{"id":17980,"date":"2011-09-18T22:14:41","date_gmt":"2011-09-19T02:14:41","guid":{"rendered":"http:\/\/preprod.olympic.ca\/team-canada\/leslie-cliff-2\/"},"modified":"2021-12-08T16:05:36","modified_gmt":"2021-12-08T21:05:36","slug":"leslie-cliff","status":"publish","type":"athletes","link":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/team-canada\/leslie-cliff\/","title":{"rendered":"Leslie Cliff"},"content":{"rendered":"\n

\u00c0 Munich 1972<\/a>, la Canadienne Leslie Cliff a remport\u00e9 la m\u00e9daille d’argent au 400 m quatre nages individuel (QNI), dans une course o\u00f9 les trois m\u00e9daill\u00e9es ont conclu l\u2019\u00e9preuve sous le record mondial pr\u00e9c\u00e9dent. Il s’agissait de l’une de cinq m\u00e9dailles remport\u00e9es par le Canada \u00e0 ces Jeux.  Participant \u00e0 six \u00e9preuves \u00e0 Munich 1972, Cliff a termin\u00e9 cinqui\u00e8me au 200 m QNI, septi\u00e8me au relais 4×100 m style libre et quatre nages et huiti\u00e8me au 200 m dos, ne ratant qu\u2019une seule finale, au 100 m papillon.  <\/p>\n\n\n\n

Cliff a fait ses d\u00e9buts internationaux aux Jeux du Commonwealth en 1970. L’ann\u00e9e suivante, aux Jeux panam\u00e9ricains de 1971, elle a remport\u00e9 trois m\u00e9dailles d’or (200 m et 400 m QNI, puis au relais 4×100 m quatre nages) et deux m\u00e9dailles d’argent (100 m papillon, relais 4×100 m style libre) – ses r\u00e9alisations ont \u00e9t\u00e9 imm\u00e9diatement reconnues quand elle a re\u00e7u le titre d’Offici\u00e8re de l’Ordre du Canada. Sa derni\u00e8re comp\u00e9tition internationale d’envergure a \u00e9t\u00e9 les Jeux du Commonwealth de 1974, o\u00f9 elle a r\u00e9alis\u00e9 le doubl\u00e9 200 m et 400 m QNI. \u00c0 ses huit participations aux championnats nationaux, Cliff a particip\u00e9 \u00e0 52 finales, remportant 33 m\u00e9dailles (14 d’or, neuf d’argent et 10 de bronze). Au cours de sa carri\u00e8re, Cliff a \u00e9tabli 28 records nationaux (16 en grand bassin et 12 de petit bassin).  <\/p>\n\n\n\n

Membre de longue date du Canadian Dolphins Swim Club sous la direction de l’entra\u00eeneur Derek Snelling, Cliff se retire de la natation internationale en 1975. En 1979, elle a obtenu un baccalaur\u00e9at en sciences financi\u00e8res de l’Universit\u00e9 Arizona State, o\u00f9 elle faisait partie de l’\u00e9quipe universitaire de natation. Cliff a poursuivi une carri\u00e8re comme courtier en valeurs mobili\u00e8res et de gestionnaire de portefeuille, a \u00e9t\u00e9 comptable agr\u00e9\u00e9 honoraire et a cofond\u00e9 Genus Capital Management \u00e0 Vancouver en 1989. Elle a si\u00e9g\u00e9 au sein des conseils d’administration du Centre canadien multisport Pacifique et de la York House School et a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sidente du comit\u00e9 de placement de l’Insurance Corporation of British Columbia (ICBC). Cliff a \u00e9pous\u00e9 l’avocat Mark Tindle, joueur de tennis universitaire de l\u2019Universit\u00e9 Louisiana State, et a eu deux enfants qui sont tous deux devenus athl\u00e8tes.  <\/p>\n\n\n\n

Cliff a \u00e9t\u00e9 intronis\u00e9 au Temple de la renomm\u00e9e des sports de la Colombie-Britannique en 1978, au Panth\u00e9on des sports canadiens en 1984 et au Temple de la renomm\u00e9e olympique du Canada en 1997.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00c0 Munich 1972, la Canadienne Leslie Cliff a remport\u00e9 la m\u00e9daille d’argent au 400 m quatre nages individuel (QNI), dans…<\/p>\n","protected":false},"featured_media":83203,"template":"","tags":[9949311,415984530,415930299],"hof-categories":[682162651],"year-inducted":[682162657],"gender":[23319],"season":[415983968],"sport":[763074],"game":[9213193],"team":[415983208],"event":[181822438,181823096,181823298,181823300,181823390,181823396],"province":[],"class_list":["post-17980","athletes","type-athletes","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-medaille-dargent","tag-munich-1972","tag-natation","hof-categories-athlete","year-inducted-682162657","gender-feminin","season-ete","sport-sports-aquatiques-natation","game-1972-munich","team-munich-1972-natation","event-dos-200-m-femmes","event-papillon-100-m-femmes","event-quatre-nages-individuel-200-m-femmes","event-quatre-nages-individuel-400-m-femmes","event-relais-quatre-nages-4-x-100-m-femmes","event-relais-style-libre-4-x-100-m-femmes"],"acf":[],"yoast_head":"\nLeslie Cliff - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La canadienne Leslie Cliff, v\u00e9ritable favorite des m\u00e9dias \u00e0 Munich 1972, a remport\u00e9 une m\u00e9daille d'argent au 400 m quatre nages individuel.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/team-canada\/leslie-cliff\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Leslie Cliff - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La canadienne Leslie Cliff, v\u00e9ritable favorite des m\u00e9dias \u00e0 Munich 1972, a remport\u00e9 une m\u00e9daille d'argent au 400 m quatre nages individuel.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/team-canada\/leslie-cliff\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-12-08T21:05:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/08\/coc_men_ph_1340x754.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1340\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"755\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"Florence Gauthier\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/team-canada\\\/leslie-cliff\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/team-canada\\\/leslie-cliff\\\/\",\"name\":\"Leslie Cliff - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/team-canada\\\/leslie-cliff\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/team-canada\\\/leslie-cliff\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2013\\\/08\\\/coc_men_ph_1340x754.png\",\"datePublished\":\"2011-09-19T02:14:41+00:00\",\"dateModified\":\"2021-12-08T21:05:36+00:00\",\"description\":\"La canadienne Leslie Cliff, v\u00e9ritable favorite des m\u00e9dias \u00e0 Munich 1972, a remport\u00e9 une m\u00e9daille d'argent au 400 m quatre nages individuel.\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/team-canada\\\/leslie-cliff\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/team-canada\\\/leslie-cliff\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2013\\\/08\\\/coc_men_ph_1340x754.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2013\\\/08\\\/coc_men_ph_1340x754.png\",\"width\":1340,\"height\":755},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/\",\"name\":\"\u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique\",\"description\":\"Votre source pour l\u2019\u00c9quipe olympique canadienne. Retrouvez les r\u00e9cits, vid\u00e9os et photos des athl\u00e8tes canadiens, sports olympiques, Jeux olympiques de 2020 et bien plus!\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Leslie Cliff - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique","description":"La canadienne Leslie Cliff, v\u00e9ritable favorite des m\u00e9dias \u00e0 Munich 1972, a remport\u00e9 une m\u00e9daille d'argent au 400 m quatre nages individuel.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/team-canada\/leslie-cliff\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Leslie Cliff - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique","og_description":"La canadienne Leslie Cliff, v\u00e9ritable favorite des m\u00e9dias \u00e0 Munich 1972, a remport\u00e9 une m\u00e9daille d'argent au 400 m quatre nages individuel.","og_url":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/team-canada\/leslie-cliff\/","og_site_name":"\u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique","article_modified_time":"2021-12-08T21:05:36+00:00","og_image":[{"width":1340,"height":755,"url":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/08\/coc_men_ph_1340x754.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes","Written by":"Florence Gauthier"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/team-canada\/leslie-cliff\/","url":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/team-canada\/leslie-cliff\/","name":"Leslie Cliff - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique","isPartOf":{"@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/team-canada\/leslie-cliff\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/team-canada\/leslie-cliff\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/08\/coc_men_ph_1340x754.png","datePublished":"2011-09-19T02:14:41+00:00","dateModified":"2021-12-08T21:05:36+00:00","description":"La canadienne Leslie Cliff, v\u00e9ritable favorite des m\u00e9dias \u00e0 Munich 1972, a remport\u00e9 une m\u00e9daille d'argent au 400 m quatre nages individuel.","inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/team-canada\/leslie-cliff\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/team-canada\/leslie-cliff\/#primaryimage","url":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/08\/coc_men_ph_1340x754.png","contentUrl":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/08\/coc_men_ph_1340x754.png","width":1340,"height":755},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/#website","url":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/","name":"\u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique","description":"Votre source pour l\u2019\u00c9quipe olympique canadienne. Retrouvez les r\u00e9cits, vid\u00e9os et photos des athl\u00e8tes canadiens, sports olympiques, Jeux olympiques de 2020 et bien plus!","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"featured_image_url":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/08\/coc_men_ph_1340x754.png","category_names":[],"tag_names":["M\u00e9daille d'Argent","Munich 1972","Natation"],"sport_names":[],"game_names":["Munich 1972"],"season_names":["\u00c9t\u00e9"],"team_names":["Munich 1972 - Natation"],"province_names":[],"social_facebook":"","social_twitter":"","social_linkedin":"","social_gplus":"","social_instagram":"","social_website":"","total_medal_count_gold":"","total_medal_count_silver":"1","total_medal_count_bronze":"","athlete_headshot":"","athlete_height":"","athlete_weight":"","athlete_hometown":"","athlete_birthplace":"Vancouver, Colombie-Britannique","coc_gracenote_id":"","athlete_dob":"March 11, 1955","athlete_age":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/athletes\/17980","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/athletes"}],"about":[{"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/types\/athletes"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/athletes\/17980\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":195466,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/athletes\/17980\/revisions\/195466"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/media\/83203"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17980"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17980"},{"taxonomy":"hof-categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/hof-categories?post=17980"},{"taxonomy":"year-inducted","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/year-inducted?post=17980"},{"taxonomy":"gender","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/gender?post=17980"},{"taxonomy":"season","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/season?post=17980"},{"taxonomy":"sport","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/sport?post=17980"},{"taxonomy":"game","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/game?post=17980"},{"taxonomy":"team","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/team?post=17980"},{"taxonomy":"event","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/event?post=17980"},{"taxonomy":"province","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/province?post=17980"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}