{"id":3397,"date":"2017-01-05T17:10:47","date_gmt":"2017-01-05T22:10:47","guid":{"rendered":"http:\/\/preprod.olympic.ca\/?page_id=3397"},"modified":"2019-01-22T15:22:35","modified_gmt":"2019-01-22T20:22:35","slug":"richard-pound","status":"publish","type":"board-members","link":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/board-members\/richard-pound\/","title":{"rendered":"Richard Pound"},"content":{"rendered":"<p>Richard Pound est l\u2019une des figures du sport international les plus reconnues au Canada. Au cours de sa brillante carri\u00e8re, le natif de St. Catharines, en Ontario a \u00e9t\u00e9 vice-pr\u00e9sident du Comit\u00e9 international olympique (CIO) \u00e0 deux reprises et a \u00e9t\u00e9 \u00e0 l\u2019origine de toutes les n\u00e9gociations relatives aux droits de t\u00e9l\u00e9diffusion, au marketing et aux commandites olympiques jusqu\u2019au Jeux olympiques de 2008 \u00e0 Beijing.<\/p>\n<p>Pound \u00e9tait membre du Comit\u00e9 ex\u00e9cutif du COC depuis 1968 et son secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral depuis huit ans lorsqu\u2019il est devenu pr\u00e9sident du COC en 1977 (jusqu\u2019en 1982). Il a \u00e9t\u00e9 le pr\u00e9sident fondateur de l\u2019Agence mondiale antidopage (AMA) cr\u00e9\u00e9e en 1999 pour coordonner la lutte contre le dopage dans le sport. Son engagement s\u2019est poursuivi apr\u00e8s 2007 dans le r\u00f4le de repr\u00e9sentant du CIO au conseil de la Fondation de l\u2019AMA.<\/p>\n<p>Au CIO, Pound a rempli des r\u00f4les importants et vari\u00e9s. Vice-pr\u00e9sident de 1987 \u00e0 1991 et de 1996 \u00e0 2000, il a \u00e9t\u00e9 membre du Conseil ex\u00e9cutif du CIO de 1983 \u00e0 1991 et de 1992 \u00e0 1996. Pound a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sident de cinq commissions au CIO : Coordination des <a href=\"http:\/\/olympique.ca\/jeux\/1996-atlanta\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Jeux olympiques de 1996 \u00e0 Atlanta<\/a>, Protection des Jeux olympiques, N\u00e9gociations des droits de t\u00e9l\u00e9diffusion, Marketing et \u00c9tude des Jeux olympiques.<\/p>\n<p>Vice-pr\u00e9sident de la Commission d\u2019admissibilit\u00e9, il a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 membre de plusieurs autres organes importants du CIO : Pr\u00e9paration du XIIe Congr\u00e8s olympique, Mouvement olympique, Sport et droit.<\/p>\n<p>Sa carri\u00e8re a touch\u00e9 \u00e0 presque tous les aspects des Jeux et du Mouvement olympiques. Pound a assum\u00e9 plusieurs fonctions olympiques importantes pour le Canada. Il a \u00e9t\u00e9 administrateur et membre ex\u00e9cutif du comit\u00e9 d\u2019organisation des premiers Jeux olympiques d\u2019hiver organis\u00e9s au Canada, <a href=\"http:\/\/olympique.ca\/jeux\/1988-calgary\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Calgary 1988<\/a>.<\/p>\n<p>Il a \u00e9t\u00e9 chef de mission adjoint de la d\u00e9l\u00e9gation olympique canadienne aux <a href=\"http:\/\/olympique.ca\/jeux\/1972-munich\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Jeux olympiques de 1972 \u00e0 Munich<\/a>. Il a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 administrateur du Comit\u00e9 de candidature de <a href=\"http:\/\/olympique.ca\/jeux\/2010-vancouver\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Vancouver 2010<\/a> et a contribu\u00e9 \u00e0 la r\u00e9ussite de la candidature.<\/p>\n<p>En tant qu\u2019athl\u00e8te, Pound a \u00e9t\u00e9 deux fois finaliste en natation aux <a href=\"http:\/\/olympique.ca\/jeux\/1960-rome\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Jeux olympiques de 1960<\/a> et a d\u00e9croch\u00e9 quatre m\u00e9dailles (une d\u2019or, deux d\u2019argent et une de bronze) aux Jeux du Commonwealth de 1962. De 1958 \u00e0 1962, Pound a remport\u00e9 plusieurs titres nationaux en natation et a \u00e9t\u00e9 \u00e9lu au Temple de la renomm\u00e9e international ainsi qu\u2019au Temple de la renomm\u00e9e canadien de la natation. En 2002, il a re\u00e7u le Gold Medallion Award du Temple de la renomm\u00e9e international de la natation. Pound a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 un joueur de squash class\u00e9 au niveau national.<\/p>\n<p>Pound est l\u2019auteur de neuf ouvrages : Rocke Robertson Surgeon and Shepherd of Change, Unlucky to the End, Inside Dope, Inside the Olympics, High Impact Quotations, Canadian Facts and Dates, Five Rings Over Korea: The Secret Negotiations Behind the 1988 Olympic Games in Seoul, Chief Justice W.R. Jackett, By the Law of the Land et Stikeman Elliott, The First Fifty Years. Il est associ\u00e9 principal chez Stikeman Elliott LLP, dans la section droit fiscal \u00e0 Montr\u00e9al. Il est \u00e9galement l\u2019\u00e9diteur ou l\u2019auteur de plusieurs autres publications qui traitent de questions fiscales.<\/p>\n<p>Pound a re\u00e7u l\u2019Ordre olympique du Canada (or) en 1996 et il est membre du Temple de la renomm\u00e9e olympique du Canada, du Temple de la renomm\u00e9e des sports amateurs du Canada et du Panth\u00e9on des sports du Qu\u00e9bec. Il est actuellement chancelier de l\u2019Universit\u00e9 McGill et a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sident de son Bureau des gouverneurs de 1994 \u00e0 1999. Il est officier de l\u2019Ordre du Canada et de l\u2019Ordre national du Qu\u00e9bec.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Richard Pound est l\u2019une des figures du sport international les plus reconnues au Canada. Au cours de sa brillante carri\u00e8re,&#8230;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":142618,"template":"","tags":[415984553],"board-level":[158125],"class_list":["post-3397","board-members","type-board-members","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-conseil","board-level-conseil"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Richard Pound - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/board-members\/richard-pound\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Richard Pound - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Richard Pound est l\u2019une des figures du sport international les plus reconnues au Canada. Au cours de sa brillante carri\u00e8re,...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/board-members\/richard-pound\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-01-22T20:22:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/01\/dick-pound.jpg?quality=100\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1010\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"568\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"cdnolympicteam\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/board-members\\\/richard-pound\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/board-members\\\/richard-pound\\\/\",\"name\":\"Richard Pound - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/board-members\\\/richard-pound\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/board-members\\\/richard-pound\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2017\\\/01\\\/dick-pound.jpg?quality=100\",\"datePublished\":\"2017-01-05T22:10:47+00:00\",\"dateModified\":\"2019-01-22T20:22:35+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/board-members\\\/richard-pound\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/board-members\\\/richard-pound\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/board-members\\\/richard-pound\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2017\\\/01\\\/dick-pound.jpg?quality=100\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2017\\\/01\\\/dick-pound.jpg?quality=100\",\"width\":1010,\"height\":568},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/board-members\\\/richard-pound\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Aper\u00e7u du Comit\u00e9 olympique canadien\",\"item\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/comite-olympique-canadien\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Gouvernance\",\"item\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/comite-olympique-canadien\\\/gouvernance\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Conseil d&rsquo;administration\",\"item\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/comite-olympique-canadien\\\/gouvernance\\\/conseil-dadministration\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Richard Pound\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/\",\"name\":\"\u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique\",\"description\":\"Votre source pour l\u2019\u00c9quipe olympique canadienne. Retrouvez les r\u00e9cits, vid\u00e9os et photos des athl\u00e8tes canadiens, sports olympiques, Jeux olympiques de 2020 et bien plus!\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Richard Pound - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/board-members\/richard-pound\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Richard Pound - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique","og_description":"Richard Pound est l\u2019une des figures du sport international les plus reconnues au Canada. Au cours de sa brillante carri\u00e8re,...","og_url":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/board-members\/richard-pound\/","og_site_name":"\u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique","article_modified_time":"2019-01-22T20:22:35+00:00","og_image":[{"width":1010,"height":568,"url":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/01\/dick-pound.jpg?quality=100","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes","Written by":"cdnolympicteam"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/board-members\/richard-pound\/","url":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/board-members\/richard-pound\/","name":"Richard Pound - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique","isPartOf":{"@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/board-members\/richard-pound\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/board-members\/richard-pound\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/01\/dick-pound.jpg?quality=100","datePublished":"2017-01-05T22:10:47+00:00","dateModified":"2019-01-22T20:22:35+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/board-members\/richard-pound\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/board-members\/richard-pound\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/board-members\/richard-pound\/#primaryimage","url":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/01\/dick-pound.jpg?quality=100","contentUrl":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/01\/dick-pound.jpg?quality=100","width":1010,"height":568},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/board-members\/richard-pound\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Aper\u00e7u du Comit\u00e9 olympique canadien","item":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/comite-olympique-canadien\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Gouvernance","item":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/comite-olympique-canadien\/gouvernance\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Conseil d&rsquo;administration","item":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/comite-olympique-canadien\/gouvernance\/conseil-dadministration\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Richard Pound"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/#website","url":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/","name":"\u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique","description":"Votre source pour l\u2019\u00c9quipe olympique canadienne. Retrouvez les r\u00e9cits, vid\u00e9os et photos des athl\u00e8tes canadiens, sports olympiques, Jeux olympiques de 2020 et bien plus!","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/board-members\/3397","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/board-members"}],"about":[{"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/types\/board-members"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/board-members\/3397\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":149529,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/board-members\/3397\/revisions\/149529"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/media\/142618"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3397"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3397"},{"taxonomy":"board-level","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/board-level?post=3397"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}