Ressources d’\u00c9quipe Canada pour la Journ\u00e9e nationale des peuples autochtones<\/strong><\/a> – Le Comit\u00e9 olympique canadien (COC) est fond\u00e9 sur les valeurs et les id\u00e9aux d\u2019accessibilit\u00e9, d\u2019\u00e9quit\u00e9 et de sport pour tous \u2014 nous reconnaissons et c\u00e9l\u00e9brons notre patrimoine unique, notre culture diversifi\u00e9e et les contributions de chacun, y compris les peuples autochtones. Ce site web explique la Journ\u00e9e nationale des peuples autochtones, raconte l’histoire de plusieurs athl\u00e8tes d’\u00c9quipe Canada qui sont fiers d’appartenir \u00e0 des communaut\u00e9s autochtones, et propose des ressources pour soutenir les communaut\u00e9s autochtones.<\/p>\n\n\n\n Assembl\u00e9e des Premi\u00e8res Nations<\/strong><\/a> – L’Assembl\u00e9e des Premi\u00e8res Nations (APN) est une organisation nationale de d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats qui s’efforce de faire progresser les aspirations collectives des individus et des communaut\u00e9s des Premi\u00e8res Nations du Canada, soit plus de 900 000 personnes vivant dans plus de 600 communaut\u00e9s des Premi\u00e8res Nations situ\u00e9es dans des villes et des villages de tout le pays.<\/p>\n\n\n\n Inuit Tapiriit Kanatami<\/strong><\/a> – L’organisation nationale de repr\u00e9sentation qui prot\u00e8ge et d\u00e9fend les droits et les int\u00e9r\u00eats des Inuits au Canada. Elle est la voix nationale de 65 000 Inuits au Canada. La plupart des Inuits vivent dans 51 communaut\u00e9s r\u00e9parties dans la r\u00e9gion de peuplement des Inuvialuit [CGC2] (Territoires du Nord-Ouest), au Nunavut, au Nunavik (Nord du Qu\u00e9bec) et au Nunatsiavut (Nord du Labrador). Il englobe 40 % de la superficie du Canada et 72 % de ses c\u00f4tes.<\/p>\n\n\n\n Ralliement national des M\u00e9tis<\/strong><\/a> – L’av\u00e8nement du commerce des fourrures dans le Nord-Ouest historique au cours du XVIIIe si\u00e8cle s’est accompagn\u00e9 d’un nombre croissant d’enfants issus de femmes autochtones et de commer\u00e7ants de fourrures europ\u00e9ens. Au fur et \u00e0 mesure que cette population \u00e9tablissait des communaut\u00e9s distinctes de celles des autochtones et des Europ\u00e9ens et se mariait entre eux, un nouveau peuple autochtone est apparu – le peuple m\u00e9tis – avec sa culture, ses traditions, sa langue (le michif), son mode de vie, sa conscience collective et son appartenance \u00e0 une nation qui lui sont propres. Ce site web retrace la riche histoire des gouvernements de la Nation m\u00e9tisse et en est la voix.<\/p>\n\n\n\n Ashukan<\/strong><\/a> (formation en fran\u00e7ais) <\/strong>– Ashukan est une plateforme de formation nomm\u00e9e d’apr\u00e8s le mot Anishinaabemowin qui signifie \u00ab pont \u00bb entre les rives. Ashukan cr\u00e9e ces ponts entre les personnes et les organisations par le biais de l’\u00e9ducation sur les peuples autochtones et leur histoire.<\/p>\n\n\n\n Mikana<\/strong><\/a> (formation en fran\u00e7ais)<\/strong> – Mikana est une organisation autochtone \u00e0 but non lucratif dont la mission est d\u2019oeuvrer au changement social en sensibilisant diff\u00e9rents publics sur les r\u00e9alit\u00e9s et perspectives des peuples autochtones.<\/p>\n\n\n\n Centre national pour la v\u00e9rit\u00e9 et la r\u00e9conciliation<\/strong><\/a> – Le Centre national pour la v\u00e9rit\u00e9 et la r\u00e9conciliation (CNVR) est un lieu d\u2019apprentissage et de dialogue o\u00f9 sont honor\u00e9es et conserv\u00e9es en s\u00e9curit\u00e9 pour les g\u00e9n\u00e9rations futures les v\u00e9rit\u00e9s des survivantes et des survivants des pensionnats autochtones, des familles et des communaut\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n Le CNVR a re\u00e7u le nom spirituel bezhig miigwan<\/em> qui, en anishinaabemowin, la langue du peuple anishinaabe, signifie \u00ab une plume \u00bb. Ce nom rappelle que chaque survivante et survivant m\u00e9rite le m\u00eame respect et la m\u00eame attention que la plume d\u2019un aigle. Ce nom nous indique aussi que nous jouons un r\u00f4le vital dans le travail de r\u00e9conciliation.<\/p>\n\n\n\n Le CNVR se trouve sur les terres d\u2019origine des Anishinaabe, des Cris, des Oji-Cris, des Dakota et des D\u00e9n\u00e9s et le berceau de la Nation m\u00e9tisse.<\/p>\n\n\n\n Sous la direction des Nations L\u00edl\u0313wat<\/a>, x\u02b7m\u0259\u03b8k\u02b7\u0259y\u0313\u0259m (Musqueam<\/a>), S\u1e35wx\u0331w\u00fa7mesh (Squamish<\/a>) et s\u0259lilw\u0259ta\u026c (Tsleil-Waututh<\/a>), l’\u00e9quipe de faisabilit\u00e9 2030, comprenant des membres du COC, a \u00e9tudi\u00e9 la possibilit\u00e9 d’accueillir les Jeux olympiques et paralympiques d’hiver de 2030 en Colombie-Britannique. Bien que nous ayons \u00e9t\u00e9 d\u00e9\u00e7us d’apprendre que le gouvernement de la Colombie-Britannique a refus\u00e9 d\u2019appuyer les efforts men\u00e9s par les peuples autochtones, nous continuons \u00e0 croire en ce processus sans pr\u00e9c\u00e9dent men\u00e9 par les autochtones et au pouvoir du sport pour transformer le Canada.<\/p>\n\n\n\n Nous nous engageons \u00e0 continuer de r\u00e9unir tous les partenaires pour qu’ils discutent de la vision du sport dans leurs communaut\u00e9s et de l\u2019incidence durable que nous pouvons avoir en travaillant ensemble. Nous pensons que le travail accompli \u00e0 ce jour et les le\u00e7ons tir\u00e9es tout au long de ce processus peuvent et doivent d\u00e9finir le contexte des initiatives futures en Colombie-Britannique et dans l’ensemble du pays.<\/p>\n\n\n\n Pour en savoir plus sur cette \u00e9tonnante candidature men\u00e9e par des autochtones, veuillez consulter le site : https:\/\/www.engagementjeux.ca\/de-futurs-jeux<\/a><\/p>\n\n\n\n Au Canada, le sport autochtone dispose d’une structure sportive parall\u00e8le, semblable \u00e0 celle des organismes nationaux de sport et des organismes provinciaux de sport.<\/p>\n\n\n\n Cercle sportif autochtone<\/strong><\/a> – Le Cercle sportif autochtone (CSA) est le porte-parole national du sport, de l’activit\u00e9 physique et des loisirs autochtones au Canada. Il rassemble les int\u00e9r\u00eats des Premi\u00e8res Nations, des Inuits et des M\u00e9tis.<\/p>\n\n\n\n Le CSA est un collectif d\u2019organismes provinciaux et territoriaux de sport autochtone (OPTSA) qui guident le Cercle et en \u00e9tablissent les priorit\u00e9s nationales. Retrouvez-les sur Instagram ICI<\/a><\/p>\n\n\n\n Organismes provinciaux\/territoriaux de sport autochtone (OPTSA)<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n Trouvez votre organisme provincial et territorial de sport autochtone. <\/p>\n\n\n\n Programme destin\u00e9 aux entra\u00eeneurs d’athl\u00e8tes autochtones (PEAA)<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n Cr\u00e9\u00e9 \u00e0 l’origine pour offrir un perfectionnement professionnel culturellement adapt\u00e9 aux entra\u00eeneurs d’ascendance autochtone, m\u00e9tisse ou inuite, le PEAA offre maintenant aussi une formation et des outils essentiels aux entra\u00eeneurs non autochtones qui travaillent aupr\u00e8s de communaut\u00e9s ou d’athl\u00e8tes autochtones.<\/p>\n\n\n\n Le PEAA s’articule autour d’une plateforme culturelle con\u00e7ue pour motiver les entra\u00eeneurs et leur donner les moyens d’exercer une influence positive et de longue dur\u00e9e dans leur r\u00f4le et dans leur communaut\u00e9.<\/p>\n\n\n\n Le PEAA se compose de quatre (4) \u00e9l\u00e9ments cl\u00e9s :<\/p>\n\n\n\n Prix nationaux des entra\u00eeneurs autochtones – C\u00e9l\u00e9bration annuelle de reconnaissance des entra\u00eeneurs membres des Premi\u00e8res Nations, m\u00e9tis et inuits.<\/p>\n\n\n\n Les sports autochtones sont uniques et stimulants, mettant en valeur l’endurance et la force athl\u00e9tique de l’athl\u00e8te. En voici quelques exemples :<\/strong><\/p>\n\n\n\n Knuckle Hop<\/a> – Le Knuckle Hop est un sport arctique dans lequel les concurrents rebondissent sur le sol aussi loin qu’ils le peuvent en se d\u00e9pla\u00e7ant uniquement sur leurs articulations et leurs orteils. Le record du monde est d\u00e9tenu depuis les ann\u00e9es 1980, soit une performance de 191 pieds.<\/p>\n\n\n\n Two Foot High Kick<\/a> – D\u00e9coller des deux pieds, frapper la cible avec les deux pieds, atterrir sur les deux pieds. Cela semble simple, le record du monde est de 2,9 m\u00e8tres!<\/p>\n\n\n\n La crosse<\/a> – La crosse est pratiqu\u00e9e depuis plus de 500 ans par les Premi\u00e8res Nations du Canada. Chaque nation avait sa propre version de ce sport, mais toutes le pratiquaient pour remercier le Grand Esprit.<\/p>\n\n\n\n Jeux autochtones de l’Am\u00e9rique du Nord 2023<\/a> (Fran\u00e7ais\/Anglais)<\/p>\n\n\n\n La 10e \u00e9dition des Jeux autochtones de l\u2019Am\u00e9rique du Nord accueillera des comp\u00e9titions dans 16 sports r\u00e9parties sur 21 sites \u00e0 Kjipuktuk (Halifax), Dartmouth et la Premi\u00e8re Nation de Millbrook.<\/p>\n\n\n\n Les Jeux autochtones de l\u2019Am\u00e9rique du Nord (JAAN) 2023 rassembleront plus de 5000 athl\u00e8tes, entra\u00eeneurs et membres du personnel de plus de 756 nations autochtones qui c\u00e9l\u00e9breront, partageront et renoueront les liens par le biais du sport et de la culture avec l\u2019aide de 3000 b\u00e9n\u00e9voles.<\/p>\n\n\n\n \u00c9quipe Canada c\u00e9l\u00e8bre les athl\u00e8tes olympiques autochtones<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n Brigette Lacquette<\/strong><\/a> est la premi\u00e8re joueuse de hockey issue des Premi\u00e8res Nations nomm\u00e9e au sein de l\u2019\u00e9quipe nationale f\u00e9minine du Canada. Brigette s\u2019est jointe \u00e0 l\u2019\u00e9quipe nationale f\u00e9minine des moins de 18 ans en ao\u00fbt 2008. Elle a r\u00e9colt\u00e9 une m\u00e9daille d\u2019argent et une m\u00e9daille d\u2019or aux Championnats du monde de hockey f\u00e9minin des moins de 18 ans en 2009 et en 2010 respectivement. Sa m\u00e8re est originaire de la Premi\u00e8re Nation Cote, en Saskatchewan, et son p\u00e8re est M\u00e9tis, ce qui fait d’elle un mod\u00e8le pour de nombreux jeunes athl\u00e8tes autochtones.<\/p>\n\n\n\n Kenneth Moore<\/strong><\/a> \u00e9tait un joueur canadien de hockey sur glace qui a particip\u00e9 aux Jeux olympiques d’hiver de Lake Placid<\/a> en 1932. Kenneth et ses co\u00e9quipiers du Winnipeg Hockey Club ont \u00e9t\u00e9 les seuls athl\u00e8tes canadiens \u00e0 monter sur la plus haute marche du podium pendant les Jeux.<\/p>\n\n\n\n L’ailier droit \u00e9tait membre de la Premi\u00e8re Nation Peepeekisis en Saskatchewan et est le premier m\u00e9daill\u00e9 d’or olympique autochtone du Canada. Son exploit n’a \u00e9t\u00e9 largement reconnu qu’apr\u00e8s son d\u00e9c\u00e8s en 1982, quand des membres de sa famille ont d\u00e9couvert de vieux objets dans des bo\u00eetes, dont sa m\u00e9daille d’or olympique.<\/p>\n\n\n\n Carolyn Darbyshire-McRorie<\/strong><\/a> est d’origine m\u00e9tisse et a commenc\u00e9 \u00e0 jouer au curling \u00e0 l’\u00e2ge de 11 ans. Elle a ensuite remport\u00e9 une m\u00e9daille d’argent aux Jeux olympiques d’hiver de 2010 en tant que deuxi\u00e8me joueuse pour la capitaine Cheryl Bernard.<\/p>\n\n\n\n Liam Gill<\/strong><\/a> a commenc\u00e9 le snowboard \u00e0 l’\u00e2ge de quatre ans et n’avait que 18 ans quand il a fait ses d\u00e9buts olympiques aux Jeux de Beijing 2022 en tant que seul comp\u00e9titeur du Canada dans l\u2019\u00e9preuve masculine de snowboard demi-lune. Il a repr\u00e9sent\u00e9 le Canada dans les trois disciplines du snowboard freestyle (demi-lune, big air, slopestyle) aux Jeux olympiques de la jeunesse d’hiver de 2020 \u00e0 Lausanne.<\/p>\n\n\n\n Gill est le fier descendant d’une longue lign\u00e9e de D\u00e9n\u00e9s des Territoires du Nord-Ouest et repr\u00e9sente les D\u00e9n\u00e9s Dehcho en tant que membre de la Premi\u00e8re Nation Liidlii Kue. Apr\u00e8s sa participation aux Jeux olympiques, Gill est retourn\u00e9 dans les Territoires du Nord-Ouest pour la premi\u00e8re fois depuis son enfance, afin de s’entra\u00eener et de s\u2019entra\u00eener avec de jeunes athl\u00e8tes de la r\u00e9gion.<\/p>\n\n\n\n Mary Spencer<\/strong><\/a> a \u00e9t\u00e9 trois fois championne du monde et cinq fois championne des Jeux panam\u00e9ricains. Elle a fait ses d\u00e9buts olympiques aux Jeux de Londres en 2012, o\u00f9 la boxe f\u00e9minine faisait aussi ses d\u00e9buts au sein du programme olympique. Avant ces Jeux, elle est devenue porte-parole de CoverGirl, une occasion unique pour une boxeuse et une athl\u00e8te autochtone.<\/p>\n\n\n\n Fi\u00e8re athl\u00e8te Ojibway de la Premi\u00e8re Nation Cape Croker, elle a contribu\u00e9 \u00e0 l\u2019initiative des mod\u00e8les autochtones GEN 7 de Motivate Canada<\/a>. En 2019, elle a re\u00e7u le prix Randy Starkman dans le cadre de la c\u00e9r\u00e9monie d’intronisation au Temple de la renomm\u00e9e olympique du Canada, en hommage \u00e0 son travail aupr\u00e8s des jeunes autochtones du nord de l’Ontario.<\/p>\n\n\n\n Shirley Firth<\/a> <\/strong>et Sharon Firth<\/strong><\/a> \u00e9taient des jumelles de la Premi\u00e8re Nation Gwich’in et des membres de la premi\u00e8re \u00e9quipe olympique f\u00e9minine de ski de fond du Canada.<\/p>\n\n\n\n Elles ont \u00e9t\u00e9 parmi les premiers athl\u00e8tes autochtones \u00e0 repr\u00e9senter le Canada aux Jeux olympiques et sont toujours les seules skieuses canadiennes \u00e0 avoir particip\u00e9 \u00e0 quatre Jeux d’hiver cons\u00e9cutifs, \u00e0 savoir Sapporo en 1972, Innsbruck en 1976, Lake Placid en 1980 et Sarajevo en 1984.<\/p>\n\n\n\n Shirley et Sharon Firth ont d\u00e9velopp\u00e9 une aptitude naturelle pour ce sport dans le cadre d’un programme de ski destin\u00e9 aux jeunes autochtones des Territoires du Nord-Ouest, appel\u00e9 Territorial Experimental Ski Training Program (TEST). Ce programme avait pour but de motiver les jeunes tout en d\u00e9veloppant leur leadership et leurs comp\u00e9tences en ski. Apr\u00e8s avoir pris leur retraite, elles ont consacr\u00e9 leur temps \u00e0 divers programmes pour les jeunes dans le cadre des m\u00eames initiatives dans les Territoires du Nord-Ouest.<\/p>\n\n\n\n Pour d\u00e9couvrir d’autres athl\u00e8tes autochtones extraordinaires, cliquez sur le lien suivant : https:\/\/olympique.ca\/2019\/06\/21\/equipe-canada-celebre-la-journee-nationale-des-peuples-autochtones\/<\/a><\/p>\n\n\n\n La s\u00e9rie – L’h\u00e9ritage autochtone dans le sport<\/a> – Pour souligner la Semaine de la v\u00e9rit\u00e9 et la r\u00e9conciliation, le Programme scolaire olympique canadien est fier de pr\u00e9senter l\u2019histoire de deux remarquables athl\u00e8tes autochtones d\u2019\u00c9quipe Canada, Jesse Cockney et Jillian Weir. Par leur \u00e9volution personnelle et leurs exploits, ces athl\u00e8tes font r\u00e9sonner les voix autochtones.<\/p>\n\n\n\n L\u2019\u00e9l\u00e8ve abordera les th\u00e8mes de la gratitude et de l\u2019inclusion, et fera des liens entre son monde, le programme et les r\u00e9cits (Jesse Cockney<\/strong><\/a>, Jillian Weir<\/strong><\/a>)<\/p>\n\n\n\n Prix et bourses<\/strong><\/p>\n\n\n\n Helen Betty Osborne Memorial Fund<\/a> (Fonds comm\u00e9moratif Helen Betty Osborne)<\/p>\n\n\n\n Cette bourse r\u00e9compense les \u00e9tudiants autochtones qui contribuent \u00e0 \u00e9liminer les barri\u00e8res du racisme, du sexisme, de la violence et de l’indiff\u00e9rence dans la soci\u00e9t\u00e9. Le fonds de bourses a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 pour honorer sa m\u00e9moire et apporter un soutien financier aux \u00e9tudiants autochtones. Ce fonds est l’un des centaines de fonds de bourses g\u00e9r\u00e9s par The Winnipeg Foundation.<\/p>\n\n\n\n Bourse de recherche Malcolm et Catherine Dewar pour la v\u00e9rit\u00e9 et la r\u00e9conciliation<\/a> – Malcolm et Catherine Dewar ont cr\u00e9\u00e9 un fonds \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 du Manitoba pour r\u00e9compenser la r\u00e9ussite universitaire d\u2019\u00e9tudiantes et d\u2019\u00e9tudiants dipl\u00f4m\u00e9s de la Facult\u00e9 des \u00e9tudes sup\u00e9rieures de l\u2019Universit\u00e9 du Manitoba qui font de la recherche dans le domaine de la v\u00e9rit\u00e9 et de la r\u00e9conciliation. Chaque ann\u00e9e, \u00e0 partir de 2020-2021 et jusqu\u2019\u00e0 l\u2019\u00e9puisement des fonds, une bourse de recherche de 8000 $ sera offerte.<\/p>\n\n\n\n S\u00e9rie sur l’\u00e9ducation<\/strong> – Indigenous Community Research Partnerships (Partenariats de recherche avec les communaut\u00e9s autochtones)<\/a><\/p>\n\n\n\n Ressources de formation<\/strong> <\/strong>– Partenariats de recherche avec les communaut\u00e9s autochtones (ICRP) est une ressource de formation ouverte en ligne. Elle est con\u00e7ue pour aider les chercheurs qui d\u00e9butent dans la recherche en partenariat avec les communaut\u00e9s inuites, m\u00e9tisses et des Premi\u00e8res Nations (\u00ab autochtones \u00bb), ou qui sont des chercheurs en formation. <\/p>\n\n\n\n La formation de l\u2019ICRP est disponible en ligne et sur demande, et peut \u00eatre suivie sous la forme d’un certificat de l’Universit\u00e9 Queen’s (accessible \u00e0 ceux qui poss\u00e8dent un identifiant net de l’Universit\u00e9 Queen’s) ou sous la forme d’une ressource \u00e9ducative en libre acc\u00e8s accessible au public. <\/p>\n\n\n\n Indigenous Canada<\/a> – Cours gratuit de l’Universit\u00e9 de l’Alberta<\/strong> – Le Canada autochtone est un cours en ligne ouvert et massif (MOOC) de 12 le\u00e7ons de la Facult\u00e9 des \u00e9tudes autochtones qui explore les diff\u00e9rentes histoires et perspectives contemporaines des peuples autochtones vivant au Canada. D’un point de vue autochtone, ce cours explore les exp\u00e9riences complexes auxquelles les peuples autochtones sont confront\u00e9s aujourd’hui dans une perspective historique et critique mettant en \u00e9vidence les relations nationales et locales entre les Autochtones et les colons.<\/p>\n\n\n\n 35 livres \u00e0 lire pour le Mois national de l’histoire autochtone – CBC<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n Quels sont les 94 appels \u00e0 l’action?<\/a> Les 94 Appels \u00e0 l’action (AA) sont des recommandations politiques r\u00e9alisables destin\u00e9es \u00e0 faciliter le processus de gu\u00e9rison de deux mani\u00e8res : en reconnaissant l’histoire compl\u00e8te et horrible du syst\u00e8me des pensionnats et en cr\u00e9ant des syst\u00e8mes pour emp\u00eacher que ces abus ne se reproduisent \u00e0 l’avenir.<\/p>\n\n\n\n Selon les AA, la pr\u00e9vention se fera en :<\/p>\n\n\n\n Les AA de la Commission de v\u00e9rit\u00e9 et de r\u00e9conciliation peuvent \u00eatre divis\u00e9s en deux cat\u00e9gories : H\u00e9ritage (1 \u00e0 42) et R\u00e9conciliation (43 \u00e0 94). Chacune de ces cat\u00e9gories comprend de nombreuses sous-cat\u00e9gories destin\u00e9es \u00e0 aborder des aspects sp\u00e9cifiques du processus de r\u00e9conciliation. Les appels \u00e0 l’action num\u00e9ros 87 \u00e0 91 pr\u00e9sentent un int\u00e9r\u00eat particulier pour le COC : Sport et loisirs<\/p>\n\n\n\n Le rapport final de l\u2019Enqu\u00eate nationale sur les femmes et les filles autochtones disparues et assassin\u00e9es (ENFFADA) et les appels \u00e0 la justice comporte une section intitul\u00e9e \u00ab Appels \u00e0 tous les Canadiens<\/a> \u00bb. Ces appels \u00e0 l’action portent sur ce que les Canadiens peuvent faire en tant qu’individus pour rem\u00e9dier aux in\u00e9galit\u00e9s et au racisme historique dont sont victimes les membres des communaut\u00e9s autochtones.<\/p>\n\n\n\n \u00c9quipe Canada honore la Journ\u00e9e nationale de la v\u00e9rit\u00e9 et de la r\u00e9conciliation et la Journ\u00e9e du chandail orange<\/strong><\/a> – Afin de soutenir notre communaut\u00e9 et d’en apprendre davantage sur l’histoire de la colonisation du Canada et sur le chemin vers la v\u00e9rit\u00e9 et la r\u00e9conciliation, le Comit\u00e9 olympique canadien a rassembl\u00e9 sur cette page Web quelques ressources importantes ainsi que des suggestions d’activit\u00e9s \u00e9ducatives.<\/p>\n\n\n\n Bureau des initiatives autochtones – Universit\u00e9 McGill<\/a>![\"c\u00e9r\u00e9monie](\"https:\/\/olympique.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/5S1V0207.jpg?quality=100&w=1200\")
![\"c\u00e9r\u00e9monie](\"https:\/\/olympique.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/Opening_Ceremonies_055.jpg?quality=100&w=1200\")
LES PEUPLES AUTOCHTONES ET LE SPORT AU CANADA<\/h2>\n\n\n\n
\n
![\"c\u00e9r\u00e9monie](\"https:\/\/olympique.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/Opening_Ceremonies_135.jpg?quality=100&w=800\")
Sports autochtones<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
![\"c\u00e9r\u00e9monie](\"https:\/\/olympique.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/Opening_Ceremonies_630.jpg?quality=100&w=1200\")
Athl\u00e8tes olympiques canadiens<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
![\"c\u00e9r\u00e9monie](\"https:\/\/olympique.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/Opening_Ceremonies_053.jpg?quality=100&w=1131\")
\u00c9DUCATION, FORMATION ET BOURSES<\/h2>\n\n\n\n
R\u00e9conciliation et alliance<\/h2>\n\n\n\n
\n
Trousses d\u2019outils pour les alli\u00e9s<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
10 fa\u00e7ons d’\u00eatre un v\u00e9ritable alli\u00e9 des communaut\u00e9s des Premi\u00e8res Nations (en anglais seulement)<\/a><\/p>\n\n\n\nBalado pour les alli\u00e9s<\/strong><\/h3>\n\n\n\n