{"id":84994,"date":"2013-09-20T13:26:09","date_gmt":"2013-09-20T17:26:09","guid":{"rendered":"http:\/\/olympique.ca\/?page_id=84994"},"modified":"2015-06-02T15:43:01","modified_gmt":"2015-06-02T19:43:01","slug":"relais-de-la-flamme","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/education\/envedette\/relais-de-la-flamme\/","title":{"rendered":"Relais de la flamme"},"content":{"rendered":"<p>Chaque fois qu\u2019ont lieu des Jeux olympiques, un relais de la flamme est organis\u00e9, souvent en collaboration avec les \u00e9coles, les clubs et les dignitaires sportifs locaux. Le relais est symbolique puisqu\u2019il s\u2019agit du parcours qui m\u00e8nera \u00e0 l\u2019allumage de la vasque \u00e0 l\u2019occasion de la c\u00e9r\u00e9monie d\u2019ouverture pour d\u00e9clarer officielle l\u2019ouverture des Jeux. La flamme br\u00fblera jusqu\u2019\u00e0 ce que l\u2019on d\u00e9clare les Jeux olympiques officiellement clos.<\/p>\n<p>Il existe de nombreux \u00e9l\u00e9ments emballants \u00e0 inclure dans le relais de la flamme olympique lorsque l\u2019on est h\u00f4te d\u2019un relais. Vous devez choisir l\u2019envergure de votre relais de la flamme olympique. Bien qu\u2019il s\u2019agisse de la v\u00f4tre, la flamme olympique est toujours quelque chose d\u2019emballant. La port\u00e9e de votre \u00e9v\u00e9nement peut \u00eatre aussi grande ou petite que vous le souhaitez.<\/p>\n<p>Vous devrez d\u00e9cider s\u2019il fera participer des classes, des ann\u00e9es scolaires, des groupes d\u2019\u00e2ge, l\u2019\u00e9cole en entier ou un club. Vous pourrez ensuite choisir la dur\u00e9e de votre \u00e9v\u00e9nement (d\u00eener, apr\u00e8s-midi, etc).<\/p>\n<h4>CR\u00c9EZ VOTRE \u00c9QUIPE<\/h4>\n<p>Il a fallu 100 membres du personnel et partenaires du Comit\u00e9 d\u2019organisation des Jeux olympiques et paralympiques d\u2019hiver de 2010 \u00e0 Vancouver (COVAN) pour coordonner le relais de la flamme olympique de Vancouver 2010. \u00c9valuez si vous aurez besoin de l\u2019aide de vos coll\u00e8gues, des membres du club ou de parents b\u00e9n\u00e9voles et proc\u00e9dez au recrutement en cons\u00e9quence.<\/p>\n<h4>PLANIFIEZ LE PARCOURS DE VOTRE RELAIS DE LA FLAMME OLYMPIQUE<\/h4>\n<p>Invitez les participants potentiels \u00e0 vous aider \u00e0 concevoir le parcours de votre relais de la flamme olympique. N\u2019oubliez pas de bien tenir compte des \u00e9l\u00e9ments de s\u00e9curit\u00e9, de la dur\u00e9e totale, de la dur\u00e9e de chaque segment du relais, de l\u2019espace destin\u00e9 aux spectateurs qui encourageront les participants et de la m\u00e9t\u00e9o. Encouragez les participants \u00e0 s\u2019imaginer l\u2019envergure du parcours de 45 000 km du relais de la flamme olympique de Vancouver 2010.<\/p>\n<h4>CONCEVEZ VOTRE FLAMBEAU OLYMPIQUE<\/h4>\n<p>Lancez un concours qui invite les gens \u00e0 concevoir et construire des prototypes de flambeau. Invitez les participants \u00e0 porter leur propre flambeau pendant leur segment du relais olympique ou choisissez un mod\u00e8le gagnant que portera un groupe ou un porteur du flambeau. Servez-vous de papier de soie, de rouleaux de papier essuie-tout, de papier d\u2019aluminium, de lampes de poche, de c\u00f4nes, de d\u00e9bouchoirs du magasin \u00e0 un dollar et de votre cr\u00e9ativit\u00e9 pour fabriquer vos flambeaux.<\/p>\n<h4>CHOISISSEZ VOS PORTEURS DE FLAMBEAU<\/h4>\n<p>la participation est essentielle : Douze mille Canadiennes et Canadiens ont eu la chance de porter le flambeau olympique avant la tenue des Jeux olympiques d\u2019hiver de 2010 \u00e0 Vancouver. Plus vous r\u00e9ussirez \u00e0 toucher de participants en les nommant porteurs de flambeau officiels, plus vous aurez de chances de faire en sorte que cette exp\u00e9rience influencera leur vie \u00e0 tout jamais. Si possible, donnez \u00e0 tous la chance \u00e0 chaque participant de porter le flambeau.<\/p>\n<h4>CHOISISSEZ VOS MOYENS DE TRANSPORT<\/h4>\n<p>La flamme olympique a emprunt\u00e9 de nombreux moyens de transport. Donnez la chance aux participants d\u2019\u00eatre cr\u00e9atifs et de choisir leur propre activit\u00e9 physique ou moyen de transport de fa\u00e7on \u00e0 ce qu\u2019ils se d\u00e9placent avec \u00e9nergie pendant leur segment du relais de la flamme olympique.<\/p>\n<h4>C\u00c9L\u00c9BREZ LA DIVERSIT\u00c9 DU CANADA<\/h4>\n<p>Comme l\u2019a fait la flamme pendant son parcours dans chaque province et territoire du pays avant l\u2019ouverture des Jeux olympiques d\u2019hiver de 2010 \u00e0 Vancouver, profitez de l\u2019occasion pour c\u00e9l\u00e9brer la culture et la diversit\u00e9 des 1 020 collectivit\u00e9s touch\u00e9es par le relais de la flamme olympique de Vancouver 2010 et en apprendre plus \u00e0 leur sujet. Incorporez certains de ces \u00e9l\u00e9ments et faites la promotion de la diversit\u00e9 de notre pays et de notre culture \u00e0 l\u2019occasion de votre relais de la flamme olympique.<\/p>\n<h4>ORGANISEZ UNE C\u00c9L\u00c9BRATION DANS VOTRE COLLECTIVIT\u00c9<\/h4>\n<p>Cent quatre-vingt-sept c\u00e9l\u00e9brations r\u00e9gionales ont eu lieu au cours du parcours du relais de la flamme olympique de Vancouver 2010. Elles ont rendu hommage aux porteurs de flambeau, aux chefs des collectivit\u00e9s, aux h\u00e9ros locaux, aux \u00e9quipes et aux b\u00e9n\u00e9voles qui ont particip\u00e9 au relais. Profitez de cette occasion pour honorer divers \u00e9l\u00e9ments ou diverses personnes de votre collectivit\u00e9.<\/p>\n<h4>FABRIQUEZ VOS PROPRES M\u00c9DAILLES<\/h4>\n<p>Le pays h\u00f4te cr\u00e9e des m\u00e9dailles d\u2019or, d\u2019argent et de bronze pour chaque \u00e9dition des Jeux olympiques. Les m\u00e9dailles ne repr\u00e9sentent pas seulement les r\u00e9ussites et les meilleurs athl\u00e8tes du monde, elles repr\u00e9sentent aussi les efforts innombrables que font les athl\u00e8tes qui donnent tout, qui se d\u00e9vouent et qui n\u2019abandonnent jamais, m\u00eame malgr\u00e9 les obstacles. La m\u00e9daille repr\u00e9sente aussi les valeurs olympiques et le serment olympique que prononce un athl\u00e8te qui participe aux Jeux olympiques.<\/p>\n<p>Relais de la flamme\u00a0:\u00a0<a href=\"http:\/\/preprod.olympic.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/09\/torchrelay-fr-final.pdf\">T\u00c9L\u00c9CHARGEZ ICI<\/a><a href=\"http:\/\/preprod.olympic.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/09\/miniolympics-fr-final.pdf\"><br \/>\n<\/a><\/p>\n<p><span style=\"text-decoration:underline;\"><strong>Ressources de la Journ\u00e9e olympique<\/strong><\/span><br \/>\n<a href=\"http:\/\/wp.me\/P3DwGH-m6K\">Trousse de la Journ\u00e9e olympique<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/wp.me\/P3DwGH-m6O\">Ressources pour mini-Jeux olympiques<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/wp.me\/P3DwGH-m6W\">Jeu-questionnaire<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/06\/olympicdaydiploma_french-signed.pdf\" target=\"_blank\">Dipl\u00f4me<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Chaque fois qu\u2019ont lieu des Jeux olympiques, un relais de la flamme est organis\u00e9, souvent en collaboration avec les \u00e9coles,&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":52435436,"featured_media":84996,"parent":84982,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"template-education.php","meta":{"_edit_lock":["1543953575:111840893"],"_edit_last":["59211745"],"_thumbnail_id":["84996"],"_wp_page_template":["template-education.php"],"_publicize_pending":["1"],"seo_translation_link":["http:\/\/wp.me\/P3DwEw-mwu"],"_elasticsearch_indexed_on":["2013-09-20 05:26:32"],"_akismet_post_spam":["0"],"_x_multifield_seo_accordion":["a:1:{i:0;a:2:{s:19:\"seo_accordion_title\";s:0:\"\";s:25:\"seo_accordion_description\";s:0:\"\";}}"],"coc_campaign_options":["a:4:{s:21:\"coc_campaign_category\";s:0:\"\";s:15:\"coc_campaign_bg\";N;s:25:\"coc_campaign_bg_downloads\";a:0:{}s:20:\"coc_campaign_posters\";a:0:{}}"],"coc_team_options":["a:1:{s:15:\"coc_game_select\";i:75922;}"],"geo_public":["0"],"_is_empty_after_transformation":["yes"]},"coauthors":[209008581],"class_list":["post-84994","page","type-page","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Relais de la flamme - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/education\/envedette\/relais-de-la-flamme\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Relais de la flamme - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Chaque fois qu\u2019ont lieu des Jeux olympiques, un relais de la flamme est organis\u00e9, souvent en collaboration avec les \u00e9coles,...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/education\/envedette\/relais-de-la-flamme\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-06-02T19:43:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/09\/7825173.jpg?quality=100\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2351\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1776\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"Mark Nadolny\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/education\\\/envedette\\\/relais-de-la-flamme\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/education\\\/envedette\\\/relais-de-la-flamme\\\/\",\"name\":\"Relais de la flamme - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/education\\\/envedette\\\/relais-de-la-flamme\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/education\\\/envedette\\\/relais-de-la-flamme\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2013\\\/09\\\/7825173.jpg?quality=100\",\"datePublished\":\"2013-09-20T17:26:09+00:00\",\"dateModified\":\"2015-06-02T19:43:01+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/education\\\/envedette\\\/relais-de-la-flamme\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/education\\\/envedette\\\/relais-de-la-flamme\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/education\\\/envedette\\\/relais-de-la-flamme\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2013\\\/09\\\/7825173.jpg?quality=100\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2013\\\/09\\\/7825173.jpg?quality=100\",\"width\":2351,\"height\":1776},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/education\\\/envedette\\\/relais-de-la-flamme\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u00c0 propos de l\u2019\u00e9ducation olympique\",\"item\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/education\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"EN VEDETTE\",\"item\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/education\\\/envedette\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Relais de la flamme\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/\",\"name\":\"\u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique\",\"description\":\"Votre source pour l\u2019\u00c9quipe olympique canadienne. Retrouvez les r\u00e9cits, vid\u00e9os et photos des athl\u00e8tes canadiens, sports olympiques, Jeux olympiques de 2020 et bien plus!\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Relais de la flamme - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/education\/envedette\/relais-de-la-flamme\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Relais de la flamme - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique","og_description":"Chaque fois qu\u2019ont lieu des Jeux olympiques, un relais de la flamme est organis\u00e9, souvent en collaboration avec les \u00e9coles,...","og_url":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/education\/envedette\/relais-de-la-flamme\/","og_site_name":"\u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique","article_modified_time":"2015-06-02T19:43:01+00:00","og_image":[{"width":2351,"height":1776,"url":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/09\/7825173.jpg?quality=100","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes","Written by":"Mark Nadolny"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/education\/envedette\/relais-de-la-flamme\/","url":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/education\/envedette\/relais-de-la-flamme\/","name":"Relais de la flamme - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique","isPartOf":{"@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/education\/envedette\/relais-de-la-flamme\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/education\/envedette\/relais-de-la-flamme\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/09\/7825173.jpg?quality=100","datePublished":"2013-09-20T17:26:09+00:00","dateModified":"2015-06-02T19:43:01+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/education\/envedette\/relais-de-la-flamme\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/education\/envedette\/relais-de-la-flamme\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/education\/envedette\/relais-de-la-flamme\/#primaryimage","url":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/09\/7825173.jpg?quality=100","contentUrl":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/09\/7825173.jpg?quality=100","width":2351,"height":1776},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/education\/envedette\/relais-de-la-flamme\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u00c0 propos de l\u2019\u00e9ducation olympique","item":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/education\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"EN VEDETTE","item":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/education\/envedette\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Relais de la flamme"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/#website","url":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/","name":"\u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique","description":"Votre source pour l\u2019\u00c9quipe olympique canadienne. Retrouvez les r\u00e9cits, vid\u00e9os et photos des athl\u00e8tes canadiens, sports olympiques, Jeux olympiques de 2020 et bien plus!","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/PcGHcP-m6S","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/84994","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/users\/52435436"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=84994"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/84994\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":102961,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/84994\/revisions\/102961"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/84982"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/media\/84996"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=84994"}],"wp:term":[{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=84994"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}