{"id":111485,"date":"2015-12-04T12:40:24","date_gmt":"2015-12-04T17:40:24","guid":{"rendered":"http:\/\/olympique.ca\/?p=111485"},"modified":"2016-01-19T14:52:53","modified_gmt":"2016-01-19T19:52:53","slug":"a-regarder-ce-week-end-le-retour-de-barrette-le-regne-de-humphries-et-la-quete-de-st-gelais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2015\/12\/04\/a-regarder-ce-week-end-le-retour-de-barrette-le-regne-de-humphries-et-la-quete-de-st-gelais\/","title":{"rendered":"\u00c0 regarder ce week-end : le retour de Barrette, le r\u00e8gne de Humphries et la qu\u00eate de St-Gelais"},"content":{"rendered":"<h1>Enfilez votre <a href=\"http:\/\/www.labaie.com\/webapp\/wcs\/stores\/servlet\/fr\/labaie\/hbc\/marchandise-olympique\/hooded-canada-fleece-flap-onesie\">pyjama une-pi\u00e8ce d\u2019\u00c9quipe Canada<\/a>, branchez votre ordinateur portable et installez-vous bien confortablement devant la t\u00e9l\u00e9vision, car ce week-end s\u2019annonce tr\u00e8s charg\u00e9 pour les sports olympiques.<\/h1>\n<p>Il y aura beaucoup d\u2019action pour les athl\u00e8tes canadiens. Olympique.ca vous a pr\u00e9par\u00e9 une liste pour ne rien manquer et encourager nos repr\u00e9sentants de la feuille d\u2019\u00e9rable.<\/p>\n<h2>Coupe du monde de cyclisme sur piste UCI \u2013 Cambridge (Nouvelle-Z\u00e9lande)<\/h2>\n<p><a href=\"http:\/\/www.trackworldcup.nz\/schedule\">Horaire complet<\/a> \u00a0| WEBDIFFUSION\u00a0: <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=nvQY8IRL1Mg\">UCI Channel<\/a><\/p>\n<p>Les cyclistes se donnent rendez-vous en Nouvelle-Z\u00e9lande pour la deuxi\u00e8me Coupe du monde de la saison o\u00f9 des points de qualifications olympiques sont sur la table (ou plut\u00f4t sur la piste).<\/p>\n<p>Ce week-end marquera le retour \u00e0 la comp\u00e9tition pour le champion panam\u00e9ricain <a href=\"http:\/\/olympique.ca\/team-canada\/hugo-barrette\/\">Hugo Barrette<\/a>, apr\u00e8s avoir subi un accident qui donne froid dans le dos \u2013 nez et vert\u00e8bres lombaires fractur\u00e9s, dislocation cervicale, commotion c\u00e9r\u00e9brale et de s\u00e9v\u00e8res contusions \u2013 survenu le 27 octobre dernier.<\/p>\n<p>Les Canadiennes sp\u00e9cialistes de la poursuite par \u00e9quipe arrivent \u00e0 Cambridge avec une <a href=\"http:\/\/olympique.ca\/2015\/10\/31\/les-cyclistes-canadiennes-triomphent-en-poursuite-par-equipe\/\">m\u00e9daille d\u2019or de Coupe du monde autour du cou<\/a> et tenteront de r\u00e9p\u00e9ter l\u2019exploit. Au total <a href=\"http:\/\/www.cyclismecanada.ca\/sport\/piste\/news\/le-canada-pret-pour-la-deuxieme-coupe-du-monde-piste\/\">17 Canadiens<\/a> ont fait le voyage pour cette deuxi\u00e8me Coupe du monde.<\/p>\n<div id=\"attachment_121601\" style=\"width: 1350px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-121601\" class=\"wp-image-121601 size-full\" src=\"https:\/\/cdnolympic.files.wordpress.com\/2015\/07\/barretteride.jpg?quality=100\" alt=\"Hugo Barrette celebrates winning gold at the Pan Am Games in men's sprint on July 18, 2015. \" width=\"1340\" height=\"754\" \/><p id=\"caption-attachment-121601\" class=\"wp-caption-text\">Hugo Barrette c\u00e9l\u00e8bre apr\u00e8s sa course du sprint masculin qui lui donna la victoire aux Jeux panam\u00e9ricains \u00e0 Toronto, le 18 juillet 2015.<\/p><\/div>\n<h2>Coupe du monde IBSF BMW \u2013 Winterberg (Allemagne)<\/h2>\n<p><a href=\"http:\/\/www.ibsf.org\/en\/races-results?session=WC&amp;eventId=100120150032\" target=\"_blank\">Horaire complet<\/a> | WEBDIFFUSION\u00a0: <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/bobskeletv\/videos?sort=dd&amp;live_view=502&amp;shelf_id=5&amp;view=2\">ISBF<\/a> ou <a href=\"http:\/\/www.cbc.ca\/sports\/olympics\/video\">cbcsports.ca<\/a> | T\u00c9L\u00c9VISION\u00a0: samedi 14\u00a0h \u00e0 CBC<\/p>\n<p>Les mondes du bobsleigh et du skeleton sont au pays de l\u2019hiver, Winterberg, ce week-end pour la deuxi\u00e8me Coupe du monde de la saison. Et le Canada s\u2019est d\u00e9j\u00e0 inscrit au tableau des m\u00e9dailles en skeleton. La performance de Jane Channel lui a permis de remporter sa <a href=\"http:\/\/olympique.ca\/2015\/12\/04\/une-premiere-medaille-de-coupe-du-monde-pour-jane-channell\/\">premi\u00e8re m\u00e9daille de Coupe du monde en carri\u00e8re<\/a>, le bronze, vendredi.<\/p>\n<p>Le duo canadien compos\u00e9 de <a href=\"http:\/\/olympique.ca\/team-canada\/kaillie-humphries\/\">Kaillie Humphries<\/a> et Melissa Lotholz sera aussi \u00e0 surveiller, samedi. Les Canadiennes d\u00e9valeront la piste allemande pour essayer de d\u00e9crocher sa <a href=\"http:\/\/olympique.ca\/2015\/11\/27\/kaillie-humphries-amorce-la-saison-de-bobsleigh-avec-une-victoire\/\">deuxi\u00e8me m\u00e9daille d\u2019or de suite cette saison<\/a>.<\/p>\n<div id=\"attachment_126872\" style=\"width: 1350px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-126872\" class=\"wp-image-126872 size-full\" src=\"https:\/\/cdnolympic.files.wordpress.com\/2015\/11\/humphrieslotholzaltenberg1.jpg?quality=100\" alt=\"Kaillie Humphries and Melissa Lotholz during the opening race of the 2015-16 bobsleigh World Cup season in Altenberg, Germany on November 27, 2015. \" width=\"1340\" height=\"754\" \/><p id=\"caption-attachment-126872\" class=\"wp-caption-text\">Kaillie Humphries et Melissa Lotholz pendant leur premi\u00e8re course de la saison\u00a02015-2016 \u00e0 Altenberg (Allemagne) le 27 novembre 2015.<\/p><\/div>\n<h2>Dubai Sevens \u2013 Duba\u00ef (\u00c9mirats arabes unis)<\/h2>\n<p><a href=\"http:\/\/www.worldrugby.org\/sevens-series\/stage\/1611\/fixtures#nearestMatch\" target=\"_blank\">Horaire complet<\/a> | WEBDIFFUSION\u00a0: <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=v6TzLB2-vRY\" target=\"_blank\">World Rugby<\/a><\/p>\n<p>L\u2019\u00e9quipe f\u00e9minine de rugby \u00e0 7 a donn\u00e9 le coup d\u2019envoi \u00e0 sa saison olympique jeudi \u00e0 Duba\u00ef. D\u00e9j\u00e0 qualifi\u00e9es pour le tournoi olympique de <a href=\"http:\/\/olympique.ca\/jeux\/2016-rio\/\">Rio\u00a02016<\/a>, le Dubai Sevens sert d\u2019excellente pr\u00e9paration pour les Canadiennes, mais surtout pour les nouvelles venues de l\u2019\u00e9quipe.<\/p>\n<h3>Visionnez les faits saillants du jour\u00a01<\/h3>\n<p><span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe loading=\"lazy\" class=\"youtube-player\" width=\"1360\" height=\"765\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/0MLcyr_zq9E?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=fr-FR&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox\"><\/iframe><\/span><\/p>\n<h2>US Winter National Championships \u2013 Federal Way (\u00c9tats-Unis)<\/h2>\n<p>WEBDIFFUSION\u00a0: Les finales &#8211; vendredi et samedi \u00e0 21\u00a0h sur <a href=\"http:\/\/www.usaswimming.org\/DesktopDefault.aspx?TabId=1418&amp;Alias=Rainbow&amp;Lang=en\">USA Swimming<\/a><\/p>\n<p>Plusieurs Canadiens prendront part \u00e0 cette comp\u00e9tition am\u00e9ricaine, du 3 au 5 d\u00e9cembre, o\u00f9 plusieurs autres grands nageurs internationaux seront du rendez-vous. <a href=\"http:\/\/olympique.ca\/team-canada\/ryan-cochrane-7\/\" target=\"_blank\">Ryan Cochrane<\/a> nagera le 400\u00a0m style libre contre la l\u00e9gende australienne Grant Hackett. <a href=\"http:\/\/olympique.ca\/team-canada\/emily-overholt\/\" target=\"_blank\">Emily Overholt<\/a> et <a href=\"http:\/\/olympique.ca\/team-canada\/santo-condorelli\/\" target=\"_blank\">Santo Condorelli<\/a> feront aussi des vagues chez nos voisins du sud.<\/p>\n<div id=\"attachment_121299\" style=\"width: 1350px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-121299\" class=\"wp-image-121299 size-full\" src=\"https:\/\/cdnolympic.files.wordpress.com\/2015\/07\/cochrane-gold.jpg?quality=100\" alt=\"Ryan Cochrane smiles after receiving his Pan Am gold medal in the 400m freestyle, he also won the 1500m freestyle. \" width=\"1340\" height=\"1146\" \/><p id=\"caption-attachment-121299\" class=\"wp-caption-text\">Ryan Cochrane lors de la c\u00e9r\u00e9monie des m\u00e9dailles du 400\u00a0m style libre aux Jeux panam\u00e9ricains de 2015 \u00e0 Toronto. Il a aussi remport\u00e9 l\u2019or au 1 500\u00a0m style libre lors de ces Jeux.<\/p><\/div>\n<h2>Coupe du monde de patinage de vitesse courte piste \u2013 Nagoya (Japon)<\/h2>\n<p>WEBDIFFUSION\u00a0: <a href=\"http:\/\/www.eurovisionsports.tv\/isu\/\">ISU skating channel<\/a><\/p>\n<p>La brigade canadienne se retrouve au Japon, du 4 au 6 d\u00e9cembre, pour la troisi\u00e8me Coupe du monde de la saison et a pour objectif une r\u00e9colte de 16 m\u00e9dailles. <a href=\"http:\/\/olympique.ca\/team-canada\/marianne-st-gelais\/\" target=\"_blank\">Marianne St-Gelais<\/a> compte poursuivre sur sa lanc\u00e9e apr\u00e8s avoir remport\u00e9 une m\u00e9daille dans chacune des quatre \u00e9preuves individuelles auxquelles elle a pris part lors des deux premi\u00e8res Coupes du monde de la saison. <a href=\"http:\/\/www.speedskating.ca\/fr\/nouvelles-et-info\/nouvelles\/lequipe-canadienne-sur-courte-piste-vise-16-medailles-aux-deux-coupes-du-monde-en-asie\">12 patineurs canadiens<\/a>\u00a0fouleront la glace\u00a0pour tenter de d\u00e9tr\u00f4ner les Cor\u00e9ens du sommet du classement g\u00e9n\u00e9ral.<\/p>\n<div id=\"attachment_110930\" style=\"width: 928px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-110930\" class=\"size-full wp-image-110930\" src=\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/10\/capture-d_ecc81cran-2015-10-31-acc80-5-28-42-pm.png\" alt=\"Marianne St-gelais lors de la Coupe du monde de Montr\u00e9al, le 31 octobre 2015.\" width=\"918\" height=\"547\" srcset=\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/10\/capture-d_ecc81cran-2015-10-31-acc80-5-28-42-pm.png 918w, https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/10\/capture-d_ecc81cran-2015-10-31-acc80-5-28-42-pm.png?resize=265,158 265w, https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/10\/capture-d_ecc81cran-2015-10-31-acc80-5-28-42-pm.png?resize=623,371 623w, https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/10\/capture-d_ecc81cran-2015-10-31-acc80-5-28-42-pm.png?resize=768,458 768w\" sizes=\"(max-width: 918px) 100vw, 918px\" \/><p id=\"caption-attachment-110930\" class=\"wp-caption-text\">Marianne St-gelais lors de la Coupe du monde de Montr\u00e9al, le 31 octobre 2015.<\/p><\/div>\n<h2>Coupe du monde de patinage de vitesse longue piste \u2013 Inzell (Allemagne)<\/h2>\n<p>WEBDIFFUSION\u00a0: <a href=\"http:\/\/www.eurovisionsports.tv\/isu\/\">ISU skating channel<\/a><\/p>\n<p>L&rsquo;escouade canadienne est en sol europ\u00e9en pour les deux prochaines Coupes du monde. Le ph\u00e9nom\u00e9nal <a href=\"http:\/\/olympique.ca\/team-canada\/william-dutton\/\" target=\"_blank\">William Dutton<\/a> aura pour objectif de poursuivre son impressionnante qu\u00eate du 500\u00a0m, lui qui a d\u00e9j\u00e0 remport\u00e9 quatre m\u00e9dailles en quatre courses du 500\u00a0m cette saison.<\/p>\n<div id=\"attachment_111486\" style=\"width: 1075px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-111486\" class=\"size-large wp-image-111486\" src=\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/12\/dutton1.jpg?quality=100&amp;w=1065\" alt=\"William Dutton au 500 m pendant la Coupe du monde de Salt Lake City le 22 novembre 2015.\" width=\"1065\" height=\"754\" srcset=\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/12\/dutton1.jpg 1340w, https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/12\/dutton1.jpg?resize=223,158 223w, https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/12\/dutton1.jpg?resize=524,371 524w, https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/12\/dutton1.jpg?resize=768,544 768w, https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/12\/dutton1.jpg?resize=1065,754 1065w\" sizes=\"(max-width: 1065px) 100vw, 1065px\" \/><p id=\"caption-attachment-111486\" class=\"wp-caption-text\">William Dutton au 500 m pendant la Coupe du monde de Salt Lake City le 22 novembre 2015.<\/p><\/div>\n<h2>Coupe du monde de ski alpin \u2013 Lake Louise (Canada)\/Beaver Creek (Etats-Unis)<\/h2>\n<p>WEBDIFFUSION\u00a0:<br \/>\nvendredi \u2014 descente masculine \u00e0 12\u00a0h\u00a030 sur <a href=\"http:\/\/www.cbc.ca\/sports\/olympics\/video\">cbcsports.ca<\/a> | descente f\u00e9minine \u00e0 14\u00a0h\u00a030 sur <a href=\"http:\/\/www.cbc.ca\/sports\/olympics\/video\">cbcsports.ca<\/a> et <a href=\"http:\/\/alpinecanada.org\/live\">Canada Alpin<br \/>\n<\/a>samedi \u2013 descente f\u00e9minine \u00e0 15\u00a0h et 17\u00a0h sur <a href=\"http:\/\/www.cbc.ca\/sports\/olympics\/video\">cbcsports.ca<\/a> | <a href=\"http:\/\/alpinecanada.org\/live\">Canada Alpin<br \/>\n<\/a>dimanche \u2013 Super G f\u00e9minin \u00e0 15\u00a0h sur <a href=\"http:\/\/www.cbc.ca\/sports\/olympics\/video\">cbcsports.ca<\/a> | <a href=\"http:\/\/alpinecanada.org\/live\">Canada Alpin<\/a><\/p>\n<p>T\u00c9L\u00c9VISION\u00a0: samedi \u2013 descente f\u00e9minine \u00e0 15\u00a0h sur CBC<br \/>\ndimanche \u2013 super G f\u00e9minin \u00e0 15\u00a0h sur CBC<\/p>\n<div id=\"attachment_95228\" style=\"width: 1350px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-95228\" class=\"wp-image-95228 size-full\" src=\"https:\/\/cdnolympic.files.wordpress.com\/2014\/01\/larisa-yurkiw-4.jpg?quality=100\" alt=\"Larisa Yurkiw was the top Canadian in the second training run at Lake Louise on December 2, 2015. (Pictured in 2014)\" width=\"1340\" height=\"754\" \/><p id=\"caption-attachment-95228\" class=\"wp-caption-text\">Larisa Yurkiw a \u00e9t\u00e9 la Canadienne la mieux class\u00e9e apr\u00e8s la deuxi\u00e8me descente d\u2019entrainement le 2 d\u00e9cembre 2015. (Photo de 2014)<\/p><\/div>\n<p>Voici la liste des comp\u00e9titions que vous pouvez regarder, mais sachez que plusieurs autres \u00e9v\u00e9nements sportifs se d\u00e9rouleront au cours du week-end\u00a0: judo, luge, lutte, saut \u00e0 ski, ski cross et ski de fond.<\/p>\n<p>Ne manquez pas notre mise \u00e0 jour olympique en d\u00e9but de semaine prochaine pour un retour sur les performances canadiennes.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Enfilez votre pyjama une-pi\u00e8ce d\u2019\u00c9quipe Canada, branchez votre ordinateur portable et installez-vous bien confortablement devant la t\u00e9l\u00e9vision, car ce week-end&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":96107080,"featured_media":111487,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[16085],"tags":[52003152,27595341,367376310,26998573,29008427,187883971,31704871,2699220,94802145,415514038],"post_format":"standard","sport":[41495,36097,44481,415983001,763074,51196772,51196763,34931681,181823548,3761,2836518,181823552],"game":[],"coauthors":[209272438,197174239],"class_list":["post-111485","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nouvelles","tag-emily-overholt","tag-erik-guay","tag-hugo-barrette","tag-kaillie-humphries","tag-larisa-yurkiw","tag-magali-harvey","tag-marianne-st-gelais","tag-ryan-cochrane","tag-santo-condorelli","tag-william-dutton","sport-bobsleigh","sport-judo","sport-luge","sport-lutte","sport-sports-aquatiques-natation","sport-patinage-de-vitesse-courte-piste","sport-patinage-de-vitesse-piste-longue","sport-rugby-1","sport-ski-saut-a-ski","sport-skeleton","sport-ski-alpin","sport-ski-ski-de-fond"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00c0 regarder ce week-end : le retour de Barrette, le r\u00e8gne de Humphries et la qu\u00eate de St-Gelais - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2015\/12\/04\/a-regarder-ce-week-end-le-retour-de-barrette-le-regne-de-humphries-et-la-quete-de-st-gelais\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00c0 regarder ce week-end : le retour de Barrette, le r\u00e8gne de Humphries et la qu\u00eate de St-Gelais - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Enfilez votre pyjama une-pi\u00e8ce d\u2019\u00c9quipe Canada, branchez votre ordinateur portable et installez-vous bien confortablement devant la t\u00e9l\u00e9vision, car ce week-end...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2015\/12\/04\/a-regarder-ce-week-end-le-retour-de-barrette-le-regne-de-humphries-et-la-quete-de-st-gelais\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-12-04T17:40:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-01-19T19:52:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/12\/m-sprint_hugo-barrette_july18_michaelhallphoto543.jpg?quality=100\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"670\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"377\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ariane Desrosiers, Callum Ng\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ariane Desrosiers, Callum Ng\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2015\/12\/04\/a-regarder-ce-week-end-le-retour-de-barrette-le-regne-de-humphries-et-la-quete-de-st-gelais\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2015\/12\/04\/a-regarder-ce-week-end-le-retour-de-barrette-le-regne-de-humphries-et-la-quete-de-st-gelais\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ariane Desrosiers\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/#\/schema\/person\/ae879cc7903f703b76ee14154862eb23\"},\"headline\":\"\u00c0 regarder ce week-end : le retour de Barrette, le r\u00e8gne de Humphries et la qu\u00eate de St-Gelais\",\"datePublished\":\"2015-12-04T17:40:24+00:00\",\"dateModified\":\"2016-01-19T19:52:53+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2015\/12\/04\/a-regarder-ce-week-end-le-retour-de-barrette-le-regne-de-humphries-et-la-quete-de-st-gelais\/\"},\"wordCount\":958,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2015\/12\/04\/a-regarder-ce-week-end-le-retour-de-barrette-le-regne-de-humphries-et-la-quete-de-st-gelais\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/12\/m-sprint_hugo-barrette_july18_michaelhallphoto543.jpg?quality=100\",\"keywords\":[\"Emily Overholt\",\"Erik Guay\",\"Hugo Barrette\",\"Kaillie Humphries\",\"Larisa Yurkiw\",\"magali harvey\",\"Marianne St-Gelais\",\"Ryan Cochrane\",\"Santo Condorelli\",\"William Dutton\"],\"articleSection\":[\"Nouvelles\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2015\/12\/04\/a-regarder-ce-week-end-le-retour-de-barrette-le-regne-de-humphries-et-la-quete-de-st-gelais\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2015\/12\/04\/a-regarder-ce-week-end-le-retour-de-barrette-le-regne-de-humphries-et-la-quete-de-st-gelais\/\",\"url\":\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2015\/12\/04\/a-regarder-ce-week-end-le-retour-de-barrette-le-regne-de-humphries-et-la-quete-de-st-gelais\/\",\"name\":\"\u00c0 regarder ce week-end : le retour de Barrette, le r\u00e8gne de Humphries et la qu\u00eate de St-Gelais - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2015\/12\/04\/a-regarder-ce-week-end-le-retour-de-barrette-le-regne-de-humphries-et-la-quete-de-st-gelais\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2015\/12\/04\/a-regarder-ce-week-end-le-retour-de-barrette-le-regne-de-humphries-et-la-quete-de-st-gelais\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/12\/m-sprint_hugo-barrette_july18_michaelhallphoto543.jpg?quality=100\",\"datePublished\":\"2015-12-04T17:40:24+00:00\",\"dateModified\":\"2016-01-19T19:52:53+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/#\/schema\/person\/ae879cc7903f703b76ee14154862eb23\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2015\/12\/04\/a-regarder-ce-week-end-le-retour-de-barrette-le-regne-de-humphries-et-la-quete-de-st-gelais\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2015\/12\/04\/a-regarder-ce-week-end-le-retour-de-barrette-le-regne-de-humphries-et-la-quete-de-st-gelais\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/12\/m-sprint_hugo-barrette_july18_michaelhallphoto543.jpg?quality=100\",\"contentUrl\":\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/12\/m-sprint_hugo-barrette_july18_michaelhallphoto543.jpg?quality=100\",\"width\":670,\"height\":377,\"caption\":\"Canada's Hugo Barrette celebrates Gold in the Men's Sprint at Pan Am Games in Toronto Saturday, July 18, 2015. COC Photo by Michael P. Hall\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/#website\",\"url\":\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/\",\"name\":\"\u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique\",\"description\":\"Votre source pour l\u2019\u00c9quipe olympique canadienne. Retrouvez les r\u00e9cits, vid\u00e9os et photos des athl\u00e8tes canadiens, sports olympiques, Jeux olympiques de 2020 et bien plus!\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/#\/schema\/person\/ae879cc7903f703b76ee14154862eb23\",\"name\":\"Ariane Desrosiers\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f7248cc9e6971153fdd196741b079c0229522d18a24f1fb69fb73c510aa6e189?s=96&d=identicon&r=gbd92884420bbfa56539e46241678b7d5\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f7248cc9e6971153fdd196741b079c0229522d18a24f1fb69fb73c510aa6e189?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f7248cc9e6971153fdd196741b079c0229522d18a24f1fb69fb73c510aa6e189?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Ariane Desrosiers\"},\"description\":\"Specialist, Social Sp\u00e9cialiste, M\u00e9dias num\u00e9riques\",\"url\":\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/author\/arianedesrosiers\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00c0 regarder ce week-end : le retour de Barrette, le r\u00e8gne de Humphries et la qu\u00eate de St-Gelais - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2015\/12\/04\/a-regarder-ce-week-end-le-retour-de-barrette-le-regne-de-humphries-et-la-quete-de-st-gelais\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u00c0 regarder ce week-end : le retour de Barrette, le r\u00e8gne de Humphries et la qu\u00eate de St-Gelais - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique","og_description":"Enfilez votre pyjama une-pi\u00e8ce d\u2019\u00c9quipe Canada, branchez votre ordinateur portable et installez-vous bien confortablement devant la t\u00e9l\u00e9vision, car ce week-end...","og_url":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2015\/12\/04\/a-regarder-ce-week-end-le-retour-de-barrette-le-regne-de-humphries-et-la-quete-de-st-gelais\/","og_site_name":"\u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique","article_published_time":"2015-12-04T17:40:24+00:00","article_modified_time":"2016-01-19T19:52:53+00:00","og_image":[{"width":670,"height":377,"url":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/12\/m-sprint_hugo-barrette_july18_michaelhallphoto543.jpg?quality=100","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ariane Desrosiers, Callum Ng","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Ariane Desrosiers, Callum Ng","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2015\/12\/04\/a-regarder-ce-week-end-le-retour-de-barrette-le-regne-de-humphries-et-la-quete-de-st-gelais\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2015\/12\/04\/a-regarder-ce-week-end-le-retour-de-barrette-le-regne-de-humphries-et-la-quete-de-st-gelais\/"},"author":{"name":"Ariane Desrosiers","@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/#\/schema\/person\/ae879cc7903f703b76ee14154862eb23"},"headline":"\u00c0 regarder ce week-end : le retour de Barrette, le r\u00e8gne de Humphries et la qu\u00eate de St-Gelais","datePublished":"2015-12-04T17:40:24+00:00","dateModified":"2016-01-19T19:52:53+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2015\/12\/04\/a-regarder-ce-week-end-le-retour-de-barrette-le-regne-de-humphries-et-la-quete-de-st-gelais\/"},"wordCount":958,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2015\/12\/04\/a-regarder-ce-week-end-le-retour-de-barrette-le-regne-de-humphries-et-la-quete-de-st-gelais\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/12\/m-sprint_hugo-barrette_july18_michaelhallphoto543.jpg?quality=100","keywords":["Emily Overholt","Erik Guay","Hugo Barrette","Kaillie Humphries","Larisa Yurkiw","magali harvey","Marianne St-Gelais","Ryan Cochrane","Santo Condorelli","William Dutton"],"articleSection":["Nouvelles"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2015\/12\/04\/a-regarder-ce-week-end-le-retour-de-barrette-le-regne-de-humphries-et-la-quete-de-st-gelais\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2015\/12\/04\/a-regarder-ce-week-end-le-retour-de-barrette-le-regne-de-humphries-et-la-quete-de-st-gelais\/","url":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2015\/12\/04\/a-regarder-ce-week-end-le-retour-de-barrette-le-regne-de-humphries-et-la-quete-de-st-gelais\/","name":"\u00c0 regarder ce week-end : le retour de Barrette, le r\u00e8gne de Humphries et la qu\u00eate de St-Gelais - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique","isPartOf":{"@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2015\/12\/04\/a-regarder-ce-week-end-le-retour-de-barrette-le-regne-de-humphries-et-la-quete-de-st-gelais\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2015\/12\/04\/a-regarder-ce-week-end-le-retour-de-barrette-le-regne-de-humphries-et-la-quete-de-st-gelais\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/12\/m-sprint_hugo-barrette_july18_michaelhallphoto543.jpg?quality=100","datePublished":"2015-12-04T17:40:24+00:00","dateModified":"2016-01-19T19:52:53+00:00","author":{"@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/#\/schema\/person\/ae879cc7903f703b76ee14154862eb23"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2015\/12\/04\/a-regarder-ce-week-end-le-retour-de-barrette-le-regne-de-humphries-et-la-quete-de-st-gelais\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2015\/12\/04\/a-regarder-ce-week-end-le-retour-de-barrette-le-regne-de-humphries-et-la-quete-de-st-gelais\/#primaryimage","url":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/12\/m-sprint_hugo-barrette_july18_michaelhallphoto543.jpg?quality=100","contentUrl":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/12\/m-sprint_hugo-barrette_july18_michaelhallphoto543.jpg?quality=100","width":670,"height":377,"caption":"Canada's Hugo Barrette celebrates Gold in the Men's Sprint at Pan Am Games in Toronto Saturday, July 18, 2015. COC Photo by Michael P. Hall"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/#website","url":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/","name":"\u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique","description":"Votre source pour l\u2019\u00c9quipe olympique canadienne. Retrouvez les r\u00e9cits, vid\u00e9os et photos des athl\u00e8tes canadiens, sports olympiques, Jeux olympiques de 2020 et bien plus!","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/#\/schema\/person\/ae879cc7903f703b76ee14154862eb23","name":"Ariane Desrosiers","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f7248cc9e6971153fdd196741b079c0229522d18a24f1fb69fb73c510aa6e189?s=96&d=identicon&r=gbd92884420bbfa56539e46241678b7d5","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f7248cc9e6971153fdd196741b079c0229522d18a24f1fb69fb73c510aa6e189?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f7248cc9e6971153fdd196741b079c0229522d18a24f1fb69fb73c510aa6e189?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Ariane Desrosiers"},"description":"Specialist, Social Sp\u00e9cialiste, M\u00e9dias num\u00e9riques","url":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/author\/arianedesrosiers\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/12\/m-sprint_hugo-barrette_july18_michaelhallphoto543.jpg?quality=100","featured_image_url":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/12\/m-sprint_hugo-barrette_july18_michaelhallphoto543.jpg?quality=100","author_name":["Ariane Desrosiers","Callum Ng"],"category_names":["Nouvelles"],"tag_names":["Emily Overholt","Erik Guay","Hugo Barrette","Kaillie Humphries","Larisa Yurkiw","magali harvey","Marianne St-Gelais","Ryan Cochrane","Santo Condorelli","William Dutton"],"video_embed_code":"","facebook_video_embed_code":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pcGHcP-t09","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/111485","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/users\/96107080"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=111485"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/111485\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":111496,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/111485\/revisions\/111496"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/media\/111487"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=111485"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=111485"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=111485"},{"taxonomy":"post_format","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/post_format?post=111485"},{"taxonomy":"sport","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/sport?post=111485"},{"taxonomy":"game","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/game?post=111485"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=111485"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}