{"id":112606,"date":"2016-02-11T18:23:03","date_gmt":"2016-02-11T23:23:03","guid":{"rendered":"http:\/\/olympique.ca\/?p=112606"},"modified":"2016-02-16T11:31:39","modified_gmt":"2016-02-16T16:31:39","slug":"kelsey-serwa-depasse-les-attentes-a-son-retour-sur-les-pistes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2016\/02\/11\/kelsey-serwa-depasse-les-attentes-a-son-retour-sur-les-pistes\/","title":{"rendered":"Kelsey Serwa d\u00e9passe les attentes \u00e0 son retour sur les pistes"},"content":{"rendered":"<h1>Il y a deux ans,<a href=\"http:\/\/olympique.ca\/team-canada\/kelsey-serwa\/\"> Kelsey Serwa<\/a>\u00a0brillait sur le podium de Sotchi avec une m\u00e9daille d\u2019argent olympique au cou.<\/h1>\n<p>Il y a deux semaines, elle dominait la discipline du ski cross apr\u00e8s avoir remport\u00e9 sa deuxi\u00e8me m\u00e9daille d\u2019or des X Games en carri\u00e8re.<\/p>\n<p>Il y a un an, Kelsey Serwa \u00e9tait tout sauf pr\u00e8s d\u2019une pente de ski.<\/p>\n<div class=\"embed-instagram\">\n<blockquote class=\"instagram-media\" data-instgrm-captioned data-instgrm-version=\"6\" style=\" background:#FFF; border:0; border-radius:3px; box-shadow:0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width:658px; padding:0; width:99.375%; width:-webkit-calc(100% - 2px); width:calc(100% - 2px);\">\n<div style=\"padding:8px;\">\n<div style=\" background:#F8F8F8; line-height:0; margin-top:40px; padding:45.6018518519% 0; text-align:center; width:100%;\">\n<div style=\" background:url(data:image\/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAACwAAAAsCAMAAAApWqozAAAAGFBMVEUiIiI9PT0eHh4gIB4hIBkcHBwcHBwcHBydr+JQAAAACHRSTlMABA4YHyQsM5jtaMwAAADfSURBVDjL7ZVBEgMhCAQBAf\/\/42xcNbpAqakcM0ftUmFAAIBE81IqBJdS3lS6zs3bIpB9WED3YYXFPmHRfT8sgyrCP1x8uEUxLMzNWElFOYCV6mHWWwMzdPEKHlhLw7NWJqkHc4uIZphavDzA2JPzUDsBZziNae2S6owH8xPmX8G7zzgKEOPUoYHvGz1TBCxMkd3kwNVbU0gKHkx+iZILf77IofhrY1nYFnB\/lQPb79drWOyJVa\/DAvg9B\/rLB4cC+Nqgdz\/TvBbBnr6GBReqn\/nRmDgaQEej7WhonozjF+Y2I\/fZou\/qAAAAAElFTkSuQmCC); display:block; height:44px; margin:0 auto -44px; position:relative; top:-22px; width:44px;\"><\/div>\n<\/div>\n<p style=\" margin:8px 0 0 0; padding:0 4px;\"> <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/BBQD8UGTRWs\/\" style=\" color:#000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:normal; line-height:17px; text-decoration:none; word-wrap:break-word;\" target=\"_blank\">Heading home with some #xgames gold!! \ud83d\ude04 @elanskis @skibigwhite @TLaneTransport @EPCanada @lululemon @uvexsports<\/a><\/p>\n<p style=\" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; line-height:17px; margin-bottom:0; margin-top:8px; overflow:hidden; padding:8px 0 7px; text-align:center; text-overflow:ellipsis; white-space:nowrap;\">A photo posted by Kelsey Serwa (@kelseyserwa) on <time style=\" font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; line-height:17px;\" datetime=\"2016-02-01T16:49:56+00:00\">Feb 1, 2016 at 8:49am PST<\/time><\/p>\n<\/div>\n<\/blockquote>\n<p><script async defer src=\"\/\/platform.instagram.com\/en_US\/embeds.js\"><\/script><\/div>\n<p>Le chemin menant Kelsey aux Jeux olympiques de Sotchi fut tr\u00e8s ardu pour la skieuse. Apr\u00e8s s\u2019\u00eatre d\u00e9chir\u00e9 le ligament crois\u00e9 ant\u00e9rieur gauche en janvier 2012, elle a tout fait ce qui \u00e9tait en son pouvoir pour \u00e9courter la convalescence. Elle s\u2019est, entre autres, procur\u00e9 un nouveau matelas et a pass\u00e9 de nombreuses s\u00e9ances en chambre hyperbare. Ayant repris la comp\u00e9tition l\u2019automne suivant, la blessure de Kelsey est revenue la hanter aux Championnats du monde cette m\u00eame saison. Cette seconde d\u00e9chirure du ligament crois\u00e9 ant\u00e9rieur l\u2019obligea passer sous le bistouri \u00e0 nouveau.<\/p>\n<p>Pour esp\u00e9rer courser \u00e0 Sotchi, elle se devait de revenir sur les pistes le plus rapidement possible, ce qu\u2019elle a fait, pour ensuite r\u00e9clamer sa m\u00e9daille d\u2019argent amplement m\u00e9rit\u00e9e en Russie.<\/p>\n<div id=\"attachment_108199\" style=\"width: 1350px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-108199\" class=\"wp-image-108199 size-full\" src=\"https:\/\/cdnolympic.files.wordpress.com\/2014\/10\/serwa.jpg?quality=100\" alt=\"Kelsey Serwa c\u00e9l\u00e8bre sa m\u00e9daille d'argent (Photo: CP)\" width=\"1340\" height=\"754\" \/><p id=\"caption-attachment-108199\" class=\"wp-caption-text\">Kelsey Serwa c\u00e9l\u00e8bre sa m\u00e9daille d&rsquo;argent (Photo: CP)<\/p><\/div>\n<p>N\u2019ayant pas \u00e9t\u00e9 en mesure de courser au sommet de sa forme aux Jeux de Sotchi, Kelsey voulait poursuivre son r\u00eave olympique jusqu\u2019aux Jeux de PyeongChang. Et pour se faire, elle devait prendre un long moment loin des pentes pour permettre \u00e0 son corps de se remettre de ses blessures.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0C\u2019\u00e9tait une d\u00e9cision tr\u00e8s difficile \u00e0 prendre, je me suis beaucoup ennuy\u00e9e du sport. Il faut croire que c\u2019\u00e9tait la preuve que ma relation avec le ski cross n\u2019\u00e9tait pas termin\u00e9e\u00a0\u00bb, a dit Kelsey \u00e0 Olympique.ca quelque temps apr\u00e8s avoir gagn\u00e9 l\u2019or aux X Games d\u2019Aspen.<\/p>\n<p>Cette ann\u00e9e sabbatique lui a permis de faire des choses qu\u2019autrement elle n\u2019aura pas eu l\u2019occasion de faire telle que retrouver les bancs d\u2019\u00e9cole pour \u00e9tudier la kin\u00e9siologie au campus Okanagan de l\u2019Universit\u00e9 de la Colombie-Britannique.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Je devais \u00eatre en onzi\u00e8me ann\u00e9e, la derni\u00e8re fois que j\u2019ai pass\u00e9 autant de temps en salles de classe\u00a0\u00bb, a dit Kelsey. \u00ab\u00a0La transition entre six heures d\u2019entrainement par jour \u00e0 douze heures de s\u00e9dentarit\u00e9, assise en classe, n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 facile. J\u2019ai pourtant \u00e9t\u00e9 en mesure d\u2019utiliser ma discipline d\u2019athl\u00e8te pour mes \u00e9tudes et mes r\u00e9sultats furent parmi les meilleurs de ma cohorte.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Kelsey a aussi pris sa sabbatique pour redonner \u00e0 la communaut\u00e9. D\u2019abord nomm\u00e9e Capitaine honoraire d\u2019\u00c9quipe C.-B. aux Jeux du Canada \u00e0 Prince George, Kelsey a ensuite cr\u00e9\u00e9 le fond de scolarit\u00e9 KSER pour venir en aide aux finissants-athl\u00e8tes de sa ville natale de Kelowna. Elle esp\u00e8re \u00e9tendre son programme \u00e0 toute la r\u00e9gion de l\u2019Okanagan. La planification et la tenue d\u2019\u00e9v\u00e9nements de collecte de fonds ont repr\u00e9sent\u00e9 de nouveaux d\u00e9fis pour Britanno-colombienne.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Nous avons amass\u00e9 100\u00a0000\u00a0$ en deux ans, c\u2019est fantastique\u00a0\u00bb, explique Kelsey. \u00ab\u00a0Nous avons remis trois prix jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent et nous en allouerons deux dans l\u2019ann\u00e9e \u00e0 venir.\u00a0\u00bb<\/p>\n<div id=\"attachment_129100\" style=\"width: 1350px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-129100\" class=\"wp-image-129100 size-full\" src=\"https:\/\/cdnolympic.files.wordpress.com\/2016\/02\/kelsey-serwa2.jpg?quality=100\" alt=\"Kelsey Serwa lors de la finale de la Coupe du monde de ski cross \u00e0 Kananaskis, en Alberta, le 23 janvier 2016.\" width=\"1340\" height=\"754\" \/><p id=\"caption-attachment-129100\" class=\"wp-caption-text\">Kelsey Serwa lors de la finale de la Coupe du monde de ski cross \u00e0 Kananaskis, en Alberta, le 23 janvier 2016.<\/p><\/div>\n<p>En septembre 2015, Kelsey a troqu\u00e9 le sac d\u2019\u00e9cole pour le sac \u00e0 skis et s\u2019est remise \u00e0 l\u2019entra\u00eenement comp\u00e9titif \u2014 un retour qui lui aura fait vivre toute une gamme d\u2019\u00e9motions.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0C\u2019est tr\u00e8s risqu\u00e9 de prendre une ann\u00e9e sabbatique en sports d\u2019\u00e9lite. Tout le monde a progress\u00e9 et toi, tu dois mettre les bouch\u00e9es doubles pour les rattraper\u00a0\u00bb, nous a confi\u00e9 Kelsey. \u00ab Je suis rest\u00e9e rationnelle dans l\u2019\u00e9tablissement de mes objectifs pour la saison en me disant que cette ann\u00e9e serait d\u00e9di\u00e9e \u00e0 retrouver mes rep\u00e8res et renouer avec la course. Mais je suis bien trop comp\u00e9titive pour en rester l\u00e0. J\u2019ai vite ressenti une frustration de ne pas \u00eatre sur les podiums, mais de vois mes co\u00e9quipiers exceller m\u2019a apport\u00e9 la plus grande des motivations.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>\u00c0 sa premi\u00e8re course sur le circuit de la Coupe du monde, Kelsey s\u2019est class\u00e9e au 22<sup>e<\/sup> rang, \u00e9limin\u00e9e en ronde de qualifications. Elle s\u2019est vite am\u00e9lior\u00e9e pour <a href=\"http:\/\/olympique.ca\/2015\/12\/19\/leman-et-serwa-grimpent-sur-le-podium-a-innichen\/\">retrouver le podium<\/a> \u00e0 sa cinqui\u00e8me coupe du monde. Apr\u00e8s une septi\u00e8me place en sol canadien, \u00e0 Nakiska en janvier, elle s\u2019est assise avec son psychologue sportif en vue des X Games d\u2019Aspen alors qu\u2019elle ne savait m\u00eame si elle aurait la chance d\u2019y \u00eatre invit\u00e9e.<\/p>\n<div class=\"fb-post\" data-href=\"https:\/\/www.facebook.com\/325383781536\/photos\/a.10150206411286537.304663.325383781536\/10153127406381537\/?type=3&#038;theater\" data-width=\"552\" style=\"background-color: #fff; display: inline-block;\"><\/div>\n<p>\u00ab\u00a0Quelques personnes avaient d\u00e9j\u00e0 leurs invitations gr\u00e2ce \u00e0 leurs r\u00e9sultats de la saison pr\u00e9c\u00e9dente alors que moi, mes seuls r\u00e9sultats \u00e9taient sur papier\u2026 pas des pentes! Aussi cette saison, j\u2019ai connu des difficult\u00e9s en coursant. Je devais, en quelque sorte, r\u00e9apprendre mes tactiques de courses qui n\u2019\u00e9taient plus aussi instinctives qu\u2019avant.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Aux X Games, Kelsey s\u2019est rappel\u00e9 de bien d\u00e9fendre son corridor. Ayant repris confiance, elle a intelligemment choisi de prendre le bas du premier virage de la finale \u00e0 six et prendre les devants et d\u00e9croch\u00e9 l\u2019or.<\/p>\n<p><span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe loading=\"lazy\" class=\"youtube-player\" width=\"1360\" height=\"765\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/aC-zUZ1AXBw?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=fr-FR&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox\"><\/iframe><\/span><\/p>\n<p>Avec cette victoire \u00e0 la comp\u00e9tition la plus importante apr\u00e8s les Jeux olympiques d\u2019hiver, Kelsey Serwa est tout en confiance pour attaquer, du 26 au 28 f\u00e9vrier, le parcours qui servira lors des Jeux de PyeongChang en 2018.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0J\u2019esp\u00e8re grimper sur le podium \u00e0 nouveau en 2018, c\u2019est pourquoi je suis sur le circuit aujourd\u2019hui. Le plus important pour moi est d\u2019avoir le plus de plaisir possible \u00e0 faire ce qui me passionne.\u00a0\u00bb<br \/>\n<div class=\"instory-ad-shortcode\"><a aria-hidden=\"true\" tabindex=\"-1\" class=\"ad\" href=\"https:\/\/twitter.com\/OlympiqueCanada\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/cdnolympic.files.wordpress.com\/2014\/02\/tw-fr-ad-1180-x-100.png\" alt=\"\" \/><\/a><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il y a deux ans, Kelsey Serwa\u00a0brillait sur le podium de Sotchi avec une m\u00e9daille d\u2019argent olympique au cou. Il&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":52435451,"featured_media":112709,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[16085],"tags":[77723950,31258077,32353298,77723951,181786],"post_format":"standard","sport":[2836518],"game":[],"coauthors":[197557601],"class_list":["post-112606","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nouvelles","tag-brady-leman","tag-chris-del-bosco","tag-kelsey-serwa","tag-marielle-thompson","tag-x-games","sport-ski-alpin"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Kelsey Serwa d\u00e9passe les attentes \u00e0 son retour sur les pistes - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2016\/02\/11\/kelsey-serwa-depasse-les-attentes-a-son-retour-sur-les-pistes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kelsey Serwa d\u00e9passe les attentes \u00e0 son retour sur les pistes - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il y a deux ans, Kelsey Serwa\u00a0brillait sur le podium de Sotchi avec une m\u00e9daille d\u2019argent olympique au cou. Il...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2016\/02\/11\/kelsey-serwa-depasse-les-attentes-a-son-retour-sur-les-pistes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-02-11T23:23:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-02-16T16:31:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/02\/kelsey-serwa.jpg?quality=100\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"670\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"377\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Paula Nichols\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Paula Nichols\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/2016\\\/02\\\/11\\\/kelsey-serwa-depasse-les-attentes-a-son-retour-sur-les-pistes\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/2016\\\/02\\\/11\\\/kelsey-serwa-depasse-les-attentes-a-son-retour-sur-les-pistes\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Paula Nichols\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d65906bd7e750277a876fa05ccc3da26\"},\"headline\":\"Kelsey Serwa d\u00e9passe les attentes \u00e0 son retour sur les pistes\",\"datePublished\":\"2016-02-11T23:23:03+00:00\",\"dateModified\":\"2016-02-16T16:31:39+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/2016\\\/02\\\/11\\\/kelsey-serwa-depasse-les-attentes-a-son-retour-sur-les-pistes\\\/\"},\"wordCount\":1054,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/2016\\\/02\\\/11\\\/kelsey-serwa-depasse-les-attentes-a-son-retour-sur-les-pistes\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2016\\\/02\\\/kelsey-serwa.jpg?quality=100\",\"keywords\":[\"Brady Leman\",\"Chris Del Bosco\",\"Kelsey Serwa\",\"Marielle Thompson\",\"X Games\"],\"articleSection\":[\"Nouvelles\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/2016\\\/02\\\/11\\\/kelsey-serwa-depasse-les-attentes-a-son-retour-sur-les-pistes\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/2016\\\/02\\\/11\\\/kelsey-serwa-depasse-les-attentes-a-son-retour-sur-les-pistes\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/2016\\\/02\\\/11\\\/kelsey-serwa-depasse-les-attentes-a-son-retour-sur-les-pistes\\\/\",\"name\":\"Kelsey Serwa d\u00e9passe les attentes \u00e0 son retour sur les pistes - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/2016\\\/02\\\/11\\\/kelsey-serwa-depasse-les-attentes-a-son-retour-sur-les-pistes\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/2016\\\/02\\\/11\\\/kelsey-serwa-depasse-les-attentes-a-son-retour-sur-les-pistes\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2016\\\/02\\\/kelsey-serwa.jpg?quality=100\",\"datePublished\":\"2016-02-11T23:23:03+00:00\",\"dateModified\":\"2016-02-16T16:31:39+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d65906bd7e750277a876fa05ccc3da26\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/2016\\\/02\\\/11\\\/kelsey-serwa-depasse-les-attentes-a-son-retour-sur-les-pistes\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/2016\\\/02\\\/11\\\/kelsey-serwa-depasse-les-attentes-a-son-retour-sur-les-pistes\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2016\\\/02\\\/kelsey-serwa.jpg?quality=100\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2016\\\/02\\\/kelsey-serwa.jpg?quality=100\",\"width\":670,\"height\":377},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/\",\"name\":\"\u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique\",\"description\":\"Votre source pour l\u2019\u00c9quipe olympique canadienne. Retrouvez les r\u00e9cits, vid\u00e9os et photos des athl\u00e8tes canadiens, sports olympiques, Jeux olympiques de 2020 et bien plus!\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d65906bd7e750277a876fa05ccc3da26\",\"name\":\"Paula Nichols\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/83aa2ad476fcd1071d58a474c9a2f51716b807e2406ca3aeaa032882e7f0346a?s=96&d=identicon&r=gf6876353c4226c9b0e52b96b76e72cac\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/83aa2ad476fcd1071d58a474c9a2f51716b807e2406ca3aeaa032882e7f0346a?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/83aa2ad476fcd1071d58a474c9a2f51716b807e2406ca3aeaa032882e7f0346a?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Paula Nichols\"},\"description\":\"Manager of Content and Research for the Canadian Olympic Committee and a lifelong fan of the Olympic Games and the athletes who compete at them.\",\"sameAs\":[\"pnichols\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/author\\\/pnichols\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kelsey Serwa d\u00e9passe les attentes \u00e0 son retour sur les pistes - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2016\/02\/11\/kelsey-serwa-depasse-les-attentes-a-son-retour-sur-les-pistes\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Kelsey Serwa d\u00e9passe les attentes \u00e0 son retour sur les pistes - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique","og_description":"Il y a deux ans, Kelsey Serwa\u00a0brillait sur le podium de Sotchi avec une m\u00e9daille d\u2019argent olympique au cou. Il...","og_url":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2016\/02\/11\/kelsey-serwa-depasse-les-attentes-a-son-retour-sur-les-pistes\/","og_site_name":"\u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique","article_published_time":"2016-02-11T23:23:03+00:00","article_modified_time":"2016-02-16T16:31:39+00:00","og_image":[{"width":670,"height":377,"url":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/02\/kelsey-serwa.jpg?quality=100","type":"image\/jpeg"}],"author":"Paula Nichols","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Paula Nichols","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2016\/02\/11\/kelsey-serwa-depasse-les-attentes-a-son-retour-sur-les-pistes\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2016\/02\/11\/kelsey-serwa-depasse-les-attentes-a-son-retour-sur-les-pistes\/"},"author":{"name":"Paula Nichols","@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/#\/schema\/person\/d65906bd7e750277a876fa05ccc3da26"},"headline":"Kelsey Serwa d\u00e9passe les attentes \u00e0 son retour sur les pistes","datePublished":"2016-02-11T23:23:03+00:00","dateModified":"2016-02-16T16:31:39+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2016\/02\/11\/kelsey-serwa-depasse-les-attentes-a-son-retour-sur-les-pistes\/"},"wordCount":1054,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2016\/02\/11\/kelsey-serwa-depasse-les-attentes-a-son-retour-sur-les-pistes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/02\/kelsey-serwa.jpg?quality=100","keywords":["Brady Leman","Chris Del Bosco","Kelsey Serwa","Marielle Thompson","X Games"],"articleSection":["Nouvelles"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2016\/02\/11\/kelsey-serwa-depasse-les-attentes-a-son-retour-sur-les-pistes\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2016\/02\/11\/kelsey-serwa-depasse-les-attentes-a-son-retour-sur-les-pistes\/","url":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2016\/02\/11\/kelsey-serwa-depasse-les-attentes-a-son-retour-sur-les-pistes\/","name":"Kelsey Serwa d\u00e9passe les attentes \u00e0 son retour sur les pistes - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique","isPartOf":{"@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2016\/02\/11\/kelsey-serwa-depasse-les-attentes-a-son-retour-sur-les-pistes\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2016\/02\/11\/kelsey-serwa-depasse-les-attentes-a-son-retour-sur-les-pistes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/02\/kelsey-serwa.jpg?quality=100","datePublished":"2016-02-11T23:23:03+00:00","dateModified":"2016-02-16T16:31:39+00:00","author":{"@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/#\/schema\/person\/d65906bd7e750277a876fa05ccc3da26"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2016\/02\/11\/kelsey-serwa-depasse-les-attentes-a-son-retour-sur-les-pistes\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2016\/02\/11\/kelsey-serwa-depasse-les-attentes-a-son-retour-sur-les-pistes\/#primaryimage","url":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/02\/kelsey-serwa.jpg?quality=100","contentUrl":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/02\/kelsey-serwa.jpg?quality=100","width":670,"height":377},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/#website","url":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/","name":"\u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique","description":"Votre source pour l\u2019\u00c9quipe olympique canadienne. Retrouvez les r\u00e9cits, vid\u00e9os et photos des athl\u00e8tes canadiens, sports olympiques, Jeux olympiques de 2020 et bien plus!","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/#\/schema\/person\/d65906bd7e750277a876fa05ccc3da26","name":"Paula Nichols","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/83aa2ad476fcd1071d58a474c9a2f51716b807e2406ca3aeaa032882e7f0346a?s=96&d=identicon&r=gf6876353c4226c9b0e52b96b76e72cac","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/83aa2ad476fcd1071d58a474c9a2f51716b807e2406ca3aeaa032882e7f0346a?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/83aa2ad476fcd1071d58a474c9a2f51716b807e2406ca3aeaa032882e7f0346a?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Paula Nichols"},"description":"Manager of Content and Research for the Canadian Olympic Committee and a lifelong fan of the Olympic Games and the athletes who compete at them.","sameAs":["pnichols"],"url":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/author\/pnichols\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/02\/kelsey-serwa.jpg?quality=100","featured_image_url":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/02\/kelsey-serwa.jpg?quality=100","author_name":["Paula Nichols"],"category_names":["Nouvelles"],"tag_names":["Brady Leman","Chris Del Bosco","Kelsey Serwa","Marielle Thompson","X Games"],"video_embed_code":"","facebook_video_embed_code":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pcGHcP-tie","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/112606","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/users\/52435451"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=112606"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/112606\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":112710,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/112606\/revisions\/112710"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/media\/112709"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=112606"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=112606"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=112606"},{"taxonomy":"post_format","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/post_format?post=112606"},{"taxonomy":"sport","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/sport?post=112606"},{"taxonomy":"game","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/game?post=112606"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=112606"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}