{"id":11950,"date":"2010-12-17T16:40:07","date_gmt":"2010-12-17T21:40:07","guid":{"rendered":"http:\/\/preprod.olympic.ca\/?p=11950"},"modified":"2013-08-01T01:11:39","modified_gmt":"2013-08-01T01:11:39","slug":"le-coc-felicite-le-covan-de-son-succes-financier-et-de-son-succes-en-matiere-de-durabilite-en-2010","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2010\/12\/17\/le-coc-felicite-le-covan-de-son-succes-financier-et-de-son-succes-en-matiere-de-durabilite-en-2010\/","title":{"rendered":"Le COC f\u00e9licite le COVAN de son succ\u00e8s financier et de son succ\u00e8s en mati\u00e8re de durabilit\u00e9 en 2010"},"content":{"rendered":"<p>Alors que le rideau tombe sur l\u2019ann\u00e9e olympique, le Comit\u00e9 olympique canadien (COC) pr\u00e9sente ses f\u00e9licitations au Comit\u00e9 d\u2019organisation des Jeux olympiques et paralympiques d\u2019hiver de 2010 \u00e0 Vancouver (COVAN) pour le rapport financier et le rapport sur la durabilit\u00e9 qu\u2019il a pr\u00e9sent\u00e9s aujourd\u2019hui.<\/p>\n<p>\u00ab Les Canadiens, d\u2019un oc\u00e9an \u00e0 l\u2019autre, n\u2019ont jamais \u00e9t\u00e9 aussi fiers d\u2019appuyer le Mouvement olympique, et c\u2019est gr\u00e2ce au travail exceptionnel accompli par le Comit\u00e9 d\u2019organisation des Jeux de Vancouver, \u00bb a d\u00e9clar\u00e9 Marcel Aubut, pr\u00e9sident du COC. \u00ab Le Canada a \u00e9tabli une nouvelle norme d\u2019excellence lorsqu\u2019il a accueilli le monde aux Jeux olympiques, et le Comit\u00e9 olympique canadien s\u2019efforcera d\u2019atteindre cette norme. John Furlong et son \u00e9quipe nous ont d\u00e9montr\u00e9 l\u2019importance de l\u2019excellence dans l\u2019adversit\u00e9 et les r\u00e9compenses que peuvent nous apporter le d\u00e9vouement et la r\u00e9silience. \u00bb<\/p>\n<p>Le COVAN, partenaire privil\u00e9gi\u00e9 du COC, a mis en \u0153uvre l\u2019organisation de l\u2019une des meilleures \u00e9ditions des Jeux olympiques d\u2019hiver \u00e0 ce jour. Le rapport financier illustre l\u2019efficacit\u00e9 avec laquelle l\u2019organisation a fait face \u00e0 de nombreux d\u00e9fis, parvenant m\u00eame \u00e0 la rentabilit\u00e9 et ce, malgr\u00e9 des temps \u00e9conomiques difficiles. Le rapport sur la durabilit\u00e9 d\u00e9montre comment les Jeux ont \u00e9t\u00e9 g\u00e9r\u00e9s avec succ\u00e8s en tenant compte des aspects environnementaux, \u00e9conomiques et sociaux ainsi que de la durabilit\u00e9.<\/p>\n<p>\u00ab Le COVAN a laiss\u00e9 plus d\u2019un h\u00e9ritage positif, et son mod\u00e8le sera s\u00fbrement \u00e9tudi\u00e9 avec soin par les comit\u00e9s d\u2019organisation des Jeux olympiques \u00e0 l\u2019avenir,  \u00bb a d\u00e9clar\u00e9 Jean Dupr\u00e9, chef de la direction du Comit\u00e9 olympique canadien. \u00ab Nous profitons d\u00e9j\u00e0 de l\u2019\u00e9lan g\u00e9n\u00e9r\u00e9 par les Jeux olympiques d\u2019hiver de 2010 au Canada dans sa transition vers les Jeux olympiques de 2012 \u00e0 Londres. \u00bb <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Alors que le rideau tombe sur l\u2019ann\u00e9e olympique, le Comit\u00e9 olympique canadien (COC) pr\u00e9sente ses f\u00e9licitations au Comit\u00e9 d\u2019organisation des&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":47562643,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[23939911],"tags":[],"post_format":"standard","sport":[],"game":[],"coauthors":[186127234],"class_list":["post-11950","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Le COC f\u00e9licite le COVAN de son succ\u00e8s financier et de son succ\u00e8s en mati\u00e8re de durabilit\u00e9 en 2010 - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2010\/12\/17\/le-coc-felicite-le-covan-de-son-succes-financier-et-de-son-succes-en-matiere-de-durabilite-en-2010\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le COC f\u00e9licite le COVAN de son succ\u00e8s financier et de son succ\u00e8s en mati\u00e8re de durabilit\u00e9 en 2010 - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Alors que le rideau tombe sur l\u2019ann\u00e9e olympique, le Comit\u00e9 olympique canadien (COC) pr\u00e9sente ses f\u00e9licitations au Comit\u00e9 d\u2019organisation des...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2010\/12\/17\/le-coc-felicite-le-covan-de-son-succes-financier-et-de-son-succes-en-matiere-de-durabilite-en-2010\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-12-17T21:40:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2013-08-01T01:11:39+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Comit\u00e9 olympique canadien\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Comit\u00e9 olympique canadien\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/2010\\\/12\\\/17\\\/le-coc-felicite-le-covan-de-son-succes-financier-et-de-son-succes-en-matiere-de-durabilite-en-2010\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/2010\\\/12\\\/17\\\/le-coc-felicite-le-covan-de-son-succes-financier-et-de-son-succes-en-matiere-de-durabilite-en-2010\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"cdnolympicteam\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08d84fd062bf1b56ffb3808cb69aee9c\"},\"headline\":\"Le COC f\u00e9licite le COVAN de son succ\u00e8s financier et de son succ\u00e8s en mati\u00e8re de durabilit\u00e9 en 2010\",\"datePublished\":\"2010-12-17T21:40:07+00:00\",\"dateModified\":\"2013-08-01T01:11:39+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/2010\\\/12\\\/17\\\/le-coc-felicite-le-covan-de-son-succes-financier-et-de-son-succes-en-matiere-de-durabilite-en-2010\\\/\"},\"wordCount\":340,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"Uncategorized @fr\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/2010\\\/12\\\/17\\\/le-coc-felicite-le-covan-de-son-succes-financier-et-de-son-succes-en-matiere-de-durabilite-en-2010\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/2010\\\/12\\\/17\\\/le-coc-felicite-le-covan-de-son-succes-financier-et-de-son-succes-en-matiere-de-durabilite-en-2010\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/2010\\\/12\\\/17\\\/le-coc-felicite-le-covan-de-son-succes-financier-et-de-son-succes-en-matiere-de-durabilite-en-2010\\\/\",\"name\":\"Le COC f\u00e9licite le COVAN de son succ\u00e8s financier et de son succ\u00e8s en mati\u00e8re de durabilit\u00e9 en 2010 - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-12-17T21:40:07+00:00\",\"dateModified\":\"2013-08-01T01:11:39+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08d84fd062bf1b56ffb3808cb69aee9c\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/2010\\\/12\\\/17\\\/le-coc-felicite-le-covan-de-son-succes-financier-et-de-son-succes-en-matiere-de-durabilite-en-2010\\\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/\",\"name\":\"\u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique\",\"description\":\"Votre source pour l\u2019\u00c9quipe olympique canadienne. Retrouvez les r\u00e9cits, vid\u00e9os et photos des athl\u00e8tes canadiens, sports olympiques, Jeux olympiques de 2020 et bien plus!\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08d84fd062bf1b56ffb3808cb69aee9c\",\"name\":\"cdnolympicteam\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ebf1554473077ab88cd1ec3372750991c09302ef58500182e331751d1f3473b?s=96&d=identicon&r=g7289394c1202ef020fcd9aad965e50f7\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ebf1554473077ab88cd1ec3372750991c09302ef58500182e331751d1f3473b?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ebf1554473077ab88cd1ec3372750991c09302ef58500182e331751d1f3473b?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"cdnolympicteam\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/author\\\/cdnolympicteam\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le COC f\u00e9licite le COVAN de son succ\u00e8s financier et de son succ\u00e8s en mati\u00e8re de durabilit\u00e9 en 2010 - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2010\/12\/17\/le-coc-felicite-le-covan-de-son-succes-financier-et-de-son-succes-en-matiere-de-durabilite-en-2010\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le COC f\u00e9licite le COVAN de son succ\u00e8s financier et de son succ\u00e8s en mati\u00e8re de durabilit\u00e9 en 2010 - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique","og_description":"Alors que le rideau tombe sur l\u2019ann\u00e9e olympique, le Comit\u00e9 olympique canadien (COC) pr\u00e9sente ses f\u00e9licitations au Comit\u00e9 d\u2019organisation des...","og_url":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2010\/12\/17\/le-coc-felicite-le-covan-de-son-succes-financier-et-de-son-succes-en-matiere-de-durabilite-en-2010\/","og_site_name":"\u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique","article_published_time":"2010-12-17T21:40:07+00:00","article_modified_time":"2013-08-01T01:11:39+00:00","author":"Comit\u00e9 olympique canadien","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Comit\u00e9 olympique canadien","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2010\/12\/17\/le-coc-felicite-le-covan-de-son-succes-financier-et-de-son-succes-en-matiere-de-durabilite-en-2010\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2010\/12\/17\/le-coc-felicite-le-covan-de-son-succes-financier-et-de-son-succes-en-matiere-de-durabilite-en-2010\/"},"author":{"name":"cdnolympicteam","@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/#\/schema\/person\/08d84fd062bf1b56ffb3808cb69aee9c"},"headline":"Le COC f\u00e9licite le COVAN de son succ\u00e8s financier et de son succ\u00e8s en mati\u00e8re de durabilit\u00e9 en 2010","datePublished":"2010-12-17T21:40:07+00:00","dateModified":"2013-08-01T01:11:39+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2010\/12\/17\/le-coc-felicite-le-covan-de-son-succes-financier-et-de-son-succes-en-matiere-de-durabilite-en-2010\/"},"wordCount":340,"commentCount":0,"articleSection":["Uncategorized @fr"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2010\/12\/17\/le-coc-felicite-le-covan-de-son-succes-financier-et-de-son-succes-en-matiere-de-durabilite-en-2010\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2010\/12\/17\/le-coc-felicite-le-covan-de-son-succes-financier-et-de-son-succes-en-matiere-de-durabilite-en-2010\/","url":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2010\/12\/17\/le-coc-felicite-le-covan-de-son-succes-financier-et-de-son-succes-en-matiere-de-durabilite-en-2010\/","name":"Le COC f\u00e9licite le COVAN de son succ\u00e8s financier et de son succ\u00e8s en mati\u00e8re de durabilit\u00e9 en 2010 - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique","isPartOf":{"@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/#website"},"datePublished":"2010-12-17T21:40:07+00:00","dateModified":"2013-08-01T01:11:39+00:00","author":{"@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/#\/schema\/person\/08d84fd062bf1b56ffb3808cb69aee9c"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2010\/12\/17\/le-coc-felicite-le-covan-de-son-succes-financier-et-de-son-succes-en-matiere-de-durabilite-en-2010\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/#website","url":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/","name":"\u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique","description":"Votre source pour l\u2019\u00c9quipe olympique canadienne. Retrouvez les r\u00e9cits, vid\u00e9os et photos des athl\u00e8tes canadiens, sports olympiques, Jeux olympiques de 2020 et bien plus!","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/#\/schema\/person\/08d84fd062bf1b56ffb3808cb69aee9c","name":"cdnolympicteam","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ebf1554473077ab88cd1ec3372750991c09302ef58500182e331751d1f3473b?s=96&d=identicon&r=g7289394c1202ef020fcd9aad965e50f7","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ebf1554473077ab88cd1ec3372750991c09302ef58500182e331751d1f3473b?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ebf1554473077ab88cd1ec3372750991c09302ef58500182e331751d1f3473b?s=96&d=identicon&r=g","caption":"cdnolympicteam"},"url":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/author\/cdnolympicteam\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","featured_image_url":"","author_name":["Comit\u00e9 olympique canadien"],"category_names":["Uncategorized @fr"],"tag_names":[],"video_embed_code":"","facebook_video_embed_code":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pcGHcP-36K","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11950","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/users\/47562643"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11950"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11950\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":83023,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11950\/revisions\/83023"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11950"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11950"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11950"},{"taxonomy":"post_format","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/post_format?post=11950"},{"taxonomy":"sport","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/sport?post=11950"},{"taxonomy":"game","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/game?post=11950"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=11950"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}