{"id":119880,"date":"2016-08-04T10:30:49","date_gmt":"2016-08-04T14:30:49","guid":{"rendered":"http:\/\/olympique.ca\/?p=119880"},"modified":"2016-08-04T10:30:49","modified_gmt":"2016-08-04T14:30:49","slug":"rio-2016-une-histoire-de-famille","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2016\/08\/04\/rio-2016-une-histoire-de-famille\/","title":{"rendered":"Rio 2016 : Une histoire de famille"},"content":{"rendered":"<h1><span style=\"color:#000000;\">S\u2019envoler pour les Jeux olympiques est le plus grand r\u00eave de tout\u00a0athl\u00e8te. <\/span><\/h1>\n<p>Pour certains membres d\u2019\u00c9quipe Canada, <a href=\"http:\/\/olympique.ca\/games\/2016-rio\/\">Rio 2016<\/a> sera encore plus excitant, puisqu\u2019ils partageront avec un membre de leur famille la mission toute sp\u00e9ciale qu\u2019est celle de porter les couleurs de la feuille d\u2019\u00e9rable.<\/p>\n<p>Parmi les 314 athl\u00e8tes canadiens, on compte trois duos fr\u00e8res\/soeurs, des belles-soeurs\u00a0et deux paires\u00a0de cousins. Alors que certains feront \u00e9quipe et travailleront de pair afin de ramener une m\u00e9daille olympique \u00e0 la maison, d\u2019autres prendront part \u00e0 diff\u00e9rentes \u00e9preuves.<\/p>\n<h2>Katherine et Michelle Plouffe<\/h2>\n<p><strong>\u00c0 voir : <a href=\"http:\/\/olympique.ca\/2016\/07\/22\/canada-basketball-devoile-son-alignement-pour-le-tournoi-olympique-feminin\/\">Basketball Canada d\u00e9voile son alignement pour le tournoi olympique f\u00e9minin<\/a><\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-141256 size-full\" src=\"https:\/\/cdnolympic.files.wordpress.com\/2016\/08\/plouffe-to2015.jpg?quality=100\" alt=\"Michelle Plouffe (right) jogs back to her defensive position with sister Katherine during women's basketball action against Argentina at the Pan Am games in Toronto on Friday, July 17, 2015. THE CANADIAN PRESS\/Chris Young\" width=\"1340\" height=\"754\" \/><\/p>\n<p>Les jumelles <a href=\"http:\/\/olympique.ca\/team-canada\/katherine-plouffe\/\">Katherine<\/a> et <a href=\"http:\/\/olympique.ca\/team-canada\/michelle-plouffe\/\">Michelle Plouffe<\/a> se compl\u00e8tent \u00e0 merveille depuis leurs naissances. Leur chimie instinctive aidera fort probablement \u00c9quipe Canada sur le terrain lors du tournoi olympique de basketball, du 6 au 20 ao\u00fbt. Le Canada \u00e0 atteindre le huiti\u00e8me rang \u00e0 <a href=\"http:\/\/olympique.ca\/jeux\/2012-londres\/\">Londres en 2012<\/a>.<\/p>\n<h2>Jacob et Graeme Saunders<\/h2>\n<p><strong>\u00c0 voir : <a href=\"http:\/\/olympique.ca\/2016\/07\/04\/neuf-navigateurs-canadiens-fendront-lair-de-rio-2016\/\">Neuf navigateurs canadiens fendront l&rsquo;air \u00e0 Rio 2016<\/a>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-138443 size-full\" src=\"https:\/\/cdnolympic.files.wordpress.com\/2016\/05\/sailing.jpg?quality=100\" alt=\"Jacob and Graeme Saunders\" width=\"1340\" height=\"754\" \/><\/p>\n<p>Les fr\u00e8res <a href=\"http:\/\/olympique.ca\/team-canada\/jacob-saunders\/\">Jacob<\/a> et <a href=\"http:\/\/olympique.ca\/team-canada\/graeme-saunders\/\">Graeme Saunders<\/a> naviguent ensemble depuis l&rsquo;automne 2009. Presque sept ans jours pour jours apr\u00e8s leurs d\u00e9buts, les deux Canadiens en seront \u00e0 leur premi\u00e8re exp\u00e9rience olympique. La paire Saunders repr\u00e9sentera le Canada \u00e0 l\u2019\u00e9preuve du 470, du 10 au 17 ao\u00fbt \u00e0 la Marina da Gl\u00f3ria.<\/p>\n<h2>Ashley Steacy et Heather Steacy<\/h2>\n<p><strong>\u00c0 voir : <a href=\"http:\/\/olympique.ca\/2016\/07\/11\/athletisme-canada-choisit-65-athletes-pour-rio-2016\/\">Athl\u00e9tisme Canada d\u00e9l\u00e8gue 65 athl\u00e8tes pour Rio 2016<\/a>\u00a0<\/strong><\/p>\n<div id=\"attachment_141261\" style=\"width: 1350px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-141261\" class=\"wp-image-141261 size-full\" src=\"https:\/\/cdnolympic.files.wordpress.com\/2016\/08\/heather-steacy.jpg?quality=100\" alt=\"Canada's Heather Steacy competes in a women's hammer throw qualification round during the athletics in the Olympic Stadium at the 2012 Summer Olympics, London, Wednesday, Aug. 8, 2012. (AP Photo\/Matt Dunham)\" width=\"1340\" height=\"754\" \/><p id=\"caption-attachment-141261\" class=\"wp-caption-text\">Heather Steacy lors des rondes de qualifications \u00e0 Londres en\u00a02012. (AP Photo\/Matt Dunham)<\/p><\/div>\n<p>En portant les couleurs du Canada\u00a0pour la deuxi\u00e8me fois \u00e0 des\u00a0Jeux olympiques au lancer du marteau, Rio aura une saveur particuli\u00e8re pour <a href=\"http:\/\/olympique.ca\/team-canada\/heather-steacy\/\">Heather Steacy<\/a> puisqu\u2019elle sera accompagn\u00e9e de sa belle-s\u0153ur <a href=\"http:\/\/olympique.ca\/team-canada\/ashley-steacy\/\">Ashley Steacy<\/a>.<\/p>\n<div id=\"attachment_115213\" style=\"width: 1350px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-115213\" class=\"wp-image-115213 size-full\" src=\"https:\/\/cdnolympic.files.wordpress.com\/2015\/05\/steacy.jpg?quality=100\" alt=\"Ashley Steacy in action at 2015 Canada Sevens (Photo: Lorne Collicutt\/Rugby Canada). \" width=\"1340\" height=\"754\" \/><p id=\"caption-attachment-115213\" class=\"wp-caption-text\">Ashley Steacy en action au Canada Sevens en 2015 (Photo: Lorne Collicutt\/Rugby Canada).<\/p><\/div>\n<p>Les d\u00e9buts olympiques d\u2019Ashley co\u00efncident avec les d\u00e9buts historiques du rugby \u00e0 sept aux Jeux d\u2019\u00e9t\u00e9. Le tournoi f\u00e9minin se tiendra du 6 au 8 ao\u00fbt alors que l\u2019\u00e9preuve du lancer du marteau se tiendra du 12 au 15 ao\u00fbt.<\/p>\n<h2>Conlin McCabe et Martha McCabe<\/h2>\n<p><strong>\u00c0 lire : <a href=\"http:\/\/olympique.ca\/2016\/06\/28\/26-rameurs-canadiens-propulses-vers-rio\/\">26 rameurs canadiens propuls\u00e9s vers Rio<\/a><\/strong><\/p>\n<div id=\"attachment_119937\" style=\"width: 1350px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-119937\" class=\"wp-image-119937 size-full\" src=\"https:\/\/cdnolympic.files.wordpress.com\/2015\/07\/clessfour.jpg?quality=100\" alt=\"Conlin McCabe, Kai Langerfeld, Tim Schrijver and Will Crothers celebrate their Pan Am Games coxless four win on July 13, 2015\" width=\"1340\" height=\"754\" \/><p id=\"caption-attachment-119937\" class=\"wp-caption-text\">Conlin McCabe, Kai Langerfeld, Tim Schrijver et Will Crothers \u00a0c\u00e9l\u00e8brent leur m\u00e9daille d&rsquo;or aux Jeux panam\u00e9ricains de 2015.<\/p><\/div>\n<p>Rio 2016 sera la deuxi\u00e8me exp\u00e9rience olympique en famille pour les cousins Conlin et Martha McCabe. Membre de l\u2019\u00e9quipage qui s\u2019est d\u00e9cor\u00e9 d\u2019argent \u00e0 Londres en 2012, Conlin fera partie du quatre de pointe masculin et pagaiera du 8 au 12 ao\u00fbt.<\/p>\n<div id=\"attachment_131406\" style=\"width: 1350px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-131406\" class=\"wp-image-131406 size-full\" src=\"https:\/\/cdnolympic.files.wordpress.com\/2012\/04\/martha-mccabe-panam-games-heats-15july201529130.jpg?quality=100\" alt=\"Martha McCabe swims at the 2015 Pan Am Games in Toronto.\" width=\"1340\" height=\"754\" \/><p id=\"caption-attachment-131406\" class=\"wp-caption-text\">Martha McCabe \u00e0 son \u00e9preuve de pr\u00e9dilection, le 200 m brasse, aux Jeux panam\u00e9ricains de Toronto, 2015.<\/p><\/div>\n<p>Quant \u00e0 Martha, la nageuse qui s\u2019est class\u00e9e cinqui\u00e8me au 200 m brasse il y a quatre ans, elle tentera d\u2019am\u00e9liorer sa performance olympique \u00e0 la m\u00eame \u00e9preuve, les 9 et 10 ao\u00fbt.<\/p>\n<p><strong>\u00c0 lire : <a href=\"http:\/\/olympique.ca\/2016\/04\/10\/natation-canada-devoile-les-nageurs-qui-iront-aux-jeux-olympiques-de-rio\/\">Natation Canada d\u00e9voile les nageurs qui iront aux Jeux de Rio<\/a>\u00a0<\/strong><\/p>\n<h2>Ben Saxton et Graham Vigrass<\/h2>\n<p><strong>\u00c0 lire :\u00a0Volleyball Canada nomme sa plus grande d\u00e9l\u00e9gation olympique de volleyball de plage pour Rio 2016<\/strong><\/p>\n<div id=\"attachment_135638\" style=\"width: 1350px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-135638\" class=\"wp-image-135638 size-full\" src=\"https:\/\/cdnolympic.files.wordpress.com\/2016\/06\/saxton.jpg?quality=100\" alt=\"Ben Saxton (left) with Chaim Schalk at the Hamburg Major in June 2016 (Photo: FIVB). \" width=\"1340\" height=\"754\" \/><p id=\"caption-attachment-135638\" class=\"wp-caption-text\">Ben Saxton (gauche) et Chaim Schalk \u00e0 la Classique de Hambourg en Allemagne, juin 2016 (Photo: FIVB).<\/p><\/div>\n<p>\u00c0 Rio, <a href=\"http:\/\/\u00c0 Rio, Ben Saxton et Graham Vigrass prendront part \u00e0 leurs premiers Jeux d\u2019\u00e9t\u00e9 en carri\u00e8re. Malgr\u00e9 que l\u2019un pr\u00e9f\u00e8re performer \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur et que l\u2019autre pr\u00e9conise le sable, les cousins partagent la m\u00eame passion pour le volleyball.\">Ben Saxton<\/a> et <a href=\"http:\/\/olympique.ca\/team-canada\/graham-vigrass\/\">Graham Vigrass<\/a> prendront part \u00e0 leurs premiers Jeux d\u2019\u00e9t\u00e9 en carri\u00e8re. Malgr\u00e9 que l\u2019un pr\u00e9f\u00e8re performer \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur et que l\u2019autre pr\u00e9conise le sable, les cousins partagent la m\u00eame passion pour le volleyball.<\/p>\n<p>Saxton d\u00e9fendra les couleurs de l\u2019unifoli\u00e9 accompagn\u00e9 de son partenaire <a href=\"http:\/\/olympique.ca\/team-canada\/chaim-schalk\/\">Chaim Schalk<\/a> au tournoi olympique de volleyball de plage ainsi qu\u2019avec trois autres paires canadiennes, du 6 au 18 ao\u00fbt.<\/p>\n<p><strong>\u00c0 lire : <a href=\"http:\/\/olympique.ca\/2016\/07\/22\/douze-volleyeurs-prets-a-simposer-a-rio-apres-une-longue-absence\/\">Douze volleyeurs pr\u00eats \u00e0 s&rsquo;imposer \u00e0 Rio apr\u00e8s une longue absence<\/a>\u00a0<\/strong><\/p>\n<div id=\"attachment_141262\" style=\"width: 1350px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-141262\" class=\"wp-image-141262 size-full\" src=\"https:\/\/cdnolympic.files.wordpress.com\/2016\/08\/graham-vigrass.jpg?quality=100\" alt=\"Canada's Graham Vigrass fails to block against Argentina during a men's volleyball semifinal match at the Pan Am Games in Toronto, Ontario, Friday, July 24, 2015. (AP Photo\/Felipe Dana)\" width=\"1340\" height=\"754\" \/><p id=\"caption-attachment-141262\" class=\"wp-caption-text\">Graham Vigrass lors du match de demi-finale des Jeux panam\u00e9ricains de Toronto en 2015 (AP Photo\/Felipe Dana)<\/p><\/div>\n<p>Les d\u00e9buts de Vigrass et de l\u2019\u00e9quipe masculine int\u00e9rieure se feront le 7 ao\u00fbt, au <a href=\"http:\/\/olympique.ca\/2016\/08\/01\/le-stade-maracanazinho-hote-de-grands-evenements\/\">Stade Maracan\u00e3zinho<\/a>. La derni\u00e8re fois que le Canada avait une \u00e9quipe masculine \u00e0 des Jeux olympiques \u00e9tait en 1992.<\/p>\n<div class=\"instory-ad-shortcode\"><a aria-hidden=\"true\" tabindex=\"-1\" class=\"ad\" href=\"https:\/\/twitter.com\/OlympiqueCanada\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/cdnolympic.files.wordpress.com\/2014\/02\/tw-fr-ad-1180-x-100.png\" alt=\"\" \/><\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>S\u2019envoler pour les Jeux olympiques est le plus grand r\u00eave de tout\u00a0athl\u00e8te. Pour certains membres d\u2019\u00c9quipe Canada, Rio 2016 sera&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":105466550,"featured_media":119881,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[202748047,160544539,51714380,415984232,415639436,273078766,92321855,415640233,71730081,61735356,92457154,713425],"post_format":"standard","sport":[48770,1985,415984560,763074,24641,10149896],"game":[415984561],"coauthors":[209272438,415984130],"class_list":["post-119880","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","tag-ashley-steacy","tag-ben-saxton","tag-conlin-mccabe","tag-fun-facts","tag-graeme-saunders","tag-graham-vigrass","tag-heather-steacy","tag-jacob-saunders","tag-katherine-plouffe","tag-martha-mccabe","tag-michelle-plouffe","tag-rio-2016","sport-athletisme","sport-basketball","sport-sport-canoe-kayak-course-de-vitesse","sport-sports-aquatiques-natation","sport-volleyball-interieur","sport-volleyball-de-plage","game-2016-rio"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Rio 2016 : Une histoire de famille - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2016\/08\/04\/rio-2016-une-histoire-de-famille\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rio 2016 : Une histoire de famille - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"S\u2019envoler pour les Jeux olympiques est le plus grand r\u00eave de tout\u00a0athl\u00e8te. Pour certains membres d\u2019\u00c9quipe Canada, Rio 2016 sera...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2016\/08\/04\/rio-2016-une-histoire-de-famille\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-08-04T14:30:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/08\/fun-facts-family-fb-fr.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1340\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"754\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ariane Desrosiers, Diana Friche do Valle\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ariane Desrosiers, Diana Friche do Valle\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/2016\\\/08\\\/04\\\/rio-2016-une-histoire-de-famille\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/2016\\\/08\\\/04\\\/rio-2016-une-histoire-de-famille\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Diana Friche do Valle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/242d61ccf742fb67b69f680f229e01fc\"},\"headline\":\"Rio 2016 : Une histoire de famille\",\"datePublished\":\"2016-08-04T14:30:49+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/2016\\\/08\\\/04\\\/rio-2016-une-histoire-de-famille\\\/\"},\"wordCount\":739,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/2016\\\/08\\\/04\\\/rio-2016-une-histoire-de-famille\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2016\\\/08\\\/fun-facts-family-fb-fr.png\",\"keywords\":[\"Ashley Steacy\",\"Ben Saxton\",\"Conlin McCabe\",\"fun facts\",\"Graeme Saunders\",\"Graham Vigrass\",\"Heather Steacy\",\"Jacob Saunders\",\"Katherine Plouffe\",\"Martha McCabe\",\"Michelle Plouffe\",\"Rio 2016\"],\"articleSection\":[\"Uncategorized\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/2016\\\/08\\\/04\\\/rio-2016-une-histoire-de-famille\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/2016\\\/08\\\/04\\\/rio-2016-une-histoire-de-famille\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/2016\\\/08\\\/04\\\/rio-2016-une-histoire-de-famille\\\/\",\"name\":\"Rio 2016 : Une histoire de famille - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/2016\\\/08\\\/04\\\/rio-2016-une-histoire-de-famille\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/2016\\\/08\\\/04\\\/rio-2016-une-histoire-de-famille\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2016\\\/08\\\/fun-facts-family-fb-fr.png\",\"datePublished\":\"2016-08-04T14:30:49+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/242d61ccf742fb67b69f680f229e01fc\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/2016\\\/08\\\/04\\\/rio-2016-une-histoire-de-famille\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/2016\\\/08\\\/04\\\/rio-2016-une-histoire-de-famille\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2016\\\/08\\\/fun-facts-family-fb-fr.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2016\\\/08\\\/fun-facts-family-fb-fr.png\",\"width\":1340,\"height\":754},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/\",\"name\":\"\u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique\",\"description\":\"Votre source pour l\u2019\u00c9quipe olympique canadienne. Retrouvez les r\u00e9cits, vid\u00e9os et photos des athl\u00e8tes canadiens, sports olympiques, Jeux olympiques de 2020 et bien plus!\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/242d61ccf742fb67b69f680f229e01fc\",\"name\":\"Diana Friche do Valle\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f3c0169e589aba6d64d28e748351b7672a66b6f313392df7a381183c33fab969?s=96&d=identicon&r=g421297407565dda1f5ecb8d8b8c9f3ad\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f3c0169e589aba6d64d28e748351b7672a66b6f313392df7a381183c33fab969?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f3c0169e589aba6d64d28e748351b7672a66b6f313392df7a381183c33fab969?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Diana Friche do Valle\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/author\\\/dfrichedovalle\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rio 2016 : Une histoire de famille - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2016\/08\/04\/rio-2016-une-histoire-de-famille\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Rio 2016 : Une histoire de famille - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique","og_description":"S\u2019envoler pour les Jeux olympiques est le plus grand r\u00eave de tout\u00a0athl\u00e8te. Pour certains membres d\u2019\u00c9quipe Canada, Rio 2016 sera...","og_url":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2016\/08\/04\/rio-2016-une-histoire-de-famille\/","og_site_name":"\u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique","article_published_time":"2016-08-04T14:30:49+00:00","og_image":[{"width":1340,"height":754,"url":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/08\/fun-facts-family-fb-fr.png","type":"image\/png"}],"author":"Ariane Desrosiers, Diana Friche do Valle","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Ariane Desrosiers, Diana Friche do Valle","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2016\/08\/04\/rio-2016-une-histoire-de-famille\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2016\/08\/04\/rio-2016-une-histoire-de-famille\/"},"author":{"name":"Diana Friche do Valle","@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/#\/schema\/person\/242d61ccf742fb67b69f680f229e01fc"},"headline":"Rio 2016 : Une histoire de famille","datePublished":"2016-08-04T14:30:49+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2016\/08\/04\/rio-2016-une-histoire-de-famille\/"},"wordCount":739,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2016\/08\/04\/rio-2016-une-histoire-de-famille\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/08\/fun-facts-family-fb-fr.png","keywords":["Ashley Steacy","Ben Saxton","Conlin McCabe","fun facts","Graeme Saunders","Graham Vigrass","Heather Steacy","Jacob Saunders","Katherine Plouffe","Martha McCabe","Michelle Plouffe","Rio 2016"],"articleSection":["Uncategorized"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2016\/08\/04\/rio-2016-une-histoire-de-famille\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2016\/08\/04\/rio-2016-une-histoire-de-famille\/","url":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2016\/08\/04\/rio-2016-une-histoire-de-famille\/","name":"Rio 2016 : Une histoire de famille - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique","isPartOf":{"@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2016\/08\/04\/rio-2016-une-histoire-de-famille\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2016\/08\/04\/rio-2016-une-histoire-de-famille\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/08\/fun-facts-family-fb-fr.png","datePublished":"2016-08-04T14:30:49+00:00","author":{"@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/#\/schema\/person\/242d61ccf742fb67b69f680f229e01fc"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2016\/08\/04\/rio-2016-une-histoire-de-famille\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2016\/08\/04\/rio-2016-une-histoire-de-famille\/#primaryimage","url":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/08\/fun-facts-family-fb-fr.png","contentUrl":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/08\/fun-facts-family-fb-fr.png","width":1340,"height":754},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/#website","url":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/","name":"\u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique","description":"Votre source pour l\u2019\u00c9quipe olympique canadienne. Retrouvez les r\u00e9cits, vid\u00e9os et photos des athl\u00e8tes canadiens, sports olympiques, Jeux olympiques de 2020 et bien plus!","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/#\/schema\/person\/242d61ccf742fb67b69f680f229e01fc","name":"Diana Friche do Valle","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f3c0169e589aba6d64d28e748351b7672a66b6f313392df7a381183c33fab969?s=96&d=identicon&r=g421297407565dda1f5ecb8d8b8c9f3ad","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f3c0169e589aba6d64d28e748351b7672a66b6f313392df7a381183c33fab969?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f3c0169e589aba6d64d28e748351b7672a66b6f313392df7a381183c33fab969?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Diana Friche do Valle"},"url":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/author\/dfrichedovalle\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/08\/fun-facts-family-fb-fr.png","featured_image_url":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/08\/fun-facts-family-fb-fr.png","author_name":["Ariane Desrosiers","Diana Friche do Valle"],"category_names":["Uncategorized"],"tag_names":["Ashley Steacy","Ben Saxton","Conlin McCabe","fun facts","Graeme Saunders","Graham Vigrass","Heather Steacy","Jacob Saunders","Katherine Plouffe","Martha McCabe","Michelle Plouffe","Rio 2016"],"video_embed_code":"","facebook_video_embed_code":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pcGHcP-vby","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/119880","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/users\/105466550"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=119880"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/119880\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":120083,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/119880\/revisions\/120083"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/media\/119881"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=119880"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=119880"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=119880"},{"taxonomy":"post_format","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/post_format?post=119880"},{"taxonomy":"sport","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/sport?post=119880"},{"taxonomy":"game","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/game?post=119880"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=119880"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}