{"id":124931,"date":"2016-11-05T20:18:16","date_gmt":"2016-11-06T00:18:16","guid":{"rendered":"http:\/\/olympique.ca\/?p=124931"},"modified":"2016-11-06T18:42:47","modified_gmt":"2016-11-06T23:42:47","slug":"samuel-girard-brille-et-remporte-lor-st-gelais-en-argent-a-calgary","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2016\/11\/05\/samuel-girard-brille-et-remporte-lor-st-gelais-en-argent-a-calgary\/","title":{"rendered":"Courte piste: une r\u00e9colte de cinq m\u00e9dailles dont un doubl\u00e9 au 1000\u00a0m masculin \u00e0 Calgary"},"content":{"rendered":"<h1>Les patineurs canadiens sur courte piste ont ajout\u00e9 trois\u00a0m\u00e9dailles \u00e0 leur r\u00e9colte au premier arr\u00eat du circuit de la Coupe du monde, dimanche apr\u00e8s midi \u00e0 Calgary, pour porter \u00e0 cinq\u00a0le nombre de m\u00e9dailles remport\u00e9es en sol canadien au cours du week-end.<\/h1>\n<div id=\"attachment_124951\" style=\"width: 1075px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-124951\" class=\"size-large wp-image-124951\" src=\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/11\/celebration.jpg?quality=75&amp;w=1065\" alt=\"Charle Cournoyer (\u00e0 gauche) et Samuel Girard c\u00e9l\u00e8brent leur doubl\u00e9 \u00e0 la finale du 1000 m \u00e0 la Coupe du monde de Calgary, le 6 novembre 2016. ( Photo: THE CANADIAN PRESS\/Jeff McIntosh)\" width=\"1065\" height=\"754\" srcset=\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/11\/celebration.jpg 1340w, https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/11\/celebration.jpg?resize=223,158 223w, https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/11\/celebration.jpg?resize=524,371 524w, https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/11\/celebration.jpg?resize=768,544 768w, https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/11\/celebration.jpg?resize=1065,754 1065w\" sizes=\"(max-width: 1065px) 100vw, 1065px\" \/><p id=\"caption-attachment-124951\" class=\"wp-caption-text\">Charle Cournoyer (\u00e0 gauche) et Samuel Girard c\u00e9l\u00e8brent leur doubl\u00e9 \u00e0 la finale du 1000 m \u00e0 la Coupe du monde de Calgary, le 6 novembre 2016. ( Photo: THE CANADIAN PRESS\/Jeff McIntosh)<\/p><\/div>\n<p>Le <a href=\"http:\/\/olympique.ca\/2014\/02\/21\/charle-cournoyer-capture-le-bronze-au-500-m-courte-piste\/\">m\u00e9daill\u00e9 de bronze<\/a> de Sotchi 2014\u00a0<a href=\"http:\/\/olympique.ca\/team-canada\/charle-cournoyer\/\">Charle Cournoyer<\/a> et Samuel Girard ont su transformer l\u2019\u00e9nergie de la foule en un doubl\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9preuve du 1000\u00a0m. Les partenaires d\u2019entra\u00eenement se sont \u00e9chang\u00e9s la position de t\u00eate tout au long de la finale pour franchir la ligne d\u2019arriv\u00e9e premier (1:23,473 secondes) et deuxi\u00e8me (1:23,518 s) respectivement. Le Hongrois Shaoang Liu a compl\u00e9t\u00e9 le podium avec un chrono de 1:23,600 s. Samuel Girard repart ainsi de Calgary avec deux m\u00e9dailles au cou apr\u00e8s avoir remport\u00e9 l&rsquo;or la veille au 500 m. (Les d\u00e9tails plus bas)<\/p>\n<div id=\"attachment_124952\" style=\"width: 1350px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-124952\" class=\"size-full wp-image-124952\" src=\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/11\/macdonald.jpg?quality=75\" alt=\"Jamie Macdonald derri\u00e8re Elise Christie (Grande-Bretagne) lors de la finale du 500 m \u00e0 la Coupe du monde de Calgary, le 6 novembre 2016. ( Photo: THE CANADIAN PRESS\/Jeff McIntosh)\" width=\"1340\" height=\"726\" srcset=\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/11\/macdonald.jpg 1340w, https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/11\/macdonald.jpg?resize=280,152 280w, https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/11\/macdonald.jpg?resize=660,358 660w, https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/11\/macdonald.jpg?resize=768,416 768w\" sizes=\"(max-width: 1340px) 100vw, 1340px\" \/><p id=\"caption-attachment-124952\" class=\"wp-caption-text\">Jamie Macdonald derri\u00e8re Elise Christie (Grande-Bretagne) lors de la finale du 500 m \u00e0 la Coupe du monde de Calgary, le 6 novembre 2016. ( Photo: THE CANADIAN PRESS\/Jeff McIntosh)<\/p><\/div>\n<p>Jamie Macdonald a connu un excellent d\u00e9part au 500\u00a0m pour se loger derri\u00e8re la quadruple m\u00e9daill\u00e9e des Mondiaux de 2016 Elise Christie (Grande-Bretagne) et mettre la main sur sa troisi\u00e8me m\u00e9daille de Coupe du monde en carri\u00e8re, l\u2019argent, avec un chrono de 42,954 secondes. Christie fut la premi\u00e8re \u00e0 franchir la ligne d\u2019arriv\u00e9e \u00e0 42,565 secondes devant Macdonald et Yara Van Kerkhof des Pays-Bas (43,000\u00a0s).<\/p>\n<div class=\"embed-twitter\">\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"550\">\n<p lang=\"en\" dir=\"ltr\">After a very close finish, Canada&#39;s Kim Boutin finishes just off the podium in the women&#39;s 1000m finals <a href=\"https:\/\/t.co\/EbIMnNl8Y0\">https:\/\/t.co\/EbIMnNl8Y0<\/a><\/p>\n<p>&mdash; CBC Olympics (@CBCOlympics) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/CBCOlympics\/status\/795394322921197569\">November 6, 2016<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><script async src=\"\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/div>\n<p>Le <em>photofinish<\/em> aura \u00e9t\u00e9 n\u00e9cessaire pour d\u00e9terminer\u00a0qui occuperaient les deuxi\u00e8me, troisi\u00e8me et quatri\u00e8me places au 1000\u00a0m f\u00e9minin. Malheureusement pour Kim Boutin, apr\u00e8s s\u2019\u00eatre retrouv\u00e9e en position de t\u00eate en premi\u00e8re moiti\u00e9 de course, la Canadienne a termin\u00e9 au pied du podium \u00e0 un centi\u00e8me de seconde de la m\u00e9daille de bronze.<\/p>\n<div id=\"attachment_124950\" style=\"width: 1143px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-124950\" class=\"size-large wp-image-124950\" src=\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/11\/drolet.jpg?quality=75&amp;w=1133\" alt=\"Marie-\u00c8ve Drolet lors de la finale du 1500 m \u00e0 la Coupe du monde de Calgary, le 5 novembre 2016. ( Photo: THE CANADIAN PRESS\/Jeff McIntosh)\" width=\"1133\" height=\"754\" srcset=\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/11\/drolet.jpg 1340w, https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/11\/drolet.jpg?resize=237,158 237w, https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/11\/drolet.jpg?resize=557,371 557w, https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/11\/drolet.jpg?resize=768,511 768w, https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/11\/drolet.jpg?resize=1133,754 1133w\" sizes=\"(max-width: 1133px) 100vw, 1133px\" \/><p id=\"caption-attachment-124950\" class=\"wp-caption-text\">Marie-\u00c8ve Drolet lors de la finale du 1500 m \u00e0 la Coupe du monde de Calgary, le 5 novembre 2016. ( Photo: THE CANADIAN PRESS\/Jeff McIntosh)<\/p><\/div>\n<p>Une chute de <a href=\"http:\/\/olympique.ca\/team-canada\/marie-eve-drolet\/\">Marie-\u00c8ve Drolet<\/a> lors du relais 3000\u00a0m f\u00e9minin a rel\u00e9gu\u00e9 les Canadiennes au quatri\u00e8me rang derri\u00e8re les Cor\u00e9ennes qui ont inscrit un nouveau record du monde (4:05,350\u00a0s), les N\u00e9erlandaises et les Hongroises. M\u00eame destin du c\u00f4t\u00e9 des hommes lorsque <a href=\"http:\/\/olympique.ca\/team-canada\/charles-hamelin\/\">Charles Hamelin<\/a> a chut\u00e9 avec moins de dix tours \u00e0 faire au relais 5000\u00a0m masculin. Les Hongrois l\u2019ont emport\u00e9 devant les N\u00e9erlandais et les Cor\u00e9ens.<\/p>\n<h2>Samedi<\/h2>\n<p><strong>Les Canadiens Samuel Girard et <a href=\"http:\/\/olympique.ca\/team-canada\/marianne-st-gelais\/\">Marianne St-Gelais<\/a> ont r\u00e9colt\u00e9 une m\u00e9daille d\u2019or et d\u2019argent \u00e0 la premi\u00e8re journ\u00e9e des finales de la Coupe du monde de Calgary, samedi.<\/strong><\/p>\n<div id=\"attachment_124933\" style=\"width: 1350px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-124933\" class=\"size-full wp-image-124933\" src=\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/11\/samuel-girard-calgary-2.jpg?quality=75\" alt=\"Samuel Girard c\u00e9l\u00e8bre sa victoire au 500 m \u00e0 la Coupe du monde de Calgary, le 5 novembre 2016 (Photo COC\/Steve Boudreau)\" width=\"1340\" height=\"754\" srcset=\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/11\/samuel-girard-calgary-2.jpg 1340w, https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/11\/samuel-girard-calgary-2.jpg?resize=280,158 280w, https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/11\/samuel-girard-calgary-2.jpg?resize=660,371 660w, https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/11\/samuel-girard-calgary-2.jpg?resize=768,432 768w\" sizes=\"(max-width: 1340px) 100vw, 1340px\" \/><p id=\"caption-attachment-124933\" class=\"wp-caption-text\">Samuel Girard c\u00e9l\u00e8bre sa victoire au 500 m \u00e0 la Coupe du monde de Calgary, le 5 novembre 2016 (Photo COC\/Steve Boudreau)<\/p><\/div>\n<p>Avec l\u2019absence de <a href=\"http:\/\/olympique.ca\/team-canada\/charles-hamelin\/\">Charles Hamelin<\/a> en finale du 500\u00a0m en raison d\u2019une chute lors des quarts de finale, tous les espoirs de m\u00e9dailles du Canada r\u00e9sidaient sur Samuel Girard. Un an apr\u00e8s avoir <a href=\"http:\/\/olympique.ca\/2015\/11\/07\/courte-piste-les-canadiens-en-rajoutent-a-toronto\/\">remport\u00e9 sa premi\u00e8re m\u00e9daille d\u2019or sur le circuit de la Coupe du monde<\/a>, le natif de Ferland-et-Boilleau a r\u00e9cidiv\u00e9 en s\u2019emparant de la t\u00eate d\u00e8s le coup de pistolet pour remporter la finale \u00e0 quatre sprinteurs. Celui qu\u2019on surnomme l\u2019h\u00e9ritier d\u2019Hamelin a battu au fil d\u2019arriv\u00e9e le Chinois Wu Dajing et le triple m\u00e9daill\u00e9 d\u2019or olympique Victor An de la Russie avec un chrono de 40,125 secondes, soit \u00e0 deux dixi\u00e8mes du record du monde.<\/p>\n<div id=\"attachment_124937\" style=\"width: 1141px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-124937\" class=\"size-large wp-image-124937\" src=\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/11\/podium500.jpg?quality=75&amp;w=1131\" alt=\"Dajing Wu de la Chine, Samuel Girard du Canada et Victor An de la Russie lors de la remise des m\u00e9dailles de l'\u00e9preuve du 500 m \u00e0 la Coupe du monde de Calgary, le 5 novembre 2016. (Photo COC\/Steve Boudreau)\" width=\"1131\" height=\"754\" srcset=\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/11\/podium500.jpg 1340w, https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/11\/podium500.jpg?resize=237,158 237w, https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/11\/podium500.jpg?resize=557,371 557w, https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/11\/podium500.jpg?resize=768,512 768w, https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/11\/podium500.jpg?resize=1131,754 1131w\" sizes=\"(max-width: 1131px) 100vw, 1131px\" \/><p id=\"caption-attachment-124937\" class=\"wp-caption-text\">Dajing Wu de la Chine, Samuel Girard du Canada et Victor An de la Russie lors de la remise des m\u00e9dailles de l&rsquo;\u00e9preuve du 500 m \u00e0 la Coupe du monde de Calgary, le 5 novembre 2016. (Photo COC\/Steve Boudreau)<\/p><\/div>\n<p>C\u2019est une finale plus compliqu\u00e9e qui s\u2019est produite du c\u00f4t\u00e9 des femmes. Au grand plaisir de la foule, 50\u00a0% de cette finale du 500\u00a0m \u00e9tait canadienne gr\u00e2ce aux performances de Marianne St-Gelais et Kasandra Bradette en rondes pr\u00e9liminaires.<\/p>\n<div id=\"attachment_124935\" style=\"width: 1350px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-124935\" class=\"size-full wp-image-124935\" src=\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/11\/st-gelais-calgary.jpg?quality=75\" alt=\"Marianne St-Gelais en t\u00eate, Arianna Fontana de l'Italie (\u00e0 gauche), Kasandra Bradette du Canada et Fan Kexin de la Chine (\u00e0 droite) lors de la finale du 500 m f\u00e9minin \u00e0 la Coupe du monde de Calgary, le 5 novembre 2016. (Photo COC\/Steve Boudreau).\" width=\"1340\" height=\"754\" srcset=\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/11\/st-gelais-calgary.jpg 1340w, https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/11\/st-gelais-calgary.jpg?resize=280,158 280w, https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/11\/st-gelais-calgary.jpg?resize=660,371 660w, https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/11\/st-gelais-calgary.jpg?resize=768,432 768w\" sizes=\"(max-width: 1340px) 100vw, 1340px\" \/><p id=\"caption-attachment-124935\" class=\"wp-caption-text\">Marianne St-Gelais en t\u00eate, Arianna Fontana de l&rsquo;Italie (\u00e0 gauche), Kasandra Bradette du Canada et Fan Kexin de la Chine (\u00e0 droite) lors de la finale du 500 m f\u00e9minin \u00e0 la Coupe du monde de Calgary, le 5 novembre 2016. (Photo COC\/Steve Boudreau).<\/p><\/div>\n<p>St-Gelais a rapidement pris les devants et tout portait \u00e0 croire qu\u2019on verrait un doubl\u00e9 canadien dans cette \u00e9preuve. Cependant un contact entre Bradette et l\u2019Italienne Arianna Fontana au sixi\u00e8me virage a engendr\u00e9 une chute chez l\u2019Italienne qui emmena St-Gelais dans les matelas. Bradette fut p\u00e9nalis\u00e9e pour son geste et St-Gelais fut promue \u00e0 la m\u00e9daille d\u2019argent, derri\u00e8re la gagnante Fan Kexin (44,096\u00a0s). Arianna Fontana a compl\u00e9t\u00e9 la course avec un chrono de 43,154 secondes pour repartir avec le bronze.<\/p>\n<p>\u00c9galement des finales de samedi, Pascal Dion a fini au quatri\u00e8me rang du 1500\u00a0m et Kim Boutin au sixi\u00e8me rang sur la m\u00eame distance.<\/p>\n<p>L\u2019action reprend dimanche pour la deuxi\u00e8me journ\u00e9e des finales de cette premi\u00e8re Coupe du monde de la saison.<br \/>\n<a href=\"https:\/\/twitter.com\/OlympiqueCanada?lang=fr\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-124596\" src=\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/09\/twitter_frsocial-ads.png\" alt=\"twitter_frsocial-ads\" width=\"1180\" height=\"100\" srcset=\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/09\/twitter_frsocial-ads.png 1180w, https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/09\/twitter_frsocial-ads.png?resize=280,24 280w, https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/09\/twitter_frsocial-ads.png?resize=660,56 660w, https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/09\/twitter_frsocial-ads.png?resize=768,65 768w\" sizes=\"(max-width: 1180px) 100vw, 1180px\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les patineurs canadiens sur courte piste ont ajout\u00e9 trois\u00a0m\u00e9dailles \u00e0 leur r\u00e9colte au premier arr\u00eat du circuit de la Coupe&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":96107080,"featured_media":124948,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[11744,25751757,57236,191469,301775672,274601109,31704871,191954441,415984374,5599048,224183570],"post_format":"standard","sport":[51196772],"game":[],"coauthors":[209272438],"class_list":["post-124931","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","tag-calgary","tag-charles-hamelin","tag-coupe-du-monde","tag-isu","tag-kasandra-bradette","tag-kim-boutin","tag-marianne-st-gelais","tag-marie-eve-drolet","tag-pascal-dion","tag-patinage-de-vitesse","tag-samuel-girard","sport-patinage-de-vitesse-courte-piste"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Courte piste: une r\u00e9colte de cinq m\u00e9dailles dont un doubl\u00e9 au 1000\u00a0m masculin \u00e0 Calgary - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2016\/11\/05\/samuel-girard-brille-et-remporte-lor-st-gelais-en-argent-a-calgary\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Courte piste: une r\u00e9colte de cinq m\u00e9dailles dont un doubl\u00e9 au 1000\u00a0m masculin \u00e0 Calgary - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les patineurs canadiens sur courte piste ont ajout\u00e9 trois\u00a0m\u00e9dailles \u00e0 leur r\u00e9colte au premier arr\u00eat du circuit de la Coupe...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2016\/11\/05\/samuel-girard-brille-et-remporte-lor-st-gelais-en-argent-a-calgary\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-11-06T00:18:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-11-06T23:42:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/11\/cournoyer-girard.jpg?quality=100\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1340\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"754\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ariane Desrosiers\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ariane Desrosiers\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/2016\\\/11\\\/05\\\/samuel-girard-brille-et-remporte-lor-st-gelais-en-argent-a-calgary\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/2016\\\/11\\\/05\\\/samuel-girard-brille-et-remporte-lor-st-gelais-en-argent-a-calgary\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ariane Desrosiers\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ae879cc7903f703b76ee14154862eb23\"},\"headline\":\"Courte piste: une r\u00e9colte de cinq m\u00e9dailles dont un doubl\u00e9 au 1000\u00a0m masculin \u00e0 Calgary\",\"datePublished\":\"2016-11-06T00:18:16+00:00\",\"dateModified\":\"2016-11-06T23:42:47+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/2016\\\/11\\\/05\\\/samuel-girard-brille-et-remporte-lor-st-gelais-en-argent-a-calgary\\\/\"},\"wordCount\":946,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/2016\\\/11\\\/05\\\/samuel-girard-brille-et-remporte-lor-st-gelais-en-argent-a-calgary\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2016\\\/11\\\/cournoyer-girard.jpg?quality=100\",\"keywords\":[\"Calgary\",\"Charles Hamelin\",\"Coupe du monde\",\"ISU\",\"Kasandra Bradette\",\"Kim Boutin\",\"Marianne St-Gelais\",\"Marie-\u00c8ve Drolet\",\"Pascal Dion\",\"Patinage de vitesse\",\"Samuel Girard\"],\"articleSection\":[\"Uncategorized\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/2016\\\/11\\\/05\\\/samuel-girard-brille-et-remporte-lor-st-gelais-en-argent-a-calgary\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/2016\\\/11\\\/05\\\/samuel-girard-brille-et-remporte-lor-st-gelais-en-argent-a-calgary\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/2016\\\/11\\\/05\\\/samuel-girard-brille-et-remporte-lor-st-gelais-en-argent-a-calgary\\\/\",\"name\":\"Courte piste: une r\u00e9colte de cinq m\u00e9dailles dont un doubl\u00e9 au 1000\u00a0m masculin \u00e0 Calgary - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/2016\\\/11\\\/05\\\/samuel-girard-brille-et-remporte-lor-st-gelais-en-argent-a-calgary\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/2016\\\/11\\\/05\\\/samuel-girard-brille-et-remporte-lor-st-gelais-en-argent-a-calgary\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2016\\\/11\\\/cournoyer-girard.jpg?quality=100\",\"datePublished\":\"2016-11-06T00:18:16+00:00\",\"dateModified\":\"2016-11-06T23:42:47+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ae879cc7903f703b76ee14154862eb23\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/2016\\\/11\\\/05\\\/samuel-girard-brille-et-remporte-lor-st-gelais-en-argent-a-calgary\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/2016\\\/11\\\/05\\\/samuel-girard-brille-et-remporte-lor-st-gelais-en-argent-a-calgary\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2016\\\/11\\\/cournoyer-girard.jpg?quality=100\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2016\\\/11\\\/cournoyer-girard.jpg?quality=100\",\"width\":1340,\"height\":754,\"caption\":\"Charle Cournoyer suivi de Samuel Girard lors de la finale du 1000 m \u00e0 la Coupe du monde de Calgary, le 6 novembre 2016. ( Photo: THE CANADIAN PRESS\\\/Jeff McIntosh)\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/\",\"name\":\"\u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique\",\"description\":\"Votre source pour l\u2019\u00c9quipe olympique canadienne. Retrouvez les r\u00e9cits, vid\u00e9os et photos des athl\u00e8tes canadiens, sports olympiques, Jeux olympiques de 2020 et bien plus!\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ae879cc7903f703b76ee14154862eb23\",\"name\":\"Ariane Desrosiers\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f7248cc9e6971153fdd196741b079c0229522d18a24f1fb69fb73c510aa6e189?s=96&d=identicon&r=gbd92884420bbfa56539e46241678b7d5\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f7248cc9e6971153fdd196741b079c0229522d18a24f1fb69fb73c510aa6e189?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f7248cc9e6971153fdd196741b079c0229522d18a24f1fb69fb73c510aa6e189?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Ariane Desrosiers\"},\"description\":\"Specialist, Social Sp\u00e9cialiste, M\u00e9dias num\u00e9riques\",\"url\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/author\\\/arianedesrosiers\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Courte piste: une r\u00e9colte de cinq m\u00e9dailles dont un doubl\u00e9 au 1000\u00a0m masculin \u00e0 Calgary - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2016\/11\/05\/samuel-girard-brille-et-remporte-lor-st-gelais-en-argent-a-calgary\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Courte piste: une r\u00e9colte de cinq m\u00e9dailles dont un doubl\u00e9 au 1000\u00a0m masculin \u00e0 Calgary - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique","og_description":"Les patineurs canadiens sur courte piste ont ajout\u00e9 trois\u00a0m\u00e9dailles \u00e0 leur r\u00e9colte au premier arr\u00eat du circuit de la Coupe...","og_url":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2016\/11\/05\/samuel-girard-brille-et-remporte-lor-st-gelais-en-argent-a-calgary\/","og_site_name":"\u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique","article_published_time":"2016-11-06T00:18:16+00:00","article_modified_time":"2016-11-06T23:42:47+00:00","og_image":[{"width":1340,"height":754,"url":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/11\/cournoyer-girard.jpg?quality=100","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ariane Desrosiers","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Ariane Desrosiers","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2016\/11\/05\/samuel-girard-brille-et-remporte-lor-st-gelais-en-argent-a-calgary\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2016\/11\/05\/samuel-girard-brille-et-remporte-lor-st-gelais-en-argent-a-calgary\/"},"author":{"name":"Ariane Desrosiers","@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/#\/schema\/person\/ae879cc7903f703b76ee14154862eb23"},"headline":"Courte piste: une r\u00e9colte de cinq m\u00e9dailles dont un doubl\u00e9 au 1000\u00a0m masculin \u00e0 Calgary","datePublished":"2016-11-06T00:18:16+00:00","dateModified":"2016-11-06T23:42:47+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2016\/11\/05\/samuel-girard-brille-et-remporte-lor-st-gelais-en-argent-a-calgary\/"},"wordCount":946,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2016\/11\/05\/samuel-girard-brille-et-remporte-lor-st-gelais-en-argent-a-calgary\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/11\/cournoyer-girard.jpg?quality=100","keywords":["Calgary","Charles Hamelin","Coupe du monde","ISU","Kasandra Bradette","Kim Boutin","Marianne St-Gelais","Marie-\u00c8ve Drolet","Pascal Dion","Patinage de vitesse","Samuel Girard"],"articleSection":["Uncategorized"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2016\/11\/05\/samuel-girard-brille-et-remporte-lor-st-gelais-en-argent-a-calgary\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2016\/11\/05\/samuel-girard-brille-et-remporte-lor-st-gelais-en-argent-a-calgary\/","url":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2016\/11\/05\/samuel-girard-brille-et-remporte-lor-st-gelais-en-argent-a-calgary\/","name":"Courte piste: une r\u00e9colte de cinq m\u00e9dailles dont un doubl\u00e9 au 1000\u00a0m masculin \u00e0 Calgary - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique","isPartOf":{"@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2016\/11\/05\/samuel-girard-brille-et-remporte-lor-st-gelais-en-argent-a-calgary\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2016\/11\/05\/samuel-girard-brille-et-remporte-lor-st-gelais-en-argent-a-calgary\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/11\/cournoyer-girard.jpg?quality=100","datePublished":"2016-11-06T00:18:16+00:00","dateModified":"2016-11-06T23:42:47+00:00","author":{"@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/#\/schema\/person\/ae879cc7903f703b76ee14154862eb23"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2016\/11\/05\/samuel-girard-brille-et-remporte-lor-st-gelais-en-argent-a-calgary\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2016\/11\/05\/samuel-girard-brille-et-remporte-lor-st-gelais-en-argent-a-calgary\/#primaryimage","url":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/11\/cournoyer-girard.jpg?quality=100","contentUrl":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/11\/cournoyer-girard.jpg?quality=100","width":1340,"height":754,"caption":"Charle Cournoyer suivi de Samuel Girard lors de la finale du 1000 m \u00e0 la Coupe du monde de Calgary, le 6 novembre 2016. ( Photo: THE CANADIAN PRESS\/Jeff McIntosh)"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/#website","url":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/","name":"\u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique","description":"Votre source pour l\u2019\u00c9quipe olympique canadienne. Retrouvez les r\u00e9cits, vid\u00e9os et photos des athl\u00e8tes canadiens, sports olympiques, Jeux olympiques de 2020 et bien plus!","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/#\/schema\/person\/ae879cc7903f703b76ee14154862eb23","name":"Ariane Desrosiers","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f7248cc9e6971153fdd196741b079c0229522d18a24f1fb69fb73c510aa6e189?s=96&d=identicon&r=gbd92884420bbfa56539e46241678b7d5","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f7248cc9e6971153fdd196741b079c0229522d18a24f1fb69fb73c510aa6e189?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f7248cc9e6971153fdd196741b079c0229522d18a24f1fb69fb73c510aa6e189?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Ariane Desrosiers"},"description":"Specialist, Social Sp\u00e9cialiste, M\u00e9dias num\u00e9riques","url":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/author\/arianedesrosiers\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/11\/cournoyer-girard.jpg?quality=100","featured_image_url":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/11\/cournoyer-girard.jpg?quality=100","author_name":["Ariane Desrosiers"],"category_names":["Uncategorized"],"tag_names":["Calgary","Charles Hamelin","Coupe du monde","ISU","Kasandra Bradette","Kim Boutin","Marianne St-Gelais","Marie-\u00c8ve Drolet","Pascal Dion","Patinage de vitesse","Samuel Girard"],"video_embed_code":"","facebook_video_embed_code":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pcGHcP-wv1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/124931","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/users\/96107080"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=124931"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/124931\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":124953,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/124931\/revisions\/124953"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/media\/124948"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=124931"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=124931"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=124931"},{"taxonomy":"post_format","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/post_format?post=124931"},{"taxonomy":"sport","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/sport?post=124931"},{"taxonomy":"game","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/game?post=124931"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=124931"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}