{"id":1279,"date":"2007-07-29T11:47:20","date_gmt":"2007-07-29T15:47:20","guid":{"rendered":"http:\/\/preprod.olympic.ca\/?p=1279"},"modified":"2013-08-01T01:06:38","modified_gmt":"2013-08-01T01:06:38","slug":"le-canada-conclut-les-jeux-panamericains-en-beaute-tout-en-se-meritant-huit-places-aux-jeux-olympiques","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2007\/07\/29\/le-canada-conclut-les-jeux-panamericains-en-beaute-tout-en-se-meritant-huit-places-aux-jeux-olympiques\/","title":{"rendered":"Le Canada conclut les Jeux panam\u00e9ricains en beaut\u00e9 tout en se m\u00e9ritant huit places aux Jeux olympiques"},"content":{"rendered":"

L’\u00e9quipe canadienne en \u00e9galit\u00e9 pour le troisi\u00e8me rang au tableau g\u00e9n\u00e9ral des m\u00e9dailles<\/strong><\/p>\n

L’\u00e9quipe canadienne a conclu aujourd’hui les 15es Jeux panam\u00e9ricains apr\u00e8s une performance couronn\u00e9e de succ\u00e8s qui lui a permis d’obtenir huit places pour les Jeux olympiques et l’\u00e9galit\u00e9 pour le troisi\u00e8me rang au tableau g\u00e9n\u00e9ral des m\u00e9dailles. Les comp\u00e9tions prendront fin aujourd’hui dans quatre sports – le marathon masculin, le basketball masculin, le tennis masculin et le concours individuel de saut d’obstacles en sports \u00e9questres. Gr\u00e2ce aux cavaliers d’obstacles, Jill Henselwood, d’Oxford Mills, en Ontario et Ian Millar, de Perth, en Ontario, qui occupent respectivement la deuxi\u00e8me et la troisi\u00e8me place avant la finale de cet apr\u00e8s-midi, au moins une autre m\u00e9daille s’ajoutera \u00e0 la r\u00e9colte canadienne.<\/p>\n

\u00ab Nous avons r\u00e9alis\u00e9 des performances remarquables \u00e0 ces Jeux, et nous sommes fiers de tous les athl\u00e8tes canadiens qui ont concouru ici \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 la chef de mission de l’\u00e9quipe canadienne Tricia Smith, de Vancouver, quadruple Olympienne, d\u00e9tentrice de plusieurs m\u00e9dailles des Championnats du monde en aviron. \u00ab Nous avons remport\u00e9 des m\u00e9dailles dans plusieurs sports ; nous sommes certains d’avoir cr\u00e9\u00e9 un environnement favorable au succ\u00e8s \u00e0 ces Jeux, et c’est ce que nous voulons reproduire \u00e0 Beijing. \u00bb<\/p>\n

Smith et le chef de mission adjoint Jacques Cardyn de Montr\u00e9al, Olympien et m\u00e9daill\u00e9 d’or des Jeux panam\u00e9ricains en escrime, ont indiqu\u00e9 par ailleurs qu’Alexandra Orlando, 20 ans, de Toronto, quadruple m\u00e9daill\u00e9e en gymnastique rythmique serait la porte-drapeau du Canada lors de la c\u00e9r\u00e9monie de cl\u00f4ture des Jeux ce soir. Orlando m\u00e8nera une d\u00e9l\u00e9gation compos\u00e9e des 150 athl\u00e8tes canadiens qui sont encore \u00e0 Rio de Janeiro dans le fameux stade Maracana.<\/p>\n

\u00ab Je suis surprise et honor\u00e9e d’avoir \u00e9t\u00e9 choisie comme porte-drapeau du Canada \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Orlando, qui a gagn\u00e9 trois m\u00e9dailles d’or en s’imposant au cerceau, \u00e0 la corde et aux massues. \u00ab Tant d’athl\u00e8tes canadiens ont enregistr\u00e9 des performances exceptionnelles \u00e0 ces Jeux, et c’est avec fiert\u00e9 que je les repr\u00e9senterai en portant le drapeau canadien dans le stade. \u00bb<\/p>\n

Le Canada conclut les Jeux panam\u00e9ricains avec un total de 135 m\u00e9dailles (soit 38 m\u00e9dailles d’or, 43 m\u00e9dailles d’argent et 54 m\u00e9dailles de bronze). Il y a quatre ans, lors des Jeux panam\u00e9ricains de 2003 \u00e0 Saint-Domingue, R\u00e9publique dominicaine, le Canada avait r\u00e9colt\u00e9 128 m\u00e9dailles: 29 d’or, 57 d’argent et 42 de bronze. Sans tenir compte des \u00e9preuves d’aujourd’hui, Les \u00c9tats-Unis d’Am\u00e9rique sont pr\u00e9sentement en t\u00eate du tableau g\u00e9n\u00e9ral des m\u00e9dailles avec 237 m\u00e9dailles, le Br\u00e9sil suit avec 157 et Cuba occupe la troisi\u00e8me place, en \u00e9galit\u00e9 avec le Canada, avec 135 m\u00e9dailles.<\/p>\n

\u00ab Ces Jeux ont \u00e9t\u00e9 notre premi\u00e8re r\u00e9p\u00e9tition importante avant Beijing, et nous y avons recueilli de l’information strat\u00e9gique qui nous aidera \u00e0 combler l’\u00e9cart avec la performance des meilleures nations \u00bb, a ajout\u00e9 Alex Gardiner, directeur principal, Programmes olympiques et techniques. \u00ab Nous avons tenu des r\u00e9unions-bilan avec chaque sport cibl\u00e9 en vue d’assurer une planification optimale pour Beijing. \u00bb<\/p>\n

Le Canada n’avait pas \u00e9tabli d’objectif de m\u00e9dailles pour ces Jeux, pr\u00e9f\u00e9rant se concentrer sur la qualification olympique, les sports uniquement inscrits au programme des Jeux panam\u00e9ricains et le soutien aux f\u00e9d\u00e9rations nationales de sport afin de permettre \u00e0 ces derni\u00e8res de r\u00e9aliser leurs objectifs individuels \u00e0 ces Jeux. Pour un bon nombre de sports et d’athl\u00e8tes, les Jeux panam\u00e9ricains repr\u00e9sentent une simulation et une r\u00e9p\u00e9tition des Jeux olympiques qui se tiendront l’ann\u00e9e prochaine \u00e0 Beijing. Comme le COC, les sports sont en train de mettre au point leurs plans de soutien des athl\u00e8tes en mati\u00e8re de science, de m\u00e9decine et de technologie du sport en vue des Jeux olympiques de 2008. Les sports et \u00e9preuves pour lesquels le Canada a obtenu sa qualification pour Beijing sont:<\/p>\n