{"id":129572,"date":"2017-08-05T11:23:25","date_gmt":"2017-08-05T15:23:25","guid":{"rendered":"http:\/\/olympique.ca\/?p=129572"},"modified":"2017-08-05T11:37:39","modified_gmt":"2017-08-05T15:37:39","slug":"rio-2016-souvenirs-sur-le-terrain","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2017\/08\/05\/rio-2016-souvenirs-sur-le-terrain\/","title":{"rendered":"Rio 2016 : Souvenirs sur le terrain"},"content":{"rendered":"<h1>Comme le temps passe vite.<\/h1>\n<p>Il y a un an, le Canada \u00e9tait bien plac\u00e9 pour r\u00e9colter son plus grand nombre de m\u00e9dailles \u00e0 des Jeux olympiques d\u2019\u00e9t\u00e9 non boycott\u00e9s. Tous les jours, vous, les amateurs, vous \u00eates rendus en masse sur le site Olympique.ca et les r\u00e9seaux sociaux d\u2019\u00c9quipe Canada pour rester au fait des derni\u00e8res nouvelles et entrevues avec nos merveilleux athl\u00e8tes.<\/p>\n<div class=\"tiled-gallery type-rectangular tiled-gallery-unresized\" data-original-width=\"1360\" data-carousel-extra='null' itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageGallery\" > <div class=\"gallery-row\" style=\"width: 1360px; height: 293px;\" data-original-width=\"1360\" data-original-height=\"293\" > <div class=\"gallery-group images-1\" style=\"width: 466px; height: 293px;\" data-original-width=\"466\" data-original-height=\"293\" > <div class=\"tiled-gallery-item tiled-gallery-item-large\" itemprop=\"associatedMedia\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\"> <a href=\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2017\/08\/05\/rio-2016-souvenirs-sur-le-terrain\/12514238-e1470972189758\/#main\" border=\"0\" itemprop=\"url\"> <meta itemprop=\"width\" content=\"462\"> <meta itemprop=\"height\" content=\"289\"> <img decoding=\"async\" data-recalc-dims=\"1\" class=\"\" data-attachment-id=\"129740\" data-orig-file=\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/08\/12514238-e1470972189758.jpg?quality=100\" data-orig-size=\"1340,839\" data-comments-opened=\"\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"12514238-e1470972189758\" data-image-description=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/08\/12514238-e1470972189758.jpg?quality=100&#038;w=593\" data-large-file=\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/08\/12514238-e1470972189758.jpg?quality=100&#038;w=1204\" src=\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/08\/12514238-e1470972189758.jpg?quality=100&#038;w=462&#038;h=289&#038;strip&#038;resize=462%2C289\" srcset=\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/08\/12514238-e1470972189758.jpg 1340w, https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/08\/12514238-e1470972189758.jpg?resize=252,158 252w, https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/08\/12514238-e1470972189758.jpg?resize=593,371 593w, https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/08\/12514238-e1470972189758.jpg?resize=768,481 768w, https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/08\/12514238-e1470972189758.jpg?resize=1204,754 1204w\" width=\"462\" height=\"289\" loading=\"lazy\" data-original-width=\"462\" data-original-height=\"289\" itemprop=\"http:\/\/schema.org\/image\" title=\"12514238-e1470972189758\" alt=\"Penny Oleksiak\" style=\"width: 462px; height: 289px;\" \/> <\/a> <div class=\"tiled-gallery-caption\" itemprop=\"caption description\"> Penny Oleksiak <\/div> <\/div> <\/div> <!-- close group --> <div class=\"gallery-group images-1\" style=\"width: 224px; height: 293px;\" data-original-width=\"224\" data-original-height=\"293\" > <div class=\"tiled-gallery-item tiled-gallery-item-small\" itemprop=\"associatedMedia\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\"> <a href=\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2017\/08\/05\/rio-2016-souvenirs-sur-le-terrain\/derekdrouin_gold_jasonransomphoto-5-e1471484125368\/#main\" border=\"0\" itemprop=\"url\"> <meta itemprop=\"width\" content=\"220\"> <meta itemprop=\"height\" content=\"289\"> <img decoding=\"async\" data-recalc-dims=\"1\" class=\"\" data-attachment-id=\"129742\" data-orig-file=\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/08\/derekdrouin_gold_jasonransomphoto-5-e1471484125368.jpg?quality=100\" data-orig-size=\"1018,1340\" data-comments-opened=\"\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"derekdrouin_gold_jasonransomphoto-5-e1471484125368\" data-image-description=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/08\/derekdrouin_gold_jasonransomphoto-5-e1471484125368.jpg?quality=100&#038;w=282\" data-large-file=\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/08\/derekdrouin_gold_jasonransomphoto-5-e1471484125368.jpg?quality=100&#038;w=573\" src=\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/08\/derekdrouin_gold_jasonransomphoto-5-e1471484125368.jpg?quality=100&#038;w=220&#038;h=289&#038;strip&#038;resize=220%2C289\" srcset=\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/08\/derekdrouin_gold_jasonransomphoto-5-e1471484125368.jpg 1018w, https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/08\/derekdrouin_gold_jasonransomphoto-5-e1471484125368.jpg?resize=120,158 120w, https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/08\/derekdrouin_gold_jasonransomphoto-5-e1471484125368.jpg?resize=282,371 282w, https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/08\/derekdrouin_gold_jasonransomphoto-5-e1471484125368.jpg?resize=768,1011 768w, https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/08\/derekdrouin_gold_jasonransomphoto-5-e1471484125368.jpg?resize=573,754 573w\" width=\"220\" height=\"289\" loading=\"lazy\" data-original-width=\"220\" data-original-height=\"289\" itemprop=\"http:\/\/schema.org\/image\" title=\"derekdrouin_gold_jasonransomphoto-5-e1471484125368\" alt=\"Derek Drouin\" style=\"width: 220px; height: 289px;\" \/> <\/a> <div class=\"tiled-gallery-caption\" itemprop=\"caption description\"> Derek Drouin <\/div> <\/div> <\/div> <!-- close group --> <div class=\"gallery-group images-1\" style=\"width: 359px; height: 293px;\" data-original-width=\"359\" data-original-height=\"293\" > <div class=\"tiled-gallery-item tiled-gallery-item-large\" itemprop=\"associatedMedia\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\"> <a href=\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2017\/08\/05\/rio-2016-souvenirs-sur-le-terrain\/12521767-e1471047278743\/#main\" border=\"0\" itemprop=\"url\"> <meta itemprop=\"width\" content=\"355\"> <meta itemprop=\"height\" content=\"289\"> <img decoding=\"async\" data-recalc-dims=\"1\" class=\"\" data-attachment-id=\"129741\" data-orig-file=\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/08\/12521767-e1471047278743.jpg?quality=100\" data-orig-size=\"1340,1093\" data-comments-opened=\"\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"12521767-e1471047278743\" data-image-description=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/08\/12521767-e1471047278743.jpg?quality=100&#038;w=455\" data-large-file=\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/08\/12521767-e1471047278743.jpg?quality=100&#038;w=924\" src=\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/08\/12521767-e1471047278743.jpg?quality=100&#038;w=355&#038;h=289&#038;strip&#038;resize=355%2C289\" srcset=\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/08\/12521767-e1471047278743.jpg 1340w, https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/08\/12521767-e1471047278743.jpg?resize=194,158 194w, https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/08\/12521767-e1471047278743.jpg?resize=455,371 455w, https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/08\/12521767-e1471047278743.jpg?resize=768,626 768w, https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/08\/12521767-e1471047278743.jpg?resize=924,754 924w\" width=\"355\" height=\"289\" loading=\"lazy\" data-original-width=\"355\" data-original-height=\"289\" itemprop=\"http:\/\/schema.org\/image\" title=\"12521767-e1471047278743\" alt=\"Rosie MacLennan\" style=\"width: 355px; height: 289px;\" \/> <\/a> <div class=\"tiled-gallery-caption\" itemprop=\"caption description\"> Rosie MacLennan <\/div> <\/div> <\/div> <!-- close group --> <div class=\"gallery-group images-1\" style=\"width: 311px; height: 293px;\" data-original-width=\"311\" data-original-height=\"293\" > <div class=\"tiled-gallery-item tiled-gallery-item-large\" itemprop=\"associatedMedia\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\"> <a href=\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2017\/08\/05\/rio-2016-souvenirs-sur-le-terrain\/ericawiebe_75kg_gold_davidjacksonphoto-9-7-e1471560990330\/#main\" border=\"0\" itemprop=\"url\"> <meta itemprop=\"width\" content=\"307\"> <meta itemprop=\"height\" content=\"289\"> <img decoding=\"async\" data-recalc-dims=\"1\" class=\"\" data-attachment-id=\"129743\" data-orig-file=\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/08\/ericawiebe_75kg_gold_davidjacksonphoto-9-7-e1471560990330.jpg?quality=100\" data-orig-size=\"1340,1263\" data-comments-opened=\"\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"ericawiebe_75kg_gold_davidjacksonphoto-9-7-e1471560990330\" data-image-description=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/08\/ericawiebe_75kg_gold_davidjacksonphoto-9-7-e1471560990330.jpg?quality=100&#038;w=394\" data-large-file=\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/08\/ericawiebe_75kg_gold_davidjacksonphoto-9-7-e1471560990330.jpg?quality=100&#038;w=800\" src=\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/08\/ericawiebe_75kg_gold_davidjacksonphoto-9-7-e1471560990330.jpg?quality=100&#038;w=307&#038;h=289&#038;strip&#038;resize=307%2C289\" srcset=\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/08\/ericawiebe_75kg_gold_davidjacksonphoto-9-7-e1471560990330.jpg 1340w, https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/08\/ericawiebe_75kg_gold_davidjacksonphoto-9-7-e1471560990330.jpg?resize=168,158 168w, https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/08\/ericawiebe_75kg_gold_davidjacksonphoto-9-7-e1471560990330.jpg?resize=394,371 394w, https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/08\/ericawiebe_75kg_gold_davidjacksonphoto-9-7-e1471560990330.jpg?resize=768,724 768w, https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/08\/ericawiebe_75kg_gold_davidjacksonphoto-9-7-e1471560990330.jpg?resize=800,754 800w\" width=\"307\" height=\"289\" loading=\"lazy\" data-original-width=\"307\" data-original-height=\"289\" itemprop=\"http:\/\/schema.org\/image\" title=\"ericawiebe_75kg_gold_davidjacksonphoto-9-7-e1471560990330\" alt=\"Erica Wiebe\" style=\"width: 307px; height: 289px;\" \/> <\/a> <div class=\"tiled-gallery-caption\" itemprop=\"caption description\"> Erica Wiebe <\/div> <\/div> <\/div> <!-- close group --> <\/div> <!-- close row --> <\/div>\n<p>Mais rien de tout cela ne se fait par magie. Voici donc un aper\u00e7u de cette exp\u00e9rience comme l\u2019ont v\u00e9cue certains membres de l\u2019\u00e9quipe de mission du Canada \u00e0 Rio.<\/p>\n<h2><strong>Les enfants d\u2019Ipanema \u2013 Stephen Hosier <\/strong><\/h2>\n<p>Je suis arriv\u00e9 \u00e0 Rio avec l\u2019\u00e9quipe du Num\u00e9rique environ une semaine avant l\u2019ouverture des Jeux. Il ne s\u2019agissait pas de ma premi\u00e8re visite \u00e0 Rio, mais l\u2019ambiance cette fois-ci \u00e9tait bel et bien diff\u00e9rente de celle qui pr\u00e9valait auparavant. Quelques mois plus t\u00f4t, j\u2019avais d\u00e9croch\u00e9 mon emploi de r\u00eave au sein du Comit\u00e9 olympique canadien comme producteur vid\u00e9o et, tout d\u2019un coup, voil\u00e0 que je me posais au sol de la ville h\u00f4te des Jeux de la XXXI<sup>e<\/sup> Olympiade pour voir les Canadiens en qu\u00eate de l\u2019or sur la plus grande sc\u00e8ne du monde. C\u2019est peu dire que je d\u00e9bordais d\u2019enthousiasme.<\/p>\n<p>Mais avant de faire le circuit des sites olympiques, je me suis rendu sur la plage d\u2019Ipanema avec mon appareil photo pour voir \u00e0 quoi s\u2019adonnaient les r\u00e9sidents locaux \u00e0 la veille de l\u2019ouverture des Jeux olympiques. \u00c9tant donn\u00e9 la grande f\u00e9brilit\u00e9 qui r\u00e9gnait avant la plus grande manifestation sportive au monde, je n\u2019ai pas \u00e9t\u00e9 \u00e9tonn\u00e9 de constater que les r\u00e9sidents \u00e9taient pleins d\u2019\u00e9nergie et qu\u2019ils restaient actifs\u00a0\u2013\u00a0caract\u00e9ristique fondamentale, bien entendu, de la culture br\u00e9silienne. Voici un \u00e9chantillon de ce que nous avons pu observer\u00a0:<\/p>\n<p><span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe loading=\"lazy\" class=\"youtube-player\" width=\"1360\" height=\"765\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/dsg9guX_QqE?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=fr-FR&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox\"><\/iframe><\/span><\/p>\n<h2><strong>\u00ab\u00a0La m\u00e9daille du Canada\u00a0\u00bb \u2013 Beth MacDonnell <\/strong><\/h2>\n<p>Comme amatrice de rugby, j\u2019avais vraiment h\u00e2te que le rugby \u00e0 sept fasse ses d\u00e9buts olympiques. Savoir que la formation de l\u2019\u00e9quipe f\u00e9minine canadienne \u00e9tait l\u2019une des favorites pour remporter une m\u00e9daille m\u2019a davantage emball\u00e9e. J\u2019ai toujours su que les Jeux olympiques sont un moment qui unit notre pays. Mais je ne m\u2019attendais pas du tout \u00e0 voir \u00e0 quel point les liens qui unissent les athl\u00e8tes provenant des diff\u00e9rents sports olympiques sont \u00e9troits.<\/p>\n<div id=\"attachment_121201\" style=\"width: 1040px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-121201\" class=\"size-large wp-image-121201\" src=\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/08\/rugby_bronze_markblinchphoto-881.jpg?quality=75&amp;w=1030\" alt=\"\" width=\"1030\" height=\"754\" srcset=\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/08\/rugby_bronze_markblinchphoto-881.jpg 1340w, https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/08\/rugby_bronze_markblinchphoto-881.jpg?resize=216,158 216w, https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/08\/rugby_bronze_markblinchphoto-881.jpg?resize=507,371 507w, https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/08\/rugby_bronze_markblinchphoto-881.jpg?resize=768,562 768w, https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/08\/rugby_bronze_markblinchphoto-881.jpg?resize=1030,754 1030w\" sizes=\"(max-width: 1030px) 100vw, 1030px\" \/><p id=\"caption-attachment-121201\" class=\"wp-caption-text\">Les joueuses du Canada c\u00e9l\u00e8brent apr\u00e8s avoir remport\u00e9 la m\u00e9daille de bronze face \u00e0 la Grande-Bretagne aux Jeux de Rio. 8 ao\u00fbt 2016 (Photo\/Mark Blinch)<\/p><\/div>\n<p>J\u2019ai \u00e9t\u00e9 \u00e9poustoufl\u00e9e par le sentiment de fiert\u00e9 qu\u2019ont manifest\u00e9 tous les athl\u00e8tes que j\u2019ai rencontr\u00e9s face \u00e0 l\u2019id\u00e9e de faire de la comp\u00e9tition en portant les couleurs de leur pays. Le plus bel exemple de ce sentiment\u00a0\u2013 et, d\u2019ailleurs, mon meilleur souvenir\u00a0\u2013\u00a0remonte au moment qui a suivi <a href=\"http:\/\/olympique.ca\/2016\/08\/08\/les-canadiennes-remportent-la-premiere-medaille-de-bronze-de-lhistoire-du-rugby-a-sept-aux-jeux-olympiques\/\">la victoire de l\u2019\u00e9quipe f\u00e9minine canadienne aux d\u00e9pens de la Grande\u2011Bretagne<\/a> qui a valu la m\u00e9daille de bronze au Canada lors du tournoi inaugural de rugby \u00e0 sept. La capitaine <a href=\"http:\/\/olympique.ca\/team-canada\/jennifer-kish\/\">Jen Kish<\/a> m\u2019a offert sa m\u00e9daille \u00e0 peine quelques minutes apr\u00e8s l\u2019avoir re\u00e7ue et m\u2019a dit\u00a0: \u00ab\u00a0Essaie-la donc, c\u2019est la m\u00e9daille du Canada\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<blockquote class=\"instagram-media\" data-instgrm-captioned data-instgrm-permalink=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/BJnX12pBDCO\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" data-instgrm-version=\"13\" style=\" background:#FFF; border:0; border-radius:3px; box-shadow:0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width:658px; min-width:326px; padding:0; width:99.375%; width:-webkit-calc(100% - 2px); width:calc(100% - 2px);\">\n<div style=\"padding:16px;\"> <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/BJnX12pBDCO\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" style=\" background:#FFFFFF; line-height:0; padding:0 0; text-align:center; text-decoration:none; width:100%;\" target=\"_blank\"> <\/p>\n<div style=\" display: flex; flex-direction: row; align-items: center;\">\n<div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 40px; margin-right: 14px; width: 40px;\"><\/div>\n<div style=\"display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center;\">\n<div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 100px;\"><\/div>\n<div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 60px;\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"padding: 19% 0;\"><\/div>\n<div style=\"display:block; height:50px; margin:0 auto 12px; width:50px;\"><svg width=\"50px\" height=\"50px\" viewBox=\"0 0 60 60\" version=\"1.1\" xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"https:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\"><g stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\"><g transform=\"translate(-511.000000, -20.000000)\" fill=\"#000000\"><g><path d=\"M556.869,30.41 C554.814,30.41 553.148,32.076 553.148,34.131 C553.148,36.186 554.814,37.852 556.869,37.852 C558.924,37.852 560.59,36.186 560.59,34.131 C560.59,32.076 558.924,30.41 556.869,30.41 M541,60.657 C535.114,60.657 530.342,55.887 530.342,50 C530.342,44.114 535.114,39.342 541,39.342 C546.887,39.342 551.658,44.114 551.658,50 C551.658,55.887 546.887,60.657 541,60.657 M541,33.886 C532.1,33.886 524.886,41.1 524.886,50 C524.886,58.899 532.1,66.113 541,66.113 C549.9,66.113 557.115,58.899 557.115,50 C557.115,41.1 549.9,33.886 541,33.886 M565.378,62.101 C565.244,65.022 564.756,66.606 564.346,67.663 C563.803,69.06 563.154,70.057 562.106,71.106 C561.058,72.155 560.06,72.803 558.662,73.347 C557.607,73.757 556.021,74.244 553.102,74.378 C549.944,74.521 548.997,74.552 541,74.552 C533.003,74.552 532.056,74.521 528.898,74.378 C525.979,74.244 524.393,73.757 523.338,73.347 C521.94,72.803 520.942,72.155 519.894,71.106 C518.846,70.057 518.197,69.06 517.654,67.663 C517.244,66.606 516.755,65.022 516.623,62.101 C516.479,58.943 516.448,57.996 516.448,50 C516.448,42.003 516.479,41.056 516.623,37.899 C516.755,34.978 517.244,33.391 517.654,32.338 C518.197,30.938 518.846,29.942 519.894,28.894 C520.942,27.846 521.94,27.196 523.338,26.654 C524.393,26.244 525.979,25.756 528.898,25.623 C532.057,25.479 533.004,25.448 541,25.448 C548.997,25.448 549.943,25.479 553.102,25.623 C556.021,25.756 557.607,26.244 558.662,26.654 C560.06,27.196 561.058,27.846 562.106,28.894 C563.154,29.942 563.803,30.938 564.346,32.338 C564.756,33.391 565.244,34.978 565.378,37.899 C565.522,41.056 565.552,42.003 565.552,50 C565.552,57.996 565.522,58.943 565.378,62.101 M570.82,37.631 C570.674,34.438 570.167,32.258 569.425,30.349 C568.659,28.377 567.633,26.702 565.965,25.035 C564.297,23.368 562.623,22.342 560.652,21.575 C558.743,20.834 556.562,20.326 553.369,20.18 C550.169,20.033 549.148,20 541,20 C532.853,20 531.831,20.033 528.631,20.18 C525.438,20.326 523.257,20.834 521.349,21.575 C519.376,22.342 517.703,23.368 516.035,25.035 C514.368,26.702 513.342,28.377 512.574,30.349 C511.834,32.258 511.326,34.438 511.181,37.631 C511.035,40.831 511,41.851 511,50 C511,58.147 511.035,59.17 511.181,62.369 C511.326,65.562 511.834,67.743 512.574,69.651 C513.342,71.625 514.368,73.296 516.035,74.965 C517.703,76.634 519.376,77.658 521.349,78.425 C523.257,79.167 525.438,79.673 528.631,79.82 C531.831,79.965 532.853,80.001 541,80.001 C549.148,80.001 550.169,79.965 553.369,79.82 C556.562,79.673 558.743,79.167 560.652,78.425 C562.623,77.658 564.297,76.634 565.965,74.965 C567.633,73.296 568.659,71.625 569.425,69.651 C570.167,67.743 570.674,65.562 570.82,62.369 C570.966,59.17 571,58.147 571,50 C571,41.851 570.966,40.831 570.82,37.631\"><\/path><\/g><\/g><\/g><\/svg><\/div>\n<div style=\"padding-top: 8px;\">\n<div style=\" color:#3897f0; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:550; line-height:18px;\"> View this post on Instagram<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"padding: 12.5% 0;\"><\/div>\n<div style=\"display: flex; flex-direction: row; margin-bottom: 14px; align-items: center;\">\n<div>\n<div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(0px) translateY(7px);\"><\/div>\n<div style=\"background-color: #F4F4F4; height: 12.5px; transform: rotate(-45deg) translateX(3px) translateY(1px); width: 12.5px; flex-grow: 0; margin-right: 14px; margin-left: 2px;\"><\/div>\n<div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(9px) translateY(-18px);\"><\/div>\n<\/div>\n<div style=\"margin-left: 8px;\">\n<div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 20px; width: 20px;\"><\/div>\n<div style=\" width: 0; height: 0; border-top: 2px solid transparent; border-left: 6px solid #f4f4f4; border-bottom: 2px solid transparent; transform: translateX(16px) translateY(-4px) rotate(30deg)\"><\/div>\n<\/div>\n<div style=\"margin-left: auto;\">\n<div style=\" width: 0px; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-right: 8px solid transparent; transform: translateY(16px);\"><\/div>\n<div style=\" background-color: #F4F4F4; flex-grow: 0; height: 12px; width: 16px; transform: translateY(-4px);\"><\/div>\n<div style=\" width: 0; height: 0; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-left: 8px solid transparent; transform: translateY(-4px) translateX(8px);\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center; margin-bottom: 24px;\">\n<div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 224px;\"><\/div>\n<div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 144px;\"><\/div>\n<\/div>\n<p><\/a><\/p>\n<p style=\" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; line-height:17px; margin-bottom:0; margin-top:8px; overflow:hidden; padding:8px 0 7px; text-align:center; text-overflow:ellipsis; white-space:nowrap;\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/BJnX12pBDCO\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" style=\" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:normal; line-height:17px; text-decoration:none;\" target=\"_blank\">A post shared by Beth MacDonnell \u2728 (@bethmacdonnell)<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/blockquote>\n<p><script async src=\"\/\/platform.instagram.com\/en_US\/embeds.js\"><\/script><\/p>\n<p>Apr\u00e8s les secondes, les minutes, les heures, les jours, les semaines, les ann\u00e9es de pr\u00e9paration et les efforts qu\u2019elle a d\u00e9ploy\u00e9s afin de remporter cette m\u00e9daille, Jen me l\u2019a remise humblement pour que je me l\u2019enfile autour du cou. Le fait qu\u2019elle ait pu se consacrer tellement \u00e0 ramener cette m\u00e9daille au Canada et, en fin de compte, qu\u2019elle estime tout de m\u00eame que tout le pays l\u2019avait m\u00e9rit\u00e9e a donn\u00e9 un nouveau sens \u00e0 ma d\u00e9finition du concept de gratitude.<\/p>\n<p>Ces athl\u00e8tes olympiques ne conna\u00eetront probablement jamais l\u2019ampleur de la joie et de l\u2019inspiration qu\u2019ils font na\u00eetre chez autrui, mais ce sentiment-l\u00e0 m\u2019a laiss\u00e9 un souvenir que je n\u2019oublierai jamais.<\/p>\n<h2>R\u00e9unis, enfin! &#8211; Camille Wallace<\/h2>\n<p>En grandissant, j&rsquo;ai toujours aim\u00e9 voir les olympiens c\u00e9l\u00e9brer leurs exploits, surtout quand cela signifiait qu&rsquo;ils devaient sauter dans les gradins pour \u00e9treindre leurs familles. Cependant, ce n&rsquo;est que lorsque j&rsquo;\u00e9tais sur place \u00e0 Rio que je me suis rendue compte que de nombreux athl\u00e8tes n&rsquo;avaient droit \u00e0 ce moment que quelques heures plus tard.<\/p>\n<div id=\"attachment_121458\" style=\"width: 1350px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-121458\" class=\"size-full wp-image-121458\" src=\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/08\/benfeitofilion.jpg?quality=75\" alt=\"\" width=\"1340\" height=\"754\" srcset=\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/08\/benfeitofilion.jpg 1340w, https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/08\/benfeitofilion.jpg?resize=280,158 280w, https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/08\/benfeitofilion.jpg?resize=660,371 660w, https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/08\/benfeitofilion.jpg?resize=768,432 768w\" sizes=\"(max-width: 1340px) 100vw, 1340px\" \/><p id=\"caption-attachment-121458\" class=\"wp-caption-text\">Meaghan Benfeito et Roseline Filion apr\u00e8s l&rsquo;\u00e9preuve du 10 m synchronis\u00e9 aux Jeux olympiques de Rio, le 9 ao\u00fbt 2016.<\/p><\/div>\n<p>Apr\u00e8s que <a href=\"http:\/\/olympique.ca\/team-canada\/meaghan-benfeito\/\">Meaghan Benfeito<\/a> et <a href=\"http:\/\/olympique.ca\/team-canada\/roseline-filion\/\">Roseline Filion<\/a> aient remport\u00e9 <a href=\"http:\/\/olympique.ca\/2016\/08\/09\/rio-2016-benfeito-et-filion-semparent-du-bronze-au-10-m-synchronise\/\">leur deuxi\u00e8me m\u00e9daille de bronze olympique au 10 m synchro<\/a>, elles sont all\u00e9es directement faire leur tourn\u00e9e m\u00e9diatique obligatoire &#8211; ce qui peut prendre des heures &#8211; sans voir leurs familles qui qui les encourageaient \u00e0 partir des gradins. Plusieurs athl\u00e8tes doivent attendre jusqu&rsquo;\u00e0 la fin de la tourn\u00e9e m\u00e9diatique avant de voir leurs familles, mais lorsque le duo de plongeon est arriv\u00e9 \u00e0 l&rsquo;arr\u00eat d&rsquo;\u00c9quipe Canada pour un Facebook Live, nous avons demand\u00e9 \u00e0 leur famille de les surprendre.<\/p>\n<div class=\"embed-twitter\">\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"550\">\n<p lang=\"en\" dir=\"ltr\">Who knew <a href=\"https:\/\/twitter.com\/MegBenfeito\">@MegBenfeito<\/a> and <a href=\"https:\/\/twitter.com\/Roselinefilion\">@Roselinefilion<\/a> had twins? <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/TeamCanada?src=hash\">#TeamCanada<\/a> <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/Rio2016?src=hash\">#Rio2016<\/a> <a href=\"https:\/\/t.co\/nKkPnQV3uX\">pic.twitter.com\/nKkPnQV3uX<\/a><\/p>\n<p>&mdash; Team Canada (@TeamCanada) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/TeamCanada\/status\/763419279383470080\">August 10, 2016<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><script async src=\"\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/div>\n<p>Regarder Meaghan et Roseline se pr\u00e9cipiter avec excitation vers leurs parents &#8211; et vice versa &#8211; \u00e9tait l&rsquo;un des moments les plus r\u00e9confortants que j&rsquo;ai v\u00e9cu \u00e0 Rio.<\/p>\n<h2><strong>La plus longue (grande) soir\u00e9e \u2013 Paula Nichols<\/strong><\/h2>\n<p>Deux heures avant les finales de la comp\u00e9tition de natation qui se d\u00e9roulaient tous les soirs, je trouvais ma place dans la tribune de la presse, au stade aquatique olympique, et je me pr\u00e9parais \u00e0 voir un athl\u00e8te canadien remporter une m\u00e9daille. Cela s\u2019est concr\u00e9tis\u00e9 six soirs de comp\u00e9tition sur sept. Mais rien ne surpasse la fr\u00e9n\u00e9sie \u00e0 laquelle on a assist\u00e9 le soir o\u00f9 <a href=\"http:\/\/olympique.ca\/2016\/08\/12\/penny-oleksiak-je-ne-pensais-pas-avoir-ce-quil-fallait-pour-etre-championne-olympique\/\">Penny Oleksiak a gagn\u00e9 l\u2019or<\/a>.<\/p>\n<blockquote class=\"instagram-media\" data-instgrm-captioned data-instgrm-permalink=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/BI_pulsAGhM\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" data-instgrm-version=\"13\" style=\" background:#FFF; border:0; border-radius:3px; box-shadow:0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width:658px; min-width:326px; padding:0; width:99.375%; width:-webkit-calc(100% - 2px); width:calc(100% - 2px);\">\n<div style=\"padding:16px;\"> <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/BI_pulsAGhM\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" style=\" background:#FFFFFF; line-height:0; padding:0 0; text-align:center; text-decoration:none; width:100%;\" target=\"_blank\"> <\/p>\n<div style=\" display: flex; flex-direction: row; align-items: center;\">\n<div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 40px; margin-right: 14px; width: 40px;\"><\/div>\n<div style=\"display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center;\">\n<div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 100px;\"><\/div>\n<div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 60px;\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"padding: 19% 0;\"><\/div>\n<div style=\"display:block; height:50px; margin:0 auto 12px; width:50px;\"><svg width=\"50px\" height=\"50px\" viewBox=\"0 0 60 60\" version=\"1.1\" xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"https:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\"><g stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\"><g transform=\"translate(-511.000000, -20.000000)\" fill=\"#000000\"><g><path d=\"M556.869,30.41 C554.814,30.41 553.148,32.076 553.148,34.131 C553.148,36.186 554.814,37.852 556.869,37.852 C558.924,37.852 560.59,36.186 560.59,34.131 C560.59,32.076 558.924,30.41 556.869,30.41 M541,60.657 C535.114,60.657 530.342,55.887 530.342,50 C530.342,44.114 535.114,39.342 541,39.342 C546.887,39.342 551.658,44.114 551.658,50 C551.658,55.887 546.887,60.657 541,60.657 M541,33.886 C532.1,33.886 524.886,41.1 524.886,50 C524.886,58.899 532.1,66.113 541,66.113 C549.9,66.113 557.115,58.899 557.115,50 C557.115,41.1 549.9,33.886 541,33.886 M565.378,62.101 C565.244,65.022 564.756,66.606 564.346,67.663 C563.803,69.06 563.154,70.057 562.106,71.106 C561.058,72.155 560.06,72.803 558.662,73.347 C557.607,73.757 556.021,74.244 553.102,74.378 C549.944,74.521 548.997,74.552 541,74.552 C533.003,74.552 532.056,74.521 528.898,74.378 C525.979,74.244 524.393,73.757 523.338,73.347 C521.94,72.803 520.942,72.155 519.894,71.106 C518.846,70.057 518.197,69.06 517.654,67.663 C517.244,66.606 516.755,65.022 516.623,62.101 C516.479,58.943 516.448,57.996 516.448,50 C516.448,42.003 516.479,41.056 516.623,37.899 C516.755,34.978 517.244,33.391 517.654,32.338 C518.197,30.938 518.846,29.942 519.894,28.894 C520.942,27.846 521.94,27.196 523.338,26.654 C524.393,26.244 525.979,25.756 528.898,25.623 C532.057,25.479 533.004,25.448 541,25.448 C548.997,25.448 549.943,25.479 553.102,25.623 C556.021,25.756 557.607,26.244 558.662,26.654 C560.06,27.196 561.058,27.846 562.106,28.894 C563.154,29.942 563.803,30.938 564.346,32.338 C564.756,33.391 565.244,34.978 565.378,37.899 C565.522,41.056 565.552,42.003 565.552,50 C565.552,57.996 565.522,58.943 565.378,62.101 M570.82,37.631 C570.674,34.438 570.167,32.258 569.425,30.349 C568.659,28.377 567.633,26.702 565.965,25.035 C564.297,23.368 562.623,22.342 560.652,21.575 C558.743,20.834 556.562,20.326 553.369,20.18 C550.169,20.033 549.148,20 541,20 C532.853,20 531.831,20.033 528.631,20.18 C525.438,20.326 523.257,20.834 521.349,21.575 C519.376,22.342 517.703,23.368 516.035,25.035 C514.368,26.702 513.342,28.377 512.574,30.349 C511.834,32.258 511.326,34.438 511.181,37.631 C511.035,40.831 511,41.851 511,50 C511,58.147 511.035,59.17 511.181,62.369 C511.326,65.562 511.834,67.743 512.574,69.651 C513.342,71.625 514.368,73.296 516.035,74.965 C517.703,76.634 519.376,77.658 521.349,78.425 C523.257,79.167 525.438,79.673 528.631,79.82 C531.831,79.965 532.853,80.001 541,80.001 C549.148,80.001 550.169,79.965 553.369,79.82 C556.562,79.673 558.743,79.167 560.652,78.425 C562.623,77.658 564.297,76.634 565.965,74.965 C567.633,73.296 568.659,71.625 569.425,69.651 C570.167,67.743 570.674,65.562 570.82,62.369 C570.966,59.17 571,58.147 571,50 C571,41.851 570.966,40.831 570.82,37.631\"><\/path><\/g><\/g><\/g><\/svg><\/div>\n<div style=\"padding-top: 8px;\">\n<div style=\" color:#3897f0; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:550; line-height:18px;\"> View this post on Instagram<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"padding: 12.5% 0;\"><\/div>\n<div style=\"display: flex; flex-direction: row; margin-bottom: 14px; align-items: center;\">\n<div>\n<div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(0px) translateY(7px);\"><\/div>\n<div style=\"background-color: #F4F4F4; height: 12.5px; transform: rotate(-45deg) translateX(3px) translateY(1px); width: 12.5px; flex-grow: 0; margin-right: 14px; margin-left: 2px;\"><\/div>\n<div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(9px) translateY(-18px);\"><\/div>\n<\/div>\n<div style=\"margin-left: 8px;\">\n<div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 20px; width: 20px;\"><\/div>\n<div style=\" width: 0; height: 0; border-top: 2px solid transparent; border-left: 6px solid #f4f4f4; border-bottom: 2px solid transparent; transform: translateX(16px) translateY(-4px) rotate(30deg)\"><\/div>\n<\/div>\n<div style=\"margin-left: auto;\">\n<div style=\" width: 0px; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-right: 8px solid transparent; transform: translateY(16px);\"><\/div>\n<div style=\" background-color: #F4F4F4; flex-grow: 0; height: 12px; width: 16px; transform: translateY(-4px);\"><\/div>\n<div style=\" width: 0; height: 0; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-left: 8px solid transparent; transform: translateY(-4px) translateX(8px);\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center; margin-bottom: 24px;\">\n<div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 224px;\"><\/div>\n<div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 144px;\"><\/div>\n<\/div>\n<p><\/a><\/p>\n<p style=\" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; line-height:17px; margin-bottom:0; margin-top:8px; overflow:hidden; padding:8px 0 7px; text-align:center; text-overflow:ellipsis; white-space:nowrap;\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/BI_pulsAGhM\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" style=\" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:normal; line-height:17px; text-decoration:none;\" target=\"_blank\">A post shared by Canadian Olympic Team (@teamcanada)<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/blockquote>\n<p><script async src=\"\/\/platform.instagram.com\/en_US\/embeds.js\"><\/script><\/p>\n<p>Au cours de la premi\u00e8re moiti\u00e9 de la finale de natation du 100\u00a0m style libre, la publication de notre reportage pr\u00e9alablement r\u00e9dig\u00e9 au sujet <a href=\"http:\/\/olympique.ca\/2016\/08\/11\/penny-oleksiak-se-couvre-dor-a-rio\/\">d\u2019une m\u00e9daille historique ne s\u2019annon\u00e7ait pas prometteuse<\/a>. Mais, tout d\u2019un coup, elle est pass\u00e9e \u00e0 la vitesse sup\u00e9rieure et, quand elle a touch\u00e9 le mur, une lumi\u00e8re rouge s\u2019est allum\u00e9e sur son bloc de d\u00e9part.<\/p>\n<p>J\u2019ai serr\u00e9 tellement fort le bras de mon coll\u00e8gue Steve Boudreau que je lui ai probablement fait un bleu (d\u00e9sol\u00e9e!). Toutes les t\u00eates se sont tourn\u00e9es vers le tableau des r\u00e9sultats. On entendait le bourdonnement de la foule, car la confusion s\u2019est d\u2019abord install\u00e9e, suivie de la compr\u00e9hension de ce qui \u00e9tait affich\u00e9 au tableau\u00a0: des chronos records olympiques pour Oleksiak et l\u2019Am\u00e9ricaine Simone Manuel.<\/p>\n<div id=\"attachment_122010\" style=\"width: 1294px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-122010\" class=\"size-large wp-image-122010\" src=\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/08\/12513800.jpg?quality=75&amp;w=1284\" alt=\"\" width=\"1284\" height=\"754\" srcset=\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/08\/12513800.jpg 1340w, https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/08\/12513800.jpg?resize=269,158 269w, https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/08\/12513800.jpg?resize=632,371 632w, https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/08\/12513800.jpg?resize=768,451 768w, https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/08\/12513800.jpg?resize=1284,754 1284w\" sizes=\"(max-width: 1284px) 100vw, 1284px\" \/><p id=\"caption-attachment-122010\" class=\"wp-caption-text\">Simone Manuel et Penny Oleksiak \u00a0c\u00e9l\u00e8brent leur m\u00e9daille d\u2019or aux Jeux olympiques de Rio, le 11 ao\u00fbt 2016. (AP Photo\/Matt Slocum)<\/p><\/div>\n<p>Les r\u00e9dacteurs d\u2019autres comit\u00e9s nationaux olympiques m\u2019ont f\u00e9licit\u00e9e \u00e0 propos de la m\u00e9daille d\u2019or (comme si j\u2019avais eu un r\u00f4le \u00e0 jouer l\u00e0-dedans) tandis que je descendais \u00e0 toute vitesse deux escaliers pour me rendre \u00e0 la zone mixte o\u00f9 il a fallu attendre patiemment. Ce n\u2019est qu\u2019apr\u00e8s la c\u00e9r\u00e9monie de remise des m\u00e9dailles et une conf\u00e9rence de presse que Penny s\u2019est retrouv\u00e9e face \u00e0 face avec les journalistes.<\/p>\n<p>Quand je suis enfin sortie du centre aquatique, il \u00e9tait presque 1\u00a0h du matin, mais ce n\u2019\u00e9tait pas la fin de ma soir\u00e9e; il restait encore un reportage \u00e0 pr\u00e9parer. \u00c0 3\u00a0h\u00a030, je me suis enfin mise au lit, et ce apr\u00e8s avoir rev\u00e9cu l\u2019une des \u00e9preuves les plus emballantes que j\u2019ai jamais vues en personne.<\/p>\n<h2>Un marathon de sprints &#8211; Ariane Desrosiers<\/h2>\n<p>Pour l\u2019\u00e9quipe sur le terrain, le mot d\u2019ordre \u00e9tait\u00a0: \u00ab\u00a0couvrir les Jeux olympiques est un marathon, pas un sprint\u00a0\u00bb. Laissez-moi vous dire que j\u2019en ai couru <em>une shot<\/em> pour ne pas rater des moments de m\u00e9daille comme lors de la journ\u00e9e 18 ao\u00fbt 2016.<\/p>\n<blockquote class=\"instagram-media\" data-instgrm-captioned data-instgrm-permalink=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/BXNkJxkFSeI\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" data-instgrm-version=\"13\" style=\" background:#FFF; border:0; border-radius:3px; box-shadow:0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width:658px; min-width:326px; padding:0; width:99.375%; width:-webkit-calc(100% - 2px); width:calc(100% - 2px);\">\n<div style=\"padding:16px;\"> <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/BXNkJxkFSeI\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" style=\" background:#FFFFFF; line-height:0; padding:0 0; text-align:center; text-decoration:none; width:100%;\" target=\"_blank\"> <\/p>\n<div style=\" display: flex; flex-direction: row; align-items: center;\">\n<div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 40px; margin-right: 14px; width: 40px;\"><\/div>\n<div style=\"display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center;\">\n<div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 100px;\"><\/div>\n<div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 60px;\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"padding: 19% 0;\"><\/div>\n<div style=\"display:block; height:50px; margin:0 auto 12px; width:50px;\"><svg width=\"50px\" height=\"50px\" viewBox=\"0 0 60 60\" version=\"1.1\" xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"https:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\"><g stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\"><g transform=\"translate(-511.000000, -20.000000)\" fill=\"#000000\"><g><path d=\"M556.869,30.41 C554.814,30.41 553.148,32.076 553.148,34.131 C553.148,36.186 554.814,37.852 556.869,37.852 C558.924,37.852 560.59,36.186 560.59,34.131 C560.59,32.076 558.924,30.41 556.869,30.41 M541,60.657 C535.114,60.657 530.342,55.887 530.342,50 C530.342,44.114 535.114,39.342 541,39.342 C546.887,39.342 551.658,44.114 551.658,50 C551.658,55.887 546.887,60.657 541,60.657 M541,33.886 C532.1,33.886 524.886,41.1 524.886,50 C524.886,58.899 532.1,66.113 541,66.113 C549.9,66.113 557.115,58.899 557.115,50 C557.115,41.1 549.9,33.886 541,33.886 M565.378,62.101 C565.244,65.022 564.756,66.606 564.346,67.663 C563.803,69.06 563.154,70.057 562.106,71.106 C561.058,72.155 560.06,72.803 558.662,73.347 C557.607,73.757 556.021,74.244 553.102,74.378 C549.944,74.521 548.997,74.552 541,74.552 C533.003,74.552 532.056,74.521 528.898,74.378 C525.979,74.244 524.393,73.757 523.338,73.347 C521.94,72.803 520.942,72.155 519.894,71.106 C518.846,70.057 518.197,69.06 517.654,67.663 C517.244,66.606 516.755,65.022 516.623,62.101 C516.479,58.943 516.448,57.996 516.448,50 C516.448,42.003 516.479,41.056 516.623,37.899 C516.755,34.978 517.244,33.391 517.654,32.338 C518.197,30.938 518.846,29.942 519.894,28.894 C520.942,27.846 521.94,27.196 523.338,26.654 C524.393,26.244 525.979,25.756 528.898,25.623 C532.057,25.479 533.004,25.448 541,25.448 C548.997,25.448 549.943,25.479 553.102,25.623 C556.021,25.756 557.607,26.244 558.662,26.654 C560.06,27.196 561.058,27.846 562.106,28.894 C563.154,29.942 563.803,30.938 564.346,32.338 C564.756,33.391 565.244,34.978 565.378,37.899 C565.522,41.056 565.552,42.003 565.552,50 C565.552,57.996 565.522,58.943 565.378,62.101 M570.82,37.631 C570.674,34.438 570.167,32.258 569.425,30.349 C568.659,28.377 567.633,26.702 565.965,25.035 C564.297,23.368 562.623,22.342 560.652,21.575 C558.743,20.834 556.562,20.326 553.369,20.18 C550.169,20.033 549.148,20 541,20 C532.853,20 531.831,20.033 528.631,20.18 C525.438,20.326 523.257,20.834 521.349,21.575 C519.376,22.342 517.703,23.368 516.035,25.035 C514.368,26.702 513.342,28.377 512.574,30.349 C511.834,32.258 511.326,34.438 511.181,37.631 C511.035,40.831 511,41.851 511,50 C511,58.147 511.035,59.17 511.181,62.369 C511.326,65.562 511.834,67.743 512.574,69.651 C513.342,71.625 514.368,73.296 516.035,74.965 C517.703,76.634 519.376,77.658 521.349,78.425 C523.257,79.167 525.438,79.673 528.631,79.82 C531.831,79.965 532.853,80.001 541,80.001 C549.148,80.001 550.169,79.965 553.369,79.82 C556.562,79.673 558.743,79.167 560.652,78.425 C562.623,77.658 564.297,76.634 565.965,74.965 C567.633,73.296 568.659,71.625 569.425,69.651 C570.167,67.743 570.674,65.562 570.82,62.369 C570.966,59.17 571,58.147 571,50 C571,41.851 570.966,40.831 570.82,37.631\"><\/path><\/g><\/g><\/g><\/svg><\/div>\n<div style=\"padding-top: 8px;\">\n<div style=\" color:#3897f0; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:550; line-height:18px;\"> View this post on Instagram<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"padding: 12.5% 0;\"><\/div>\n<div style=\"display: flex; flex-direction: row; margin-bottom: 14px; align-items: center;\">\n<div>\n<div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(0px) translateY(7px);\"><\/div>\n<div style=\"background-color: #F4F4F4; height: 12.5px; transform: rotate(-45deg) translateX(3px) translateY(1px); width: 12.5px; flex-grow: 0; margin-right: 14px; margin-left: 2px;\"><\/div>\n<div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(9px) translateY(-18px);\"><\/div>\n<\/div>\n<div style=\"margin-left: 8px;\">\n<div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 20px; width: 20px;\"><\/div>\n<div style=\" width: 0; height: 0; border-top: 2px solid transparent; border-left: 6px solid #f4f4f4; border-bottom: 2px solid transparent; transform: translateX(16px) translateY(-4px) rotate(30deg)\"><\/div>\n<\/div>\n<div style=\"margin-left: auto;\">\n<div style=\" width: 0px; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-right: 8px solid transparent; transform: translateY(16px);\"><\/div>\n<div style=\" background-color: #F4F4F4; flex-grow: 0; height: 12px; width: 16px; transform: translateY(-4px);\"><\/div>\n<div style=\" width: 0; height: 0; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-left: 8px solid transparent; transform: translateY(-4px) translateX(8px);\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center; margin-bottom: 24px;\">\n<div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 224px;\"><\/div>\n<div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 144px;\"><\/div>\n<\/div>\n<p><\/a><\/p>\n<p style=\" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; line-height:17px; margin-bottom:0; margin-top:8px; overflow:hidden; padding:8px 0 7px; text-align:center; text-overflow:ellipsis; white-space:nowrap;\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/BXNkJxkFSeI\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" style=\" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:normal; line-height:17px; text-decoration:none;\" target=\"_blank\">A post shared by Ariane Desrosiers (@aridesro)<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/blockquote>\n<p><script async src=\"\/\/platform.instagram.com\/en_US\/embeds.js\"><\/script><\/p>\n<p>Ce matin-l\u00e0, j\u2019\u00e9tais \u00e0 bord de la navette des m\u00e9dias \u00e0 6\u00a0h\u00a030 pour me rendre au Centre de presse du Parc olympique de Barra juste \u00e0 temps pour suivre sur les \u00e9crans les <a href=\"http:\/\/olympique.ca\/2016\/08\/01\/hugues-fournel-et-ryan-cochrane-pagaieront-avec-equipe-canada-a-rio-2016\/\">kayakistes Hugues Fournel et Ryan Cochrane dans la finale A du K2-200 m<\/a>. D\u00e8s la fin de l\u2019\u00e9preuve, je devais suivre les rondes pr\u00e9liminaires d\u2019une dizaine d\u2019\u00e9preuves d\u2019athl\u00e9tisme, de cyclisme et de plongeon avant de me rendre \u00e0 au complexe aquatique Maria Lenk pour vivre la <a href=\"http:\/\/olympique.ca\/2016\/08\/18\/meaghan-benfeito-remporte-sa-deuxieme-medaille-des-jeux-de-rio\/\">m\u00e9daille de bronze de Meaghan Benfeito<\/a>.<\/p>\n<blockquote class=\"instagram-media\" data-instgrm-captioned data-instgrm-permalink=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/BJQv0O7A0b1\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" data-instgrm-version=\"13\" style=\" background:#FFF; border:0; border-radius:3px; box-shadow:0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width:658px; min-width:326px; padding:0; width:99.375%; width:-webkit-calc(100% - 2px); width:calc(100% - 2px);\">\n<div style=\"padding:16px;\"> <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/BJQv0O7A0b1\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" style=\" background:#FFFFFF; line-height:0; padding:0 0; text-align:center; text-decoration:none; width:100%;\" target=\"_blank\"> <\/p>\n<div style=\" display: flex; flex-direction: row; align-items: center;\">\n<div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 40px; margin-right: 14px; width: 40px;\"><\/div>\n<div style=\"display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center;\">\n<div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 100px;\"><\/div>\n<div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 60px;\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"padding: 19% 0;\"><\/div>\n<div style=\"display:block; height:50px; margin:0 auto 12px; width:50px;\"><svg width=\"50px\" height=\"50px\" viewBox=\"0 0 60 60\" version=\"1.1\" xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"https:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\"><g stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\"><g transform=\"translate(-511.000000, -20.000000)\" fill=\"#000000\"><g><path d=\"M556.869,30.41 C554.814,30.41 553.148,32.076 553.148,34.131 C553.148,36.186 554.814,37.852 556.869,37.852 C558.924,37.852 560.59,36.186 560.59,34.131 C560.59,32.076 558.924,30.41 556.869,30.41 M541,60.657 C535.114,60.657 530.342,55.887 530.342,50 C530.342,44.114 535.114,39.342 541,39.342 C546.887,39.342 551.658,44.114 551.658,50 C551.658,55.887 546.887,60.657 541,60.657 M541,33.886 C532.1,33.886 524.886,41.1 524.886,50 C524.886,58.899 532.1,66.113 541,66.113 C549.9,66.113 557.115,58.899 557.115,50 C557.115,41.1 549.9,33.886 541,33.886 M565.378,62.101 C565.244,65.022 564.756,66.606 564.346,67.663 C563.803,69.06 563.154,70.057 562.106,71.106 C561.058,72.155 560.06,72.803 558.662,73.347 C557.607,73.757 556.021,74.244 553.102,74.378 C549.944,74.521 548.997,74.552 541,74.552 C533.003,74.552 532.056,74.521 528.898,74.378 C525.979,74.244 524.393,73.757 523.338,73.347 C521.94,72.803 520.942,72.155 519.894,71.106 C518.846,70.057 518.197,69.06 517.654,67.663 C517.244,66.606 516.755,65.022 516.623,62.101 C516.479,58.943 516.448,57.996 516.448,50 C516.448,42.003 516.479,41.056 516.623,37.899 C516.755,34.978 517.244,33.391 517.654,32.338 C518.197,30.938 518.846,29.942 519.894,28.894 C520.942,27.846 521.94,27.196 523.338,26.654 C524.393,26.244 525.979,25.756 528.898,25.623 C532.057,25.479 533.004,25.448 541,25.448 C548.997,25.448 549.943,25.479 553.102,25.623 C556.021,25.756 557.607,26.244 558.662,26.654 C560.06,27.196 561.058,27.846 562.106,28.894 C563.154,29.942 563.803,30.938 564.346,32.338 C564.756,33.391 565.244,34.978 565.378,37.899 C565.522,41.056 565.552,42.003 565.552,50 C565.552,57.996 565.522,58.943 565.378,62.101 M570.82,37.631 C570.674,34.438 570.167,32.258 569.425,30.349 C568.659,28.377 567.633,26.702 565.965,25.035 C564.297,23.368 562.623,22.342 560.652,21.575 C558.743,20.834 556.562,20.326 553.369,20.18 C550.169,20.033 549.148,20 541,20 C532.853,20 531.831,20.033 528.631,20.18 C525.438,20.326 523.257,20.834 521.349,21.575 C519.376,22.342 517.703,23.368 516.035,25.035 C514.368,26.702 513.342,28.377 512.574,30.349 C511.834,32.258 511.326,34.438 511.181,37.631 C511.035,40.831 511,41.851 511,50 C511,58.147 511.035,59.17 511.181,62.369 C511.326,65.562 511.834,67.743 512.574,69.651 C513.342,71.625 514.368,73.296 516.035,74.965 C517.703,76.634 519.376,77.658 521.349,78.425 C523.257,79.167 525.438,79.673 528.631,79.82 C531.831,79.965 532.853,80.001 541,80.001 C549.148,80.001 550.169,79.965 553.369,79.82 C556.562,79.673 558.743,79.167 560.652,78.425 C562.623,77.658 564.297,76.634 565.965,74.965 C567.633,73.296 568.659,71.625 569.425,69.651 C570.167,67.743 570.674,65.562 570.82,62.369 C570.966,59.17 571,58.147 571,50 C571,41.851 570.966,40.831 570.82,37.631\"><\/path><\/g><\/g><\/g><\/svg><\/div>\n<div style=\"padding-top: 8px;\">\n<div style=\" color:#3897f0; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:550; line-height:18px;\"> View this post on Instagram<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"padding: 12.5% 0;\"><\/div>\n<div style=\"display: flex; flex-direction: row; margin-bottom: 14px; align-items: center;\">\n<div>\n<div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(0px) translateY(7px);\"><\/div>\n<div style=\"background-color: #F4F4F4; height: 12.5px; transform: rotate(-45deg) translateX(3px) translateY(1px); width: 12.5px; flex-grow: 0; margin-right: 14px; margin-left: 2px;\"><\/div>\n<div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(9px) translateY(-18px);\"><\/div>\n<\/div>\n<div style=\"margin-left: 8px;\">\n<div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 20px; width: 20px;\"><\/div>\n<div style=\" width: 0; height: 0; border-top: 2px solid transparent; border-left: 6px solid #f4f4f4; border-bottom: 2px solid transparent; transform: translateX(16px) translateY(-4px) rotate(30deg)\"><\/div>\n<\/div>\n<div style=\"margin-left: auto;\">\n<div style=\" width: 0px; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-right: 8px solid transparent; transform: translateY(16px);\"><\/div>\n<div style=\" background-color: #F4F4F4; flex-grow: 0; height: 12px; width: 16px; transform: translateY(-4px);\"><\/div>\n<div style=\" width: 0; height: 0; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-left: 8px solid transparent; transform: translateY(-4px) translateX(8px);\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center; margin-bottom: 24px;\">\n<div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 224px;\"><\/div>\n<div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 144px;\"><\/div>\n<\/div>\n<p><\/a><\/p>\n<p style=\" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; line-height:17px; margin-bottom:0; margin-top:8px; overflow:hidden; padding:8px 0 7px; text-align:center; text-overflow:ellipsis; white-space:nowrap;\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/BJQv0O7A0b1\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" style=\" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:normal; line-height:17px; text-decoration:none;\" target=\"_blank\">A post shared by Ariane Desrosiers (@aridesro)<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/blockquote>\n<p><script async src=\"\/\/platform.instagram.com\/en_US\/embeds.js\"><\/script><\/p>\n<p>Et puis tout a d\u00e9boul\u00e9 parce qu\u2019en moins d\u2019une heure je devais\u00a0: publier <a href=\"http:\/\/olympique.ca\/2016\/08\/18\/meaghan-benfeito-remporte-sa-deuxieme-medaille-des-jeux-de-rio\/\">l\u2019article<\/a>, courir \u00e0 la zone mixte pour prendre <a href=\"http:\/\/olympique.ca\/2016\/08\/19\/un-brillant-futur-en-individuel-pour-meaghan-benfeito\/\">les impressions de la Canadienne<\/a>, et me rendre \u00e0 l\u2019ar\u00e8ne Carioca avant le d\u00e9but du combat pour la m\u00e9daille d\u2019or de la lutteuse <a href=\"http:\/\/olympique.ca\/team-canada\/erica-wiebe\/\">Erica Wiebe<\/a>. J\u2019ai suivi <a href=\"http:\/\/olympique.ca\/2016\/08\/18\/la-lutteuse-erica-wiebe-sacree-championne-olympique-des-75-kg\/\">tout le combat d\u2019Erica de la zone mixte avec les autres journalistes canadiens<\/a> avant de voir mon Erica entrer dans pi\u00e8ce, en larme et le sourire aux l\u00e8vres.<\/p>\n<blockquote class=\"instagram-media\" data-instgrm-captioned data-instgrm-permalink=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/BJRNJgrAT9m\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" data-instgrm-version=\"13\" style=\" background:#FFF; border:0; border-radius:3px; box-shadow:0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width:658px; min-width:326px; padding:0; width:99.375%; width:-webkit-calc(100% - 2px); width:calc(100% - 2px);\">\n<div style=\"padding:16px;\"> <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/BJRNJgrAT9m\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" style=\" background:#FFFFFF; line-height:0; padding:0 0; text-align:center; text-decoration:none; width:100%;\" target=\"_blank\"> <\/p>\n<div style=\" display: flex; flex-direction: row; align-items: center;\">\n<div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 40px; margin-right: 14px; width: 40px;\"><\/div>\n<div style=\"display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center;\">\n<div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 100px;\"><\/div>\n<div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 60px;\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"padding: 19% 0;\"><\/div>\n<div style=\"display:block; height:50px; margin:0 auto 12px; width:50px;\"><svg width=\"50px\" height=\"50px\" viewBox=\"0 0 60 60\" version=\"1.1\" xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"https:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\"><g stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\"><g transform=\"translate(-511.000000, -20.000000)\" fill=\"#000000\"><g><path d=\"M556.869,30.41 C554.814,30.41 553.148,32.076 553.148,34.131 C553.148,36.186 554.814,37.852 556.869,37.852 C558.924,37.852 560.59,36.186 560.59,34.131 C560.59,32.076 558.924,30.41 556.869,30.41 M541,60.657 C535.114,60.657 530.342,55.887 530.342,50 C530.342,44.114 535.114,39.342 541,39.342 C546.887,39.342 551.658,44.114 551.658,50 C551.658,55.887 546.887,60.657 541,60.657 M541,33.886 C532.1,33.886 524.886,41.1 524.886,50 C524.886,58.899 532.1,66.113 541,66.113 C549.9,66.113 557.115,58.899 557.115,50 C557.115,41.1 549.9,33.886 541,33.886 M565.378,62.101 C565.244,65.022 564.756,66.606 564.346,67.663 C563.803,69.06 563.154,70.057 562.106,71.106 C561.058,72.155 560.06,72.803 558.662,73.347 C557.607,73.757 556.021,74.244 553.102,74.378 C549.944,74.521 548.997,74.552 541,74.552 C533.003,74.552 532.056,74.521 528.898,74.378 C525.979,74.244 524.393,73.757 523.338,73.347 C521.94,72.803 520.942,72.155 519.894,71.106 C518.846,70.057 518.197,69.06 517.654,67.663 C517.244,66.606 516.755,65.022 516.623,62.101 C516.479,58.943 516.448,57.996 516.448,50 C516.448,42.003 516.479,41.056 516.623,37.899 C516.755,34.978 517.244,33.391 517.654,32.338 C518.197,30.938 518.846,29.942 519.894,28.894 C520.942,27.846 521.94,27.196 523.338,26.654 C524.393,26.244 525.979,25.756 528.898,25.623 C532.057,25.479 533.004,25.448 541,25.448 C548.997,25.448 549.943,25.479 553.102,25.623 C556.021,25.756 557.607,26.244 558.662,26.654 C560.06,27.196 561.058,27.846 562.106,28.894 C563.154,29.942 563.803,30.938 564.346,32.338 C564.756,33.391 565.244,34.978 565.378,37.899 C565.522,41.056 565.552,42.003 565.552,50 C565.552,57.996 565.522,58.943 565.378,62.101 M570.82,37.631 C570.674,34.438 570.167,32.258 569.425,30.349 C568.659,28.377 567.633,26.702 565.965,25.035 C564.297,23.368 562.623,22.342 560.652,21.575 C558.743,20.834 556.562,20.326 553.369,20.18 C550.169,20.033 549.148,20 541,20 C532.853,20 531.831,20.033 528.631,20.18 C525.438,20.326 523.257,20.834 521.349,21.575 C519.376,22.342 517.703,23.368 516.035,25.035 C514.368,26.702 513.342,28.377 512.574,30.349 C511.834,32.258 511.326,34.438 511.181,37.631 C511.035,40.831 511,41.851 511,50 C511,58.147 511.035,59.17 511.181,62.369 C511.326,65.562 511.834,67.743 512.574,69.651 C513.342,71.625 514.368,73.296 516.035,74.965 C517.703,76.634 519.376,77.658 521.349,78.425 C523.257,79.167 525.438,79.673 528.631,79.82 C531.831,79.965 532.853,80.001 541,80.001 C549.148,80.001 550.169,79.965 553.369,79.82 C556.562,79.673 558.743,79.167 560.652,78.425 C562.623,77.658 564.297,76.634 565.965,74.965 C567.633,73.296 568.659,71.625 569.425,69.651 C570.167,67.743 570.674,65.562 570.82,62.369 C570.966,59.17 571,58.147 571,50 C571,41.851 570.966,40.831 570.82,37.631\"><\/path><\/g><\/g><\/g><\/svg><\/div>\n<div style=\"padding-top: 8px;\">\n<div style=\" color:#3897f0; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:550; line-height:18px;\"> View this post on Instagram<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"padding: 12.5% 0;\"><\/div>\n<div style=\"display: flex; flex-direction: row; margin-bottom: 14px; align-items: center;\">\n<div>\n<div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(0px) translateY(7px);\"><\/div>\n<div style=\"background-color: #F4F4F4; height: 12.5px; transform: rotate(-45deg) translateX(3px) translateY(1px); width: 12.5px; flex-grow: 0; margin-right: 14px; margin-left: 2px;\"><\/div>\n<div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(9px) translateY(-18px);\"><\/div>\n<\/div>\n<div style=\"margin-left: 8px;\">\n<div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 20px; width: 20px;\"><\/div>\n<div style=\" width: 0; height: 0; border-top: 2px solid transparent; border-left: 6px solid #f4f4f4; border-bottom: 2px solid transparent; transform: translateX(16px) translateY(-4px) rotate(30deg)\"><\/div>\n<\/div>\n<div style=\"margin-left: auto;\">\n<div style=\" width: 0px; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-right: 8px solid transparent; transform: translateY(16px);\"><\/div>\n<div style=\" background-color: #F4F4F4; flex-grow: 0; height: 12px; width: 16px; transform: translateY(-4px);\"><\/div>\n<div style=\" width: 0; height: 0; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-left: 8px solid transparent; transform: translateY(-4px) translateX(8px);\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center; margin-bottom: 24px;\">\n<div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 224px;\"><\/div>\n<div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 144px;\"><\/div>\n<\/div>\n<p><\/a><\/p>\n<p style=\" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; line-height:17px; margin-bottom:0; margin-top:8px; overflow:hidden; padding:8px 0 7px; text-align:center; text-overflow:ellipsis; white-space:nowrap;\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/BJRNJgrAT9m\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" style=\" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:normal; line-height:17px; text-decoration:none;\" target=\"_blank\">A post shared by Canadian Olympic Team (@teamcanada)<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/blockquote>\n<p><script async src=\"\/\/platform.instagram.com\/en_US\/embeds.js\"><\/script><\/p>\n<p>C\u2019est fou la montagne russe d\u2019\u00e9motions que nous fait vivre les Jeux, et cette journ\u00e9e-l\u00e0 n\u2019\u00e9tait pas finie puisqu\u2019un certain <a href=\"http:\/\/olympique.ca\/2016\/08\/18\/andre-de-grasse-rafle-largent-sur-200-m\/\">Andre De Grasse mettait la main sur l\u2019argent au 200\u00a0m<\/a>\u00a0quatre heures plus tard.<\/p>\n<h2>Le monde est petit &#8211; Mark Nadolny<\/h2>\n<p>Le centre de presse aux Jeux olympiques est rempli de journalistes, de responsables sportifs et d&rsquo;autres membres des m\u00e9dias (y compris des m\u00e9dias sociaux) du monde entier. Vous avez la possibilit\u00e9 d&rsquo;interagir avec tant de personnes diff\u00e9rentes de tous les horizons. Il y a aussi des occasions o\u00f9 on se dit \u00ab le monde est petit\u00bb. Pour moi, un de ces moments a eu lieu pendant que je me dirigeais pour le d\u00e9jeuner un jour.<\/p>\n<p>\u00c9quipe Canada a l&rsquo;un des uniformes les plus reconnaissables aux Jeux olympiques et, apr\u00e8s avoir remarqu\u00e9 la feuille d&rsquo;\u00e9rable sur ma chemise, un homme v\u00eatu de d&rsquo;un uniforme d&rsquo;\u00c9quipe Bulgarie est venu se pr\u00e9senter.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-129759\" src=\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/08\/13996236_10157176853050214_7063276632192925548_o-e1501698831669.jpg?quality=75&amp;w=541\" alt=\"\" width=\"541\" height=\"754\" srcset=\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/08\/13996236_10157176853050214_7063276632192925548_o-e1501698831669.jpg 1152w, https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/08\/13996236_10157176853050214_7063276632192925548_o-e1501698831669.jpg?resize=113,158 113w, https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/08\/13996236_10157176853050214_7063276632192925548_o-e1501698831669.jpg?resize=266,371 266w, https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/08\/13996236_10157176853050214_7063276632192925548_o-e1501698831669.jpg?resize=768,1071 768w, https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/08\/13996236_10157176853050214_7063276632192925548_o-e1501698831669.jpg?resize=541,754 541w, https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/08\/13996236_10157176853050214_7063276632192925548_o-e1501698831669.jpg?resize=1101,1536 1101w\" sizes=\"(max-width: 541px) 100vw, 541px\" \/><\/p>\n<p>Georgi m&rsquo;a demand\u00e9 o\u00f9 \u00a0je vivais au Canada. Quand je lui ai dit que j&rsquo;\u00e9tais d&rsquo;Ottawa, je pouvais voir l&rsquo;excitation sur son visage et il a dit: \u00abVraiment? J&rsquo;ai aussi grandi \u00e0 Ottawa. Je suis all\u00e9 \u00e0 Lisgar Collegiate High School et suis dipl\u00f4m\u00e9 de 1981\u00bb. Cela m&rsquo;a compl\u00e8tement choqu\u00e9. J&rsquo;avais parcouru plus de 8 000 km du Canada vers le Br\u00e9sil, pour rencontrer un homme de Bulgarie qui a fr\u00e9quent\u00e9 la m\u00eame \u00e9cole secondaire que moi 25 ans plus t\u00f4t. Si ce n&rsquo;est pas un moment de \u00able monde est petit\u00bb, je ne sais pas ce que c&rsquo;est. J&rsquo;ai beaucoup de souvenirs li\u00e9s au sport de mes quatre semaines au Br\u00e9sil, mais je n&rsquo;ai jamais imagin\u00e9 rencontrer un nouvel ami. J&rsquo;esp\u00e8re que tout va bien, Georgi.<\/p>\n<h2>Esprit de famille dans le village des athl\u00e8tes<\/h2>\n<p>La vie d\u2019un athl\u00e8te de haut niveau qui voyage beaucoup se r\u00e9duit souvent aux quatre murs de sa chambre d\u2019h\u00f4tel et au miroir du gymnase o\u00f9 il s\u2019entra\u00eene. Ainsi, une partie de ce qui rend l\u2019exp\u00e9rience olympique sp\u00e9ciale est le fait que les athl\u00e8tes olympiques dorment, mangent et se d\u00e9tendent sous un m\u00eame toit. Les quartiers canadiens du village des athl\u00e8tes \u00e0 Rio ont fait na\u00eetre bien des souvenirs, en particulier le soir du 18\u00a0ao\u00fbt.<\/p>\n<div id=\"attachment_129574\" style=\"width: 576px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-129574\" class=\"size-large wp-image-129574\" src=\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/07\/img_0734.jpg?quality=75&amp;w=566\" alt=\"\" width=\"566\" height=\"754\" srcset=\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/07\/img_0734.jpg 1200w, https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/07\/img_0734.jpg?resize=119,158 119w, https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/07\/img_0734.jpg?resize=278,371 278w, https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/07\/img_0734.jpg?resize=768,1024 768w, https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/07\/img_0734.jpg?resize=566,754 566w, https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/07\/img_0734.jpg?resize=1152,1536 1152w\" sizes=\"(max-width: 566px) 100vw, 566px\" \/><p id=\"caption-attachment-129574\" class=\"wp-caption-text\">Une soir\u00e9e typique devant la t\u00e9l\u00e9 pour les olympiens d&rsquo;\u00c9quipe Canada au village des athl\u00e8tes. (Photo: COC)<\/p><\/div>\n<p>Tous les t\u00e9l\u00e9viseurs \u00e9taient allum\u00e9s, une douzaine d\u2019athl\u00e8tes \u00e9taient entass\u00e9s \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur d\u2019une pi\u00e8ce dont la taille \u00e9tait comparable \u00e0 celle d\u2019une garde-robe, dans l\u2019unique but de regarder les finales d\u2019athl\u00e9tisme. Les membres de l\u2019\u00e9quipe de mission ont retrouv\u00e9 <a href=\"http:\/\/olympique.ca\/team-canada\/evan-dunfee\/\">Evan Dunfee<\/a>, <a href=\"http:\/\/olympique.ca\/team-canada\/angela-whyte\/\">Angela Whyte<\/a>, <a href=\"http:\/\/olympique.ca\/team-canada\/taryn-suttie-2\/\">Taryn Suttie<\/a> et <a href=\"http:\/\/olympique.ca\/team-canada\/heather-steacy\/\">Heather Steacy<\/a> d\u2019athl\u00e9tisme, <a href=\"http:\/\/olympique.ca\/team-canada\/allison-beveridge\/\">Allison Beveridge<\/a>, <a href=\"http:\/\/olympique.ca\/team-canada\/jasmin-glaesser\/\">Jasmin Glaesser<\/a> et <a href=\"http:\/\/olympique.ca\/team-canada\/kate-obrien\/\">Kate O\u2019Brien<\/a> de cyclisme, <a href=\"http:\/\/olympique.ca\/team-canada\/philippe-gagne\/\">Philippe Gagn\u00e9<\/a>, <a href=\"http:\/\/olympique.ca\/team-canada\/meaghan-benfeito\/\">Meaghan Benfeito<\/a> et <a href=\"http:\/\/olympique.ca\/team-canada\/jennifer-abel\/\">Jennifer Abel<\/a> de plongeon ainsi que <a href=\"http:\/\/olympique.ca\/team-canada\/michelle-plouffe\/\">Michelle Plouffe<\/a> et <a href=\"http:\/\/olympique.ca\/team-canada\/kia-nurse\/\">Kia Nurse<\/a> de basketball entass\u00e9s pour regarder <a href=\"http:\/\/olympique.ca\/team-canada\/andre-de-grasse\/\">Andre De Grasse<\/a> remporter <a href=\"http:\/\/olympique.ca\/2016\/08\/18\/andre-de-grasse-rafle-largent-sur-200-m\/\">l\u2019argent au 200 m<\/a>. Ils ont du sortir des meubles de la pi\u00e8ce pour accommoder tout le monde. Il y avait des athl\u00e8tes assis sur les divans, sur le sol et m\u00eame sur des chaises pliantes amen\u00e9es de l\u2019ext\u00e9rieur.<\/p>\n<p>On trouvait des athl\u00e8tes sur le divan, le plancher et m\u00eame assis sur des chaises pliantes que l\u2019on a rentr\u00e9es de l\u2019ext\u00e9rieur. C\u2019est dr\u00f4le sur le coup; c\u2019est effectivement quelque chose de sp\u00e9cial, car lorsque l\u2019on regarde tout \u00e7a avec un peu de recul, on constate que ces personnes proviennent de diff\u00e9rents sports et sont tout aussi formidables les unes que les autres, y compris les m\u00e9daill\u00e9s olympiques\u00a0<a href=\"http:\/\/olympique.ca\/2016\/08\/13\/roi-2016-les-canadiennes-raflent-le-bronze-en-poursuite-par-equipes\/\">sur piste<\/a> et <a href=\"http:\/\/olympique.ca\/2016\/08\/18\/meaghan-benfeito-remporte-sa-deuxieme-medaille-des-jeux-de-rio\/\">au plongeon<\/a> . C&rsquo;\u00e9tait vraiment un m\u00e9lange parfait d&rsquo;olympiens exp\u00e9riment\u00e9s et de recrues tous r\u00e9unis pour vivre ce moment.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/twitter.com\/OlympiqueCanada\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/09\/twitter_frsocial-ads.png\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Comme le temps passe vite. Il y a un an, le Canada \u00e9tait bien plac\u00e9 pour r\u00e9colter son plus grand&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":58185092,"featured_media":129738,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[182457884,415984548,415822528,233098692,415984179,127451910,415983994,105624671,9811402,415930299,415890288,2480962,713425,9811403,6100,14120,16262],"post_format":"standard","sport":[],"game":[415984561],"coauthors":[197557601,202188199],"class_list":["post-129572","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","tag-andre-de-grasse","tag-athletisme","tag-diving","tag-erica-wiebe","tag-ipanema","tag-jen-kish","tag-lutte","tag-lutte-libre","tag-meaghan-benfeito","tag-natation","tag-penny-oleksiak","tag-plongeon","tag-rio-2016","tag-roseline-filion","tag-rugby","tag-swimming","tag-wrestling","game-2016-rio"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Rio 2016 : Souvenirs sur le terrain - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2017\/08\/05\/rio-2016-souvenirs-sur-le-terrain\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rio 2016 : Souvenirs sur le terrain - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Comme le temps passe vite. Il y a un an, le Canada \u00e9tait bien plac\u00e9 pour r\u00e9colter son plus grand...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2017\/08\/05\/rio-2016-souvenirs-sur-le-terrain\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-08-05T15:23:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-08-05T15:37:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/08\/canada.jpg?quality=100\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1313\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"738\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Paula Nichols, Ariane Desrosiers\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Paula Nichols, Ariane Desrosiers\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/2017\\\/08\\\/05\\\/rio-2016-souvenirs-sur-le-terrain\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/2017\\\/08\\\/05\\\/rio-2016-souvenirs-sur-le-terrain\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ariane Desrosiers\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c67066eca0348f72f901dc9036f0a70b\"},\"headline\":\"Rio 2016 : Souvenirs sur le terrain\",\"datePublished\":\"2017-08-05T15:23:25+00:00\",\"dateModified\":\"2017-08-05T15:37:39+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/2017\\\/08\\\/05\\\/rio-2016-souvenirs-sur-le-terrain\\\/\"},\"wordCount\":2366,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/2017\\\/08\\\/05\\\/rio-2016-souvenirs-sur-le-terrain\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2017\\\/08\\\/canada.jpg?quality=100\",\"keywords\":[\"Andre De Grasse\",\"Athl\u00e9tisme\",\"Diving\",\"Erica Wiebe\",\"Ipanema\",\"Jen Kish\",\"Lutte\",\"Lutte libre\",\"Meaghan Benfeito\",\"Natation\",\"Penny Oleksiak\",\"plongeon\",\"Rio 2016\",\"Roseline Filion\",\"rugby\",\"swimming\",\"Wrestling\"],\"articleSection\":[\"Uncategorized\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/2017\\\/08\\\/05\\\/rio-2016-souvenirs-sur-le-terrain\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/2017\\\/08\\\/05\\\/rio-2016-souvenirs-sur-le-terrain\\\/\",\"name\":\"Rio 2016 : Souvenirs sur le terrain - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/2017\\\/08\\\/05\\\/rio-2016-souvenirs-sur-le-terrain\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/2017\\\/08\\\/05\\\/rio-2016-souvenirs-sur-le-terrain\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2017\\\/08\\\/canada.jpg?quality=100\",\"datePublished\":\"2017-08-05T15:23:25+00:00\",\"dateModified\":\"2017-08-05T15:37:39+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c67066eca0348f72f901dc9036f0a70b\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/2017\\\/08\\\/05\\\/rio-2016-souvenirs-sur-le-terrain\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/2017\\\/08\\\/05\\\/rio-2016-souvenirs-sur-le-terrain\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2017\\\/08\\\/canada.jpg?quality=100\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2017\\\/08\\\/canada.jpg?quality=100\",\"width\":1313,\"height\":738},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/\",\"name\":\"\u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique\",\"description\":\"Votre source pour l\u2019\u00c9quipe olympique canadienne. Retrouvez les r\u00e9cits, vid\u00e9os et photos des athl\u00e8tes canadiens, sports olympiques, Jeux olympiques de 2020 et bien plus!\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c67066eca0348f72f901dc9036f0a70b\",\"name\":\"Ariane Desrosiers\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/dee003ea7bc7d41480df7ce82cb690209f1eae260f5960105deb468688c49a53?s=96&d=identicon&r=gd31d0c4b201c9670409210b115d140f6\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/dee003ea7bc7d41480df7ce82cb690209f1eae260f5960105deb468688c49a53?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/dee003ea7bc7d41480df7ce82cb690209f1eae260f5960105deb468688c49a53?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Ariane Desrosiers\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/author\\\/adesrosiers2013\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rio 2016 : Souvenirs sur le terrain - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2017\/08\/05\/rio-2016-souvenirs-sur-le-terrain\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Rio 2016 : Souvenirs sur le terrain - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique","og_description":"Comme le temps passe vite. Il y a un an, le Canada \u00e9tait bien plac\u00e9 pour r\u00e9colter son plus grand...","og_url":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2017\/08\/05\/rio-2016-souvenirs-sur-le-terrain\/","og_site_name":"\u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique","article_published_time":"2017-08-05T15:23:25+00:00","article_modified_time":"2017-08-05T15:37:39+00:00","og_image":[{"width":1313,"height":738,"url":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/08\/canada.jpg?quality=100","type":"image\/jpeg"}],"author":"Paula Nichols, Ariane Desrosiers","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Paula Nichols, Ariane Desrosiers","Est. reading time":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2017\/08\/05\/rio-2016-souvenirs-sur-le-terrain\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2017\/08\/05\/rio-2016-souvenirs-sur-le-terrain\/"},"author":{"name":"Ariane Desrosiers","@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/#\/schema\/person\/c67066eca0348f72f901dc9036f0a70b"},"headline":"Rio 2016 : Souvenirs sur le terrain","datePublished":"2017-08-05T15:23:25+00:00","dateModified":"2017-08-05T15:37:39+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2017\/08\/05\/rio-2016-souvenirs-sur-le-terrain\/"},"wordCount":2366,"image":{"@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2017\/08\/05\/rio-2016-souvenirs-sur-le-terrain\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/08\/canada.jpg?quality=100","keywords":["Andre De Grasse","Athl\u00e9tisme","Diving","Erica Wiebe","Ipanema","Jen Kish","Lutte","Lutte libre","Meaghan Benfeito","Natation","Penny Oleksiak","plongeon","Rio 2016","Roseline Filion","rugby","swimming","Wrestling"],"articleSection":["Uncategorized"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2017\/08\/05\/rio-2016-souvenirs-sur-le-terrain\/","url":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2017\/08\/05\/rio-2016-souvenirs-sur-le-terrain\/","name":"Rio 2016 : Souvenirs sur le terrain - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique","isPartOf":{"@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2017\/08\/05\/rio-2016-souvenirs-sur-le-terrain\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2017\/08\/05\/rio-2016-souvenirs-sur-le-terrain\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/08\/canada.jpg?quality=100","datePublished":"2017-08-05T15:23:25+00:00","dateModified":"2017-08-05T15:37:39+00:00","author":{"@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/#\/schema\/person\/c67066eca0348f72f901dc9036f0a70b"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2017\/08\/05\/rio-2016-souvenirs-sur-le-terrain\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2017\/08\/05\/rio-2016-souvenirs-sur-le-terrain\/#primaryimage","url":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/08\/canada.jpg?quality=100","contentUrl":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/08\/canada.jpg?quality=100","width":1313,"height":738},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/#website","url":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/","name":"\u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique","description":"Votre source pour l\u2019\u00c9quipe olympique canadienne. Retrouvez les r\u00e9cits, vid\u00e9os et photos des athl\u00e8tes canadiens, sports olympiques, Jeux olympiques de 2020 et bien plus!","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/#\/schema\/person\/c67066eca0348f72f901dc9036f0a70b","name":"Ariane Desrosiers","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dee003ea7bc7d41480df7ce82cb690209f1eae260f5960105deb468688c49a53?s=96&d=identicon&r=gd31d0c4b201c9670409210b115d140f6","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dee003ea7bc7d41480df7ce82cb690209f1eae260f5960105deb468688c49a53?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dee003ea7bc7d41480df7ce82cb690209f1eae260f5960105deb468688c49a53?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Ariane Desrosiers"},"url":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/author\/adesrosiers2013\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/08\/canada.jpg?quality=100","featured_image_url":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/08\/canada.jpg?quality=100","author_name":["Paula Nichols","Ariane Desrosiers"],"category_names":["Uncategorized"],"tag_names":["Andre De Grasse","Athl\u00e9tisme","Diving","Erica Wiebe","Ipanema","Jen Kish","Lutte","Lutte libre","Meaghan Benfeito","Natation","Penny Oleksiak","plongeon","Rio 2016","Roseline Filion","rugby","swimming","Wrestling"],"video_embed_code":"","facebook_video_embed_code":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pcGHcP-xHS","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/129572","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/users\/58185092"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=129572"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/129572\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":129762,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/129572\/revisions\/129762"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/media\/129738"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=129572"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=129572"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=129572"},{"taxonomy":"post_format","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/post_format?post=129572"},{"taxonomy":"sport","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/sport?post=129572"},{"taxonomy":"game","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/game?post=129572"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=129572"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}