{"id":170681,"date":"2021-03-24T12:20:41","date_gmt":"2021-03-24T16:20:41","guid":{"rendered":"https:\/\/olympique.ca\/?p=170681"},"modified":"2021-04-08T10:15:55","modified_gmt":"2021-04-08T14:15:55","slug":"la-nouvelle-normalite-dequipe-canada-un-an-apres-le-report-de-tokyo-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2021\/03\/24\/la-nouvelle-normalite-dequipe-canada-un-an-apres-le-report-de-tokyo-2020\/","title":{"rendered":"La nouvelle normalit\u00e9 d\u2019\u00c9quipe Canada un an apr\u00e8s le report de Tokyo 2020"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"lead\">En ce jour l\u2019an dernier, le Comit\u00e9 international olympique a pris la d\u00e9cision tr\u00e8s difficile de <a href=\"https:\/\/olympique.ca\/presse\/le-coc-et-le-cpc-remercient-le-cio-pour-sa-decision-de-reporter-les-jeux-en-2021\/\">reporter les Jeux olympiques et paralympiques de Tokyo 2020<\/a> en raison de la pand\u00e9mie de coronavirus.<\/h2>\n<p class=\"lead\">Aujourd&rsquo;hui, nous sommes convaincus que les Jeux olympiques et paralympiques pourront \u00eatre organis\u00e9s en toute s\u00e9curit\u00e9 cet \u00e9t\u00e9.<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pour mon premier message destin\u00e9 directement aux partisans d&rsquo;\u00c9quipe Canada sur Olympique.ca, j&rsquo;ai pens\u00e9 revenir sur les \u00e9v\u00e9nements des 12 derniers mois et expliquer ce qui a chang\u00e9.<\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_170927\" style=\"width: 1370px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-170927\" class=\"size-full wp-image-170927\" src=\"https:\/\/olympique.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/03\/david-shoemaker-1-1.jpeg?quality=100\" alt=\"un homme devant l'Exp\u00e9rience olympique de Montr\u00e9al\" width=\"1360\" height=\"908\" srcset=\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/03\/david-shoemaker-1-1.jpeg 2048w, https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/03\/david-shoemaker-1-1.jpeg?resize=237,158 237w, https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/03\/david-shoemaker-1-1.jpeg?resize=556,371 556w, https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/03\/david-shoemaker-1-1.jpeg?resize=768,513 768w, https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/03\/david-shoemaker-1-1.jpeg?resize=1130,754 1130w, https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/03\/david-shoemaker-1-1.jpeg?resize=1536,1025 1536w\" sizes=\"(max-width: 1360px) 100vw, 1360px\" \/><p id=\"caption-attachment-170927\" class=\"wp-caption-text\">David Shoemaker est le chef de la direction et secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral du Comit\u00e9 olympique canadien. (Photo: Claude-Andr\u00e9 Fortin)<\/p><\/div>\n<h2>13 mars 2020<\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Quand je repense au mois de mars de l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re, je me souviens de l\u2019incertitude qui r\u00e9gnait sur tout. Un nouveau virus frappait le monde entier. Des r\u00e9cits terrifiants provenaient des salles d\u2019urgence dans les endroits qui ont \u00e9t\u00e9 touch\u00e9s t\u00f4t.\u00a0 Au d\u00e9but du mois de mars, l\u2019\u00e9quipe de la haute direction du COC et moi avons d\u00e9cid\u00e9 de renvoyer nos employ\u00e9s \u00e0 la maison et de transformer nos bureaux de Montr\u00e9al et de Toronto en environnement de travail \u00e0 distance.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nous avons appris \u00e0 respecter une distance physique entre nous et tous ceux qui ne partageaient pas notre bulle en nous demandant si nous serions s\u00e9par\u00e9s pendant des semaines, des mois, voire des ann\u00e9es.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pendant ce temps, la tension montait au sein du syst\u00e8me sportif canadien. Les athl\u00e8tes devaient continuer de se pr\u00e9parer pour Tokyo 2020, qui \u00e9tait dans seulement quatre mois, et pourtant, le conseil de la sant\u00e9 publique aux Canadiens \u00e9tait de rester \u00e0 la maison, de s&rsquo;isoler, de faire notre part pour \u00ab aplatir la courbe \u00bb. Cela nous a confondus. Nous avons entam\u00e9 des discussions avec plusieurs de nos intervenants, y compris le Comit\u00e9 paralympique canadien, nos partenaires financiers nationaux et nos dirigeants sportifs.\u00a0<\/span><\/p>\n<h2>Report des Jeux<\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le 20 mars, nous avons convoqu\u00e9 notre commission des athl\u00e8tes et notre conseil d\u2019administration. Il est devenu clair qu&rsquo;\u00c9quipe Canada ne pouvait pas aller aux Jeux \u00e0 l&rsquo;\u00e9t\u00e9 2020. Comment pourrions-nous continuer \u00e0 nous entra\u00eener alors que les gymnases, les piscines, les centres d&rsquo;entra\u00eenement, m\u00eame les pistes ext\u00e9rieures, \u00e9taient ferm\u00e9s? Je me souviens d\u2019Olympiens embl\u00e9matiques comme <a href=\"https:\/\/olympique.ca\/team-canada\/rosannagh-maclennan\/\">Rosie MacLennan<\/a> et <a href=\"https:\/\/olympique.ca\/team-canada\/diana-matheson\/\">Diana Matheson<\/a> qui ont fait valoir que la s\u00e9curit\u00e9 de leurs familles et de leurs communaut\u00e9s ne pouvait pas \u00eatre rel\u00e9gu\u00e9e au second plan en raison de leurs r\u00eaves olympiques.\u00a0<\/span>Le 22 mars, le COC a annonc\u00e9 qu\u2019il ne serait pas en mesure d\u2019envoyer une \u00e9quipe aux Jeux s\u2019ils \u00e9taient pr\u00e9sent\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9t\u00e9 2020.<\/p>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"550\" data-dnt=\"true\">\n<p lang=\"fr\" dir=\"ltr\">Bien plus qu\u2019une performance, un record ou une m\u00e9daille. Nous faisons partie de quelque chose de plus grand. <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/%C3%89quipeCanada?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#\u00c9quipeCanada<\/a> <a href=\"https:\/\/t.co\/KlW6SL5PUu\">pic.twitter.com\/KlW6SL5PUu<\/a><\/p>\n<p>&mdash; \u00c9quipe Canada (@Equipe_Canada) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/Equipe_Canada\/status\/1241907521310375936?ref_src=twsrc%5Etfw\">March 23, 2020<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le 24 mars, le CIO et Tokyo 2020 ont d\u00e9cid\u00e9 de reporter les Jeux \u00e0 2021. Avec un parcours clair, le syst\u00e8me sportif canadien s\u2019est concentr\u00e9 sur ce que nous pouvions faire pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 d&rsquo;\u00c9quipe Canada tout en nous pr\u00e9parant \u00e0 \u00eatre \u00e0 notre meilleur dans un peu plus d&rsquo;un an. Nous avons travaill\u00e9 extr\u00eamement fort de fa\u00e7on collaborative pour trouver des solutions aux probl\u00e8mes in\u00e9dits cr\u00e9\u00e9s par la COVID-19. Quand j&rsquo;y repense, je suis tellement fier de ce que nous avons fait ensemble comme syst\u00e8me.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><strong>\u00c0 LIRE :\u00a0<a href=\"https:\/\/olympique.ca\/2020\/03\/24\/les-athletes-dequipe-canada-reagissent-au-report-de-tokyo-2020\/\">Les athl\u00e8tes d&rsquo;\u00c9quipe Canada r\u00e9agissent au report de Tokyo 2020<\/a><\/strong><\/p>\n<h2>Retour au sport<\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nous avons form\u00e9 un <a href=\"https:\/\/olympique.ca\/retour-au-sport\/\">groupe de travail sur le retour au sport<\/a> pr\u00e9sid\u00e9 par Anne Merklinger, chef de la direction d&rsquo;<a href=\"https:\/\/www.anouslepodium.org\/fr-ca\/\">\u00c0 nous le podium<\/a>, avec des experts m\u00e9dicaux de tout le syst\u00e8me sportif pour nous aider \u00e0 prendre des d\u00e9cisions \u00e9clair\u00e9es fond\u00e9es sur les meilleurs conseils m\u00e9dicaux que nous puissions obtenir. L\u2019\u00e9quipe au COC a organis\u00e9 des r\u00e9unions Zoom avec tous les sports en compagnie de nos partenaires du Comit\u00e9 paralympique canadien et a m\u00eame fait venir l&rsquo;astronaute Chris Hadfield pour parler aux athl\u00e8tes de la gestion de l&rsquo;incertitude. Nous avons aussi travaill\u00e9 avec le CIO, le CIP et d&rsquo;autres comit\u00e9s nationaux olympiques pour apprendre de la communaut\u00e9 sportive internationale et partager ce qui fonctionnait chez nous.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nous avons engag\u00e9 nos 27 partenaires marketing pour nous assurer qu&rsquo;ils comprennent les d\u00e9fis et le nouveau plan olympique. Malgr\u00e9 les r\u00e9percussions \u00e9videntes sur leurs entreprises, je suis heureux de dire qu\u2019ils sont tous encore avec nous, soutenant les athl\u00e8tes d\u2019\u00c9quipe Canada dans leur parcours vers Tokyo et au-del\u00e0. Avec nos partenaires du sport, notamment Sport Canada, nous avons travaill\u00e9 avec les organismes nationaux de sport, dont beaucoup ont fait face \u00e0 des d\u00e9fis p\u00e9nibles pendant la pand\u00e9mie, pour essayer de les aider \u00e0 comprendre le fonctionnement de la PCU, \u00e0 plaider pour du financement et \u00e0 g\u00e9rer des environnements de travail \u00e0 distance.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pour nous aider, le COC, en collaboration avec le Comit\u00e9 paralympique canadien et \u00c0 nous le podium, <a href=\"https:\/\/olympique.ca\/presse\/le-coc-le-cpc-et-anp-annoncent-un-investissement-denvergure-dans-la-reprise-du-sport-de-haute-performance\/\">a investi 5 millions de dollars dans le financement d&rsquo;un retour en toute s\u00e9curit\u00e9 au sport de haut niveau<\/a>, y compris l&rsquo;achat de plusieurs machines de tests mol\u00e9culaires et rapides afin que les athl\u00e8tes puissent reprendre l&rsquo;entra\u00eenement en toute s\u00e9curit\u00e9 dans des bulles. Cela effleure \u00e0 peine l&rsquo;histoire. Chaque sport, chaque centre d&rsquo;entra\u00eenement a ses nuances, mais ensemble, le syst\u00e8me a trouv\u00e9 un moyen d\u2019y arriver.<\/span><\/p>\n<p><strong>\u00c0 LIRE :\u00a0<a href=\"https:\/\/olympique.ca\/2020\/04\/02\/faq-repercussions-du-report-de-tokyo-2020-sur-les-qualifications-olympiques-et-les-calendriers-sportifs\/\">FAQ : R\u00e9percussions du report de Tokyo 2020 sur les qualifications olympiques et les calendriers sportifs<\/a><\/strong><\/p>\n<h2>Notre nouvelle r\u00e9alit\u00e9<\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pendant ce temps, autour de nous, les choses ont chang\u00e9. Des r\u00e8gles sont entr\u00e9es en vigueur et d&rsquo;autres mesures ont \u00e9t\u00e9 mises en place pour aider \u00e0 arr\u00eater la propagation et \u00e0 aplatir la courbe. Lentement, nous avons acquis une compr\u00e9hension plus approfondie du virus, apprenant \u00e0 porter des masques presque partout. Les rapports initiaux faisant \u00e9tat de vaccins qui prendraient au minimum quelques ann\u00e9es ont commenc\u00e9 \u00e0 devenir plus optimistes. Puis, le sport professionnel a repris dans des bulles. C\u2019est l\u00e0 que je pense que les choses ont vraiment commenc\u00e9 \u00e0 changer pour le sport.<\/span><\/p>\n<blockquote class=\"instagram-media\" data-instgrm-captioned data-instgrm-permalink=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/CDeZRfPlhlX\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" data-instgrm-version=\"13\" style=\" background:#FFF; border:0; border-radius:3px; box-shadow:0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width:658px; min-width:326px; padding:0; width:99.375%; width:-webkit-calc(100% - 2px); width:calc(100% - 2px);\">\n<div style=\"padding:16px;\"> <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/CDeZRfPlhlX\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" style=\" background:#FFFFFF; line-height:0; padding:0 0; text-align:center; text-decoration:none; width:100%;\" target=\"_blank\"> <\/p>\n<div style=\" display: flex; flex-direction: row; align-items: center;\">\n<div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 40px; margin-right: 14px; width: 40px;\"><\/div>\n<div style=\"display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center;\">\n<div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 100px;\"><\/div>\n<div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 60px;\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"padding: 19% 0;\"><\/div>\n<div style=\"display:block; height:50px; margin:0 auto 12px; width:50px;\"><svg width=\"50px\" height=\"50px\" viewBox=\"0 0 60 60\" version=\"1.1\" xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"https:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\"><g stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\"><g transform=\"translate(-511.000000, -20.000000)\" fill=\"#000000\"><g><path d=\"M556.869,30.41 C554.814,30.41 553.148,32.076 553.148,34.131 C553.148,36.186 554.814,37.852 556.869,37.852 C558.924,37.852 560.59,36.186 560.59,34.131 C560.59,32.076 558.924,30.41 556.869,30.41 M541,60.657 C535.114,60.657 530.342,55.887 530.342,50 C530.342,44.114 535.114,39.342 541,39.342 C546.887,39.342 551.658,44.114 551.658,50 C551.658,55.887 546.887,60.657 541,60.657 M541,33.886 C532.1,33.886 524.886,41.1 524.886,50 C524.886,58.899 532.1,66.113 541,66.113 C549.9,66.113 557.115,58.899 557.115,50 C557.115,41.1 549.9,33.886 541,33.886 M565.378,62.101 C565.244,65.022 564.756,66.606 564.346,67.663 C563.803,69.06 563.154,70.057 562.106,71.106 C561.058,72.155 560.06,72.803 558.662,73.347 C557.607,73.757 556.021,74.244 553.102,74.378 C549.944,74.521 548.997,74.552 541,74.552 C533.003,74.552 532.056,74.521 528.898,74.378 C525.979,74.244 524.393,73.757 523.338,73.347 C521.94,72.803 520.942,72.155 519.894,71.106 C518.846,70.057 518.197,69.06 517.654,67.663 C517.244,66.606 516.755,65.022 516.623,62.101 C516.479,58.943 516.448,57.996 516.448,50 C516.448,42.003 516.479,41.056 516.623,37.899 C516.755,34.978 517.244,33.391 517.654,32.338 C518.197,30.938 518.846,29.942 519.894,28.894 C520.942,27.846 521.94,27.196 523.338,26.654 C524.393,26.244 525.979,25.756 528.898,25.623 C532.057,25.479 533.004,25.448 541,25.448 C548.997,25.448 549.943,25.479 553.102,25.623 C556.021,25.756 557.607,26.244 558.662,26.654 C560.06,27.196 561.058,27.846 562.106,28.894 C563.154,29.942 563.803,30.938 564.346,32.338 C564.756,33.391 565.244,34.978 565.378,37.899 C565.522,41.056 565.552,42.003 565.552,50 C565.552,57.996 565.522,58.943 565.378,62.101 M570.82,37.631 C570.674,34.438 570.167,32.258 569.425,30.349 C568.659,28.377 567.633,26.702 565.965,25.035 C564.297,23.368 562.623,22.342 560.652,21.575 C558.743,20.834 556.562,20.326 553.369,20.18 C550.169,20.033 549.148,20 541,20 C532.853,20 531.831,20.033 528.631,20.18 C525.438,20.326 523.257,20.834 521.349,21.575 C519.376,22.342 517.703,23.368 516.035,25.035 C514.368,26.702 513.342,28.377 512.574,30.349 C511.834,32.258 511.326,34.438 511.181,37.631 C511.035,40.831 511,41.851 511,50 C511,58.147 511.035,59.17 511.181,62.369 C511.326,65.562 511.834,67.743 512.574,69.651 C513.342,71.625 514.368,73.296 516.035,74.965 C517.703,76.634 519.376,77.658 521.349,78.425 C523.257,79.167 525.438,79.673 528.631,79.82 C531.831,79.965 532.853,80.001 541,80.001 C549.148,80.001 550.169,79.965 553.369,79.82 C556.562,79.673 558.743,79.167 560.652,78.425 C562.623,77.658 564.297,76.634 565.965,74.965 C567.633,73.296 568.659,71.625 569.425,69.651 C570.167,67.743 570.674,65.562 570.82,62.369 C570.966,59.17 571,58.147 571,50 C571,41.851 570.966,40.831 570.82,37.631\"><\/path><\/g><\/g><\/g><\/svg><\/div>\n<div style=\"padding-top: 8px;\">\n<div style=\" color:#3897f0; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:550; line-height:18px;\"> View this post on Instagram<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"padding: 12.5% 0;\"><\/div>\n<div style=\"display: flex; flex-direction: row; margin-bottom: 14px; align-items: center;\">\n<div>\n<div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(0px) translateY(7px);\"><\/div>\n<div style=\"background-color: #F4F4F4; height: 12.5px; transform: rotate(-45deg) translateX(3px) translateY(1px); width: 12.5px; flex-grow: 0; margin-right: 14px; margin-left: 2px;\"><\/div>\n<div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(9px) translateY(-18px);\"><\/div>\n<\/div>\n<div style=\"margin-left: 8px;\">\n<div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 20px; width: 20px;\"><\/div>\n<div style=\" width: 0; height: 0; border-top: 2px solid transparent; border-left: 6px solid #f4f4f4; border-bottom: 2px solid transparent; transform: translateX(16px) translateY(-4px) rotate(30deg)\"><\/div>\n<\/div>\n<div style=\"margin-left: auto;\">\n<div style=\" width: 0px; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-right: 8px solid transparent; transform: translateY(16px);\"><\/div>\n<div style=\" background-color: #F4F4F4; flex-grow: 0; height: 12px; width: 16px; transform: translateY(-4px);\"><\/div>\n<div style=\" width: 0; height: 0; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-left: 8px solid transparent; transform: translateY(-4px) translateX(8px);\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center; margin-bottom: 24px;\">\n<div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 224px;\"><\/div>\n<div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 144px;\"><\/div>\n<\/div>\n<p><\/a><\/p>\n<p style=\" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; line-height:17px; margin-bottom:0; margin-top:8px; overflow:hidden; padding:8px 0 7px; text-align:center; text-overflow:ellipsis; white-space:nowrap;\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/CDeZRfPlhlX\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" style=\" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:normal; line-height:17px; text-decoration:none;\" target=\"_blank\">A post shared by Canadian Olympic Team (@teamcanada)<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/blockquote>\n<p><script async src=\"\/\/platform.instagram.com\/en_US\/embeds.js\"><\/script><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le CIO a appris des organisations sportives comme la NBA, la WNBA, la NWSL, la LNH et les championnats de soccer europ\u00e9ens qui ont repris leurs activit\u00e9s avec succ\u00e8s. Elles avaient \u00e9labor\u00e9 des mesures de lutte contre la COVID-19 pour pratiquement tous les sc\u00e9narios possibles en fonction des besoins de voyage, de l&rsquo;entr\u00e9e dans le pays, de la distanciation physique, de l&rsquo;EPI, du nettoyage, du d\u00e9pistage et du suivi du virus, et des vaccins. Les \u00e9quipes m\u00e9dicales du CIO ont \u00e9tudi\u00e9 ces mesures de lutte et travaillent avec Tokyo 2020 pour mettre en \u0153uvre plusieurs d\u2019entre elles lors des Jeux.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le projet initial de mesures olympiques de lutte a r\u00e9cemment \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 dans <a href=\"https:\/\/www.olympic.org\/fr\/tokyo-2020-playbooks\">les documents \u00ab <\/a><\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Playbooks<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00bb de Tokyo 2020, qui devraient \u00eatre mis \u00e0 jour en avril. Elles s&rsquo;alignent sur le mod\u00e8le de bulle que notre \u00e9quipe du d\u00e9partement Sport et notre chef des services m\u00e9dicaux, le <\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"https:\/\/olympique.ca\/2020\/09\/24\/lequipe-derriere-equipe-canada-rencontrez-le-medecin-qui-aide-les-espoirs-olympiques-a-faire-face-a-la-pandemie\/\">Dr Mike Wilkinson<\/a>, ont con\u00e7u pour garder les athl\u00e8tes d\u2019\u00c9quipe Canada aussi en s\u00e9curit\u00e9 que possible pendant les Jeux.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nous avons aussi pris la d\u00e9cision de r\u00e9duire l&rsquo;ensemble de nos op\u00e9rations sur le terrain \u00e0 Tokyo. Presque tout le personnel de notre \u00e9quipe de mission consid\u00e9rablement r\u00e9duite qui se rendra \u00e0 Tokyo est d\u00e9di\u00e9 \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 et \u00e0 la performance des athl\u00e8tes et se verra attribuer des bulles sp\u00e9cifiques afin de restreindre les mouvements. Malheureusement, cela signifie qu&rsquo;il n&rsquo;y aura pas de Maison olympique du Canada \u00e0 Tokyo 2020.\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><a href=\"https:\/\/olympique.ca\/jeux\/2020-Tokyo\/\">Plus sur Tokyo 2020<\/a><\/strong><\/p>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"550\" data-dnt=\"true\">\n<p lang=\"fr\" dir=\"ltr\">Fans d&#39;<a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/%C3%89quipeCanada?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#\u00c9quipeCanada<\/a>, nous aurons besoin de vous entendre encore plus fort cet \u00e9t\u00e9.<a href=\"https:\/\/t.co\/t7C5cyneG6\">https:\/\/t.co\/t7C5cyneG6<\/a> <a href=\"https:\/\/t.co\/HLHug70CHw\">pic.twitter.com\/HLHug70CHw<\/a><\/p>\n<p>&mdash; \u00c9quipe Canada (@Equipe_Canada) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/Equipe_Canada\/status\/1373268919407013893?ref_src=twsrc%5Etfw\">March 20, 2021<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Il ne fait aucun doute que <a href=\"https:\/\/tokyo2020.org\/en\/news\/statement-on-overseas-spectators-for-the-olympic-and-paralympic-games-tokyo-2020\">l&rsquo;absence de spectateurs \u00e9trangers aux Jeux<\/a> (tel qu\u2019annonc\u00e9 cette fin de semaine) se traduira par une exp\u00e9rience diff\u00e9rente pour tout le monde \u00e0 Tokyo, mais \u00c9quipe Canada appuie l\u2019engagement du comit\u00e9 d\u2019organisation de Tokyo 2020 de pr\u00e9senter les Jeux olympiques en toute s\u00e9curit\u00e9. Nous savons que la famille, les amis et les partisans d\u2019\u00c9quipe Canada, les personnes qui jouent un r\u00f4le si vital pour donner vie \u00e0 l\u2019esprit olympique pendant les Jeux olympiques, appuieront l\u2019\u00e9quipe de partout dans le monde.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En collaboration avec notre partenaire de diffusion \u00e0 Radio-Canada \/ CBC et notre \u00e9quipe num\u00e9rique interne, nous ferons de notre mieux pour transmettre la magie et l\u2019\u00e9nergie des Jeux \u00e0 nos partisans ici au Canada.<\/span><\/p>\n<p><strong>\u00c0 LIRE :\u00a0<a href=\"https:\/\/olympique.ca\/suivi-des-qualifications-pour-tokyo-2020\/\">Suivi des qualifications pour Tokyo 2020<\/a><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c0 ce jour, le Canada <a href=\"https:\/\/olympique.ca\/suivi-des-qualifications-pour-tokyo-2020\/\">a m\u00e9rit\u00e9 99 inscriptions aux \u00e9preuves de Tokyo 2020, ce qui repr\u00e9sente 239 athl\u00e8tes<\/a>. Le COC et ses partenaires sportifs font tout pour aider le plus d&rsquo;athl\u00e8tes possible \u00e0 se qualifier pour les Jeux. Vous avez probablement d\u00e9j\u00e0 vu deux annonces d&rsquo;\u00e9quipe la semaine derni\u00e8re, notamment celles de la voile et de l&rsquo;escalade sportive. Soyez \u00e0 l\u2019aff\u00fbt des prochaines annonces au cours des semaines et des mois \u00e0 venir alors que nous vous pr\u00e9sentons fi\u00e8rement les athl\u00e8tes qui porteront l\u2019uniforme unifoli\u00e9 \u00e0 Tokyo.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nous n\u2019avons jamais rien v\u00e9cu de tel auparavant. Je tire mon courage, ma d\u00e9termination et ma confiance de notre chef de mission, <a href=\"https:\/\/olympique.ca\/team-canada\/marnie-mcbean\/\">Marnie McBean.<\/a> Elle s\u2019y conna\u00eet quand il est question de remporter l&rsquo;or olympique et de vaincre l&rsquo;adversit\u00e9. En tant que leader d\u2019\u00c9quipe Canada \u00e0 Tokyo, Marnie a dit aux athl\u00e8tes canadiens de <a href=\"https:\/\/olympique.ca\/2020\/07\/23\/lettre-ouverte-aux-espoirs-canadiens-pour-les-jeux-de-tokyo-2020-ceci-est-votre-histoire\/\">se concentrer sur ce qu\u2019ils peuvent contr\u00f4ler et d\u2019\u00e9crire leur propre histoire<\/a>. Il n&rsquo;y a pas de chemin direct vers les Jeux olympiques; les revers font partie du parcours. J\u2019ai moi aussi d\u00e9cid\u00e9 d\u2019adopter la philosophie de Marnie.<\/span><\/p>\n<blockquote class=\"instagram-media\" data-instgrm-captioned data-instgrm-permalink=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/BzYYJbJFIOi\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" data-instgrm-version=\"13\" style=\" background:#FFF; border:0; border-radius:3px; box-shadow:0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width:658px; min-width:326px; padding:0; width:99.375%; width:-webkit-calc(100% - 2px); width:calc(100% - 2px);\">\n<div style=\"padding:16px;\"> <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/BzYYJbJFIOi\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" style=\" background:#FFFFFF; line-height:0; padding:0 0; text-align:center; text-decoration:none; width:100%;\" target=\"_blank\"> <\/p>\n<div style=\" display: flex; flex-direction: row; align-items: center;\">\n<div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 40px; margin-right: 14px; width: 40px;\"><\/div>\n<div style=\"display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center;\">\n<div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 100px;\"><\/div>\n<div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 60px;\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"padding: 19% 0;\"><\/div>\n<div style=\"display:block; height:50px; margin:0 auto 12px; width:50px;\"><svg width=\"50px\" height=\"50px\" viewBox=\"0 0 60 60\" version=\"1.1\" xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"https:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\"><g stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\"><g transform=\"translate(-511.000000, -20.000000)\" fill=\"#000000\"><g><path d=\"M556.869,30.41 C554.814,30.41 553.148,32.076 553.148,34.131 C553.148,36.186 554.814,37.852 556.869,37.852 C558.924,37.852 560.59,36.186 560.59,34.131 C560.59,32.076 558.924,30.41 556.869,30.41 M541,60.657 C535.114,60.657 530.342,55.887 530.342,50 C530.342,44.114 535.114,39.342 541,39.342 C546.887,39.342 551.658,44.114 551.658,50 C551.658,55.887 546.887,60.657 541,60.657 M541,33.886 C532.1,33.886 524.886,41.1 524.886,50 C524.886,58.899 532.1,66.113 541,66.113 C549.9,66.113 557.115,58.899 557.115,50 C557.115,41.1 549.9,33.886 541,33.886 M565.378,62.101 C565.244,65.022 564.756,66.606 564.346,67.663 C563.803,69.06 563.154,70.057 562.106,71.106 C561.058,72.155 560.06,72.803 558.662,73.347 C557.607,73.757 556.021,74.244 553.102,74.378 C549.944,74.521 548.997,74.552 541,74.552 C533.003,74.552 532.056,74.521 528.898,74.378 C525.979,74.244 524.393,73.757 523.338,73.347 C521.94,72.803 520.942,72.155 519.894,71.106 C518.846,70.057 518.197,69.06 517.654,67.663 C517.244,66.606 516.755,65.022 516.623,62.101 C516.479,58.943 516.448,57.996 516.448,50 C516.448,42.003 516.479,41.056 516.623,37.899 C516.755,34.978 517.244,33.391 517.654,32.338 C518.197,30.938 518.846,29.942 519.894,28.894 C520.942,27.846 521.94,27.196 523.338,26.654 C524.393,26.244 525.979,25.756 528.898,25.623 C532.057,25.479 533.004,25.448 541,25.448 C548.997,25.448 549.943,25.479 553.102,25.623 C556.021,25.756 557.607,26.244 558.662,26.654 C560.06,27.196 561.058,27.846 562.106,28.894 C563.154,29.942 563.803,30.938 564.346,32.338 C564.756,33.391 565.244,34.978 565.378,37.899 C565.522,41.056 565.552,42.003 565.552,50 C565.552,57.996 565.522,58.943 565.378,62.101 M570.82,37.631 C570.674,34.438 570.167,32.258 569.425,30.349 C568.659,28.377 567.633,26.702 565.965,25.035 C564.297,23.368 562.623,22.342 560.652,21.575 C558.743,20.834 556.562,20.326 553.369,20.18 C550.169,20.033 549.148,20 541,20 C532.853,20 531.831,20.033 528.631,20.18 C525.438,20.326 523.257,20.834 521.349,21.575 C519.376,22.342 517.703,23.368 516.035,25.035 C514.368,26.702 513.342,28.377 512.574,30.349 C511.834,32.258 511.326,34.438 511.181,37.631 C511.035,40.831 511,41.851 511,50 C511,58.147 511.035,59.17 511.181,62.369 C511.326,65.562 511.834,67.743 512.574,69.651 C513.342,71.625 514.368,73.296 516.035,74.965 C517.703,76.634 519.376,77.658 521.349,78.425 C523.257,79.167 525.438,79.673 528.631,79.82 C531.831,79.965 532.853,80.001 541,80.001 C549.148,80.001 550.169,79.965 553.369,79.82 C556.562,79.673 558.743,79.167 560.652,78.425 C562.623,77.658 564.297,76.634 565.965,74.965 C567.633,73.296 568.659,71.625 569.425,69.651 C570.167,67.743 570.674,65.562 570.82,62.369 C570.966,59.17 571,58.147 571,50 C571,41.851 570.966,40.831 570.82,37.631\"><\/path><\/g><\/g><\/g><\/svg><\/div>\n<div style=\"padding-top: 8px;\">\n<div style=\" color:#3897f0; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:550; line-height:18px;\"> View this post on Instagram<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"padding: 12.5% 0;\"><\/div>\n<div style=\"display: flex; flex-direction: row; margin-bottom: 14px; align-items: center;\">\n<div>\n<div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(0px) translateY(7px);\"><\/div>\n<div style=\"background-color: #F4F4F4; height: 12.5px; transform: rotate(-45deg) translateX(3px) translateY(1px); width: 12.5px; flex-grow: 0; margin-right: 14px; margin-left: 2px;\"><\/div>\n<div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(9px) translateY(-18px);\"><\/div>\n<\/div>\n<div style=\"margin-left: 8px;\">\n<div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 20px; width: 20px;\"><\/div>\n<div style=\" width: 0; height: 0; border-top: 2px solid transparent; border-left: 6px solid #f4f4f4; border-bottom: 2px solid transparent; transform: translateX(16px) translateY(-4px) rotate(30deg)\"><\/div>\n<\/div>\n<div style=\"margin-left: auto;\">\n<div style=\" width: 0px; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-right: 8px solid transparent; transform: translateY(16px);\"><\/div>\n<div style=\" background-color: #F4F4F4; flex-grow: 0; height: 12px; width: 16px; transform: translateY(-4px);\"><\/div>\n<div style=\" width: 0; height: 0; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-left: 8px solid transparent; transform: translateY(-4px) translateX(8px);\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center; margin-bottom: 24px;\">\n<div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 224px;\"><\/div>\n<div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 144px;\"><\/div>\n<\/div>\n<p><\/a><\/p>\n<p style=\" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; line-height:17px; margin-bottom:0; margin-top:8px; overflow:hidden; padding:8px 0 7px; text-align:center; text-overflow:ellipsis; white-space:nowrap;\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/BzYYJbJFIOi\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" style=\" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:normal; line-height:17px; text-decoration:none;\" target=\"_blank\">A post shared by Canadian Olympic Team (@teamcanada)<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/blockquote>\n<p><script async src=\"\/\/platform.instagram.com\/en_US\/embeds.js\"><\/script><\/p>\n<h2>Le pouvoir du sport<\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Donc, apr\u00e8s tout \u00e7a, qu&rsquo;est-ce qui a chang\u00e9? Tout. Nos vies dans le sport et \u00e0 la maison ont \u00e9t\u00e9 boulevers\u00e9es, mais notre connaissance du virus, notre compr\u00e9hension de comment l\u2019entra\u00eenement et la comp\u00e9tition peuvent avoir lieu de fa\u00e7on s\u00e9curitaire pour les athl\u00e8tes et leurs communaut\u00e9s se trouvent dans un endroit compl\u00e8tement diff\u00e9rent d&rsquo;o\u00f9 ils se trouvaient il y a un an.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Je pense qu\u2019une question tout aussi importante est qu\u2019est-ce qui n\u2019a pas chang\u00e9? Le sport, par exemple, est toujours un formidable vecteur de bien, de diffusion des valeurs canadiennes, de cr\u00e9ation de liens, de c\u00e9l\u00e9bration de l&rsquo;humanit\u00e9 et de remise en question du statu quo.<\/span><\/p>\n<p><strong>\u00c0 LIRE :\u00a0<a href=\"https:\/\/olympique.ca\/2020\/12\/21\/10-athletes-canadiens-qui-ont-ete-des-sources-de-fierte-et-despoir-en-2020\/\">10 athl\u00e8tes canadiens qui ont \u00e9t\u00e9 des sources de fiert\u00e9 et d\u2019espoir en 2020<\/a><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">C\u2019est pourquoi je pense que les <a href=\"https:\/\/olympique.ca\/jeux\/2020-tokyo\/\">Jeux olympiques de Tokyo 2020<\/a> de cet \u00e9t\u00e9 seront plus importants que jamais. Ils offriront de la fiert\u00e9, de la joie et une inspiration aux Canadiens dans une p\u00e9riode o\u00f9 nous en avons le plus besoin. La r\u00e9silience des athl\u00e8tes jettera un peu de lumi\u00e8re sur notre capacit\u00e9 collective de surmonter les d\u00e9fis.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ces Jeux seront une c\u00e9l\u00e9bration mondiale, organis\u00e9e de mani\u00e8re responsable, apr\u00e8s plus d&rsquo;un an de fronti\u00e8res ferm\u00e9es. M\u00eame sans les partisans, le tourisme ou la Maison olympique du Canada, Tokyo 2020 conservera l&rsquo;essence des Jeux : le monde se rassemblera pour c\u00e9l\u00e9brer la paix et l&rsquo;unit\u00e9 par le sport.<\/span><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">David Shoemaker est le chef de la direction et secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral du Comit\u00e9 olympique canadien.<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Suivez \u00c9quipe Canada sur<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/teamcanada\">Facebook<\/a> | <a href=\"https:\/\/twitter.com\/Equipe_Canada\">Twitter<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/teamcanada\/\">Instagram<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/canadian-olympic-committee\">LinkedIn<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En ce jour l\u2019an dernier, le Comit\u00e9 international olympique a pris la d\u00e9cision tr\u00e8s difficile de reporter les Jeux olympiques&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":96107080,"featured_media":152400,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[16085],"tags":[682164234,682164240,415985988,682163280,682164232,1104411,27672226,682163281,682164235,682163291,682164236,682164237,415985992,57868344,682164238,682164239,682163278,682164233],"post_format":"standard","sport":[],"game":[193413370],"coauthors":[682164228],"class_list":["post-170681","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nouvelles","tag-beolympic","tag-soisolympique","tag-be-olympic","tag-covid-19","tag-david-shoemaker","tag-equipe-canada","tag-marnie-mcbean","tag-pandemie","tag-pov","tag-report-des-jeux-olympiques","tag-road-to-tokyo","tag-social-distancing","tag-sois-olympique","tag-tokyo-2020","tag-tokyo-2020-olympics","tag-tokyo-2020-summer-games","tag-tokyo-2021","tag-un-an-plus-tard","game-tokyo-2020"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La nouvelle normalit\u00e9 d\u2019\u00c9quipe Canada un an apr\u00e8s le report de Tokyo 2020 - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"En ce jour l\u2019an dernier, le Comit\u00e9 international olympique a pris la d\u00e9cision tr\u00e8s difficile de reporter les Jeux olympiques et paralympiques de Tokyo 2020 en raison de la pand\u00e9mie de coronavirus.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2021\/03\/24\/la-nouvelle-normalite-dequipe-canada-un-an-apres-le-report-de-tokyo-2020\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La nouvelle normalit\u00e9 d\u2019\u00c9quipe Canada un an apr\u00e8s le report de Tokyo 2020\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En ce jour l\u2019an dernier, le Comit\u00e9 international olympique a pris la d\u00e9cision tr\u00e8s difficile de reporter les Jeux olympiques et paralympiques de Tokyo 2020 en raison de la pand\u00e9mie de coronavirus.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2021\/03\/24\/la-nouvelle-normalite-dequipe-canada-un-an-apres-le-report-de-tokyo-2020\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-03-24T16:20:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-04-08T14:15:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/06\/team-canada-tokyo-generic-cdn-flag.jpg?quality=100\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1010\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"568\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"David Shoemaker\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"La nouvelle normalit\u00e9 d\u2019\u00c9quipe Canada un an apr\u00e8s le report de Tokyo 2020\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"En ce jour l\u2019an dernier, le Comit\u00e9 international olympique a pris la d\u00e9cision tr\u00e8s difficile de reporter les Jeux olympiques et paralympiques de Tokyo 2020 en raison de la pand\u00e9mie de coronavirus.\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"David Shoemaker\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/2021\\\/03\\\/24\\\/la-nouvelle-normalite-dequipe-canada-un-an-apres-le-report-de-tokyo-2020\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/2021\\\/03\\\/24\\\/la-nouvelle-normalite-dequipe-canada-un-an-apres-le-report-de-tokyo-2020\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ariane Desrosiers\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ae879cc7903f703b76ee14154862eb23\"},\"headline\":\"La nouvelle normalit\u00e9 d\u2019\u00c9quipe Canada un an apr\u00e8s le report de Tokyo 2020\",\"datePublished\":\"2021-03-24T16:20:41+00:00\",\"dateModified\":\"2021-04-08T14:15:55+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/2021\\\/03\\\/24\\\/la-nouvelle-normalite-dequipe-canada-un-an-apres-le-report-de-tokyo-2020\\\/\"},\"wordCount\":1964,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/2021\\\/03\\\/24\\\/la-nouvelle-normalite-dequipe-canada-un-an-apres-le-report-de-tokyo-2020\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2019\\\/06\\\/team-canada-tokyo-generic-cdn-flag.jpg?quality=100\",\"keywords\":[\"#BeOlympic\",\"#SoisOlympique\",\"Be Olympic\",\"COVID-19\",\"David Shoemaker\",\"\u00c9quipe canada\",\"Marnie McBean\",\"pand\u00e9mie\",\"POV\",\"report des Jeux olympiques\",\"road to Tokyo\",\"social distancing\",\"Sois olympique\",\"Tokyo 2020\",\"Tokyo 2020 Olympics\",\"Tokyo 2020 Summer Games\",\"Tokyo 2021\",\"un an plus tard\"],\"articleSection\":[\"Nouvelles\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/2021\\\/03\\\/24\\\/la-nouvelle-normalite-dequipe-canada-un-an-apres-le-report-de-tokyo-2020\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/2021\\\/03\\\/24\\\/la-nouvelle-normalite-dequipe-canada-un-an-apres-le-report-de-tokyo-2020\\\/\",\"name\":\"La nouvelle normalit\u00e9 d\u2019\u00c9quipe Canada un an apr\u00e8s le report de Tokyo 2020 - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/2021\\\/03\\\/24\\\/la-nouvelle-normalite-dequipe-canada-un-an-apres-le-report-de-tokyo-2020\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/2021\\\/03\\\/24\\\/la-nouvelle-normalite-dequipe-canada-un-an-apres-le-report-de-tokyo-2020\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2019\\\/06\\\/team-canada-tokyo-generic-cdn-flag.jpg?quality=100\",\"datePublished\":\"2021-03-24T16:20:41+00:00\",\"dateModified\":\"2021-04-08T14:15:55+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ae879cc7903f703b76ee14154862eb23\"},\"description\":\"En ce jour l\u2019an dernier, le Comit\u00e9 international olympique a pris la d\u00e9cision tr\u00e8s difficile de reporter les Jeux olympiques et paralympiques de Tokyo 2020 en raison de la pand\u00e9mie de coronavirus.\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/2021\\\/03\\\/24\\\/la-nouvelle-normalite-dequipe-canada-un-an-apres-le-report-de-tokyo-2020\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/2021\\\/03\\\/24\\\/la-nouvelle-normalite-dequipe-canada-un-an-apres-le-report-de-tokyo-2020\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2019\\\/06\\\/team-canada-tokyo-generic-cdn-flag.jpg?quality=100\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2019\\\/06\\\/team-canada-tokyo-generic-cdn-flag.jpg?quality=100\",\"width\":1010,\"height\":568,\"caption\":\"Photo : Vincent \u00c9thier\\\/\u00c9quipe Canada\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/\",\"name\":\"\u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique\",\"description\":\"Votre source pour l\u2019\u00c9quipe olympique canadienne. Retrouvez les r\u00e9cits, vid\u00e9os et photos des athl\u00e8tes canadiens, sports olympiques, Jeux olympiques de 2020 et bien plus!\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ae879cc7903f703b76ee14154862eb23\",\"name\":\"Ariane Desrosiers\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f7248cc9e6971153fdd196741b079c0229522d18a24f1fb69fb73c510aa6e189?s=96&d=identicon&r=gbd92884420bbfa56539e46241678b7d5\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f7248cc9e6971153fdd196741b079c0229522d18a24f1fb69fb73c510aa6e189?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f7248cc9e6971153fdd196741b079c0229522d18a24f1fb69fb73c510aa6e189?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Ariane Desrosiers\"},\"description\":\"Specialist, Social Sp\u00e9cialiste, M\u00e9dias num\u00e9riques\",\"url\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/author\\\/arianedesrosiers\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La nouvelle normalit\u00e9 d\u2019\u00c9quipe Canada un an apr\u00e8s le report de Tokyo 2020 - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique","description":"En ce jour l\u2019an dernier, le Comit\u00e9 international olympique a pris la d\u00e9cision tr\u00e8s difficile de reporter les Jeux olympiques et paralympiques de Tokyo 2020 en raison de la pand\u00e9mie de coronavirus.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2021\/03\/24\/la-nouvelle-normalite-dequipe-canada-un-an-apres-le-report-de-tokyo-2020\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La nouvelle normalit\u00e9 d\u2019\u00c9quipe Canada un an apr\u00e8s le report de Tokyo 2020","og_description":"En ce jour l\u2019an dernier, le Comit\u00e9 international olympique a pris la d\u00e9cision tr\u00e8s difficile de reporter les Jeux olympiques et paralympiques de Tokyo 2020 en raison de la pand\u00e9mie de coronavirus.","og_url":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2021\/03\/24\/la-nouvelle-normalite-dequipe-canada-un-an-apres-le-report-de-tokyo-2020\/","og_site_name":"\u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique","article_published_time":"2021-03-24T16:20:41+00:00","article_modified_time":"2021-04-08T14:15:55+00:00","og_image":[{"width":1010,"height":568,"url":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/06\/team-canada-tokyo-generic-cdn-flag.jpg?quality=100","type":"image\/jpeg"}],"author":"David Shoemaker","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"La nouvelle normalit\u00e9 d\u2019\u00c9quipe Canada un an apr\u00e8s le report de Tokyo 2020","twitter_description":"En ce jour l\u2019an dernier, le Comit\u00e9 international olympique a pris la d\u00e9cision tr\u00e8s difficile de reporter les Jeux olympiques et paralympiques de Tokyo 2020 en raison de la pand\u00e9mie de coronavirus.","twitter_misc":{"Written by":"David Shoemaker","Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2021\/03\/24\/la-nouvelle-normalite-dequipe-canada-un-an-apres-le-report-de-tokyo-2020\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2021\/03\/24\/la-nouvelle-normalite-dequipe-canada-un-an-apres-le-report-de-tokyo-2020\/"},"author":{"name":"Ariane Desrosiers","@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/#\/schema\/person\/ae879cc7903f703b76ee14154862eb23"},"headline":"La nouvelle normalit\u00e9 d\u2019\u00c9quipe Canada un an apr\u00e8s le report de Tokyo 2020","datePublished":"2021-03-24T16:20:41+00:00","dateModified":"2021-04-08T14:15:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2021\/03\/24\/la-nouvelle-normalite-dequipe-canada-un-an-apres-le-report-de-tokyo-2020\/"},"wordCount":1964,"image":{"@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2021\/03\/24\/la-nouvelle-normalite-dequipe-canada-un-an-apres-le-report-de-tokyo-2020\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/06\/team-canada-tokyo-generic-cdn-flag.jpg?quality=100","keywords":["#BeOlympic","#SoisOlympique","Be Olympic","COVID-19","David Shoemaker","\u00c9quipe canada","Marnie McBean","pand\u00e9mie","POV","report des Jeux olympiques","road to Tokyo","social distancing","Sois olympique","Tokyo 2020","Tokyo 2020 Olympics","Tokyo 2020 Summer Games","Tokyo 2021","un an plus tard"],"articleSection":["Nouvelles"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2021\/03\/24\/la-nouvelle-normalite-dequipe-canada-un-an-apres-le-report-de-tokyo-2020\/","url":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2021\/03\/24\/la-nouvelle-normalite-dequipe-canada-un-an-apres-le-report-de-tokyo-2020\/","name":"La nouvelle normalit\u00e9 d\u2019\u00c9quipe Canada un an apr\u00e8s le report de Tokyo 2020 - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique","isPartOf":{"@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2021\/03\/24\/la-nouvelle-normalite-dequipe-canada-un-an-apres-le-report-de-tokyo-2020\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2021\/03\/24\/la-nouvelle-normalite-dequipe-canada-un-an-apres-le-report-de-tokyo-2020\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/06\/team-canada-tokyo-generic-cdn-flag.jpg?quality=100","datePublished":"2021-03-24T16:20:41+00:00","dateModified":"2021-04-08T14:15:55+00:00","author":{"@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/#\/schema\/person\/ae879cc7903f703b76ee14154862eb23"},"description":"En ce jour l\u2019an dernier, le Comit\u00e9 international olympique a pris la d\u00e9cision tr\u00e8s difficile de reporter les Jeux olympiques et paralympiques de Tokyo 2020 en raison de la pand\u00e9mie de coronavirus.","inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2021\/03\/24\/la-nouvelle-normalite-dequipe-canada-un-an-apres-le-report-de-tokyo-2020\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2021\/03\/24\/la-nouvelle-normalite-dequipe-canada-un-an-apres-le-report-de-tokyo-2020\/#primaryimage","url":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/06\/team-canada-tokyo-generic-cdn-flag.jpg?quality=100","contentUrl":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/06\/team-canada-tokyo-generic-cdn-flag.jpg?quality=100","width":1010,"height":568,"caption":"Photo : Vincent \u00c9thier\/\u00c9quipe Canada"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/#website","url":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/","name":"\u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique","description":"Votre source pour l\u2019\u00c9quipe olympique canadienne. Retrouvez les r\u00e9cits, vid\u00e9os et photos des athl\u00e8tes canadiens, sports olympiques, Jeux olympiques de 2020 et bien plus!","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/#\/schema\/person\/ae879cc7903f703b76ee14154862eb23","name":"Ariane Desrosiers","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f7248cc9e6971153fdd196741b079c0229522d18a24f1fb69fb73c510aa6e189?s=96&d=identicon&r=gbd92884420bbfa56539e46241678b7d5","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f7248cc9e6971153fdd196741b079c0229522d18a24f1fb69fb73c510aa6e189?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f7248cc9e6971153fdd196741b079c0229522d18a24f1fb69fb73c510aa6e189?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Ariane Desrosiers"},"description":"Specialist, Social Sp\u00e9cialiste, M\u00e9dias num\u00e9riques","url":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/author\/arianedesrosiers\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/06\/team-canada-tokyo-generic-cdn-flag.jpg?quality=100","featured_image_url":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/06\/team-canada-tokyo-generic-cdn-flag.jpg?quality=100","author_name":["David Shoemaker"],"category_names":["Nouvelles"],"tag_names":["#BeOlympic","#SoisOlympique","Be Olympic","COVID-19","David Shoemaker","\u00c9quipe canada","Marnie McBean","pand\u00e9mie","POV","report des Jeux olympiques","road to Tokyo","social distancing","Sois olympique","Tokyo 2020","Tokyo 2020 Olympics","Tokyo 2020 Summer Games","Tokyo 2021","un an plus tard"],"video_embed_code":"","facebook_video_embed_code":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pcGHcP-IoV","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/170681","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/users\/96107080"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=170681"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/170681\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":173269,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/170681\/revisions\/173269"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/media\/152400"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=170681"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=170681"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=170681"},{"taxonomy":"post_format","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/post_format?post=170681"},{"taxonomy":"sport","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/sport?post=170681"},{"taxonomy":"game","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/game?post=170681"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=170681"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}