Les m\u00e9daill\u00e9s olympiques Steve Podborski (Toronto) et Jo\u00e9 Juneau (Pont-Rouge, Qu\u00e9bec) ont \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9s aujourd\u2019hui chefs de mission adjoints de l\u2019\u00e9quipe olympique canadienne pour les Jeux olympiques d\u2019hiver de 2010 \u00e0 Vancouver.<\/p>\n
Podborski, qui a \u00e9t\u00e9 membre de l\u2019\u00e9quipe de ski alpin, les \u00ab Crazy Canucks \u00bb et Juneau, qui a, pendant 11 ans, fait partie de la Ligue nationale de hockey (LNH), se joindront \u00e0 la chef de mission du Canada, Nathalie Lambert pour appuyer les athl\u00e8tes et les entra\u00eeneurs du pays dans leur qu\u00eate du podium en f\u00e9vrier 2010.<\/p>\n
\u00ab En tant qu\u2019Olympien et partisan de l\u2019\u00e9quipe olympique canadienne qui concourra \u00e0 Vancouver en 2010, je suis \u00e9mu d\u2019avoir \u00e9t\u00e9 invit\u00e9 \u00e0 en faire plus pour l\u2019\u00e9quipe, \u00bb a d\u00e9clar\u00e9 Podborski. \u00ab C\u2019est merveilleux d\u2019avoir la possibilit\u00e9 d\u2019aider nos athl\u00e8tes \u00e0 obtenir du succ\u00e8s et \u00e0 atteindre le sommet. Je suis tr\u00e8s heureux d\u2019avoir la chance de faire une diff\u00e9rence dans leur performance. Ces Jeux seront probablement la meilleure exp\u00e9rience olympique de ma vie, et ils ont d\u00e9j\u00e0 tr\u00e8s bien commenc\u00e9. \u00bb<\/p>\n
En 1980, Podborski est devenu le premier athl\u00e8te nord-am\u00e9ricain \u00e0 avoir remport\u00e9 une m\u00e9daille olympique en ski alpin, soit une m\u00e9daille de bronze \u00e0 Lake Placid. Membre de l\u2019\u00e9quipe nationale de 1974 \u00e0 1984, il a \u00e0 son actif huit victoires en Coupe du monde et est mont\u00e9 sur le podium \u00e0 20 comp\u00e9titions sur 89. Au cours de la saison 1981-1982, Podborski a gagn\u00e9 le titre g\u00e9n\u00e9ral de la Coupe du monde, devenant le premier non Europ\u00e9en \u00e0 r\u00e9ussir cet exploit. Officier de l\u2019Ordre du Canada (1982), Podborski a \u00e9t\u00e9 intronis\u00e9 au Temple de la renomm\u00e9e olympique du Canada en 1985 et au Panth\u00e9on des sports canadiens en 1987. Il a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 athl\u00e8te canadien de l\u2019ann\u00e9e \u00e0 deux reprises. Membre du Comit\u00e9 olympique canadien, il a occup\u00e9 la fonction de directeur ex\u00e9cutif, Relations internationales au sein de la Soci\u00e9t\u00e9 de la candidature de Vancouver 2010. Il fait partie des athl\u00e8tes ambassadeurs de l\u2019organisme caritatif Right to Play.<\/p>\n
\u00ab C\u2019est un v\u00e9ritable honneur d\u2019avoir \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 chef de mission adjoint et d\u2019avoir la merveilleuse chance de travailler aux c\u00f4t\u00e9s de Nathalie et de Steve pour encadrer \u00c9quipe Canada en 2010, \u00bb a ajout\u00e9 Juneau. \u00ab Je suis tr\u00e8s fier de repr\u00e9senter encore une fois mon pays tout en repr\u00e9sentant la r\u00e9gion du Nunavik dont les leaders et \u00e9ducateurs ont soutenu sans r\u00e9serve ma participation \u00e0 ces Jeux olympiques d\u2019hiver. Je ferai de mon mieux pour repr\u00e9senter et appuyer nos athl\u00e8tes canadiens pour que nous remportions un grand succ\u00e8s \u00e0 ces Jeux. \u00bb<\/p>\n
Aux Jeux olympiques d\u2019hiver de 1992 \u00e0 Albertville, Juneau a aid\u00e9 le Canada \u00e0 remporter une m\u00e9daille d\u2019argent en hockey. Le joueur de centre a d\u00e9pass\u00e9 tous les joueurs olympiques au pointage avec 15 points (six buts, neufs mentions d\u2019assistance). Plus tard, au cours de la m\u00eame ann\u00e9e, il a joint les rangs des professionnels, plus particuli\u00e8rement les Bruins de Boston et a marqu\u00e9 102 points en tant que recrue dans la LNH. Il a disput\u00e9 828 matchs en carri\u00e8re au cours desquels il a marqu\u00e9 572 points, jou\u00e9 dans six \u00e9quipes et particip\u00e9 \u00e0 deux finales de la Coupe Stanley. En 2006, Juneau a lanc\u00e9 un programme de hockey communautaire \u00e0 Kuujjuaq, une petite ville du Nord du
\nQu\u00e9bec, dans la r\u00e9gion du Nunavik.<\/p>\n
Cette r\u00e9gion est caract\u00e9ris\u00e9e par un taux \u00e9lev\u00e9 d\u2019alcoolisme, de toxicomanie, de pauvret\u00e9 et de suicides. Juneau y enseigne \u00e0 plus de 700 \u00e9l\u00e8ves \u00e2g\u00e9s de cinq \u00e0 dix-huit ans les subtilit\u00e9s du hockey. Il utilise le sport pour enseigner aux enfants l\u2019importance
\ndes \u00e9tudes, d\u00e9velopper leur leadership, les sensibiliser \u00e0 l\u2019importance d\u2019un mode de vie sain et pour pr\u00e9venir la criminalit\u00e9 au Nunavik. Juneau travaille avec les enseignants locaux pour s\u2019assurer que ses \u00e9l\u00e8ves fr\u00e9quentent l\u2019\u00e9cole et y fournissent des efforts. En septembre 2007, Juneau a d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 avec sa famille \u00e0 Kuujjuaq pour faire partie int\u00e9grante de la communaut\u00e9.<\/p>\n
\u00ab Je suis ravie d\u2019avoir Steve et Jo\u00e9 comme chefs de mission adjoints, \u00bb a affirm\u00e9 la chef de mission Nathalie Lambert, triple m\u00e9daill\u00e9e olympique en patinage de vitesse. \u00ab Non seulement leur carri\u00e8re sportive est une source d\u2019inspiration, mais les personnes qu\u2019ils sont devenues et les gestes qu\u2019ils accomplissent dans leur vie de tous les jours sont encore plus inspirants. Ils seront d\u2019excellents atouts pour l\u2019\u00e9quipe canadienne. \u00bb<\/p>\n
La principale responsabilit\u00e9 de Juneau et de Podborski sera de travailler aux c\u00f4t\u00e9s de Lambert au cours de la prochaine ann\u00e9e en vue d\u2019offrir un encadrement g\u00e9n\u00e9ral \u00e0 l\u2019\u00e9quipe canadienne aux Jeux olympiques d\u2019hiver de 2010 et de repr\u00e9senter les athl\u00e8tes aupr\u00e8s des m\u00e9dias et du public. Juneau sera bas\u00e9 au Village olympique de Vancouver et Podborski, au Village olympique de Whistler pour que les athl\u00e8tes qui concourent dans les deux sites soient bien repr\u00e9sent\u00e9s et re\u00e7oivent un soutien ad\u00e9quat. Lambert sera bas\u00e9e \u00e0 Vancouver, mais voyagera \u00e0 Whistler au besoin.<\/p>\n