{"id":21943,"date":"2011-06-22T16:33:22","date_gmt":"2011-06-22T20:33:22","guid":{"rendered":"http:\/\/preprod.olympic.ca\/?p=21943"},"modified":"2013-08-01T01:12:32","modified_gmt":"2013-08-01T01:12:32","slug":"le-comite-olympique-canadien-presente-de-jeunes-participants-a-lacademie-internationale-olympique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2011\/06\/22\/le-comite-olympique-canadien-presente-de-jeunes-participants-a-lacademie-internationale-olympique\/","title":{"rendered":"Le Comit\u00e9 Olympique Canadien Pr\u00e9sente de Jeunes Participants \u00e0 l\u2019acad\u00e9mie Internationale Olympique"},"content":{"rendered":"<p>Le Comit\u00e9 olympique canadien (COC) enverra deux jeunes Canadiens \u00e0 la 51e Session pour jeunes participants de l\u2019Acad\u00e9mie internationale olympique (AIO), qui commence aujourd\u2019hui \u00e0 Olympie, en Gr\u00e8ce. Jacqueline Deschenes et Sylvain Leclerc prendront part au rassemblement de deux semaines qui se tiendra au berceau des Jeux olympiques en compagnie d\u2019autres participants \u00e2g\u00e9s de 20 \u00e0 35 ans et dont l\u2019objectif est d\u2019\u00e9duquer et d\u2019inciter les jeunes du monde entier \u00e0 promouvoir les id\u00e9aux olympiques et \u00e0 \u00e9duquer les autres, dans leur propre pays.<\/p>\n<p>Deschenes, de Bridgenorth, en Ontario, est la directrice ex\u00e9cutive de l\u2019Association de patinage de vitesse de l\u2019Ontario. Elle a particip\u00e9 \u00e0 ses premiers Jeux olympiques en tant que b\u00e9n\u00e9vole de la Maison du patinage de vitesse \u00e0 Vancouver en 2010. Deschenes est \u00e9galement membre de Patinage de vitesse Canada, de l\u2019Association canadienne de curling et de Ringuette Canada. De plus, elle a particip\u00e9 \u00e0 l\u2019Acad\u00e9mie olympique du Canada en 2006.<\/p>\n<p>\u00ab Je souhaite participer \u00e0 l\u2019Acad\u00e9mie internationale olympique depuis que j\u2019en ai entendu parler pour la premi\u00e8re fois durant mes \u00e9tudes universitaires, a d\u00e9clar\u00e9 Deschenes. La participation \u00e0 la Session 2011 de l\u2019AIO pour jeunes participants est le point culminant d\u2019un r\u00eave que je nourris depuis dix ans, et il n\u2019y a rien qui me rend plus heureuse que de vivre finalement l\u2019exp\u00e9rience de ce programme ph\u00e9nom\u00e9nal. \u00bb<\/p>\n<p>Leclerc, de Montr\u00e9al, a particip\u00e9 \u00e0 deux \u00e9ditions des Jeux olympiques. Il \u00e9tait traducteur pour le Comit\u00e9 d\u2019organisation des Jeux olympiques de 2008 \u00e0 Beijing et a travaill\u00e9 aux Jeux olympiques d\u2019hiver de 2010 \u00e0 Vancouver \u00e0 titre de producteur pour le Consortium m\u00e9diatique canadien de diffusion olympique. Leclerc a \u00e9galement occup\u00e9 les fonctions de producteur pour le R\u00e9seau des sports, dans le cadre de la couverture des Jeux du Canada de 2011 \u00e0 Halifax.<\/p>\n<p>\u00ab Pourquoi l\u2019Acad\u00e9mie internationale olympique? Pour continuer d\u2019en apprendre davantage au sujet du mouvement, de son histoire, de sa mission et de ses id\u00e9aux. Pour une personne passionn\u00e9e comme moi, avoir la chance d\u2019\u00e9tudier l\u2019Olympisme pendant 17 jours est une exp\u00e9rience professionnelle unique, et je veux profiter pleinement de chaque seconde que je passerai en sol grec. \u00bb<\/p>\n<p>Les Canadiens peuvent suivre l\u2019exp\u00e9rience de Deschenes et de Leclerc \u00e0 l\u2019Acad\u00e9mie internationale olympique gr\u00e2ce \u00e0 des entr\u00e9es de blogue quotidiennes ainsi que des photos sur le  <a href=\"http:\/\/www.olympic.ca\" rel=\"nofollow\">http:\/\/www.olympic.ca<\/a> et de br\u00e8ves mises \u00e0 jour sur le compte Twitter (@CDNOlympicTeam) et la page Facebook (<a href=\"http:\/\/www.facebook.com\/canadianolympicteam\" rel=\"nofollow\">http:\/\/www.facebook.com\/canadianolympicteam<\/a>) de l\u2019\u00c9quipe olympique canadienne.<\/p>\n<p>Le programme de la session comprend des conf\u00e9rences, des discussions en groupe et des pr\u00e9sentations par les participants et des sorties dans des sites arch\u00e9ologiques. Les participants pourront \u00e9galement prendre part \u00e0 des activit\u00e9s hors programme comme des comp\u00e9titions sportives, des performances artistiques et plusieurs activit\u00e9s sociales.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Comit\u00e9 olympique canadien (COC) enverra deux jeunes Canadiens \u00e0 la 51e Session pour jeunes participants de l\u2019Acad\u00e9mie internationale olympique&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":47562643,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[707890],"tags":[],"post_format":"standard","sport":[],"game":[],"coauthors":[186127234],"class_list":["post-21943","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comite"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Le Comit\u00e9 Olympique Canadien Pr\u00e9sente de Jeunes Participants \u00e0 l\u2019acad\u00e9mie Internationale Olympique - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2011\/06\/22\/le-comite-olympique-canadien-presente-de-jeunes-participants-a-lacademie-internationale-olympique\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le Comit\u00e9 Olympique Canadien Pr\u00e9sente de Jeunes Participants \u00e0 l\u2019acad\u00e9mie Internationale Olympique - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le Comit\u00e9 olympique canadien (COC) enverra deux jeunes Canadiens \u00e0 la 51e Session pour jeunes participants de l\u2019Acad\u00e9mie internationale olympique...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2011\/06\/22\/le-comite-olympique-canadien-presente-de-jeunes-participants-a-lacademie-internationale-olympique\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-06-22T20:33:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2013-08-01T01:12:32+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Comit\u00e9 olympique canadien\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Comit\u00e9 olympique canadien\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/2011\\\/06\\\/22\\\/le-comite-olympique-canadien-presente-de-jeunes-participants-a-lacademie-internationale-olympique\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/2011\\\/06\\\/22\\\/le-comite-olympique-canadien-presente-de-jeunes-participants-a-lacademie-internationale-olympique\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"cdnolympicteam\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08d84fd062bf1b56ffb3808cb69aee9c\"},\"headline\":\"Le Comit\u00e9 Olympique Canadien Pr\u00e9sente de Jeunes Participants \u00e0 l\u2019acad\u00e9mie Internationale Olympique\",\"datePublished\":\"2011-06-22T20:33:22+00:00\",\"dateModified\":\"2013-08-01T01:12:32+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/2011\\\/06\\\/22\\\/le-comite-olympique-canadien-presente-de-jeunes-participants-a-lacademie-internationale-olympique\\\/\"},\"wordCount\":497,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"Derni\u00e8res nouvelles\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/2011\\\/06\\\/22\\\/le-comite-olympique-canadien-presente-de-jeunes-participants-a-lacademie-internationale-olympique\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/2011\\\/06\\\/22\\\/le-comite-olympique-canadien-presente-de-jeunes-participants-a-lacademie-internationale-olympique\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/2011\\\/06\\\/22\\\/le-comite-olympique-canadien-presente-de-jeunes-participants-a-lacademie-internationale-olympique\\\/\",\"name\":\"Le Comit\u00e9 Olympique Canadien Pr\u00e9sente de Jeunes Participants \u00e0 l\u2019acad\u00e9mie Internationale Olympique - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-06-22T20:33:22+00:00\",\"dateModified\":\"2013-08-01T01:12:32+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08d84fd062bf1b56ffb3808cb69aee9c\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/2011\\\/06\\\/22\\\/le-comite-olympique-canadien-presente-de-jeunes-participants-a-lacademie-internationale-olympique\\\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/\",\"name\":\"\u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique\",\"description\":\"Votre source pour l\u2019\u00c9quipe olympique canadienne. Retrouvez les r\u00e9cits, vid\u00e9os et photos des athl\u00e8tes canadiens, sports olympiques, Jeux olympiques de 2020 et bien plus!\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08d84fd062bf1b56ffb3808cb69aee9c\",\"name\":\"cdnolympicteam\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ebf1554473077ab88cd1ec3372750991c09302ef58500182e331751d1f3473b?s=96&d=identicon&r=g7289394c1202ef020fcd9aad965e50f7\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ebf1554473077ab88cd1ec3372750991c09302ef58500182e331751d1f3473b?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ebf1554473077ab88cd1ec3372750991c09302ef58500182e331751d1f3473b?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"cdnolympicteam\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/author\\\/cdnolympicteam\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le Comit\u00e9 Olympique Canadien Pr\u00e9sente de Jeunes Participants \u00e0 l\u2019acad\u00e9mie Internationale Olympique - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2011\/06\/22\/le-comite-olympique-canadien-presente-de-jeunes-participants-a-lacademie-internationale-olympique\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le Comit\u00e9 Olympique Canadien Pr\u00e9sente de Jeunes Participants \u00e0 l\u2019acad\u00e9mie Internationale Olympique - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique","og_description":"Le Comit\u00e9 olympique canadien (COC) enverra deux jeunes Canadiens \u00e0 la 51e Session pour jeunes participants de l\u2019Acad\u00e9mie internationale olympique...","og_url":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2011\/06\/22\/le-comite-olympique-canadien-presente-de-jeunes-participants-a-lacademie-internationale-olympique\/","og_site_name":"\u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique","article_published_time":"2011-06-22T20:33:22+00:00","article_modified_time":"2013-08-01T01:12:32+00:00","author":"Comit\u00e9 olympique canadien","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Comit\u00e9 olympique canadien","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2011\/06\/22\/le-comite-olympique-canadien-presente-de-jeunes-participants-a-lacademie-internationale-olympique\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2011\/06\/22\/le-comite-olympique-canadien-presente-de-jeunes-participants-a-lacademie-internationale-olympique\/"},"author":{"name":"cdnolympicteam","@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/#\/schema\/person\/08d84fd062bf1b56ffb3808cb69aee9c"},"headline":"Le Comit\u00e9 Olympique Canadien Pr\u00e9sente de Jeunes Participants \u00e0 l\u2019acad\u00e9mie Internationale Olympique","datePublished":"2011-06-22T20:33:22+00:00","dateModified":"2013-08-01T01:12:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2011\/06\/22\/le-comite-olympique-canadien-presente-de-jeunes-participants-a-lacademie-internationale-olympique\/"},"wordCount":497,"commentCount":0,"articleSection":["Derni\u00e8res nouvelles"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2011\/06\/22\/le-comite-olympique-canadien-presente-de-jeunes-participants-a-lacademie-internationale-olympique\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2011\/06\/22\/le-comite-olympique-canadien-presente-de-jeunes-participants-a-lacademie-internationale-olympique\/","url":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2011\/06\/22\/le-comite-olympique-canadien-presente-de-jeunes-participants-a-lacademie-internationale-olympique\/","name":"Le Comit\u00e9 Olympique Canadien Pr\u00e9sente de Jeunes Participants \u00e0 l\u2019acad\u00e9mie Internationale Olympique - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique","isPartOf":{"@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/#website"},"datePublished":"2011-06-22T20:33:22+00:00","dateModified":"2013-08-01T01:12:32+00:00","author":{"@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/#\/schema\/person\/08d84fd062bf1b56ffb3808cb69aee9c"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2011\/06\/22\/le-comite-olympique-canadien-presente-de-jeunes-participants-a-lacademie-internationale-olympique\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/#website","url":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/","name":"\u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique","description":"Votre source pour l\u2019\u00c9quipe olympique canadienne. Retrouvez les r\u00e9cits, vid\u00e9os et photos des athl\u00e8tes canadiens, sports olympiques, Jeux olympiques de 2020 et bien plus!","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/#\/schema\/person\/08d84fd062bf1b56ffb3808cb69aee9c","name":"cdnolympicteam","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ebf1554473077ab88cd1ec3372750991c09302ef58500182e331751d1f3473b?s=96&d=identicon&r=g7289394c1202ef020fcd9aad965e50f7","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ebf1554473077ab88cd1ec3372750991c09302ef58500182e331751d1f3473b?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ebf1554473077ab88cd1ec3372750991c09302ef58500182e331751d1f3473b?s=96&d=identicon&r=g","caption":"cdnolympicteam"},"url":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/author\/cdnolympicteam\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","featured_image_url":"","author_name":["Comit\u00e9 olympique canadien"],"category_names":["Derni\u00e8res nouvelles"],"tag_names":[],"video_embed_code":"","facebook_video_embed_code":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pcGHcP-5HV","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21943","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/users\/47562643"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21943"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21943\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":83086,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21943\/revisions\/83086"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21943"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21943"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21943"},{"taxonomy":"post_format","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/post_format?post=21943"},{"taxonomy":"sport","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/sport?post=21943"},{"taxonomy":"game","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/game?post=21943"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=21943"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}