![\"Jill](\"https:\/\/olympique.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/05\/Benedict-Tufnell.jpg?quality=100&w=1131\")
Comment d\u00e9crivent-elles leur r\u00e9alit\u00e9 en tant que duo?<\/p>\n\n\n\n
\u00ab C’est quand vous trouvez quelqu’un qui peut faire ressortir le meilleur de vous-m\u00eame sans pour autant vous rabaisser quand il est question de vos faiblesses \u00bb, d\u00e9clare Casson.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Pour nous, c’est un peu comme un mariage, ajoute Moffatt. Il y a des hauts et des bas. Mais ce qui nous a toujours unies, c’est que nous avons des valeurs similaires. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Ces valeurs comprennent la pers\u00e9v\u00e9rance, le travail acharn\u00e9 et le respect. Contrairement \u00e0 un mariage toutefois, en aviron, on ne choisit pas son ou sa partenaire. On est plut\u00f4t choisi(e) pour partager une embarcation et on doit trouver un moyen pour que cela fonctionne.<\/p>\n\n\n\n
Jeter les bases<\/strong><\/h4>\n\n\n\nMoffatt et Casson ont commenc\u00e9 \u00e0 ramer ensemble par intermittence \u00e0 partir de 2018. La route qui les a men\u00e9es \u00e0 l\u2019aviron fut tr\u00e8s diff\u00e9rente. Casson a commenc\u00e9 \u00e0 ramer \u00e0 l’\u00e9cole secondaire \u00e0 Kingston, en Ontario, apr\u00e8s qu’une blessure subie en pratiquant la course \u00e0 pied ait mis son premier amour sportif en veilleuse. Moffatt, quant \u00e0 elle, a \u00e9t\u00e9 initi\u00e9e au sport \u00e0 sa premi\u00e8re ann\u00e9e d’universit\u00e9, quand elle s’est jointe \u00e0 l’\u00e9quipe de d\u00e9butantes de Western pour le plaisir, sans conna\u00eetre grand-chose \u00e0 l\u2019aviron.<\/p>\n\n\n\n
C\u2019est cependant l\u00e0 l’une des choses qui, selon Moffatt, est un peu magique \u00e0 propos de l’aviron. Contrairement \u00e0 des sports comme le plongeon ou le patinage artistique, dans lesquels on ma\u00eetrise une comp\u00e9tence avant de passer \u00e0 une autre plus difficile, les rameurs essaient toujours de perfectionner la m\u00eame chose, quel que soit leur niveau.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab C’est le m\u00eame coup de rame, la m\u00eame id\u00e9e de ne pas vouloir perturber l’eau avec vos lames, explique Moffatt. Il s’agit simplement de r\u00e9duire les marges, mais ce n’est jamais parfait. Nous travaillons sur la m\u00eame chose depuis 15 ans. On essaie toujours de s’approcher de la perfection, m\u00eame si la perfection n’existe pas. \u00bb<\/p>\n\n\n\n![\"Jill](\"https:\/\/olympique.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/05\/Jill-and-Jenny-dark.jpg?quality=100&w=1131\")
Jill Moffatt et Jenny Casson pendant un entra\u00eenement. Photo : Kevin Light<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\nChacune d’entre elles est tomb\u00e9e amoureuse de cette qu\u00eate de l’insaisissable coup de rame parfait, de l\u2019intimit\u00e9 de leurs communaut\u00e9s d’aviron et des liens tiss\u00e9s \u00e0 l\u2019occasion des s\u00e9ances d\u2019entra\u00eenement matinales et des entra\u00eenements ext\u00e9nuants. \u00c9ventuellement, leurs destins sportifs se sont crois\u00e9s et elles ont commenc\u00e9 \u00e0 \u00eatre jumel\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab J’avais toujours h\u00e2te de ramer avec Jenny parce que je savais qu’elle ferait de son mieux, m\u00eame si cela signifiait qu’elle prendrait des risques et \u00e9chouerait. Je savais qu’elle me pousserait et qu’elle attendrait la m\u00eame chose de moi \u00bb, explique Moffatt.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Jill est toujours la travailleuse la plus acharn\u00e9e du groupe, quel que soit l’endroit o\u00f9 l’on se trouve \u00bb, r\u00e9torque Casson.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Elle a aussi toujours \u00e9t\u00e9 positive. Pas d’une mani\u00e8re aga\u00e7ante et fausse, mais d’une mani\u00e8re r\u00e9aliste. C’est elle qui dit \u00ab\u00a0on peut y arriver, on peut y parvenir, on peut s\u2019am\u00e9liorer\u00a0\u00bb \u00bb, ajoute Casson.<\/p>\n\n\n\n
Casson fait aussi preuve d\u2019un soutien ind\u00e9fectible pour Moffatt, qui s’est courageusement ouverte dans un essai personnel pour le compte d\u2019Olympique.ca en janvier au sujet de son exp\u00e9rience avec l’anxi\u00e9t\u00e9 et les attaques de panique tout au long de sa carri\u00e8re de rameuse de haut niveau. Un passage de cet essai sur le r\u00f4le de Jenny dans l’aide apport\u00e9e \u00e0 Jill pour g\u00e9rer sa sant\u00e9 mentale est une repr\u00e9sentation particuli\u00e8rement appropri\u00e9e de leur engagement l’une envers l’autre :<\/p>\n\n\n\n
Jenny a \u00e9t\u00e9 l\u00e0 pour me tenir la main quand une crise de panique s\u2019est empar\u00e9e de moi. Elle \u00e9tait l\u00e0 pour me dire que tout allait bien et que nous pouvions prendre le temps dont j\u2019avais besoin. Elle ne m\u2019a jamais jug\u00e9e, elle ne m\u2019a jamais donn\u00e9 l\u2019impression de la d\u00e9cevoir. Dans un sens, je me sens redevable envers elle pour sa compassion et sa confiance. En raison de mes crises de panique, notre lien s\u2019est d\u00e9velopp\u00e9 d\u2019une mani\u00e8re qu\u2019on ne peut pas forcer. Gr\u00e2ce \u00e0 la compassion qu\u2019elle m\u2019a t\u00e9moign\u00e9e, je ferai tout pour que ses r\u00eaves se r\u00e9alisent.<\/em><\/p>\n\n\n\nDans un duo, vous tenez les r\u00eaves de l’autre dans vos mains. Si leurs mains tremblent, vous les tenez fermement.<\/p>\n\n\n\n![\"Jill](\"https:\/\/olympique.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/01\/MerijnSoeters-lr-6246-1.jpg?quality=100&w=1131\")
Jill Moffatt tient la main de sa partenaire d’aviron Jenny Casson. Cr\u00e9dit photo : Merijn Soeters\u00a9 Merijn Soeters – http:\/\/www.merijnsoeters.com<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\nR\u00e9ussir ensemble, \u00e9chouer ensemble<\/strong><\/h4>\n\n\n\nLes Jeux de Tokyo 2020<\/a> ne se sont pas d\u00e9roul\u00e9s comme Moffatt et Casson l’avaient r\u00eav\u00e9. Bien qu’il s’agissait de leurs premiers Jeux olympiques, toutes deux avaient des objectifs bien plus ambitieux que leur 12e<\/sup>\u00a0place. Elles veulent prouver ce qu’il est possible d\u2019accomplir \u00e0 Paris 2024<\/a>.<\/p>\n\n\n\nMoffatt et Casson ont obtenu les places de quota pour le Canada quand elles se sont qualifi\u00e9es pour la finale A des Championnats du monde de World Rowing \u00e0 Belgrade, en Serbie, en septembre 2023. Elles se sont class\u00e9es quatri\u00e8mes dans le deux de couple poids l\u00e9ger f\u00e9minin, leur meilleur r\u00e9sultat aux mondiaux en tant qu’\u00e9quipe. Bien qu’elles n’aient pas encore \u00e9t\u00e9 officiellement nomm\u00e9es au sein de l’\u00c9quipe olympique canadienne, elles sont le seul \u00e9quipage poids l\u00e9ger \u00e0 repr\u00e9senter le Canada sur le circuit de la Coupe du monde cette saison.\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n
Le duo a termin\u00e9 cinqui\u00e8me \u00e0 la premi\u00e8re Coupe du monde de World Rowing en avril \u00e0 Var\u00e8se, en Italie. La prochaine Coupe du monde aura lieu du 24 au 26 mai \u00e0 Lucerne, en Suisse. Cela leur offre la possibilit\u00e9 de participer \u00e0 beaucoup plus de courses avant les Jeux qu’elles n’ont pu le faire avant Tokyo, en raison des restrictions en mati\u00e8re de voyage et des risques li\u00e9s \u00e0 la COVID-19, ce qui renforce leur confiance et leur permet de se pr\u00e9senter sur la ligne de d\u00e9part en se sentant pr\u00eates.<\/p>\n\n\n\n
\u00c0 LIRE : Une l\u00e9gende de deux \u00e9quipages de huit de pointe : les rameurs d\u2019\u00c9quipe\u00a0Canada\u00a0parlent d\u2019unicit\u00e9, d\u2019h\u00e9ritage olympique et de plaisir<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\nUne partie de cette pr\u00e9paration consiste \u00e0 affiner leurs comp\u00e9tences en mati\u00e8re de communication tacite. Alors que les embarcations plus grandes, comme le huit, comptent un barreur ou une barreuse pour diriger et donner des instructions \u00e0 l’\u00e9quipage, Moffatt et Casson doivent se fier aux plans de course, \u00e0 leur instinct et \u00e0 leur vision p\u00e9riph\u00e9rique pour prendre ces d\u00e9cisions. En deux de couple, les rameurs doivent surveiller leurs concurrents et leur co\u00e9quipier, tout en maintenant l\u2019embarcation aussi stable que possible.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Vous lisez dans votre vision p\u00e9riph\u00e9rique, mais aussi dans votre compr\u00e9hension de qui est probablement en train de faire quoi en fonction de son historique \u00bb, explique Casson.<\/p>\n\n\n\n
Toutefois, la synchronisation \u00e9tant l\u2019aspect le plus important, un membre de l’\u00e9quipe ne peut pas simplement d\u00e9cider de r\u00e9agir \u00e0 un mouvement de ses adversaires et d’acc\u00e9l\u00e9rer le rythme.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Vous ne pouvez pas acc\u00e9l\u00e9rer le rythme avant votre co\u00e9quipi\u00e8re, et elle ne peut pas le faire avant vous. Si cela se produit, votre course est foutue \u00bb, ajoute-t-elle.<\/p>\n\n\n\n
On dirait une m\u00e9taphore des sports en duo.<\/p>\n\n\n\n![\"Jill](\"https:\/\/olympique.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/01\/Jenny-and-Jill.jpg?quality=100&w=1131\")
Jill Moffatt et sa co\u00e9quipi\u00e8re Jenny Casson se serrent dans leurs bras. Cr\u00e9dit photo : Kevin Light<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\nLe dernier partenariat olympique pour les poids l\u00e9gers<\/strong><\/h4>\n\n\n\nParis 2024 est la derni\u00e8re \u00e9dition des Jeux olympiques \u00e0 inclure au programme des \u00e9preuves d’aviron poids l\u00e9ger.\u00a0<\/p>\n\n\n\n
Cette d\u00e9cision a \u00e9t\u00e9 prise alors que le CIO cherche \u00e0 limiter les sports qui reposent sur des cat\u00e9gories de poids, en dehors des sports de combat, dans l’int\u00e9r\u00eat de la sant\u00e9 des athl\u00e8tes. Suite \u00e0 la suppression de l’aviron poids l\u00e9ger, les sprints de plage, une discipline de l’aviron de mer, seront ajout\u00e9s au programme olympique \u00e0 Los Angeles 2028<\/a>.<\/p>\n\n\n\nPour Moffatt et Casson, cette nouvelle a d’abord \u00e9t\u00e9 accueillie avec soulagement, car les rumeurs au sein de leur communaut\u00e9 laissaient entendre que Tokyo 2020 marquerait la fin de l’aviron poids l\u00e9ger aux Jeux olympiques. Cependant, la COVID-19 est venue bouleverser le calendrier mondial et, soudainement, Tokyo n’a pas \u00e9t\u00e9 la derni\u00e8re danse pour cette discipline.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Pour nous, c’est un peu comme un boni. Il y a trois ans, il semblait que nous n’aurions pas cette chance, indique Moffatt. Elle avait commenc\u00e9 \u00e0 \u00e9laborer des plans de retraite et, par cons\u00e9quent, la date d’\u00e9ch\u00e9ance avait \u00e9t\u00e9 choisie pour elle. En dehors de l’eau, Moffatt a fait \u00e9quipe avec les athl\u00e8tes olympiques Melissa Bishop-Nriagu<\/a>,\u00a0Mandy Bujold<\/a>,\u00a0Kim Gaucher<\/a> et l’athl\u00e8te paralympique Erica Gavel pour \u00e9laborer un projet appel\u00e9 MOMentum, qui pr\u00e9conise des ressources de planification familiale et un soutien aux parents impliqu\u00e9s dans le sport de haut niveau.<\/p>\n\n\n\nSi Moffatt et Casson acceptent la d\u00e9cision d\u2019\u00e9liminer l’aviron poids l\u00e9ger, et sont m\u00eame heureuses de la fa\u00e7on dont le calendrier a contribu\u00e9 \u00e0 prolonger leur propre carri\u00e8re, elles ont des points de vue r\u00e9fl\u00e9chis et nuanc\u00e9s sur la suppression de la cat\u00e9gorie aux Jeux olympiques.<\/p>\n\n\n\n![\"Deux](\"https:\/\/olympique.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/Rowing-1.jpg?quality=100&w=1200\")
Les rameuses canadiennes Jill Moffatt et Jennifer Casson participent aux qualifications du deux de couple poids l\u00e9ger f\u00e9minin lors des Jeux olympiques de Tokyo 2020, le samedi 24 juillet 2021. Photo Stephen Hosier\/COC<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n\u00ab Je pense que c’est une perte \u00e9norme pour le sport, \u00e0 cent pour cent, affirme Moffatt. C’est \u00e9videmment une question de participation, de chiffres et de pression pour r\u00e9duire la taille des \u00e9quipes. Je pense que l’aviron peut \u00eatre plus cr\u00e9atif dans sa fa\u00e7on d\u2019innover, mais ces d\u00e9cisions sont prises \u00e0 un niveau sup\u00e9rieur et ne rel\u00e8vent pas de nous ni d\u2019Aviron Canada. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Casson est du m\u00eame avis. \u00ab C’est extr\u00eamement d\u00e9cevant parce que nous savons \u00e0 quel point notre marge est \u00e9troite et nous savons quel type d’athl\u00e8te sont les rameurs poids l\u00e9ger. Nous nous pesons tous deux heures \u00e0 l’avance. Nous nous entra\u00eenons tous de mille fa\u00e7ons diff\u00e9rentes. Mais en fin de compte, nous sommes la comp\u00e9tition la plus \u00e9quilibr\u00e9e et il n’y a qu’une seule \u00e9preuve. Pour nous, l’enjeu est donc important. Il est dommage de perdre cette intensit\u00e9 aux Jeux olympiques \u00bb.<\/p>\n\n\n\n
Cela dit, Casson reconna\u00eet qu’il y a des raisons positives \u00e0 la suppression d’\u00e9preuves dans le cadre de l’\u00e9volution g\u00e9n\u00e9rale du programme olympique, et admet que les inqui\u00e9tudes concernant les pes\u00e9es sont justifi\u00e9es si la sant\u00e9 des athl\u00e8tes n’est pas la priorit\u00e9 num\u00e9ro un d’un programme.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Faire des Jeux olympiques un r\u00e9seau sportif plus large, accro\u00eetre l\u2019accessibilit\u00e9, trouver de nouvelles fa\u00e7ons d’atteindre l’excellence humaine, c’est formidable. Je pense que nous devrions toujours \u00e9voluer pour \u00eatre plus inclusifs, convient-elle. Il y a aussi une partie de moi qui n’aime pas beaucoup ce qui vient avec le fait d’\u00eatre une rameuse poids l\u00e9ger, devoir participer \u00e0 la pes\u00e9e, et le fait d\u2019avoir vu ce qui peut arriver et d\u2019avoir constat\u00e9 le risque pour la sant\u00e9 et les troubles de l’alimentation si ce n’est pas fait correctement. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Il y a un h\u00e9ritage canadien dans le deux de couple poids l\u00e9ger f\u00e9minin,\u00a0Tracy Cameron<\/a>\u00a0et\u00a0Melanie Kok<\/a> ayant r\u00e9colt\u00e9 le bronze \u00e0 Beijing 2008, puis Lindsay Jennerich<\/a>\u00a0et\u00a0Patricia Obee<\/a> ayant m\u00e9rit\u00e9 l’argent \u00e0 Rio 2016. Il ne manque plus qu\u2019une m\u00e9daille d’or.<\/p>\n\n\n\nMoffatt et Casson veulent \u00eatre celles qui d\u00e9crocheront la derni\u00e8re m\u00e9daille. Toutefois, comme le souligne Moffatt, c’est ce que tout le monde souhaite.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Toutes les femmes contre lesquelles nous ramerons savent qu’il s’agit de leurs derniers Jeux olympiques, de la derni\u00e8re fois qu’elles d\u00e9fendent les couleurs de leur pays. Il y a donc un enthousiasme particulier, une volont\u00e9 d’\u00eatre celles qui gagnent, parce que vous serez les derni\u00e8res \u00e0 le faire.<\/p>\n\n\n\n
C’est un r\u00eave lourd de sens. Un r\u00eave qu’il vaut mieux partager entre quatre mains.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Tout le monde sait que les relations entre co\u00e9quipiers sont particuli\u00e8res. Dans les sports d’\u00e9quipe, il faut faire preuve de…<\/p>\n","protected":false},"author":185434513,"featured_media":243692,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[682162742,1],"tags":[415966755,1104411,682165758,415988885],"post_format":"standard","sport":[392824],"game":[],"coauthors":[682165743],"class_list":["post-243691","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-evergreen","category-uncategorized","tag-aviron","tag-equipe-canada","tag-jenny-casson","tag-jill-moffatt","sport-aviron"],"acf":[],"yoast_head":"\n
La fin des poids l\u00e9gers : Jill Moffatt et Jenny Casson s'appr\u00eatent \u00e0 clore un chapitre de l'histoire de l'aviron olympique canadien cet \u00e9t\u00e9 - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"En discutant avec\u00a0Jenny Casson\u00a0et\u00a0Jill Moffatt, le duo de l\u2019\u00e9quipe canadienne d\u2019aviron en deux de couple poids l\u00e9ger f\u00e9minin, il est difficile d'imaginer deux athl\u00e8tes plus profond\u00e9ment investies dans la performance de l'autre, mais aussi dans son bonheur. Dans le cadre de notre discussion, les co\u00e9quipi\u00e8res finissaient souvent les phrases de l'autre, riaient de bon c\u0153ur des blagues de l'autre, mais d\u00e9gageaient aussi un profond respect pour l'autre en tant que personnes.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2024\/05\/22\/la-fin-des-poids-legers-jill-moffatt-et-jenny-casson-sappretent-a-clore-un-chapitre-de-lhistoire-de-laviron-olympique-canadien-cet-ete\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La fin des poids l\u00e9gers : Jill Moffatt et Jenny Casson s'appr\u00eatent \u00e0 clore un chapitre de l'histoire de l'aviron olympique canadien cet \u00e9t\u00e9\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En discutant avec\u00a0Jenny Casson\u00a0et\u00a0Jill Moffatt, le duo de l\u2019\u00e9quipe canadienne d\u2019aviron en deux de couple poids l\u00e9ger f\u00e9minin, il est difficile d'imaginer deux athl\u00e8tes plus profond\u00e9ment investies dans la performance de l'autre, mais aussi dans son bonheur. Dans le cadre de notre discussion, les co\u00e9quipi\u00e8res finissaient souvent les phrases de l'autre, riaient de bon c\u0153ur des blagues de l'autre, mais d\u00e9gageaient aussi un profond respect pour l'autre en tant que personnes.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2024\/05\/22\/la-fin-des-poids-legers-jill-moffatt-et-jenny-casson-sappretent-a-clore-un-chapitre-de-lhistoire-de-laviron-olympique-canadien-cet-ete\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-05-22T13:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/05\/Benedict-Tufnell-1-e1715274657664.jpg?quality=100\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"609\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Caela Fenton\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"La fin des poids l\u00e9gers : Jill Moffatt et Jenny Casson s'appr\u00eatent \u00e0 clore un chapitre de l'histoire de l'aviron olympique canadien cet \u00e9t\u00e9\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"En discutant avec\u00a0Jenny Casson\u00a0et\u00a0Jill Moffatt, le duo de l\u2019\u00e9quipe canadienne d\u2019aviron en deux de couple poids l\u00e9ger f\u00e9minin, il est difficile d'imaginer deux athl\u00e8tes plus profond\u00e9ment investies dans la performance de l'autre, mais aussi dans son bonheur. Dans le cadre de notre discussion, les co\u00e9quipi\u00e8res finissaient souvent les phrases de l'autre, riaient de bon c\u0153ur des blagues de l'autre, mais d\u00e9gageaient aussi un profond respect pour l'autre en tant que personnes.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/05\/Benedict-Tufnell-1-e1715274657664.jpg?quality=100\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@alacroix\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Caela Fenton\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"13 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2024\/05\/22\/la-fin-des-poids-legers-jill-moffatt-et-jenny-casson-sappretent-a-clore-un-chapitre-de-lhistoire-de-laviron-olympique-canadien-cet-ete\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2024\/05\/22\/la-fin-des-poids-legers-jill-moffatt-et-jenny-casson-sappretent-a-clore-un-chapitre-de-lhistoire-de-laviron-olympique-canadien-cet-ete\/\"},\"author\":{\"name\":\"alacroix\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/#\/schema\/person\/1f8c0b8d4e1e4582a1e40f1092ee655a\"},\"headline\":\"La fin des poids l\u00e9gers : Jill Moffatt et Jenny Casson s’appr\u00eatent \u00e0 clore un chapitre de l’histoire de l’aviron olympique canadien cet \u00e9t\u00e9\",\"datePublished\":\"2024-05-22T13:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2024\/05\/22\/la-fin-des-poids-legers-jill-moffatt-et-jenny-casson-sappretent-a-clore-un-chapitre-de-lhistoire-de-laviron-olympique-canadien-cet-ete\/\"},\"wordCount\":2453,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2024\/05\/22\/la-fin-des-poids-legers-jill-moffatt-et-jenny-casson-sappretent-a-clore-un-chapitre-de-lhistoire-de-laviron-olympique-canadien-cet-ete\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/05\/Benedict-Tufnell-1-e1715274657664.jpg?quality=100\",\"keywords\":[\"aviron\",\"\u00c9quipe canada\",\"Jenny Casson\",\"Jill Moffatt\"],\"articleSection\":[\"Evergreen\",\"Uncategorized\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2024\/05\/22\/la-fin-des-poids-legers-jill-moffatt-et-jenny-casson-sappretent-a-clore-un-chapitre-de-lhistoire-de-laviron-olympique-canadien-cet-ete\/\",\"url\":\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2024\/05\/22\/la-fin-des-poids-legers-jill-moffatt-et-jenny-casson-sappretent-a-clore-un-chapitre-de-lhistoire-de-laviron-olympique-canadien-cet-ete\/\",\"name\":\"La fin des poids l\u00e9gers : Jill Moffatt et Jenny Casson s'appr\u00eatent \u00e0 clore un chapitre de l'histoire de l'aviron olympique canadien cet \u00e9t\u00e9 - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2024\/05\/22\/la-fin-des-poids-legers-jill-moffatt-et-jenny-casson-sappretent-a-clore-un-chapitre-de-lhistoire-de-laviron-olympique-canadien-cet-ete\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2024\/05\/22\/la-fin-des-poids-legers-jill-moffatt-et-jenny-casson-sappretent-a-clore-un-chapitre-de-lhistoire-de-laviron-olympique-canadien-cet-ete\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/05\/Benedict-Tufnell-1-e1715274657664.jpg?quality=100\",\"datePublished\":\"2024-05-22T13:00:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/#\/schema\/person\/1f8c0b8d4e1e4582a1e40f1092ee655a\"},\"description\":\"En discutant avec\u00a0Jenny Casson\u00a0et\u00a0Jill Moffatt, le duo de l\u2019\u00e9quipe canadienne d\u2019aviron en deux de couple poids l\u00e9ger f\u00e9minin, il est difficile d'imaginer deux athl\u00e8tes plus profond\u00e9ment investies dans la performance de l'autre, mais aussi dans son bonheur. Dans le cadre de notre discussion, les co\u00e9quipi\u00e8res finissaient souvent les phrases de l'autre, riaient de bon c\u0153ur des blagues de l'autre, mais d\u00e9gageaient aussi un profond respect pour l'autre en tant que personnes.\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2024\/05\/22\/la-fin-des-poids-legers-jill-moffatt-et-jenny-casson-sappretent-a-clore-un-chapitre-de-lhistoire-de-laviron-olympique-canadien-cet-ete\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2024\/05\/22\/la-fin-des-poids-legers-jill-moffatt-et-jenny-casson-sappretent-a-clore-un-chapitre-de-lhistoire-de-laviron-olympique-canadien-cet-ete\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/05\/Benedict-Tufnell-1-e1715274657664.jpg?quality=100\",\"contentUrl\":\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/05\/Benedict-Tufnell-1-e1715274657664.jpg?quality=100\",\"width\":1080,\"height\":609,\"caption\":\"Jill Moffatt et Jenny Casson r\u00e9agissent apr\u00e8s avoir termin\u00e9 quatri\u00e8mes en deux de couple poids l\u00e9ger aux Championnats du monde de World Rowing 2023, qualifiant ainsi l'embarcation canadienne pour les Jeux olympiques de Paris 2024. Photo : Benedict Tufnell.\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/#website\",\"url\":\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/\",\"name\":\"\u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique\",\"description\":\"Votre source pour l\u2019\u00c9quipe olympique canadienne. Retrouvez les r\u00e9cits, vid\u00e9os et photos des athl\u00e8tes canadiens, sports olympiques, Jeux olympiques de 2020 et bien plus!\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/#\/schema\/person\/1f8c0b8d4e1e4582a1e40f1092ee655a\",\"name\":\"alacroix\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6e0ddf63fe2e2c4d0fddcd921861b6c99f402bce42ec31af5ad39247ab324836?s=96&d=identicon&r=g800804460851aa471230f61e1a6a77dc\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6e0ddf63fe2e2c4d0fddcd921861b6c99f402bce42ec31af5ad39247ab324836?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6e0ddf63fe2e2c4d0fddcd921861b6c99f402bce42ec31af5ad39247ab324836?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"alacroix\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/x.com\/alacroix\"],\"url\":\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/author\/alacroix\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La fin des poids l\u00e9gers : Jill Moffatt et Jenny Casson s'appr\u00eatent \u00e0 clore un chapitre de l'histoire de l'aviron olympique canadien cet \u00e9t\u00e9 - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique","description":"En discutant avec\u00a0Jenny Casson\u00a0et\u00a0Jill Moffatt, le duo de l\u2019\u00e9quipe canadienne d\u2019aviron en deux de couple poids l\u00e9ger f\u00e9minin, il est difficile d'imaginer deux athl\u00e8tes plus profond\u00e9ment investies dans la performance de l'autre, mais aussi dans son bonheur. Dans le cadre de notre discussion, les co\u00e9quipi\u00e8res finissaient souvent les phrases de l'autre, riaient de bon c\u0153ur des blagues de l'autre, mais d\u00e9gageaient aussi un profond respect pour l'autre en tant que personnes.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2024\/05\/22\/la-fin-des-poids-legers-jill-moffatt-et-jenny-casson-sappretent-a-clore-un-chapitre-de-lhistoire-de-laviron-olympique-canadien-cet-ete\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La fin des poids l\u00e9gers : Jill Moffatt et Jenny Casson s'appr\u00eatent \u00e0 clore un chapitre de l'histoire de l'aviron olympique canadien cet \u00e9t\u00e9","og_description":"En discutant avec\u00a0Jenny Casson\u00a0et\u00a0Jill Moffatt, le duo de l\u2019\u00e9quipe canadienne d\u2019aviron en deux de couple poids l\u00e9ger f\u00e9minin, il est difficile d'imaginer deux athl\u00e8tes plus profond\u00e9ment investies dans la performance de l'autre, mais aussi dans son bonheur. Dans le cadre de notre discussion, les co\u00e9quipi\u00e8res finissaient souvent les phrases de l'autre, riaient de bon c\u0153ur des blagues de l'autre, mais d\u00e9gageaient aussi un profond respect pour l'autre en tant que personnes.","og_url":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2024\/05\/22\/la-fin-des-poids-legers-jill-moffatt-et-jenny-casson-sappretent-a-clore-un-chapitre-de-lhistoire-de-laviron-olympique-canadien-cet-ete\/","og_site_name":"\u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique","article_published_time":"2024-05-22T13:00:00+00:00","og_image":[{"width":1080,"height":609,"url":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/05\/Benedict-Tufnell-1-e1715274657664.jpg?quality=100","type":"image\/jpeg"}],"author":"Caela Fenton","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"La fin des poids l\u00e9gers : Jill Moffatt et Jenny Casson s'appr\u00eatent \u00e0 clore un chapitre de l'histoire de l'aviron olympique canadien cet \u00e9t\u00e9","twitter_description":"En discutant avec\u00a0Jenny Casson\u00a0et\u00a0Jill Moffatt, le duo de l\u2019\u00e9quipe canadienne d\u2019aviron en deux de couple poids l\u00e9ger f\u00e9minin, il est difficile d'imaginer deux athl\u00e8tes plus profond\u00e9ment investies dans la performance de l'autre, mais aussi dans son bonheur. Dans le cadre de notre discussion, les co\u00e9quipi\u00e8res finissaient souvent les phrases de l'autre, riaient de bon c\u0153ur des blagues de l'autre, mais d\u00e9gageaient aussi un profond respect pour l'autre en tant que personnes.","twitter_image":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/05\/Benedict-Tufnell-1-e1715274657664.jpg?quality=100","twitter_creator":"@alacroix","twitter_misc":{"Written by":"Caela Fenton","Est. reading time":"13 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2024\/05\/22\/la-fin-des-poids-legers-jill-moffatt-et-jenny-casson-sappretent-a-clore-un-chapitre-de-lhistoire-de-laviron-olympique-canadien-cet-ete\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2024\/05\/22\/la-fin-des-poids-legers-jill-moffatt-et-jenny-casson-sappretent-a-clore-un-chapitre-de-lhistoire-de-laviron-olympique-canadien-cet-ete\/"},"author":{"name":"alacroix","@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/#\/schema\/person\/1f8c0b8d4e1e4582a1e40f1092ee655a"},"headline":"La fin des poids l\u00e9gers : Jill Moffatt et Jenny Casson s’appr\u00eatent \u00e0 clore un chapitre de l’histoire de l’aviron olympique canadien cet \u00e9t\u00e9","datePublished":"2024-05-22T13:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2024\/05\/22\/la-fin-des-poids-legers-jill-moffatt-et-jenny-casson-sappretent-a-clore-un-chapitre-de-lhistoire-de-laviron-olympique-canadien-cet-ete\/"},"wordCount":2453,"image":{"@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2024\/05\/22\/la-fin-des-poids-legers-jill-moffatt-et-jenny-casson-sappretent-a-clore-un-chapitre-de-lhistoire-de-laviron-olympique-canadien-cet-ete\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/05\/Benedict-Tufnell-1-e1715274657664.jpg?quality=100","keywords":["aviron","\u00c9quipe canada","Jenny Casson","Jill Moffatt"],"articleSection":["Evergreen","Uncategorized"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2024\/05\/22\/la-fin-des-poids-legers-jill-moffatt-et-jenny-casson-sappretent-a-clore-un-chapitre-de-lhistoire-de-laviron-olympique-canadien-cet-ete\/","url":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2024\/05\/22\/la-fin-des-poids-legers-jill-moffatt-et-jenny-casson-sappretent-a-clore-un-chapitre-de-lhistoire-de-laviron-olympique-canadien-cet-ete\/","name":"La fin des poids l\u00e9gers : Jill Moffatt et Jenny Casson s'appr\u00eatent \u00e0 clore un chapitre de l'histoire de l'aviron olympique canadien cet \u00e9t\u00e9 - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique","isPartOf":{"@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2024\/05\/22\/la-fin-des-poids-legers-jill-moffatt-et-jenny-casson-sappretent-a-clore-un-chapitre-de-lhistoire-de-laviron-olympique-canadien-cet-ete\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2024\/05\/22\/la-fin-des-poids-legers-jill-moffatt-et-jenny-casson-sappretent-a-clore-un-chapitre-de-lhistoire-de-laviron-olympique-canadien-cet-ete\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/05\/Benedict-Tufnell-1-e1715274657664.jpg?quality=100","datePublished":"2024-05-22T13:00:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/#\/schema\/person\/1f8c0b8d4e1e4582a1e40f1092ee655a"},"description":"En discutant avec\u00a0Jenny Casson\u00a0et\u00a0Jill Moffatt, le duo de l\u2019\u00e9quipe canadienne d\u2019aviron en deux de couple poids l\u00e9ger f\u00e9minin, il est difficile d'imaginer deux athl\u00e8tes plus profond\u00e9ment investies dans la performance de l'autre, mais aussi dans son bonheur. Dans le cadre de notre discussion, les co\u00e9quipi\u00e8res finissaient souvent les phrases de l'autre, riaient de bon c\u0153ur des blagues de l'autre, mais d\u00e9gageaient aussi un profond respect pour l'autre en tant que personnes.","inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2024\/05\/22\/la-fin-des-poids-legers-jill-moffatt-et-jenny-casson-sappretent-a-clore-un-chapitre-de-lhistoire-de-laviron-olympique-canadien-cet-ete\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2024\/05\/22\/la-fin-des-poids-legers-jill-moffatt-et-jenny-casson-sappretent-a-clore-un-chapitre-de-lhistoire-de-laviron-olympique-canadien-cet-ete\/#primaryimage","url":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/05\/Benedict-Tufnell-1-e1715274657664.jpg?quality=100","contentUrl":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/05\/Benedict-Tufnell-1-e1715274657664.jpg?quality=100","width":1080,"height":609,"caption":"Jill Moffatt et Jenny Casson r\u00e9agissent apr\u00e8s avoir termin\u00e9 quatri\u00e8mes en deux de couple poids l\u00e9ger aux Championnats du monde de World Rowing 2023, qualifiant ainsi l'embarcation canadienne pour les Jeux olympiques de Paris 2024. Photo : Benedict Tufnell."},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/#website","url":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/","name":"\u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique","description":"Votre source pour l\u2019\u00c9quipe olympique canadienne. Retrouvez les r\u00e9cits, vid\u00e9os et photos des athl\u00e8tes canadiens, sports olympiques, Jeux olympiques de 2020 et bien plus!","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/#\/schema\/person\/1f8c0b8d4e1e4582a1e40f1092ee655a","name":"alacroix","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6e0ddf63fe2e2c4d0fddcd921861b6c99f402bce42ec31af5ad39247ab324836?s=96&d=identicon&r=g800804460851aa471230f61e1a6a77dc","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6e0ddf63fe2e2c4d0fddcd921861b6c99f402bce42ec31af5ad39247ab324836?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6e0ddf63fe2e2c4d0fddcd921861b6c99f402bce42ec31af5ad39247ab324836?s=96&d=identicon&r=g","caption":"alacroix"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/alacroix"],"url":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/author\/alacroix\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/05\/Benedict-Tufnell-1-e1715274657664.jpg?quality=100","featured_image_url":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/05\/Benedict-Tufnell-1-e1715274657664.jpg?quality=100","author_name":["Caela Fenton"],"category_names":["Evergreen","Uncategorized"],"tag_names":["aviron","\u00c9quipe canada","Jenny Casson","Jill Moffatt"],"video_embed_code":"","facebook_video_embed_code":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pcGHcP-11ov","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/243691","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/users\/185434513"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=243691"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/243691\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":243702,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/243691\/revisions\/243702"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/media\/243692"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=243691"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=243691"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=243691"},{"taxonomy":"post_format","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/post_format?post=243691"},{"taxonomy":"sport","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/sport?post=243691"},{"taxonomy":"game","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/game?post=243691"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=243691"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
Chacune d’entre elles est tomb\u00e9e amoureuse de cette qu\u00eate de l’insaisissable coup de rame parfait, de l\u2019intimit\u00e9 de leurs communaut\u00e9s d’aviron et des liens tiss\u00e9s \u00e0 l\u2019occasion des s\u00e9ances d\u2019entra\u00eenement matinales et des entra\u00eenements ext\u00e9nuants. \u00c9ventuellement, leurs destins sportifs se sont crois\u00e9s et elles ont commenc\u00e9 \u00e0 \u00eatre jumel\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab J’avais toujours h\u00e2te de ramer avec Jenny parce que je savais qu’elle ferait de son mieux, m\u00eame si cela signifiait qu’elle prendrait des risques et \u00e9chouerait. Je savais qu’elle me pousserait et qu’elle attendrait la m\u00eame chose de moi \u00bb, explique Moffatt.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Jill est toujours la travailleuse la plus acharn\u00e9e du groupe, quel que soit l’endroit o\u00f9 l’on se trouve \u00bb, r\u00e9torque Casson.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Elle a aussi toujours \u00e9t\u00e9 positive. Pas d’une mani\u00e8re aga\u00e7ante et fausse, mais d’une mani\u00e8re r\u00e9aliste. C’est elle qui dit \u00ab\u00a0on peut y arriver, on peut y parvenir, on peut s\u2019am\u00e9liorer\u00a0\u00bb \u00bb, ajoute Casson.<\/p>\n\n\n\n
Casson fait aussi preuve d\u2019un soutien ind\u00e9fectible pour Moffatt, qui s’est courageusement ouverte dans un essai personnel pour le compte d\u2019Olympique.ca en janvier au sujet de son exp\u00e9rience avec l’anxi\u00e9t\u00e9 et les attaques de panique tout au long de sa carri\u00e8re de rameuse de haut niveau. Un passage de cet essai sur le r\u00f4le de Jenny dans l’aide apport\u00e9e \u00e0 Jill pour g\u00e9rer sa sant\u00e9 mentale est une repr\u00e9sentation particuli\u00e8rement appropri\u00e9e de leur engagement l’une envers l’autre :<\/p>\n\n\n\n
Jenny a \u00e9t\u00e9 l\u00e0 pour me tenir la main quand une crise de panique s\u2019est empar\u00e9e de moi. Elle \u00e9tait l\u00e0 pour me dire que tout allait bien et que nous pouvions prendre le temps dont j\u2019avais besoin. Elle ne m\u2019a jamais jug\u00e9e, elle ne m\u2019a jamais donn\u00e9 l\u2019impression de la d\u00e9cevoir. Dans un sens, je me sens redevable envers elle pour sa compassion et sa confiance. En raison de mes crises de panique, notre lien s\u2019est d\u00e9velopp\u00e9 d\u2019une mani\u00e8re qu\u2019on ne peut pas forcer. Gr\u00e2ce \u00e0 la compassion qu\u2019elle m\u2019a t\u00e9moign\u00e9e, je ferai tout pour que ses r\u00eaves se r\u00e9alisent.<\/em><\/p>\n\n\n\n Dans un duo, vous tenez les r\u00eaves de l’autre dans vos mains. Si leurs mains tremblent, vous les tenez fermement.<\/p>\n\n\n\n Les Jeux de Tokyo 2020<\/a> ne se sont pas d\u00e9roul\u00e9s comme Moffatt et Casson l’avaient r\u00eav\u00e9. Bien qu’il s’agissait de leurs premiers Jeux olympiques, toutes deux avaient des objectifs bien plus ambitieux que leur 12e<\/sup>\u00a0place. Elles veulent prouver ce qu’il est possible d\u2019accomplir \u00e0 Paris 2024<\/a>.<\/p>\n\n\n\n Moffatt et Casson ont obtenu les places de quota pour le Canada quand elles se sont qualifi\u00e9es pour la finale A des Championnats du monde de World Rowing \u00e0 Belgrade, en Serbie, en septembre 2023. Elles se sont class\u00e9es quatri\u00e8mes dans le deux de couple poids l\u00e9ger f\u00e9minin, leur meilleur r\u00e9sultat aux mondiaux en tant qu’\u00e9quipe. Bien qu’elles n’aient pas encore \u00e9t\u00e9 officiellement nomm\u00e9es au sein de l’\u00c9quipe olympique canadienne, elles sont le seul \u00e9quipage poids l\u00e9ger \u00e0 repr\u00e9senter le Canada sur le circuit de la Coupe du monde cette saison.\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n Le duo a termin\u00e9 cinqui\u00e8me \u00e0 la premi\u00e8re Coupe du monde de World Rowing en avril \u00e0 Var\u00e8se, en Italie. La prochaine Coupe du monde aura lieu du 24 au 26 mai \u00e0 Lucerne, en Suisse. Cela leur offre la possibilit\u00e9 de participer \u00e0 beaucoup plus de courses avant les Jeux qu’elles n’ont pu le faire avant Tokyo, en raison des restrictions en mati\u00e8re de voyage et des risques li\u00e9s \u00e0 la COVID-19, ce qui renforce leur confiance et leur permet de se pr\u00e9senter sur la ligne de d\u00e9part en se sentant pr\u00eates.<\/p>\n\n\n\n \u00c0 LIRE : Une l\u00e9gende de deux \u00e9quipages de huit de pointe : les rameurs d\u2019\u00c9quipe\u00a0Canada\u00a0parlent d\u2019unicit\u00e9, d\u2019h\u00e9ritage olympique et de plaisir<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n Une partie de cette pr\u00e9paration consiste \u00e0 affiner leurs comp\u00e9tences en mati\u00e8re de communication tacite. Alors que les embarcations plus grandes, comme le huit, comptent un barreur ou une barreuse pour diriger et donner des instructions \u00e0 l’\u00e9quipage, Moffatt et Casson doivent se fier aux plans de course, \u00e0 leur instinct et \u00e0 leur vision p\u00e9riph\u00e9rique pour prendre ces d\u00e9cisions. En deux de couple, les rameurs doivent surveiller leurs concurrents et leur co\u00e9quipier, tout en maintenant l\u2019embarcation aussi stable que possible.<\/p>\n\n\n\n \u00ab Vous lisez dans votre vision p\u00e9riph\u00e9rique, mais aussi dans votre compr\u00e9hension de qui est probablement en train de faire quoi en fonction de son historique \u00bb, explique Casson.<\/p>\n\n\n\n Toutefois, la synchronisation \u00e9tant l\u2019aspect le plus important, un membre de l’\u00e9quipe ne peut pas simplement d\u00e9cider de r\u00e9agir \u00e0 un mouvement de ses adversaires et d’acc\u00e9l\u00e9rer le rythme.<\/p>\n\n\n\n \u00ab Vous ne pouvez pas acc\u00e9l\u00e9rer le rythme avant votre co\u00e9quipi\u00e8re, et elle ne peut pas le faire avant vous. Si cela se produit, votre course est foutue \u00bb, ajoute-t-elle.<\/p>\n\n\n\n On dirait une m\u00e9taphore des sports en duo.<\/p>\n\n\n\n Paris 2024 est la derni\u00e8re \u00e9dition des Jeux olympiques \u00e0 inclure au programme des \u00e9preuves d’aviron poids l\u00e9ger.\u00a0<\/p>\n\n\n\n Cette d\u00e9cision a \u00e9t\u00e9 prise alors que le CIO cherche \u00e0 limiter les sports qui reposent sur des cat\u00e9gories de poids, en dehors des sports de combat, dans l’int\u00e9r\u00eat de la sant\u00e9 des athl\u00e8tes. Suite \u00e0 la suppression de l’aviron poids l\u00e9ger, les sprints de plage, une discipline de l’aviron de mer, seront ajout\u00e9s au programme olympique \u00e0 Los Angeles 2028<\/a>.<\/p>\n\n\n\n Pour Moffatt et Casson, cette nouvelle a d’abord \u00e9t\u00e9 accueillie avec soulagement, car les rumeurs au sein de leur communaut\u00e9 laissaient entendre que Tokyo 2020 marquerait la fin de l’aviron poids l\u00e9ger aux Jeux olympiques. Cependant, la COVID-19 est venue bouleverser le calendrier mondial et, soudainement, Tokyo n’a pas \u00e9t\u00e9 la derni\u00e8re danse pour cette discipline.<\/p>\n\n\n\n \u00ab Pour nous, c’est un peu comme un boni. Il y a trois ans, il semblait que nous n’aurions pas cette chance, indique Moffatt. Elle avait commenc\u00e9 \u00e0 \u00e9laborer des plans de retraite et, par cons\u00e9quent, la date d’\u00e9ch\u00e9ance avait \u00e9t\u00e9 choisie pour elle. En dehors de l’eau, Moffatt a fait \u00e9quipe avec les athl\u00e8tes olympiques Melissa Bishop-Nriagu<\/a>,\u00a0Mandy Bujold<\/a>,\u00a0Kim Gaucher<\/a> et l’athl\u00e8te paralympique Erica Gavel pour \u00e9laborer un projet appel\u00e9 MOMentum, qui pr\u00e9conise des ressources de planification familiale et un soutien aux parents impliqu\u00e9s dans le sport de haut niveau.<\/p>\n\n\n\n Si Moffatt et Casson acceptent la d\u00e9cision d\u2019\u00e9liminer l’aviron poids l\u00e9ger, et sont m\u00eame heureuses de la fa\u00e7on dont le calendrier a contribu\u00e9 \u00e0 prolonger leur propre carri\u00e8re, elles ont des points de vue r\u00e9fl\u00e9chis et nuanc\u00e9s sur la suppression de la cat\u00e9gorie aux Jeux olympiques.<\/p>\n\n\n\n \u00ab Je pense que c’est une perte \u00e9norme pour le sport, \u00e0 cent pour cent, affirme Moffatt. C’est \u00e9videmment une question de participation, de chiffres et de pression pour r\u00e9duire la taille des \u00e9quipes. Je pense que l’aviron peut \u00eatre plus cr\u00e9atif dans sa fa\u00e7on d\u2019innover, mais ces d\u00e9cisions sont prises \u00e0 un niveau sup\u00e9rieur et ne rel\u00e8vent pas de nous ni d\u2019Aviron Canada. \u00bb<\/p>\n\n\n\n Casson est du m\u00eame avis. \u00ab C’est extr\u00eamement d\u00e9cevant parce que nous savons \u00e0 quel point notre marge est \u00e9troite et nous savons quel type d’athl\u00e8te sont les rameurs poids l\u00e9ger. Nous nous pesons tous deux heures \u00e0 l’avance. Nous nous entra\u00eenons tous de mille fa\u00e7ons diff\u00e9rentes. Mais en fin de compte, nous sommes la comp\u00e9tition la plus \u00e9quilibr\u00e9e et il n’y a qu’une seule \u00e9preuve. Pour nous, l’enjeu est donc important. Il est dommage de perdre cette intensit\u00e9 aux Jeux olympiques \u00bb.<\/p>\n\n\n\n Cela dit, Casson reconna\u00eet qu’il y a des raisons positives \u00e0 la suppression d’\u00e9preuves dans le cadre de l’\u00e9volution g\u00e9n\u00e9rale du programme olympique, et admet que les inqui\u00e9tudes concernant les pes\u00e9es sont justifi\u00e9es si la sant\u00e9 des athl\u00e8tes n’est pas la priorit\u00e9 num\u00e9ro un d’un programme.<\/p>\n\n\n\n \u00ab Faire des Jeux olympiques un r\u00e9seau sportif plus large, accro\u00eetre l\u2019accessibilit\u00e9, trouver de nouvelles fa\u00e7ons d’atteindre l’excellence humaine, c’est formidable. Je pense que nous devrions toujours \u00e9voluer pour \u00eatre plus inclusifs, convient-elle. Il y a aussi une partie de moi qui n’aime pas beaucoup ce qui vient avec le fait d’\u00eatre une rameuse poids l\u00e9ger, devoir participer \u00e0 la pes\u00e9e, et le fait d\u2019avoir vu ce qui peut arriver et d\u2019avoir constat\u00e9 le risque pour la sant\u00e9 et les troubles de l’alimentation si ce n’est pas fait correctement. \u00bb<\/p>\n\n\n\n Il y a un h\u00e9ritage canadien dans le deux de couple poids l\u00e9ger f\u00e9minin,\u00a0Tracy Cameron<\/a>\u00a0et\u00a0Melanie Kok<\/a> ayant r\u00e9colt\u00e9 le bronze \u00e0 Beijing 2008, puis Lindsay Jennerich<\/a>\u00a0et\u00a0Patricia Obee<\/a> ayant m\u00e9rit\u00e9 l’argent \u00e0 Rio 2016. Il ne manque plus qu\u2019une m\u00e9daille d’or.<\/p>\n\n\n\n Moffatt et Casson veulent \u00eatre celles qui d\u00e9crocheront la derni\u00e8re m\u00e9daille. Toutefois, comme le souligne Moffatt, c’est ce que tout le monde souhaite.<\/p>\n\n\n\n \u00ab Toutes les femmes contre lesquelles nous ramerons savent qu’il s’agit de leurs derniers Jeux olympiques, de la derni\u00e8re fois qu’elles d\u00e9fendent les couleurs de leur pays. Il y a donc un enthousiasme particulier, une volont\u00e9 d’\u00eatre celles qui gagnent, parce que vous serez les derni\u00e8res \u00e0 le faire.<\/p>\n\n\n\n C’est un r\u00eave lourd de sens. Un r\u00eave qu’il vaut mieux partager entre quatre mains.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Tout le monde sait que les relations entre co\u00e9quipiers sont particuli\u00e8res. Dans les sports d’\u00e9quipe, il faut faire preuve de…<\/p>\n","protected":false},"author":185434513,"featured_media":243692,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[682162742,1],"tags":[415966755,1104411,682165758,415988885],"post_format":"standard","sport":[392824],"game":[],"coauthors":[682165743],"class_list":["post-243691","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-evergreen","category-uncategorized","tag-aviron","tag-equipe-canada","tag-jenny-casson","tag-jill-moffatt","sport-aviron"],"acf":[],"yoast_head":"\nR\u00e9ussir ensemble, \u00e9chouer ensemble<\/strong><\/h4>\n\n\n\n
Le dernier partenariat olympique pour les poids l\u00e9gers<\/strong><\/h4>\n\n\n\n