{"id":41633,"date":"2012-08-12T23:55:27","date_gmt":"2012-08-13T03:55:27","guid":{"rendered":"http:\/\/preprod.olympic.ca\/?p=41633"},"modified":"2012-08-12T23:55:27","modified_gmt":"2012-08-13T03:55:27","slug":"une-belle-fin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2012\/08\/12\/une-belle-fin\/","title":{"rendered":"Une belle fin"},"content":{"rendered":"<p>Lorsque <a href=\"http:\/\/preprod.olympic.ca\/fr\/team-canada\/simon-whitfield-2\" target=\"_blank\">Simon Whitfield<\/a> a appris qu\u2019il porterait le drapeau canadien \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie d\u2019ouverture, il dit qu\u2019il a pens\u00e9 \u00e0 tous les athl\u00e8tes incroyablement talentueux de son \u00e9quipe.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0 C\u2019est un privil\u00e8ge, a-t-il dit. \u00catre celui qui m\u00e8nera cette formidable \u00e9quipe d\u2019athl\u00e8tes canadiens qui ont consacr\u00e9 leur vie \u00e0 la poursuite de leur r\u00eave olympique.\u00a0 \u00bb<\/p>\n<p>Le r\u00eave olympique de Whitfield s\u2019est arr\u00eat\u00e9 net dans un accident survenu au cours de son quatri\u00e8me triathlon olympique. Mais de cet accident a surgi un message de pers\u00e9v\u00e9rance, de fiert\u00e9 et d\u2019excellence. Cet accident a entra\u00een\u00e9 un ralliement et a donn\u00e9 une autre raison de pousser plus fort, une autre opportunit\u00e9 de d\u00e9velopper une plus solide \u00e9quipe.<\/p>\n<p>Quelques jours plus tard, au Stade Coventry, l\u2019\u00e9quipe f\u00e9minine de soccer est entr\u00e9e dans l\u2019histoire en remportant la premi\u00e8re m\u00e9daille du Canada dans un sport d\u2019\u00e9quipe \u00e0 des Jeux d\u2019\u00e9t\u00e9 depuis 1936, soit une m\u00e9daille de bronze. Ce fut un autre des nombreux exemples de pers\u00e9v\u00e9rance, de fiert\u00e9 et d\u2019excellence d\u00e9montr\u00e9s sur la sc\u00e8ne olympique.<\/p>\n<p>Whitfield avait raison. C\u2019\u00e9tait une merveilleuse \u00e9quipe.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0 J\u2019ai pens\u00e9 \u00e0 <a href=\"http:\/\/preprod.olympic.ca\/fr\/team-canada\/christine-sinclair-3\" target=\"_blank\">Christine Sinclair<\/a>, a dit Whitfield avant le d\u00e9but des Jeux. Quelle championne! Je l\u2019aime. Elle est une comp\u00e9titrice f\u00e9roce, tout comme son \u00e9quipe.\u00a0 \u00bb<\/p>\n<p>Dimanche soir, ce fut au tour de Christine de porter le drapeau du Canada. La capitaine de l\u2019\u00e9quipe nationale de soccer et \u00e9toile internationale a dit que c\u2019\u00e9tait le plus grand honneur de sa carri\u00e8re sportive.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0 C\u2019est l\u2019\u00e9quipe la plus formidable \u00e0 laquelle j\u2019ai jamais appartenu, a d\u00e9clar\u00e9 Sinclair. C\u2019\u00e9tait \u00e9mouvant de voir mes co\u00e9quipiers en pleurs alors qu\u2019ils \u00e9taient t\u00e9moins des succ\u00e8s des autres athl\u00e8tes canadiens et de voir les liens unissant les membres de cette \u00e9quipe.\u00a0 \u00bb<\/p>\n<p>Avec le drapeau de la c\u00e9r\u00e9monie de cl\u00f4ture, Sinclair, gr\u00e2ce \u00e0 ce lien qui l\u2019unit \u00e0 ses co\u00e9quipiers et \u00e0 34 millions de Canadiens, porte les nouveaux r\u00eaves olympiques \u00e0 Sotchi, \u00e0 Rio et au-del\u00e0.<\/p>\n<p>Une \u00e9quipe exceptionnelle en effet.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lorsque Simon Whitfield a appris qu\u2019il porterait le drapeau canadien \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie d\u2019ouverture, il dit qu\u2019il a pens\u00e9 \u00e0&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":52435436,"featured_media":41630,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[70121],"tags":[],"post_format":"standard","sport":[],"game":[],"coauthors":[187838302],"class_list":["post-41633","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-equipe"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Une belle fin - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2012\/08\/12\/une-belle-fin\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Une belle fin - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lorsque Simon Whitfield a appris qu\u2019il porterait le drapeau canadien \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie d\u2019ouverture, il dit qu\u2019il a pens\u00e9 \u00e0...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2012\/08\/12\/une-belle-fin\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-08-13T03:55:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2012\/08\/mr01r9.jpg?quality=100\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1071\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"683\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mark Nadolny\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mark Nadolny\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/2012\\\/08\\\/12\\\/une-belle-fin\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/2012\\\/08\\\/12\\\/une-belle-fin\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Mark Nadolny\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/71d340cc825e058ae525fc2765f7c7ae\"},\"headline\":\"Une belle fin\",\"datePublished\":\"2012-08-13T03:55:27+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/2012\\\/08\\\/12\\\/une-belle-fin\\\/\"},\"wordCount\":370,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/2012\\\/08\\\/12\\\/une-belle-fin\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2012\\\/08\\\/mr01r9.jpg?quality=100\",\"articleSection\":[\"Nouvelles de l'equipe\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/2012\\\/08\\\/12\\\/une-belle-fin\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/2012\\\/08\\\/12\\\/une-belle-fin\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/2012\\\/08\\\/12\\\/une-belle-fin\\\/\",\"name\":\"Une belle fin - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/2012\\\/08\\\/12\\\/une-belle-fin\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/2012\\\/08\\\/12\\\/une-belle-fin\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2012\\\/08\\\/mr01r9.jpg?quality=100\",\"datePublished\":\"2012-08-13T03:55:27+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/71d340cc825e058ae525fc2765f7c7ae\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/2012\\\/08\\\/12\\\/une-belle-fin\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/2012\\\/08\\\/12\\\/une-belle-fin\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2012\\\/08\\\/mr01r9.jpg?quality=100\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2012\\\/08\\\/mr01r9.jpg?quality=100\",\"width\":1071,\"height\":683},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/\",\"name\":\"\u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique\",\"description\":\"Votre source pour l\u2019\u00c9quipe olympique canadienne. Retrouvez les r\u00e9cits, vid\u00e9os et photos des athl\u00e8tes canadiens, sports olympiques, Jeux olympiques de 2020 et bien plus!\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/71d340cc825e058ae525fc2765f7c7ae\",\"name\":\"Mark Nadolny\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fcfb5089af8db23b9347da3d181947b19f1cffb98b30f03fbe8f1973083d7e6b?s=96&d=identicon&r=g0693b2c18808f6337c03a29426292cc9\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fcfb5089af8db23b9347da3d181947b19f1cffb98b30f03fbe8f1973083d7e6b?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fcfb5089af8db23b9347da3d181947b19f1cffb98b30f03fbe8f1973083d7e6b?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Mark Nadolny\"},\"description\":\"Digital Media for the Canadian Olympic Team, I do that.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/author\\\/marknadonly\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Une belle fin - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2012\/08\/12\/une-belle-fin\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Une belle fin - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique","og_description":"Lorsque Simon Whitfield a appris qu\u2019il porterait le drapeau canadien \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie d\u2019ouverture, il dit qu\u2019il a pens\u00e9 \u00e0...","og_url":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2012\/08\/12\/une-belle-fin\/","og_site_name":"\u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique","article_published_time":"2012-08-13T03:55:27+00:00","og_image":[{"width":1071,"height":683,"url":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2012\/08\/mr01r9.jpg?quality=100","type":"image\/jpeg"}],"author":"Mark Nadolny","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Mark Nadolny","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2012\/08\/12\/une-belle-fin\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2012\/08\/12\/une-belle-fin\/"},"author":{"name":"Mark Nadolny","@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/#\/schema\/person\/71d340cc825e058ae525fc2765f7c7ae"},"headline":"Une belle fin","datePublished":"2012-08-13T03:55:27+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2012\/08\/12\/une-belle-fin\/"},"wordCount":370,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2012\/08\/12\/une-belle-fin\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2012\/08\/mr01r9.jpg?quality=100","articleSection":["Nouvelles de l'equipe"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2012\/08\/12\/une-belle-fin\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2012\/08\/12\/une-belle-fin\/","url":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2012\/08\/12\/une-belle-fin\/","name":"Une belle fin - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique","isPartOf":{"@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2012\/08\/12\/une-belle-fin\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2012\/08\/12\/une-belle-fin\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2012\/08\/mr01r9.jpg?quality=100","datePublished":"2012-08-13T03:55:27+00:00","author":{"@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/#\/schema\/person\/71d340cc825e058ae525fc2765f7c7ae"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2012\/08\/12\/une-belle-fin\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2012\/08\/12\/une-belle-fin\/#primaryimage","url":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2012\/08\/mr01r9.jpg?quality=100","contentUrl":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2012\/08\/mr01r9.jpg?quality=100","width":1071,"height":683},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/#website","url":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/","name":"\u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique","description":"Votre source pour l\u2019\u00c9quipe olympique canadienne. Retrouvez les r\u00e9cits, vid\u00e9os et photos des athl\u00e8tes canadiens, sports olympiques, Jeux olympiques de 2020 et bien plus!","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/#\/schema\/person\/71d340cc825e058ae525fc2765f7c7ae","name":"Mark Nadolny","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fcfb5089af8db23b9347da3d181947b19f1cffb98b30f03fbe8f1973083d7e6b?s=96&d=identicon&r=g0693b2c18808f6337c03a29426292cc9","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fcfb5089af8db23b9347da3d181947b19f1cffb98b30f03fbe8f1973083d7e6b?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fcfb5089af8db23b9347da3d181947b19f1cffb98b30f03fbe8f1973083d7e6b?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Mark Nadolny"},"description":"Digital Media for the Canadian Olympic Team, I do that.","url":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/author\/marknadonly\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2012\/08\/mr01r9.jpg?quality=100","featured_image_url":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2012\/08\/mr01r9.jpg?quality=100","author_name":["Mark Nadolny"],"category_names":["Nouvelles de l'equipe"],"tag_names":[],"video_embed_code":"","facebook_video_embed_code":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pcGHcP-aPv","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41633","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/users\/52435436"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41633"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41633\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/media\/41630"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41633"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=41633"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=41633"},{"taxonomy":"post_format","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/post_format?post=41633"},{"taxonomy":"sport","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/sport?post=41633"},{"taxonomy":"game","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/game?post=41633"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=41633"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}