{"id":5305,"date":"2010-03-31T12:16:38","date_gmt":"2010-03-31T16:16:38","guid":{"rendered":"http:\/\/preprod.olympic.ca\/?p=5305"},"modified":"2013-08-01T01:10:13","modified_gmt":"2013-08-01T01:10:13","slug":"un-evenement-unique-et-prestigieux-pour-completer-le-cycle-olympique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2010\/03\/31\/un-evenement-unique-et-prestigieux-pour-completer-le-cycle-olympique\/","title":{"rendered":"Un \u00e9v\u00e9nement unique et prestigieux pour compl\u00e9ter le cycle olympique"},"content":{"rendered":"<p><b>C\u00e9l\u00e9brons l\u2019excellence 2010<\/b><\/p>\n<p><b>Olympiens de 2010, c\u00e9l\u00e9brit\u00e9s du monde artistique et intronis\u00e9s seront r\u00e9unis lors du grand gala du Temple de la renomm\u00e9e olympique du Canada  <\/b><\/p>\n<p>Quelques semaines apr\u00e8s la cl\u00f4ture des Jeux olympiques d\u2019hiver \u00e0 Vancouver, la famille olympique, y compris les athl\u00e8tes de 2010 et d\u2019\u00e9minents leaders sportifs, se r\u00e9unira pour une c\u00e9l\u00e9bration unique marquant la fin du cycle olympique. En tenant son congr\u00e8s au Qu\u00e9bec, le Comit\u00e9 olympique canadien (COC) souhaite ainsi terminer dans l\u2019Est, une \u00e9pop\u00e9e qui s\u2019est amorc\u00e9e dans l\u2019Ouest et qui a fait la fiert\u00e9 de tout le Canada. Le COC a annonc\u00e9 aujourd\u2019hui une s\u00e9rie d\u2019activit\u00e9s qui d\u00e9buteront \u00e0 Ottawa le jeudi 22 avril au Parlement du Canada et une pl\u00e9iade de grands athl\u00e8tes, de personnalit\u00e9s artistiques et d\u2019invit\u00e9s sp\u00e9ciaux qui seront r\u00e9unis le lendemain (23 avril) \u00e0 Montr\u00e9al, alors qu\u2019un groupe exceptionnel de personnalit\u00e9s sportives fera son entr\u00e9e au Temple de la renomm\u00e9e olympique du Canada.<\/p>\n<p>\u00ab Nous profitons de la fin de ce cycle olympique et de l\u2019intronisation au Temple de la renomm\u00e9e pour comm\u00e9morer huit ann\u00e9es de travail acharn\u00e9 et de pr\u00e9paration par un \u00e9v\u00e9nement qui c\u00e9l\u00e9brera l\u2019une des manifestations sportives les plus r\u00e9ussies \u00e0 avoir vu le jour dans notre pays \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Marcel Aubut, pr\u00e9sident d\u00e9sign\u00e9 du Comit\u00e9 olympique canadien. \u00ab De plus, nous honorerons fi\u00e8rement les contributions de certains de nos plus distingu\u00e9s athl\u00e8tes, entra\u00eeneurs et b\u00e2tisseurs olympiques qui ont eu un impact significatif et durable sur le Mouvement olympique au Canada. \u00bb<\/p>\n<p>Le jeudi 22 avril au Parlement d\u2019Ottawa, le premier ministre accueillera les Olympiens de 2010 dans la Chambre des communes. Apr\u00e8s la r\u00e9ception dans la capitale nationale, les athl\u00e8tes se dirigeront vers Montr\u00e9al.<\/p>\n<p><b>Nos h\u00e9ros olympiques dans les rues de Montr\u00e9al \u2013 23 avril, midi<\/b><\/p>\n<p>Le grand public sera invit\u00e9 \u00e0 participer \u00e0 cette c\u00e9l\u00e9bration de l\u2019excellence alors qu\u2019un tr\u00e8s grand nombre d\u2019athl\u00e8tes ayant fait vibrer le pays par leurs exploits sportifs et humains d\u00e9fileront sur la rue Sainte Catherine \u00e0 Montr\u00e9al, le vendredi 23 avril \u00e0 midi. Les d\u00e9tails relatifs \u00e0 ce d\u00e9fil\u00e9 seront annonc\u00e9s sous peu.<\/p>\n<p>\u00ab C&rsquo;est avec beaucoup de fiert\u00e9 que Montr\u00e9al, ville olympique, accueillera nos athl\u00e8tes canadiens. J&rsquo;invite toute la population \u00e0 prendre part au d\u00e9fil\u00e9. Cette grande c\u00e9l\u00e9bration sera l&rsquo;occasion de saluer l&rsquo;excellence et les exploits remarquables de nos athl\u00e8tes \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 la responsable des sports et loisirs au comit\u00e9 ex\u00e9cutif de la Ville de Montr\u00e9al, Mme Monique Worth.<\/p>\n<p><b>Une soir\u00e9e d\u2019intronisation grandiose \u2013 23 avril, 17 h 30<\/b><\/p>\n<p>Cette journ\u00e9e culminera par une soir\u00e9e grandiose au Centre Bell, alors que plus de 1 200 invit\u00e9s assisteront \u00e0 l\u2019entr\u00e9e officielle dans le Temple de la renomm\u00e9e olympique du Canada de la kayakiste Caroline Brunet, du sprinteur Bruny Surin, de la patineuse de vitesse Susan Auch, des b\u00e2tisseurs olympiques Walter Sieber, Peter Lougheed et Carol Anne Letheren (\u00e0 titre posthume) et de l\u2019entra\u00eeneur d\u2019athl\u00e9tisme Paul Poce.<\/p>\n<p>Se joindront \u00e0 eux au moins deux grands ambassadeurs et contributeurs du Mouvement olympique qui recevront l\u2019Ordre olympique du Canada : le pr\u00e9sident fondateur du Conseil d\u2019administration et le directeur g\u00e9n\u00e9ral du Comit\u00e9 d\u2019organisation des Jeux olympiques et paralympiques d&rsquo;hiver de 2010 \u00e0 Vancouver, Jack Poole, \u00e0 titre posthume et John Furlong, respectivement.<\/p>\n<p>De retour \u00e0 Montr\u00e9al, ville olympique, ce gala unique mettra en sc\u00e8ne de grands artistes canadiens, dont Sarah McLachlan, Tom Cochrane, Ginette Reno, les Canadian Tenors, Simple Plan, ainsi que les interpr\u00e8tes de la chanson th\u00e8me I Believe\/J\u2019imagine de CTV pour les Jeux, Annie Villeneuve et Nikki Yanofsky accompagn\u00e9es du compositeur Stephan Moccio. Le premier ministre Stephen Harper agira \u00e0 titre de pr\u00e9sident d\u2019honneur de la soir\u00e9e; le premier ministre du Qu\u00e9bec, Jean Charest, se joindra \u00e0 lui. C\u2019est \u00e0 Ben Mulroney de Etalk que l\u2019animation a \u00e9t\u00e9 confi\u00e9e.<\/p>\n<p>De plus, une remise du Fonds d\u2019excellence des athl\u00e8tes provenant des m\u00e9dailles gagn\u00e9es par les athl\u00e8tes canadiens \u00e0 Vancouver, totalisant un montant record de 1,7 M$, sera faite par le Comit\u00e9 olympique canadien.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s une couverture novatrice et dynamique de Vancouver 2010, CTV et V produiront et t\u00e9l\u00e9diffuseront le d\u00eener de gala et la c\u00e9r\u00e9monie d\u2019intronisation au Temple de la renomm\u00e9e du COC copr\u00e9sent\u00e9s par Chevrolet, Bell et RBC. La couverture de CTV et de V, qui sera diffus\u00e9e les 24 et 25 avril, donneront une visibilit\u00e9 nationale \u00e0 ces festivit\u00e9s qui c\u00e9l\u00e9breront l\u2019excellence dans le sport amateur. Les d\u00e9tails seront annonc\u00e9s au cours des prochaines semaines.<\/p>\n<p>Guy L\u00e9vesque, bien connu pour avoir assur\u00e9 la direction artistique de grands \u00e9v\u00e9nements dont plusieurs galas Juste pour rire a lev\u00e9 le voile sur l\u2019\u00e9quipe de production qui l\u2019entourera pour la r\u00e9alisation de ce gala. \u00ab Le volet artistique se doit d\u2019\u00eatre \u00e0 la hauteur de ces grandes personnalit\u00e9s sportives qui font leur entr\u00e9e au Temple de la renomm\u00e9e, et de celles qui nous ont fait vivre autant de belles \u00e9motions \u00e0 Vancouver, et c\u2019est ce que nous nous effor\u00e7ons \u00e0 pr\u00e9parer. Chose certaine, les artistes qui nous ont confirm\u00e9 leur participation sont emball\u00e9s par cette soir\u00e9e con\u00e7ue pour les athl\u00e8tes en plus de l\u2019\u00e9quipe de production de r\u00eave mise en place pour faire de ce spectacle un des plus m\u00e9morable et r\u00e9ussi qui soit \u00bb, de dire Guy L\u00e9vesque.<\/p>\n<p>La direction musicale est assur\u00e9e par Guy St-Onge qui dirigera un orchestre compos\u00e9 de 20 musiciens r\u00e9put\u00e9s et qui pourra compter sur la collaboration de Philippe Dunigan, premier violon du Festival de jazz de Montr\u00e9al.  Les effets visuels seront assur\u00e9s par le concepteur d\u2019\u00e9clairage Yves Aucoin, bien connu pour son travail avec C\u00e9line Dion; Olivier Goulet, ayant collabor\u00e9 notamment avec Justin Timberlake, Cher et Tina Turner, est le concepteur de projection. Au sein de cette exceptionnelle \u00e9quipe de cr\u00e9ation, mentionnons \u00e9galement le r\u00e9alisateur-producteur d\u2019\u00e9missions t\u00e9l\u00e9vis\u00e9es, dont Star Acad\u00e9mie, Jean Lamoureux.<\/p>\n<p>Un \u00e9v\u00e9nement de cette ampleur n\u2019aurait pas \u00e9t\u00e9 possible sans le du soutien exceptionnel de nos partenaires. Le COC a re\u00e7u un g\u00e9n\u00e9reux soutien de ses trois commanditaires en titre, \u00e0 savoir Chevrolet, Bell et RBC. Cependant, le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral, la Commission canadienne du tourisme, la Province de Qu\u00e9bec et la Ville de Montr\u00e9al ont \u00e9galement apport\u00e9 leur appui. \u00ab Ces entreprises n\u2019ont pas h\u00e9sit\u00e9 un instant \u00e0 contribuer financi\u00e8rement \u00e0 cette soir\u00e9e afin que nous puissions r\u00e9colter le plus d\u2019argent possible et de faire une remise de fonds consid\u00e9rable \u00e0 nos athl\u00e8tes canadiens. C\u2019est remarquable, l\u2019engouement qu\u2019ont cr\u00e9\u00e9 les Jeux olympiques au Canada \u00bb, d\u2019expliquer Marcel Aubut qui entrera officiellement en fonction le 24 avril comme pr\u00e9sident du Comit\u00e9 olympique canadien, le premier francophone depuis sa cr\u00e9ation en 1906.  L\u2019issue de ce week-end s\u2019annonce sans pr\u00e9c\u00e9dent dans l\u2019histoire du Mouvement olympique canadien, tout comme son pr\u00e9sident.<\/p>\n<p>\u00ab Chevrolet est fi\u00e8re d\u2019\u00eatre copartenaire en titre du d\u00eener de gala et de la c\u00e9r\u00e9monie d\u2019intronisation au Temple de la renomm\u00e9e olympique du Canada pour la quatri\u00e8me ann\u00e9e cons\u00e9cutive \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Tom Laurie, gestionnaire du partenariat olympique de la General Motors du Canada Limit\u00e9e. \u00ab En tant que supporteur de longue date des athl\u00e8tes amateurs, Chevrolet est honor\u00e9e de c\u00e9l\u00e9brer les r\u00e9alisations de nos meilleurs athl\u00e8tes canadiens qui ont particip\u00e9 aux Jeux olympiques d\u2019hiver de 2010.  C\u2019est \u00e9galement une merveilleuse occasion de souligner le succ\u00e8s des entra\u00eeneurs, leaders et b\u00e2tisseurs qui ont pos\u00e9 les jalons du sport pour les athl\u00e8tes canadiens, de la base jusqu\u2019au podium.  Ils sont pour nous une v\u00e9ritable source d\u2019inspiration, et nous sommes impatients de participer \u00e0 cette soir\u00e9e sp\u00e9ciale. \u00bb<\/p>\n<p>\u00ab C\u2019est avec plaisir que Bell continue de soutenir le gala du Temple de la renomm\u00e9e<br \/>\ndu Comit\u00e9 olympique canadien \u00bb, a indiqu\u00e9 Loring Phinney, vice-pr\u00e9sident, Marketing de<br \/>\nl\u2019entreprise et des Jeux olympiques. \u00ab Le fait de rendre hommage \u00e0 ces personnalit\u00e9s exceptionnelles<br \/>\npour leur engagement dans le sport amateur va de pair avec notre passion pour le Mouvement olympique. \u00bb<\/p>\n<p>\u00ab Nous appuyons, avec beaucoup d\u2019enthousiasme, le d\u00e9veloppement, la performance et les r\u00e9alisations des athl\u00e8tes olympiques canadiens depuis 1947, mais nous n\u2019avons jamais \u00e9t\u00e9 aussi fiers de notre association avec le Mouvement olympique au Canada \u00bb, a ajout\u00e9 Jim Little, chef de la marque et des communications, RBC. \u00ab Nous sommes heureux de nous joindre \u00e0 nos partenaires et \u00e0 tous les Canadiens pour f\u00e9liciter et c\u00e9l\u00e9brer certains de nos Olympiens les plus accomplis alors qu\u2019ils seront intronis\u00e9s au Temple de la renomm\u00e9e olympique du Canada. \u00bb<\/p>\n<p>Trois personnalit\u00e9s de renom du milieu des affaires assurent la copr\u00e9sidence de cet \u00e9v\u00e9nement. Il s\u2019agit de Mme Jacynthe C\u00f4t\u00e9, chef de la direction de Rio Tinto Alcan, M. Pierre Beaudoin, chef de la direction de Bombardier et M. Mark Smith, bien connu dans le milieu de la collecte de fonds au Canada. Ils ont mis sur pied une \u00e9quipe de gouverneurs de premier plan afin de vendre les billets et ainsi maximiser la remise qui sera faite aux athl\u00e8tes au terme de la soir\u00e9e.<\/p>\n<p>Veuillez prendre note que tous les billets et tables pour assister \u00e0 cet \u00e9v\u00e9nement sont d\u00e9j\u00e0 tous vendus, et que toutes les profits du d\u00eener de gala et de la c\u00e9r\u00e9monie d\u2019intronisation au Temple de la renomm\u00e9e olympique du Canada 2010 seront vers\u00e9es pour soutenir les athl\u00e8tes canadiens.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>C\u00e9l\u00e9brons l\u2019excellence 2010 Olympiens de 2010, c\u00e9l\u00e9brit\u00e9s du monde artistique et intronis\u00e9s seront r\u00e9unis lors du grand gala du Temple&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":47562643,"featured_media":5302,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[707890,70121],"tags":[],"post_format":"standard","sport":[],"game":[],"coauthors":[186127234],"class_list":["post-5305","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comite","category-equipe"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Un \u00e9v\u00e9nement unique et prestigieux pour compl\u00e9ter le cycle olympique - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2010\/03\/31\/un-evenement-unique-et-prestigieux-pour-completer-le-cycle-olympique\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Un \u00e9v\u00e9nement unique et prestigieux pour compl\u00e9ter le cycle olympique - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"C\u00e9l\u00e9brons l\u2019excellence 2010 Olympiens de 2010, c\u00e9l\u00e9brit\u00e9s du monde artistique et intronis\u00e9s seront r\u00e9unis lors du grand gala du Temple...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2010\/03\/31\/un-evenement-unique-et-prestigieux-pour-completer-le-cycle-olympique\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-03-31T16:16:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2013-08-01T01:10:13+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Comit\u00e9 olympique canadien\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2011\/09\/mclachlan-inside5.jpg?quality=100\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Comit\u00e9 olympique canadien\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2010\/03\/31\/un-evenement-unique-et-prestigieux-pour-completer-le-cycle-olympique\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2010\/03\/31\/un-evenement-unique-et-prestigieux-pour-completer-le-cycle-olympique\/\"},\"author\":{\"name\":\"cdnolympicteam\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/#\/schema\/person\/08d84fd062bf1b56ffb3808cb69aee9c\"},\"headline\":\"Un \u00e9v\u00e9nement unique et prestigieux pour compl\u00e9ter le cycle olympique\",\"datePublished\":\"2010-03-31T16:16:38+00:00\",\"dateModified\":\"2013-08-01T01:10:13+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2010\/03\/31\/un-evenement-unique-et-prestigieux-pour-completer-le-cycle-olympique\/\"},\"wordCount\":1704,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2010\/03\/31\/un-evenement-unique-et-prestigieux-pour-completer-le-cycle-olympique\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2011\/09\/mclachlan-inside5.jpg?quality=100\",\"articleSection\":[\"Derni\u00e8res nouvelles\",\"Nouvelles de l'equipe\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2010\/03\/31\/un-evenement-unique-et-prestigieux-pour-completer-le-cycle-olympique\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2010\/03\/31\/un-evenement-unique-et-prestigieux-pour-completer-le-cycle-olympique\/\",\"url\":\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2010\/03\/31\/un-evenement-unique-et-prestigieux-pour-completer-le-cycle-olympique\/\",\"name\":\"Un \u00e9v\u00e9nement unique et prestigieux pour compl\u00e9ter le cycle olympique - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2010\/03\/31\/un-evenement-unique-et-prestigieux-pour-completer-le-cycle-olympique\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2010\/03\/31\/un-evenement-unique-et-prestigieux-pour-completer-le-cycle-olympique\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2011\/09\/mclachlan-inside5.jpg?quality=100\",\"datePublished\":\"2010-03-31T16:16:38+00:00\",\"dateModified\":\"2013-08-01T01:10:13+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/#\/schema\/person\/08d84fd062bf1b56ffb3808cb69aee9c\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2010\/03\/31\/un-evenement-unique-et-prestigieux-pour-completer-le-cycle-olympique\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2010\/03\/31\/un-evenement-unique-et-prestigieux-pour-completer-le-cycle-olympique\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2011\/09\/mclachlan-inside5.jpg?quality=100\",\"contentUrl\":\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2011\/09\/mclachlan-inside5.jpg?quality=100\",\"width\":3000,\"height\":2097},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/#website\",\"url\":\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/\",\"name\":\"\u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique\",\"description\":\"Votre source pour l\u2019\u00c9quipe olympique canadienne. Retrouvez les r\u00e9cits, vid\u00e9os et photos des athl\u00e8tes canadiens, sports olympiques, Jeux olympiques de 2020 et bien plus!\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/#\/schema\/person\/08d84fd062bf1b56ffb3808cb69aee9c\",\"name\":\"cdnolympicteam\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ebf1554473077ab88cd1ec3372750991c09302ef58500182e331751d1f3473b?s=96&d=identicon&r=g7289394c1202ef020fcd9aad965e50f7\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ebf1554473077ab88cd1ec3372750991c09302ef58500182e331751d1f3473b?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ebf1554473077ab88cd1ec3372750991c09302ef58500182e331751d1f3473b?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"cdnolympicteam\"},\"url\":\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/author\/cdnolympicteam\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Un \u00e9v\u00e9nement unique et prestigieux pour compl\u00e9ter le cycle olympique - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2010\/03\/31\/un-evenement-unique-et-prestigieux-pour-completer-le-cycle-olympique\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Un \u00e9v\u00e9nement unique et prestigieux pour compl\u00e9ter le cycle olympique - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique","og_description":"C\u00e9l\u00e9brons l\u2019excellence 2010 Olympiens de 2010, c\u00e9l\u00e9brit\u00e9s du monde artistique et intronis\u00e9s seront r\u00e9unis lors du grand gala du Temple...","og_url":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2010\/03\/31\/un-evenement-unique-et-prestigieux-pour-completer-le-cycle-olympique\/","og_site_name":"\u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique","article_published_time":"2010-03-31T16:16:38+00:00","article_modified_time":"2013-08-01T01:10:13+00:00","author":"Comit\u00e9 olympique canadien","twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2011\/09\/mclachlan-inside5.jpg?quality=100","twitter_misc":{"Written by":"Comit\u00e9 olympique canadien","Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2010\/03\/31\/un-evenement-unique-et-prestigieux-pour-completer-le-cycle-olympique\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2010\/03\/31\/un-evenement-unique-et-prestigieux-pour-completer-le-cycle-olympique\/"},"author":{"name":"cdnolympicteam","@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/#\/schema\/person\/08d84fd062bf1b56ffb3808cb69aee9c"},"headline":"Un \u00e9v\u00e9nement unique et prestigieux pour compl\u00e9ter le cycle olympique","datePublished":"2010-03-31T16:16:38+00:00","dateModified":"2013-08-01T01:10:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2010\/03\/31\/un-evenement-unique-et-prestigieux-pour-completer-le-cycle-olympique\/"},"wordCount":1704,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2010\/03\/31\/un-evenement-unique-et-prestigieux-pour-completer-le-cycle-olympique\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2011\/09\/mclachlan-inside5.jpg?quality=100","articleSection":["Derni\u00e8res nouvelles","Nouvelles de l'equipe"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2010\/03\/31\/un-evenement-unique-et-prestigieux-pour-completer-le-cycle-olympique\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2010\/03\/31\/un-evenement-unique-et-prestigieux-pour-completer-le-cycle-olympique\/","url":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2010\/03\/31\/un-evenement-unique-et-prestigieux-pour-completer-le-cycle-olympique\/","name":"Un \u00e9v\u00e9nement unique et prestigieux pour compl\u00e9ter le cycle olympique - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique","isPartOf":{"@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2010\/03\/31\/un-evenement-unique-et-prestigieux-pour-completer-le-cycle-olympique\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2010\/03\/31\/un-evenement-unique-et-prestigieux-pour-completer-le-cycle-olympique\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2011\/09\/mclachlan-inside5.jpg?quality=100","datePublished":"2010-03-31T16:16:38+00:00","dateModified":"2013-08-01T01:10:13+00:00","author":{"@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/#\/schema\/person\/08d84fd062bf1b56ffb3808cb69aee9c"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2010\/03\/31\/un-evenement-unique-et-prestigieux-pour-completer-le-cycle-olympique\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2010\/03\/31\/un-evenement-unique-et-prestigieux-pour-completer-le-cycle-olympique\/#primaryimage","url":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2011\/09\/mclachlan-inside5.jpg?quality=100","contentUrl":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2011\/09\/mclachlan-inside5.jpg?quality=100","width":3000,"height":2097},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/#website","url":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/","name":"\u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique","description":"Votre source pour l\u2019\u00c9quipe olympique canadienne. Retrouvez les r\u00e9cits, vid\u00e9os et photos des athl\u00e8tes canadiens, sports olympiques, Jeux olympiques de 2020 et bien plus!","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/#\/schema\/person\/08d84fd062bf1b56ffb3808cb69aee9c","name":"cdnolympicteam","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ebf1554473077ab88cd1ec3372750991c09302ef58500182e331751d1f3473b?s=96&d=identicon&r=g7289394c1202ef020fcd9aad965e50f7","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ebf1554473077ab88cd1ec3372750991c09302ef58500182e331751d1f3473b?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ebf1554473077ab88cd1ec3372750991c09302ef58500182e331751d1f3473b?s=96&d=identicon&r=g","caption":"cdnolympicteam"},"url":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/author\/cdnolympicteam\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2011\/09\/mclachlan-inside5.jpg?quality=100","featured_image_url":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2011\/09\/mclachlan-inside5.jpg?quality=100","author_name":["Comit\u00e9 olympique canadien"],"category_names":["Derni\u00e8res nouvelles","Nouvelles de l'equipe"],"tag_names":[],"video_embed_code":"","facebook_video_embed_code":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pcGHcP-1nz","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5305","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/users\/47562643"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5305"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5305\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":82910,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5305\/revisions\/82910"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5302"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5305"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5305"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5305"},{"taxonomy":"post_format","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/post_format?post=5305"},{"taxonomy":"sport","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/sport?post=5305"},{"taxonomy":"game","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/game?post=5305"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=5305"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}