{"id":859,"date":"2003-12-18T10:50:32","date_gmt":"2003-12-18T15:50:32","guid":{"rendered":"http:\/\/preprod.olympic.ca\/?p=859"},"modified":"2013-08-01T01:06:13","modified_gmt":"2013-08-01T01:06:13","slug":"le-tribunal-arbitral-du-sport-ordonne-au-cio-dattribuer-la-medaille-dor-a-beckie-scott","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2003\/12\/18\/le-tribunal-arbitral-du-sport-ordonne-au-cio-dattribuer-la-medaille-dor-a-beckie-scott\/","title":{"rendered":"Le Tribunal arbitral du sport ordonne au CIO d&#039;attribuer la m\u00e9daille d&#039;or \u00e0 Beckie Scott"},"content":{"rendered":"<p>Le Comit\u00e9 olympique Canadien (COC) est ravi de se joindre \u00e0 la skieuse de fond Beckie Scott et \u00e0 Ski de fond Canada pour c\u00e9l\u00e9brer la d\u00e9cision rendue aujourd&rsquo;hui par le Tribunal arbitral du sport, lequel ordonne au Comit\u00e9 international olympique (CIO) d&rsquo;attribuer la m\u00e9daille d&rsquo;or \u00e0 Mme Scott pour sa performance au 5 km poursuite aux Jeux olympiques d&rsquo;hiver 2002 de Salt Lake City. Le TAS a, par ailleurs, ordonn\u00e9 \u00e0 la commission ex\u00e9cutive du CIO d&rsquo;attribuer la m\u00e9daille d&rsquo;or \u00e0 la skieuse avant le 15 mars 2004.<\/p>\n<p>Le Tribunal arbitral du sport, dont le si\u00e8ge est en Suisse, a jug\u00e9 que la d\u00e9cision prise, le 24 f\u00e9vrier 2002, par la commission ex\u00e9cutive du CIO d&rsquo;expulser la skieuse russe Olga Danilova des Jeux olympiques d&rsquo;hiver de 2002 aurait la disqualifier pour toutes les courses auxquelles elle a particip\u00e9 au cours des Jeux, ce qui signifie que toutes les m\u00e9dailles qu&rsquo;elle a remport\u00e9es lors de ces courses devraient lui \u00eatre retir\u00e9es. En juin de cette ann\u00e9e, le CIO a retir\u00e9 toutes ses m\u00e9dailles \u00e0 la skieuse russe Larissa Lazutina en raison des r\u00e9sultats positifs \u00e0 un test antidopage effectu\u00e9 avant les Jeux, donnant \u00e0 Mme Scott la m\u00e9daille d&rsquo;argent, qui lui a \u00e9t\u00e9 attribu\u00e9e au cours d&rsquo;une c\u00e9r\u00e9monie sp\u00e9ciale au parc olympique de Calgary le mois dernier. La m\u00e9daille d&rsquo;or avait d&rsquo;abord \u00e9t\u00e9 attribu\u00e9e \u00e0 Olga Danilova, la m\u00e9daille d&rsquo;argent \u00e0 Larissa Lazutina, et celle de bronze \u00e0 Beckie Scott \u00e0 l&rsquo;issue du 5 km poursuite.<\/p>\n<p>\u00ab Que d&rsquo;\u00e9motions! Cette d\u00e9cision est un vrai cadeau de No\u00ebl! \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Mme Scott qui est partie en guerre contre le dopage dans le sport et est devenue porte-parole \u00e0 l&rsquo;\u00e9chelle internationale pour un sport sans drogue. \u00ab Je tiens \u00e0 remercier le COC, plus particuli\u00e8rement Michael Chambers d&rsquo;avoir lutt\u00e9 pour cet appel en mon nom et de m&rsquo;avoir soutenue durant tout le processus. J&rsquo;aimerais \u00e9galement remercier Ski de fond Canada de son soutien continu. Il est gratifiant de constater que cette d\u00e9cision appuie les athl\u00e8tes qui concourent dans l&rsquo;esprit de la Charte olympique. J&rsquo;esp\u00e8re que cette victoire \u00e9clatante trouvera des \u00e9chos dans l&rsquo;ensemble du monde du sport. \u00bb<\/p>\n<p>\u00ab Le COC est heureux et fier d&rsquo;\u00eatre aux c\u00f4t\u00e9s de Beckie qui re\u00e7oit une reconnaissance qui lui est due depuis longtemps et qui est bien m\u00e9rit\u00e9e, compte tenu de sa performance exceptionnelle \u00e0 Salt Lake City \u00bb, a remarqu\u00e9 le pr\u00e9sident du COC, Michael Chambers, qui a collabor\u00e9 avec l&rsquo;avocat Bruce Carr-Harris \u00e0 la pr\u00e9paration de l&rsquo;appel de Mme Scott le 9 septembre devant le Tribunal arbitral du sport \u00e0 Lausanne, en Suisse. \u00ab Beckie est une v\u00e9ritable championne olympique, elle a gagn\u00e9 cette m\u00e9daille gr\u00e2ce \u00e0 sa d\u00e9termination et \u00e0 son engagement constant envers l&rsquo;excellence. C&rsquo;est une victoire pour tous les athl\u00e8tes qui croient en l&rsquo;esprit sportif, en un sport sans drogue, et qui font preuve d&rsquo;un d\u00e9vouement continu envers les valeurs olympiques. \u00bb<\/p>\n<p>Tout de suite apr\u00e8s les Jeux de Salt Lake City, le COC avait pr\u00e9par\u00e9 un appel au nom de Mme Scott, compte tenu du fait que Mesdames Danilova et Lazutina avaient \u00e9t\u00e9 expuls\u00e9es des Jeux olympiques apr\u00e8s leur course du 21 f\u00e9vrier, mais qu&rsquo;on leur avait permis de garder les m\u00e9dailles obtenues au 5 km poursuite, le 15 f\u00e9vrier. L&rsquo;appel a \u00e9t\u00e9 interjet\u00e9 devant le Tribunal arbitral du sport. Il pr\u00e9tendait que tout athl\u00e8te olympique expuls\u00e9 des Jeux devrait perdre toutes les m\u00e9dailles qui lui avaient \u00e9t\u00e9 d\u00e9cern\u00e9es \u00e0 ces jeux. Le Comit\u00e9 olympique norv\u00e9gien avait \u00e9galement interjet\u00e9 appel au nom de six athl\u00e8tes de son pays, appel dont le bien-fond\u00e9 a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 reconnu par le Tribunal arbitral du sport.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Comit\u00e9 olympique Canadien (COC) est ravi de se joindre \u00e0 la skieuse de fond Beckie Scott et \u00e0 Ski&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":47562643,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[70121],"tags":[],"post_format":"standard","sport":[],"game":[],"coauthors":[186127234],"class_list":["post-859","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-equipe"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Le Tribunal arbitral du sport ordonne au CIO d&#039;attribuer la m\u00e9daille d&#039;or \u00e0 Beckie Scott - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2003\/12\/18\/le-tribunal-arbitral-du-sport-ordonne-au-cio-dattribuer-la-medaille-dor-a-beckie-scott\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le Tribunal arbitral du sport ordonne au CIO d&#039;attribuer la m\u00e9daille d&#039;or \u00e0 Beckie Scott - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le Comit\u00e9 olympique Canadien (COC) est ravi de se joindre \u00e0 la skieuse de fond Beckie Scott et \u00e0 Ski...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2003\/12\/18\/le-tribunal-arbitral-du-sport-ordonne-au-cio-dattribuer-la-medaille-dor-a-beckie-scott\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2003-12-18T15:50:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2013-08-01T01:06:13+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Comit\u00e9 olympique canadien\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Comit\u00e9 olympique canadien\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2003\/12\/18\/le-tribunal-arbitral-du-sport-ordonne-au-cio-dattribuer-la-medaille-dor-a-beckie-scott\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2003\/12\/18\/le-tribunal-arbitral-du-sport-ordonne-au-cio-dattribuer-la-medaille-dor-a-beckie-scott\/\"},\"author\":{\"name\":\"cdnolympicteam\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/#\/schema\/person\/08d84fd062bf1b56ffb3808cb69aee9c\"},\"headline\":\"Le Tribunal arbitral du sport ordonne au CIO d&#039;attribuer la m\u00e9daille d&#039;or \u00e0 Beckie Scott\",\"datePublished\":\"2003-12-18T15:50:32+00:00\",\"dateModified\":\"2013-08-01T01:06:13+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2003\/12\/18\/le-tribunal-arbitral-du-sport-ordonne-au-cio-dattribuer-la-medaille-dor-a-beckie-scott\/\"},\"wordCount\":671,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"Nouvelles de l'equipe\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2003\/12\/18\/le-tribunal-arbitral-du-sport-ordonne-au-cio-dattribuer-la-medaille-dor-a-beckie-scott\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2003\/12\/18\/le-tribunal-arbitral-du-sport-ordonne-au-cio-dattribuer-la-medaille-dor-a-beckie-scott\/\",\"url\":\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2003\/12\/18\/le-tribunal-arbitral-du-sport-ordonne-au-cio-dattribuer-la-medaille-dor-a-beckie-scott\/\",\"name\":\"Le Tribunal arbitral du sport ordonne au CIO d&#039;attribuer la m\u00e9daille d&#039;or \u00e0 Beckie Scott - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/#website\"},\"datePublished\":\"2003-12-18T15:50:32+00:00\",\"dateModified\":\"2013-08-01T01:06:13+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/#\/schema\/person\/08d84fd062bf1b56ffb3808cb69aee9c\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2003\/12\/18\/le-tribunal-arbitral-du-sport-ordonne-au-cio-dattribuer-la-medaille-dor-a-beckie-scott\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/#website\",\"url\":\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/\",\"name\":\"\u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique\",\"description\":\"Votre source pour l\u2019\u00c9quipe olympique canadienne. Retrouvez les r\u00e9cits, vid\u00e9os et photos des athl\u00e8tes canadiens, sports olympiques, Jeux olympiques de 2020 et bien plus!\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/#\/schema\/person\/08d84fd062bf1b56ffb3808cb69aee9c\",\"name\":\"cdnolympicteam\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ebf1554473077ab88cd1ec3372750991c09302ef58500182e331751d1f3473b?s=96&d=identicon&r=g7289394c1202ef020fcd9aad965e50f7\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ebf1554473077ab88cd1ec3372750991c09302ef58500182e331751d1f3473b?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ebf1554473077ab88cd1ec3372750991c09302ef58500182e331751d1f3473b?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"cdnolympicteam\"},\"url\":\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/author\/cdnolympicteam\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le Tribunal arbitral du sport ordonne au CIO d&#039;attribuer la m\u00e9daille d&#039;or \u00e0 Beckie Scott - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2003\/12\/18\/le-tribunal-arbitral-du-sport-ordonne-au-cio-dattribuer-la-medaille-dor-a-beckie-scott\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le Tribunal arbitral du sport ordonne au CIO d&#039;attribuer la m\u00e9daille d&#039;or \u00e0 Beckie Scott - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique","og_description":"Le Comit\u00e9 olympique Canadien (COC) est ravi de se joindre \u00e0 la skieuse de fond Beckie Scott et \u00e0 Ski...","og_url":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2003\/12\/18\/le-tribunal-arbitral-du-sport-ordonne-au-cio-dattribuer-la-medaille-dor-a-beckie-scott\/","og_site_name":"\u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique","article_published_time":"2003-12-18T15:50:32+00:00","article_modified_time":"2013-08-01T01:06:13+00:00","author":"Comit\u00e9 olympique canadien","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Comit\u00e9 olympique canadien","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2003\/12\/18\/le-tribunal-arbitral-du-sport-ordonne-au-cio-dattribuer-la-medaille-dor-a-beckie-scott\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2003\/12\/18\/le-tribunal-arbitral-du-sport-ordonne-au-cio-dattribuer-la-medaille-dor-a-beckie-scott\/"},"author":{"name":"cdnolympicteam","@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/#\/schema\/person\/08d84fd062bf1b56ffb3808cb69aee9c"},"headline":"Le Tribunal arbitral du sport ordonne au CIO d&#039;attribuer la m\u00e9daille d&#039;or \u00e0 Beckie Scott","datePublished":"2003-12-18T15:50:32+00:00","dateModified":"2013-08-01T01:06:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2003\/12\/18\/le-tribunal-arbitral-du-sport-ordonne-au-cio-dattribuer-la-medaille-dor-a-beckie-scott\/"},"wordCount":671,"commentCount":0,"articleSection":["Nouvelles de l'equipe"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2003\/12\/18\/le-tribunal-arbitral-du-sport-ordonne-au-cio-dattribuer-la-medaille-dor-a-beckie-scott\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2003\/12\/18\/le-tribunal-arbitral-du-sport-ordonne-au-cio-dattribuer-la-medaille-dor-a-beckie-scott\/","url":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2003\/12\/18\/le-tribunal-arbitral-du-sport-ordonne-au-cio-dattribuer-la-medaille-dor-a-beckie-scott\/","name":"Le Tribunal arbitral du sport ordonne au CIO d&#039;attribuer la m\u00e9daille d&#039;or \u00e0 Beckie Scott - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique","isPartOf":{"@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/#website"},"datePublished":"2003-12-18T15:50:32+00:00","dateModified":"2013-08-01T01:06:13+00:00","author":{"@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/#\/schema\/person\/08d84fd062bf1b56ffb3808cb69aee9c"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2003\/12\/18\/le-tribunal-arbitral-du-sport-ordonne-au-cio-dattribuer-la-medaille-dor-a-beckie-scott\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/#website","url":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/","name":"\u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique","description":"Votre source pour l\u2019\u00c9quipe olympique canadienne. Retrouvez les r\u00e9cits, vid\u00e9os et photos des athl\u00e8tes canadiens, sports olympiques, Jeux olympiques de 2020 et bien plus!","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/#\/schema\/person\/08d84fd062bf1b56ffb3808cb69aee9c","name":"cdnolympicteam","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ebf1554473077ab88cd1ec3372750991c09302ef58500182e331751d1f3473b?s=96&d=identicon&r=g7289394c1202ef020fcd9aad965e50f7","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ebf1554473077ab88cd1ec3372750991c09302ef58500182e331751d1f3473b?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ebf1554473077ab88cd1ec3372750991c09302ef58500182e331751d1f3473b?s=96&d=identicon&r=g","caption":"cdnolympicteam"},"url":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/author\/cdnolympicteam\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","featured_image_url":"","author_name":["Comit\u00e9 olympique canadien"],"category_names":["Nouvelles de l'equipe"],"tag_names":[],"video_embed_code":"","facebook_video_embed_code":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pcGHcP-dR","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/859","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/users\/47562643"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=859"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/859\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":82620,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/859\/revisions\/82620"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=859"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=859"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=859"},{"taxonomy":"post_format","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/post_format?post=859"},{"taxonomy":"sport","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/sport?post=859"},{"taxonomy":"game","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/game?post=859"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=859"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}