{"id":86598,"date":"2013-10-16T14:14:48","date_gmt":"2013-10-16T18:14:48","guid":{"rendered":"http:\/\/olympique.ca\/?p=86598"},"modified":"2013-10-21T12:12:46","modified_gmt":"2013-10-21T16:12:46","slug":"les-bobeurs-canadiens-se-devoilent","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2013\/10\/16\/les-bobeurs-canadiens-se-devoilent\/","title":{"rendered":"Les bobeurs canadiens se d\u00e9voilent"},"content":{"rendered":"<p>La prochaine escale sur <a title=\"Cassie Campbell\" href=\"http:\/\/olympique.ca\/author\/cassie-campbell-pascall\/\">la route<\/a> qui me permet d\u2019aider les athl\u00e8tes se pr\u00e9parant pour les Jeux de Sotchi \u00e0 trouver les moyens de r\u00e9aliser leur r\u00eave m\u2019am\u00e8ne chez les hommes de <a title=\"Bobsleigh Canada\" href=\"http:\/\/www.bobsleighcanadaskeleton.ca\/default.aspx\" target=\"_blank\">Bobsleigh Canada<\/a>. On sait que\u00a0plusieurs <a title=\"La LCF red\u00e9finit le bobsleigh au Canada\" href=\"http:\/\/olympique.ca\/2013\/08\/07\/la-lcf-redefinit-le-bobsleigh-au-canada\/\">joueurs<\/a> de la <a title=\"LCF\" href=\"http:\/\/www.lcf.ca\/\" target=\"_blank\">LFC<\/a> ont fait le saut en bobsleigh. M\u00eame s\u2019ils sont des joueurs de football professionnels, ils font face aux m\u00eames d\u00e9fis financiers que leurs co\u00e9quipiers amateurs dans la poursuite de l\u2019excellence olympique.<\/p>\n<p>Les Championnats canadiens auront lieu cette semaine \u00e0 Whistler et nous vous pr\u00e9sentons trois bobeurs qui ont le podium olympique dans leur mire\u00a0:<\/p>\n<h2><b>Sam Gigu\u00e8re<\/b><\/h2>\n<div class=\"tiled-gallery type-rectangular tiled-gallery-unresized\" data-original-width=\"1360\" data-carousel-extra='null' itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageGallery\" > <div class=\"gallery-row\" style=\"width: 1360px; height: 521px;\" data-original-width=\"1360\" data-original-height=\"521\" > <div class=\"gallery-group images-1\" style=\"width: 423px; height: 521px;\" data-original-width=\"423\" data-original-height=\"521\" > <div class=\"tiled-gallery-item tiled-gallery-item-large\" itemprop=\"associatedMedia\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\"> <a href=\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2013\/10\/16\/les-bobeurs-canadiens-se-devoilent\/giguere-1\/#main\" border=\"0\" itemprop=\"url\"> <meta itemprop=\"width\" content=\"419\"> <meta itemprop=\"height\" content=\"517\"> <img decoding=\"async\" data-recalc-dims=\"1\" class=\"\" data-attachment-id=\"86604\" data-orig-file=\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/10\/giguere-1.jpg?quality=100\" data-orig-size=\"1340,1655\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;8&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;NIKON D5000&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1359615317&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;75&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;200&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.004&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"Sam Giguere\" data-image-description=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/10\/giguere-1.jpg?quality=100&#038;w=300\" data-large-file=\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/10\/giguere-1.jpg?quality=100&#038;w=610\" src=\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/10\/giguere-1.jpg?quality=100&#038;w=419&#038;h=517&#038;strip&#038;resize=419%2C517\" srcset=\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/10\/giguere-1.jpg 1340w, https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/10\/giguere-1.jpg?resize=128,158 128w, https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/10\/giguere-1.jpg?resize=300,371 300w, https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/10\/giguere-1.jpg?resize=768,949 768w, https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/10\/giguere-1.jpg?resize=610,754 610w, https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/10\/giguere-1.jpg?resize=1244,1536 1244w\" width=\"419\" height=\"517\" loading=\"lazy\" data-original-width=\"419\" data-original-height=\"517\" itemprop=\"http:\/\/schema.org\/image\" title=\"Sam Giguere\" alt=\"Sam Giguere\" style=\"width: 419px; height: 517px;\" \/> <\/a> <div class=\"tiled-gallery-caption\" itemprop=\"caption description\"> Sam Giguere <\/div> <\/div> <\/div> <!-- close group --> <div class=\"gallery-group images-1\" style=\"width: 347px; height: 521px;\" data-original-width=\"347\" data-original-height=\"521\" > <div class=\"tiled-gallery-item tiled-gallery-item-large\" itemprop=\"associatedMedia\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\"> <a href=\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2013\/10\/16\/les-bobeurs-canadiens-se-devoilent\/giguere-2\/#main\" border=\"0\" itemprop=\"url\"> <meta itemprop=\"width\" content=\"343\"> <meta itemprop=\"height\" content=\"517\"> <img decoding=\"async\" data-recalc-dims=\"1\" class=\"\" data-attachment-id=\"86605\" data-orig-file=\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/10\/giguere-2.jpg?quality=100\" data-orig-size=\"1340,2018\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;7.1&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;NIKON D5000&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1347729656&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;70&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;200&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.00125&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"Sam Giguere\" data-image-description=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/10\/giguere-2.jpg?quality=100&#038;w=246\" data-large-file=\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/10\/giguere-2.jpg?quality=100&#038;w=501\" src=\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/10\/giguere-2.jpg?quality=100&#038;w=343&#038;h=517&#038;strip&#038;resize=343%2C517\" srcset=\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/10\/giguere-2.jpg 1340w, https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/10\/giguere-2.jpg?resize=105,158 105w, https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/10\/giguere-2.jpg?resize=246,371 246w, https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/10\/giguere-2.jpg?resize=768,1157 768w, https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/10\/giguere-2.jpg?resize=501,754 501w, https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/10\/giguere-2.jpg?resize=1020,1536 1020w\" width=\"343\" height=\"517\" loading=\"lazy\" data-original-width=\"343\" data-original-height=\"517\" itemprop=\"http:\/\/schema.org\/image\" title=\"Sam Giguere\" alt=\"Sam Giguere\" style=\"width: 343px; height: 517px;\" \/> <\/a> <div class=\"tiled-gallery-caption\" itemprop=\"caption description\"> Sam Giguere <\/div> <\/div> <\/div> <!-- close group --> <div class=\"gallery-group images-1\" style=\"width: 590px; height: 521px;\" data-original-width=\"590\" data-original-height=\"521\" > <div class=\"tiled-gallery-item tiled-gallery-item-large\" itemprop=\"associatedMedia\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\"> <a href=\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2013\/10\/16\/les-bobeurs-canadiens-se-devoilent\/giguere-3\/#main\" border=\"0\" itemprop=\"url\"> <meta itemprop=\"width\" content=\"586\"> <meta itemprop=\"height\" content=\"517\"> <img decoding=\"async\" data-recalc-dims=\"1\" class=\"\" data-attachment-id=\"86606\" data-orig-file=\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/10\/giguere-3.jpg?quality=100\" data-orig-size=\"972,857\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;5.6&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;NIKON D5000&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1379861121&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;42&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;250&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.004&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"Sam Giguere\" data-image-description=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/10\/giguere-3.jpg?quality=100&#038;w=421\" data-large-file=\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/10\/giguere-3.jpg?quality=100&#038;w=855\" src=\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/10\/giguere-3.jpg?quality=100&#038;w=586&#038;h=517&#038;strip&#038;resize=586%2C517\" srcset=\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/10\/giguere-3.jpg 972w, https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/10\/giguere-3.jpg?resize=179,158 179w, https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/10\/giguere-3.jpg?resize=421,371 421w, https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/10\/giguere-3.jpg?resize=768,677 768w, https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/10\/giguere-3.jpg?resize=855,754 855w\" width=\"586\" height=\"517\" loading=\"lazy\" data-original-width=\"586\" data-original-height=\"517\" itemprop=\"http:\/\/schema.org\/image\" title=\"Sam Giguere\" alt=\"Sam Giguere\" style=\"width: 586px; height: 517px;\" \/> <\/a> <div class=\"tiled-gallery-caption\" itemprop=\"caption description\"> Sam Giguere <\/div> <\/div> <\/div> <!-- close group --> <\/div> <!-- close row --> <\/div>\n<p><a title=\"Sam Giguere\" href=\"http:\/\/www.bobsleighcanadaskeleton.ca\/en-CA\/files\/Sam%20Giguere_fr.pdf\" target=\"_blank\">Sam Gigu\u00e8re<\/a><b>\u00a0<\/b>est l\u2019un des rares athl\u00e8tes \u00e0 essayer de concilier un horaire de la LFC avec son r\u00eave olympique. \u00c9voluant pr\u00e9sentement au sein de la LFC chez les <a title=\"Tiger-Cats\" href=\"http:\/\/www.ticats.ca\/\" target=\"_blank\">Tiger Cats d\u2019Hamilton<\/a> comme receveur \u00e9loign\u00e9, Sam a aussi jou\u00e9 dans la <a title=\"NFL\" href=\"http:\/\/www.nfl.com\/\" target=\"_blank\">NFL <\/a>pour les Giants de New York et les Colts d\u2019Indianapolis. Excessivement d\u00e9termin\u00e9, il \u00e9tudie en plus la comptabilit\u00e9 \u00e0 l\u2019Universit\u00e9\u00a0de Sherbrooke.<\/p>\n<p>Son prochain but? \u00catre freineur dans l\u2019\u00e9quipe canadienne aux Jeux de <a title=\"Sotchi 2014\" href=\"http:\/\/olympique.ca\/photos\/sotchi-2014\/\">Sotchi<\/a>.<\/p>\n<blockquote><p>Jetez un coup d\u2019oeil\u00a0:\u00a0<a href=\"http:\/\/olympique.ca\/2013\/08\/07\/la-lcf-redefinit-le-bobsleigh-au-canada\/\">La LCF red\u00e9finit le bobsleigh au Canada<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p>Puisque l\u2019\u00e9quipe de bobsleigh et la LFC s\u2019entra\u00eenent en m\u00eame temps, il faut \u00eatre tr\u00e8s disciplin\u00e9 pour jongler avec un entra\u00eenement en bobsleigh, la pr\u00e9paration hebdomadaire de la LFC et les blessures qui sont communes pendant la saison de football. Lorsque les co\u00e9quipiers de Sam ont b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 d\u2019une semaine de pause au mois d\u2019ao\u00fbt, il s\u2019est rendu \u00e0 Calgary pour s\u2019entra\u00eener sur la piste avec le reste de l\u2019\u00e9quipe de bobsleigh. Lors d\u2019une p\u00e9riode creuse en 2011 o\u00f9 il a rat\u00e9 une saison de la LFC en raison de blessures, Sam a \u00e9crit \u00e0 Bobsleigh Canada pour dire qu\u2019il avait envie d\u2019essayer le bobsleigh, chronom\u00e8tres de sprint et prouesses en musculation \u00e0 l\u2019appui.<\/p>\n<p>Pendant la semaine pass\u00e9e au camp d\u2019entra\u00eenement, il en a \u00e9pat\u00e9 plus d\u2019un.<\/p>\n<p><b>La famille avant tout<\/b><\/p>\n<p>Sam ignore s\u2019il sera rep\u00each\u00e9 par l\u2019\u00e9quipe olympique, mais cela ne l\u2019emp\u00eache pas de bosser dur en pratiquant deux sports. Il consid\u00e8re que le bobsleigh l\u2019aide \u00e0 moins s\u2019en faire avec le football quand les choses ne tournent pas comme pr\u00e9vu\u2026 et vice versa. Mais la principale source d\u2019inspiration de Sam pour rester concentr\u00e9\u00a0sur le plan physique et mental est sa petite famille.<\/p>\n<p>Pour garder les pieds sur terre et rester concentr\u00e9 sur son r\u00eave olympique, Sam peut compter sur sa femme Rose et leur fille Lily-Rose. Enfant, il adorait regarder le bobsleigh aux Jeux olympiques en se demandant comment c\u2019\u00e9tait de d\u00e9valer la piste \u00e0 toute vitesse. Aujourd\u2019hui, c\u2019est le souhait que sa fille le voie devenir un athl\u00e8te olympique et aspire peut-\u00eatre \u00e0 suivre ses pas, qui le pousse \u00e0 mettre les bouch\u00e9es doubles pour faire sa place chez les meilleurs.<\/p>\n<h2><b>Jean-Nicolas Carri\u00e8re<\/b><\/h2>\n<div class=\"tiled-gallery type-rectangular tiled-gallery-unresized\" data-original-width=\"1360\" data-carousel-extra='null' itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageGallery\" > <div class=\"gallery-row\" style=\"width: 1360px; height: 536px;\" data-original-width=\"1360\" data-original-height=\"536\" > <div class=\"gallery-group images-1\" style=\"width: 1001px; height: 536px;\" data-original-width=\"1001\" data-original-height=\"536\" > <div class=\"tiled-gallery-item tiled-gallery-item-large\" itemprop=\"associatedMedia\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\"> <a href=\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2013\/10\/16\/les-bobeurs-canadiens-se-devoilent\/j-n-carriere-1\/#main\" border=\"0\" itemprop=\"url\"> <meta itemprop=\"width\" content=\"997\"> <meta itemprop=\"height\" content=\"532\"> <img decoding=\"async\" data-recalc-dims=\"1\" class=\"\" data-attachment-id=\"86607\" data-orig-file=\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/10\/j-n-carriere-1.jpg?quality=100\" data-orig-size=\"746,398\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;4&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;Dave Holland&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS-1D X&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;Calgary, Alberta - August 5, 2012: Lululemon Athletica ambassador photo shoots. Nick at the Winsport Ice House.&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1344246386&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;Dave Holland&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;200&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;4000&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.001&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"Jean-Nicolas Carriere\" data-image-description=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/10\/j-n-carriere-1.jpg?quality=100&#038;w=660\" data-large-file=\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/10\/j-n-carriere-1.jpg?quality=100&#038;w=746\" src=\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/10\/j-n-carriere-1.jpg?quality=100&#038;w=997&#038;h=532&#038;strip&#038;resize=997%2C532\" srcset=\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/10\/j-n-carriere-1.jpg 746w, https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/10\/j-n-carriere-1.jpg?resize=280,149 280w, https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/10\/j-n-carriere-1.jpg?resize=660,352 660w\" width=\"997\" height=\"532\" loading=\"lazy\" data-original-width=\"997\" data-original-height=\"532\" itemprop=\"http:\/\/schema.org\/image\" title=\"Jean-Nicolas Carriere\" alt=\"Jean-Nicolas Carriere\" style=\"width: 997px; height: 532px;\" \/> <\/a> <\/div> <\/div> <!-- close group --> <div class=\"gallery-group images-1\" style=\"width: 359px; height: 536px;\" data-original-width=\"359\" data-original-height=\"536\" > <div class=\"tiled-gallery-item tiled-gallery-item-large\" itemprop=\"associatedMedia\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\"> <a href=\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2013\/10\/16\/les-bobeurs-canadiens-se-devoilent\/j-n-carriere-2\/#main\" border=\"0\" itemprop=\"url\"> <meta itemprop=\"width\" content=\"355\"> <meta itemprop=\"height\" content=\"532\"> <img decoding=\"async\" data-recalc-dims=\"1\" class=\"\" data-attachment-id=\"86608\" data-orig-file=\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/10\/j-n-carriere-2.jpg?quality=100\" data-orig-size=\"1340,2010\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"Jean-Nicolas Carriere\" data-image-description=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/10\/j-n-carriere-2.jpg?quality=100&#038;w=247\" data-large-file=\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/10\/j-n-carriere-2.jpg?quality=100&#038;w=503\" src=\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/10\/j-n-carriere-2.jpg?quality=100&#038;w=355&#038;h=532&#038;strip&#038;resize=355%2C532\" srcset=\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/10\/j-n-carriere-2.jpg 1340w, https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/10\/j-n-carriere-2.jpg?resize=105,158 105w, https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/10\/j-n-carriere-2.jpg?resize=247,371 247w, https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/10\/j-n-carriere-2.jpg?resize=768,1152 768w, https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/10\/j-n-carriere-2.jpg?resize=503,754 503w, https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/10\/j-n-carriere-2.jpg?resize=1024,1536 1024w\" width=\"355\" height=\"532\" loading=\"lazy\" data-original-width=\"355\" data-original-height=\"532\" itemprop=\"http:\/\/schema.org\/image\" title=\"Jean-Nicolas Carriere\" alt=\"Jean-Nicolas Carriere\" style=\"width: 355px; height: 532px;\" \/> <\/a> <\/div> <\/div> <!-- close group --> <\/div> <!-- close row --> <\/div>\n<p><a title=\"Jean-Nicolas Carriere\" href=\"http:\/\/www.myridetoslide.ca\/\" target=\"_blank\">Jean-Nicolas Carriere<\/a><b>,<\/b>\u00a0ou Nick comme on l&rsquo;appelle, n\u2019a pas connu autant de chance que Sam dans la LFC. Il a pris une retraite forc\u00e9e apr\u00e8s seulement deux saisons en raison d\u2019une blessure \u00e0 l\u2019\u00e9paule.<\/p>\n<p>Originaire de Rockland en banlieue\u00a0d\u2019Ottawa, Nick est un habitu\u00e9 des projecteurs. Il \u00e9tait le joueur de football vedette de sa ville o\u00f9 tout le monde le connaissait. En repensant \u00e0 ces ann\u00e9es, il se rappelle n&rsquo;avoir jamais connu autre chose. Mais le vent peut tourner rapidement.<\/p>\n<p>En mars 2011, Nick a touch\u00e9 le fond.<\/p>\n<p>Il travaillait comme agent de recouvrement dans une banque, ce qui le d\u00e9primait profond\u00e9ment. Il se demandait s\u2019il revivrait un jour la vie d\u2019athl\u00e8te qui le passionnait tant. Il regrettait l\u2019absence de comp\u00e9tition et n&rsquo;\u00e9tait pas fait pour un monde sans objectifs ambitieux.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Mon boulot et mon rythme de vie me tuaient \u00e0 petit feu,\u00a0\u00bb se souvient-il.<\/p>\n<p><b>Retomber sur ses pieds<\/b><\/p>\n<p>C\u2019est \u00e0 ce moment que l\u2019athl\u00e9tisme est entr\u00e9 dans sa vie.<\/p>\n<p>Nick voulait ouvrir un complexe d\u2019entra\u00eenement cross-fit quand il est tomb\u00e9 sur Craig Taylor au Ottawa Lions Track Club. Sans tarder, il a envoy\u00e9 son c.v. \u00e0 Bobsleigh Canada comme Sam Gigu\u00e8re avant lui. Moins d\u2019un an apr\u00e8s les heures les plus sombres de sa vie, il s\u2019entra\u00eenait \u00e0 Calgary et l&rsquo;\u00e9quipe canadienne de bobsleigh des Championnats du monde le rep\u00eachait. En six mois, il a pris 11 kilos en ne faisant aucune concession sur la vitesse. Sa prise de poids a permis de garder le poids du bobsleigh \u00e0 un minimum ce qui n\u00e9cessite une pouss\u00e9e moindre de la part des athl\u00e8tes. C\u2019\u00e9tait essentiel dans la poursuite de l\u2019excellence de Nick en bobsleigh.<\/p>\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"\/\/player.vimeo.com\/video\/39173594?title=0&amp;byline=0&amp;portrait=0\" width=\"500\" height=\"281\" frameborder=\"0\" webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen><\/iframe>\n<p>Pour l\u2019amour du sport.<\/p>\n<p>Pour la premi\u00e8re fois depuis une \u00e9ternit\u00e9, Nick avait l\u2019impression de pratiquer un sport pour se faire plaisir. Il avait aussi l\u2019impression de contribuer \u00e0 quelque chose de plus grand que lui et ce sentiment avait des r\u00e9percussions positives sur sa vie.<\/p>\n<p>Sa m\u00e8re, Louise Carri\u00e8re, est sa principale source d\u2019inspiration. C\u2019est elle qui l\u2019a pouss\u00e9 \u00e0 poursuivre ses \u00e9tudes, m\u00eame s\u2019il voulait devenir joueur de football professionnel. Il a donc obtenu un dipl\u00f4me de l\u2019Universit\u00e9 McGill. Louise est la premi\u00e8re personne \u00e0 qui Nick a confi\u00e9 vouloir aller aux Jeux olympiques.<\/p>\n<p>Elle a r\u00e9pliqu\u00e9 sans h\u00e9siter\u00a0: \u00ab\u00a0Ouais, \u00e7a a du sens!\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Elle voyait le parcours \u00e9motionnel de son fils et elle avait pleinement confiance en son \u00e9thique de travail. Les paroles de sa m\u00e8re motivent encore plus Nick \u00e0 monter sur le podium \u00e0 Sotchi.<\/p>\n<h2><b>Jesse Lumsden<\/b><\/h2>\n<div class=\"tiled-gallery type-rectangular tiled-gallery-unresized\" data-original-width=\"1360\" data-carousel-extra='null' itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageGallery\" > <div class=\"gallery-row\" style=\"width: 1360px; height: 299px;\" data-original-width=\"1360\" data-original-height=\"299\" > <div class=\"gallery-group images-1\" style=\"width: 225px; height: 299px;\" data-original-width=\"225\" data-original-height=\"299\" > <div class=\"tiled-gallery-item tiled-gallery-item-small\" itemprop=\"associatedMedia\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\"> <a href=\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2013\/10\/16\/les-bobeurs-canadiens-se-devoilent\/lumsden-fishing\/#main\" border=\"0\" itemprop=\"url\"> <meta itemprop=\"width\" content=\"221\"> <meta itemprop=\"height\" content=\"295\"> <img decoding=\"async\" data-recalc-dims=\"1\" class=\"\" data-attachment-id=\"86611\" data-orig-file=\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/10\/lumsden-fishing.jpg?quality=100\" data-orig-size=\"1340,1787\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;2.4&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;iPhone 5&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1377775589&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;4.13&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;64&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.00055309734513274&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"Jesse Lumsden \" data-image-description=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/10\/lumsden-fishing.jpg?quality=100&#038;w=278\" data-large-file=\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/10\/lumsden-fishing.jpg?quality=100&#038;w=565\" src=\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/10\/lumsden-fishing.jpg?quality=100&#038;w=221&#038;h=295&#038;strip&#038;resize=221%2C295\" srcset=\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/10\/lumsden-fishing.jpg 1340w, https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/10\/lumsden-fishing.jpg?resize=118,158 118w, https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/10\/lumsden-fishing.jpg?resize=278,371 278w, https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/10\/lumsden-fishing.jpg?resize=768,1024 768w, https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/10\/lumsden-fishing.jpg?resize=565,754 565w, https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/10\/lumsden-fishing.jpg?resize=1152,1536 1152w\" width=\"221\" height=\"295\" loading=\"lazy\" data-original-width=\"221\" data-original-height=\"295\" itemprop=\"http:\/\/schema.org\/image\" title=\"Jesse Lumsden \" alt=\"Jesse Lumsden\" style=\"width: 221px; height: 295px;\" \/> <\/a> <\/div> <\/div> <!-- close group --> <div class=\"gallery-group images-1\" style=\"width: 243px; height: 299px;\" data-original-width=\"243\" data-original-height=\"299\" > <div class=\"tiled-gallery-item tiled-gallery-item-small\" itemprop=\"associatedMedia\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\"> <a href=\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2013\/10\/16\/les-bobeurs-canadiens-se-devoilent\/jesse-lumsden-4\/#main\" border=\"0\" itemprop=\"url\"> <meta itemprop=\"width\" content=\"239\"> <meta itemprop=\"height\" content=\"295\"> <img decoding=\"async\" data-recalc-dims=\"1\" class=\"\" data-attachment-id=\"86612\" data-orig-file=\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/10\/jesse-lumsden-cfl.jpg?quality=100\" data-orig-size=\"1340,1655\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;Jimmy Jeong&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;Edmonton Eskimos\\u0027 Jesse Lumsden runs the ball against the Saskatchewan Roughriders during the second half of pre-season CFL action at Edmonton\\u0027s Commonwealth Stadium on Wednesday, June 17, 2009. Lumsden won\\u0027t be making his CFL return in a Winnipeg Blue Bombers uniform.The Blue Bombers had been in discussions with the Canadian running back about a possible return to the league, but the Bombers said Thursday he has informed them he wants to pursue other options. THE CANADIAN PRESS\\\/Jimmy Jeong&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1245196800&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Jesse Lumsden&quot;}\" data-image-title=\"Jesse Lumsden\" data-image-description=\"&lt;p&gt;Edmonton Eskimos&amp;rsquo; Jesse Lumsden runs the ball against the Saskatchewan Roughriders during the second half of pre-season CFL action at Edmonton&amp;rsquo;s Commonwealth Stadium on Wednesday, June 17, 2009. Lumsden won&amp;rsquo;t be making his CFL return in a Winnipeg Blue Bombers uniform.The Blue Bombers had been in discussions with the Canadian running back about a possible return to the league, but the Bombers said Thursday he has informed them he wants to pursue other options. THE CANADIAN PRESS\/Jimmy Jeong&lt;\/p&gt; \" data-medium-file=\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/10\/jesse-lumsden-cfl.jpg?quality=100&#038;w=300\" data-large-file=\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/10\/jesse-lumsden-cfl.jpg?quality=100&#038;w=610\" src=\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/10\/jesse-lumsden-cfl.jpg?quality=100&#038;w=239&#038;h=295&#038;strip&#038;resize=239%2C295\" srcset=\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/10\/jesse-lumsden-cfl.jpg 1340w, https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/10\/jesse-lumsden-cfl.jpg?resize=128,158 128w, https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/10\/jesse-lumsden-cfl.jpg?resize=300,371 300w, https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/10\/jesse-lumsden-cfl.jpg?resize=768,949 768w, https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/10\/jesse-lumsden-cfl.jpg?resize=610,754 610w, https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/10\/jesse-lumsden-cfl.jpg?resize=1244,1536 1244w\" width=\"239\" height=\"295\" loading=\"lazy\" data-original-width=\"239\" data-original-height=\"295\" itemprop=\"http:\/\/schema.org\/image\" title=\"Jesse Lumsden\" alt=\"Jesse Lumsden\" style=\"width: 239px; height: 295px;\" \/> <\/a> <\/div> <\/div> <!-- close group --> <div class=\"gallery-group images-1\" style=\"width: 518px; height: 299px;\" data-original-width=\"518\" data-original-height=\"299\" > <div class=\"tiled-gallery-item tiled-gallery-item-large\" itemprop=\"associatedMedia\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\"> <a href=\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2013\/10\/16\/les-bobeurs-canadiens-se-devoilent\/pierre-lueders-justin-kripps-jesse-lumsden-neville-wright\/#main\" border=\"0\" itemprop=\"url\"> <meta itemprop=\"width\" content=\"514\"> <meta itemprop=\"height\" content=\"295\"> <img decoding=\"async\" data-recalc-dims=\"1\" class=\"\" data-attachment-id=\"86613\" data-orig-file=\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/10\/lumsden-vancouver.jpg?quality=100\" data-orig-size=\"1340,770\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;2.8&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;Jeff McIntosh&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS-1D Mark III&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;Canada\\u0027s Pierre Lueders, right to left, Justin Kripps, Jesse Lumsden, and Neville Wright, race down the course during four-man bobsled training at the Whistler Sliding Centre at the 2010 Vancouver Olympic Winter Games in Whistler, B.C., Tuesday, Feb. 23, 2010. THE CANADIAN PRESS\\\/Jeff McIntosh&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1266922084&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;THE CANADIAN PRESS&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;16&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;800&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.0005&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Pierre Lueders, Justin Kripps, Jesse Lumsden, Neville Wright&quot;}\" data-image-title=\"Jesse Lumsden \" data-image-description=\"&lt;p&gt;Canada&amp;rsquo;s Pierre Lueders, right to left, Justin Kripps, Jesse Lumsden, and Neville Wright, race down the course during four-man bobsled training at the Whistler Sliding Centre at the 2010 Vancouver Olympic Winter Games in Whistler, B.C., Tuesday, Feb. 23, 2010. THE CANADIAN PRESS\/Jeff McIntosh&lt;\/p&gt; \" data-medium-file=\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/10\/lumsden-vancouver.jpg?quality=100&#038;w=646\" data-large-file=\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/10\/lumsden-vancouver.jpg?quality=100&#038;w=1312\" src=\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/10\/lumsden-vancouver.jpg?quality=100&#038;w=514&#038;h=295&#038;strip&#038;resize=514%2C295\" srcset=\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/10\/lumsden-vancouver.jpg 1340w, https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/10\/lumsden-vancouver.jpg?resize=275,158 275w, https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/10\/lumsden-vancouver.jpg?resize=646,371 646w, https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/10\/lumsden-vancouver.jpg?resize=768,441 768w, https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/10\/lumsden-vancouver.jpg?resize=1312,754 1312w\" width=\"514\" height=\"295\" loading=\"lazy\" data-original-width=\"514\" data-original-height=\"295\" itemprop=\"http:\/\/schema.org\/image\" title=\"Jesse Lumsden \" alt=\"Jesse Lumsden\" style=\"width: 514px; height: 295px;\" \/> <\/a> <\/div> <\/div> <!-- close group --> <div class=\"gallery-group images-1\" style=\"width: 374px; height: 299px;\" data-original-width=\"374\" data-original-height=\"299\" > <div class=\"tiled-gallery-item tiled-gallery-item-large\" itemprop=\"associatedMedia\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\"> <a href=\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2013\/10\/16\/les-bobeurs-canadiens-se-devoilent\/lumsden\/#main\" border=\"0\" itemprop=\"url\"> <meta itemprop=\"width\" content=\"370\"> <meta itemprop=\"height\" content=\"295\"> <img decoding=\"async\" data-recalc-dims=\"1\" class=\"\" data-attachment-id=\"86614\" data-orig-file=\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/10\/lumsden.jpg?quality=100\" data-orig-size=\"1800,1437\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;11&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;IQ160&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1368458662&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;110&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;100&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.0031249958725224&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"Jesse Lumsden \" data-image-description=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/10\/lumsden.jpg?quality=100&#038;w=465\" data-large-file=\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/10\/lumsden.jpg?quality=100&#038;w=944\" src=\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/10\/lumsden.jpg?quality=100&#038;w=370&#038;h=295&#038;strip&#038;resize=370%2C295\" srcset=\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/10\/lumsden.jpg 1800w, https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/10\/lumsden.jpg?resize=198,158 198w, https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/10\/lumsden.jpg?resize=465,371 465w, https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/10\/lumsden.jpg?resize=768,613 768w, https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/10\/lumsden.jpg?resize=944,754 944w, https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/10\/lumsden.jpg?resize=1536,1226 1536w\" width=\"370\" height=\"295\" loading=\"lazy\" data-original-width=\"370\" data-original-height=\"295\" itemprop=\"http:\/\/schema.org\/image\" title=\"Jesse Lumsden \" alt=\"Photo: Sven Boecker\" style=\"width: 370px; height: 295px;\" \/> <\/a> <div class=\"tiled-gallery-caption\" itemprop=\"caption description\"> Photo: Sven Boecker <\/div> <\/div> <\/div> <!-- close group --> <\/div> <!-- close row --> <\/div>\n<p><a title=\"Jesse Lumsden\" href=\"http:\/\/olympique.ca\/team-canada\/jesse-lumsden\/\">Jesse Lumsden<\/a>\u00a0est probablement le visage le plus connu de l\u2019\u00e9quipe de bobsleigh. Avant de se blesser, il \u00e9tait porteur de ballon dans la LFC o\u00f9 il suivait les traces dede son p\u00e8re\u00a0Neil qui a remport\u00e9 la Coupe Grey \u00e0 trois reprises avec les Eskimos d\u2019Edmonton.<\/p>\n<p>Mais, ce sont les Jeux olympiques de<a title=\"Calgary 1988\" href=\"http:\/\/olympique.ca\/photos\/calgary-1988-2\/\"> 1988 \u00e0 Calgary<\/a>, auxquels il a assist\u00e9 avec son p\u00e8re, qui l\u2019ont le plus influenc\u00e9 en marge de la carri\u00e8re de footballeur de son c\u00e9l\u00e8bre paternel.<\/p>\n<p>Il garde deux souvenirs de ces Jeux qu\u2019il a pass\u00e9 assis sur les \u00e9paules de son p\u00e8re\u00a0: le stand d\u2019\u00e9change d\u2019\u00e9pinglettes, un classique \u00e0 chaque \u00e9dition des Jeux, et les \u00e9preuves de bobsleigh.<\/p>\n<p><b>Deux sports sur la corde raide<\/b><\/p>\n<p>Apr\u00e8s encore une autre blessure en 2010, les Stampeders de Calgary voulaient que Jesse revienne dans leurs rangs. Il a eu une franche conversation avec l\u2019entra\u00eeneur en chef de l\u2019\u00e9quipe, John Hufnagel, qui s\u2019est sold\u00e9e par la d\u00e9cision d\u2019arr\u00eater le football et de tenter sa chance dans l\u2019\u00e9quipe olympique.<\/p>\n<p>Jesse s\u2019est rendu compte qu\u2019il aimait le football, mais qu\u2019il aimait encore plus porter les couleurs de son pays.<\/p>\n<blockquote><p>Vid\u00e9o :\u00a0<a href=\"http:\/\/olympique.ca\/videos\/lequipe-olympique-toujours-fiere-detre-canadienne\/\">L\u2019\u00c9quipe olympique toujours fi\u00e8re d\u2019\u00eatre canadienne<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p>Pendant son passage chez les Stampeders, il est devenu pilote de bobsleigh en d\u00e9veloppement. En 2010, il a particip\u00e9 aux Jeux olympiques avec Pierre Lueders, mais il n\u2019a pas remport\u00e9 de m\u00e9daille. \u00c0 Sotchi, il pr\u00e9voit \u00eatre freineur en bob \u00e0 deux et faire partie de l\u2019\u00e9quipage du bob \u00e0 quatre. Il compte bien revenir de la Russie m\u00e9daille au cou.<\/p>\n<p><b>L\u2019\u00e9lite a un prix<\/b><\/p>\n<p>Ne vous laissez pas berner par leur statut de footballeurs professionnels. Les trois athl\u00e8tes luttent toujours pour obtenir les fonds suffisants pour vivre leur amour du sport et repr\u00e9senter leur pays. Jesse Lumsden lan\u00e7ait derni\u00e8rement une campagne de financement n\u00e9e d\u2019un voyage de p\u00eache avec son ami Glen Downs\u00a0: il vend des bracelets de survie aux couleurs de l\u2019\u00e9quipe canadienne pour 15\u00a0$. Les bracelets sont faits de 3 m\u00e8tres de corde de survie et ont \u00e9t\u00e9 baptis\u00e9s \u00ab\u00a0<a href=\"http:\/\/youtu.be\/4LK10U-79h0\">Survivre \u00e0 Sotchi\u00a0<\/a>\u00bb. La confection d\u2019un bracelet n\u00e9cessite environ 15 minutes et Jesse suit des instructions trouv\u00e9es sur YouTube. Les 70 premiers bracelets se sont envol\u00e9s en deux jours sur son compte Twitter et celui de Sam Gigu\u00e8re. Il est \u00e0 la recherche d\u2019un fabricant, mais en attendant, les bracelets sont faits main par Jesse, ses amis et sa copine Helen Upperton, m\u00e9daill\u00e9e d\u2019argent en bobsleigh \u00e0 la retraite.<\/p>\n<p>Pour encourager ces athl\u00e8tes fantastiques, rendez-vous \u00e0\u00a0\u00a0<a href=\"http:\/\/www.jesselumsden28.com\">jesselumsden28.com<\/a>;\u00a0<a href=\"http:\/\/www.samgiguere.com\">samgiguere.com<\/a>;\u00a0<a href=\"http:\/\/www.myridetoslide.ca\">myridetoslide.ca<\/a>\u00a0et\u00a0<a title=\"Canadian Olympic Foundation\" href=\"http:\/\/olympique.ca\/fondation\/\" target=\"_blank\">olympique.ca\/fondation\/<\/a><\/p>\n<p>Suivez-les aussi sur Twitter\u00a0::\u00a0<a title=\"Jesse Lumsden on Twitter\" href=\"https:\/\/twitter.com\/JesseLumsden28\" target=\"_blank\">@jesselumsden28<\/a>;\u00a0<a title=\"Sam Giguere on Twitter\" href=\"https:\/\/twitter.com\/SamGiguere\" target=\"_blank\">@SamGiguere<\/a>\u00a0et\u00a0<a title=\"Jean-Nicolas Carriere on Twitter\" href=\"https:\/\/twitter.com\/JN_Carriere\" target=\"_blank\">@JN_Carriere<\/a><\/p>\n<div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La prochaine escale sur la route qui me permet d\u2019aider les athl\u00e8tes se pr\u00e9parant pour les Jeux de Sotchi \u00e0&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":52435356,"featured_media":86616,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[16085],"tags":[128886336,22446164,84730475,21366776],"post_format":"standard","sport":[41495],"game":[],"coauthors":[187871648],"class_list":["post-86598","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nouvelles","tag-bobsleigh-canada","tag-jesse-lumsden","tag-nick-carriere","tag-sam-giguere","sport-bobsleigh"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Les bobeurs canadiens se d\u00e9voilent - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2013\/10\/16\/les-bobeurs-canadiens-se-devoilent\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les bobeurs canadiens se d\u00e9voilent - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La prochaine escale sur la route qui me permet d\u2019aider les athl\u00e8tes se pr\u00e9parant pour les Jeux de Sotchi \u00e0...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2013\/10\/16\/les-bobeurs-canadiens-se-devoilent\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-10-16T18:14:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2013-10-21T16:12:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/10\/jesselumsden.jpg?quality=100\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1013\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Cassie Campbell-Pascall\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Cassie Campbell-Pascall\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2013\/10\/16\/les-bobeurs-canadiens-se-devoilent\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2013\/10\/16\/les-bobeurs-canadiens-se-devoilent\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ben Stevenson\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/#\/schema\/person\/fb9edb1f2f2d7053924364780a4bd048\"},\"headline\":\"Les bobeurs canadiens se d\u00e9voilent\",\"datePublished\":\"2013-10-16T18:14:48+00:00\",\"dateModified\":\"2013-10-21T16:12:46+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2013\/10\/16\/les-bobeurs-canadiens-se-devoilent\/\"},\"wordCount\":1493,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2013\/10\/16\/les-bobeurs-canadiens-se-devoilent\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/10\/jesselumsden.jpg?quality=100\",\"keywords\":[\"Bobsleigh Canada\",\"Jesse Lumsden\",\"Nick Carriere\",\"Sam Gigu\u00e8re\"],\"articleSection\":[\"Nouvelles\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2013\/10\/16\/les-bobeurs-canadiens-se-devoilent\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2013\/10\/16\/les-bobeurs-canadiens-se-devoilent\/\",\"url\":\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2013\/10\/16\/les-bobeurs-canadiens-se-devoilent\/\",\"name\":\"Les bobeurs canadiens se d\u00e9voilent - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2013\/10\/16\/les-bobeurs-canadiens-se-devoilent\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2013\/10\/16\/les-bobeurs-canadiens-se-devoilent\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/10\/jesselumsden.jpg?quality=100\",\"datePublished\":\"2013-10-16T18:14:48+00:00\",\"dateModified\":\"2013-10-21T16:12:46+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/#\/schema\/person\/fb9edb1f2f2d7053924364780a4bd048\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2013\/10\/16\/les-bobeurs-canadiens-se-devoilent\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2013\/10\/16\/les-bobeurs-canadiens-se-devoilent\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/10\/jesselumsden.jpg?quality=100\",\"contentUrl\":\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/10\/jesselumsden.jpg?quality=100\",\"width\":1800,\"height\":1013},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/#website\",\"url\":\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/\",\"name\":\"\u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique\",\"description\":\"Votre source pour l\u2019\u00c9quipe olympique canadienne. Retrouvez les r\u00e9cits, vid\u00e9os et photos des athl\u00e8tes canadiens, sports olympiques, Jeux olympiques de 2020 et bien plus!\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/#\/schema\/person\/fb9edb1f2f2d7053924364780a4bd048\",\"name\":\"Ben Stevenson\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1f38c4b33086e47eaf1427b6b6d5e7ccbc308da0b2b745a7afc6913cd5cb2c81?s=96&d=identicon&r=g9f03b2891d7e4a094d5adf45bc3a2b03\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1f38c4b33086e47eaf1427b6b6d5e7ccbc308da0b2b745a7afc6913cd5cb2c81?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1f38c4b33086e47eaf1427b6b6d5e7ccbc308da0b2b745a7afc6913cd5cb2c81?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Ben Stevenson\"},\"description\":\"Manager, Content - Canadian Olympic Committee Gestionnaire, Contenu - Comit\u00e9 olympique canadien\",\"url\":\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/author\/stevensonben\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les bobeurs canadiens se d\u00e9voilent - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2013\/10\/16\/les-bobeurs-canadiens-se-devoilent\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les bobeurs canadiens se d\u00e9voilent - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique","og_description":"La prochaine escale sur la route qui me permet d\u2019aider les athl\u00e8tes se pr\u00e9parant pour les Jeux de Sotchi \u00e0...","og_url":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2013\/10\/16\/les-bobeurs-canadiens-se-devoilent\/","og_site_name":"\u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique","article_published_time":"2013-10-16T18:14:48+00:00","article_modified_time":"2013-10-21T16:12:46+00:00","og_image":[{"width":1800,"height":1013,"url":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/10\/jesselumsden.jpg?quality=100","type":"image\/jpeg"}],"author":"Cassie Campbell-Pascall","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Cassie Campbell-Pascall","Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2013\/10\/16\/les-bobeurs-canadiens-se-devoilent\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2013\/10\/16\/les-bobeurs-canadiens-se-devoilent\/"},"author":{"name":"Ben Stevenson","@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/#\/schema\/person\/fb9edb1f2f2d7053924364780a4bd048"},"headline":"Les bobeurs canadiens se d\u00e9voilent","datePublished":"2013-10-16T18:14:48+00:00","dateModified":"2013-10-21T16:12:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2013\/10\/16\/les-bobeurs-canadiens-se-devoilent\/"},"wordCount":1493,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2013\/10\/16\/les-bobeurs-canadiens-se-devoilent\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/10\/jesselumsden.jpg?quality=100","keywords":["Bobsleigh Canada","Jesse Lumsden","Nick Carriere","Sam Gigu\u00e8re"],"articleSection":["Nouvelles"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2013\/10\/16\/les-bobeurs-canadiens-se-devoilent\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2013\/10\/16\/les-bobeurs-canadiens-se-devoilent\/","url":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2013\/10\/16\/les-bobeurs-canadiens-se-devoilent\/","name":"Les bobeurs canadiens se d\u00e9voilent - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique","isPartOf":{"@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2013\/10\/16\/les-bobeurs-canadiens-se-devoilent\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2013\/10\/16\/les-bobeurs-canadiens-se-devoilent\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/10\/jesselumsden.jpg?quality=100","datePublished":"2013-10-16T18:14:48+00:00","dateModified":"2013-10-21T16:12:46+00:00","author":{"@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/#\/schema\/person\/fb9edb1f2f2d7053924364780a4bd048"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2013\/10\/16\/les-bobeurs-canadiens-se-devoilent\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2013\/10\/16\/les-bobeurs-canadiens-se-devoilent\/#primaryimage","url":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/10\/jesselumsden.jpg?quality=100","contentUrl":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/10\/jesselumsden.jpg?quality=100","width":1800,"height":1013},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/#website","url":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/","name":"\u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique","description":"Votre source pour l\u2019\u00c9quipe olympique canadienne. Retrouvez les r\u00e9cits, vid\u00e9os et photos des athl\u00e8tes canadiens, sports olympiques, Jeux olympiques de 2020 et bien plus!","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/#\/schema\/person\/fb9edb1f2f2d7053924364780a4bd048","name":"Ben Stevenson","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1f38c4b33086e47eaf1427b6b6d5e7ccbc308da0b2b745a7afc6913cd5cb2c81?s=96&d=identicon&r=g9f03b2891d7e4a094d5adf45bc3a2b03","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1f38c4b33086e47eaf1427b6b6d5e7ccbc308da0b2b745a7afc6913cd5cb2c81?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1f38c4b33086e47eaf1427b6b6d5e7ccbc308da0b2b745a7afc6913cd5cb2c81?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Ben Stevenson"},"description":"Manager, Content - Canadian Olympic Committee Gestionnaire, Contenu - Comit\u00e9 olympique canadien","url":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/author\/stevensonben\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/10\/jesselumsden.jpg?quality=100","featured_image_url":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/10\/jesselumsden.jpg?quality=100","author_name":["Cassie Campbell-Pascall"],"category_names":["Nouvelles"],"tag_names":["Bobsleigh Canada","Jesse Lumsden","Nick Carriere","Sam Gigu\u00e8re"],"video_embed_code":"","facebook_video_embed_code":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pcGHcP-mwK","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/86598","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/users\/52435356"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=86598"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/86598\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":86716,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/86598\/revisions\/86716"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/media\/86616"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=86598"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=86598"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=86598"},{"taxonomy":"post_format","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/post_format?post=86598"},{"taxonomy":"sport","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/sport?post=86598"},{"taxonomy":"game","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/game?post=86598"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=86598"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}