{"id":87510,"date":"2013-11-14T13:28:39","date_gmt":"2013-11-14T18:28:39","guid":{"rendered":"http:\/\/olympique.ca\/?p=87510"},"modified":"2013-11-17T00:13:04","modified_gmt":"2013-11-17T05:13:04","slug":"la-retraite-a-30-ans","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2013\/11\/14\/la-retraite-a-30-ans\/","title":{"rendered":"La retraite \u00e0 30 ans"},"content":{"rendered":"<h1>La plupart des gens commencent \u00e0 penser s\u00e9rieusement \u00e0 la retraite lorsqu\u2019ils atteignent la quarantaine. Les athl\u00e8tes eux doivent commencer \u00e0 y penser \u00e0 l\u2019adolescence ou dans la vingtaine.<\/h1>\n<h1>T\u00f4t ou tard, tout le monde devra faire face \u00e0 un changement de vie \u00e0 180 degr\u00e9s. Que ce soit dans le monde du travail ou du sport haute performance, nous prendrons tous notre retraite, seulement pas au m\u00eame moment.<\/h1>\n<h1><a href=\"http:\/\/preprod.olympic.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/11\/blythedivingboard.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft  wp-image-87511\" alt=\"Blythe Hartley\" src=\"http:\/\/preprod.olympic.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/11\/blythedivingboard.jpg?w=878\" width=\"316\" height=\"271\" srcset=\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/11\/blythedivingboard.jpg 1340w, https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/11\/blythedivingboard.jpg?resize=184,158 184w, https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/11\/blythedivingboard.jpg?resize=432,371 432w, https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/11\/blythedivingboard.jpg?resize=768,659 768w, https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/11\/blythedivingboard.jpg?resize=879,754 879w\" sizes=\"(max-width: 316px) 100vw, 316px\" \/><\/a><\/h1>\n<p>Un peu plus d\u2019un an avant les Jeux olympiques de Beijing, le cancer a emport\u00e9 le fr\u00e8re de la plongeuse <a title=\"Blythe Hartley\" href=\"http:\/\/olympique.ca\/team-canada\/blythe-hartley\/\">Blythe Hartley<\/a>, Strachan. C\u2019est \u00e0 ce moment que la m\u00e9daill\u00e9e de bronze des Jeux olympiques a pens\u00e9 pour la premi\u00e8re fois \u00e0 la retraite. \u00ab Pendant une longue p\u00e9riode apr\u00e8s son d\u00e9c\u00e8s, je ne savais pas si je remettrais un jour les pieds sur un tremplin, \u00bb confie-t-elle.<\/p>\n<p>Elle s\u2019est toutefois remise \u00e0 plonger et malgr\u00e9 ses trois mois d\u2019entra\u00eenement en moins, Blythe est partie de Beijing avec son record personnel au tremplin 3 m en poche, une quatri\u00e8me place. Et puis les choses se sont compliqu\u00e9es.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s les Jeux, Blythe est partie en voyage et a amorc\u00e9 sa transition. C\u2019est avec une grande franchise qu\u2019elle d\u00e9crit son parcours. \u00ab J\u2019ai travers\u00e9 une p\u00e9riode tr\u00e8s difficile apr\u00e8s 2008. J\u2019ai fait un long voyage qui m\u2019a beaucoup aid\u00e9. La mort de mon fr\u00e8re et l\u2019entra\u00eenement en vue des Jeux olympiques m\u2019ont fait vivre des \u00e9motions extr\u00eames. J\u2019ai ressenti le besoin de faire une pause. Mais en revenant, la transition m\u2019a frapp\u00e9e de plein fouet et ce n\u2019\u00e9tait pas facile. \u00bb<\/p>\n<p>Elle d\u00e9crit le vide in\u00e9vitable qu\u2019elle a ressenti quand est venu le temps de laisser derri\u00e8re un pan de sa vie et la stabilit\u00e9 de son d\u00e9vouement envers sa discipline pour affronter l\u2019inconnu d\u2019un nouveau chapitre.<\/p>\n<p>\u00ab On s\u2019investit \u00e0 fond dans le sport. On se donne corps et \u00e2me et apr\u00e8s, \u00e7a nous manque. Je m\u2019ennuyais de beaucoup de choses. Le sport et les gens me manquaient, \u00bb raconte Blythe.<\/p>\n<p><strong>La quadruple m\u00e9daill\u00e9e olympique Jennifer Botterill parle des d\u00e9fis auxquels elle a fait apr\u00e8s sa carri\u00e8re de hockeyeuse et des joies de sa nouvelle vie. \u00a0<\/strong><\/p>\n<span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe loading=\"lazy\" class=\"youtube-player\" width=\"1360\" height=\"765\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/-XBTt_pEOSM?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=fr-FR&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox\"><\/iframe><\/span>\n<p>Quitter le monde du sport n\u2019est pas seulement difficile en raison de sentiments \u00e9ph\u00e9m\u00e8res. C\u2019est bien plus que \u00e7a. Se mesurer aux meilleurs athl\u00e8tes au monde exige une concentration absolue au d\u00e9triment des autres aspects de la vie de l\u2019athl\u00e8te, comme la pr\u00e9paration en vue de la prochaine \u00e9tape.<\/p>\n<p>Le point de vue de Blythe est tr\u00e8s int\u00e9ressant\u00a0: \u00ab\u00a0J\u2019\u00e9tais bien pr\u00e9par\u00e9e pour la retraite, mais on r\u00e9alise que c\u2019est exceptionnellement difficile de s\u2019y pr\u00e9parer quand vient le moment de changer.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>\u00c0 son retour de voyage, Blythe a occup\u00e9 quelques emplois \u00e0 temps plein. Elle se souvient en riant que quelqu\u2019un l\u2019avait reconnue dans la salle des dossiers de l\u2019un de ses premiers emplois. \u00ab\u00a0J\u2019avais un petit boulot et quelqu\u2019un a reconnu mon nom. La personne m\u2019a demand\u00e9 de but en blanc ce que je faisais l\u00e0.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Elle a toujours du mal \u00e0 y croire. \u00ab\u00a0Il faut bien commencer quelque part!,\u00a0\u00bb se souvient-elle avoir r\u00e9pondu. Elle se rappelle \u00ab\u00a0avoir eu la volont\u00e9 de tout essayer et toutes les connaissances du sport sont parfaitement transf\u00e9rables quand on prend sa retraite.\u00a0\u00bb<\/p>\n<h2><b>Le planificateur<\/b><\/h2>\n<p>On peut difficilement trouver un athl\u00e8te olympique canadien plus accompli qu\u2019<a title=\"Adam van Koeverden\" href=\"http:\/\/olympique.ca\/team-canada\/adam-van-koeverden\/\">Adam van Koeverden<\/a>. M\u00eame s\u2019il s\u2019entra\u00eene en vue des Jeux de 2016 \u00e0 Rio, le champion olympique admet penser \u00e0 ce qu\u2019il fera quand il rangera son kayak.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Tous les jours, je r\u00e9fl\u00e9chis \u00e0 ma vie apr\u00e8s le sport. Je sais bien qu\u2019une plus grande partie de ma carri\u00e8re est derri\u00e8re moi que devant moi.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p><strong>Le champion olympique Adam van Koeverden parle de sa r\u00e9flexion \u00e0 propos de ce qu\u2019il fera apr\u00e8s sa carri\u00e8re sportive.<\/strong><\/p>\n<span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe loading=\"lazy\" class=\"youtube-player\" width=\"1360\" height=\"765\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/UKdMybzX41Y?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=fr-FR&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox\"><\/iframe><\/span>\n<p>Quitter le sport d\u2019\u00e9lite, comme tout autre changement majeur, demande de grands efforts. Si la planification est une bonne id\u00e9e, il faut s\u2019attendre \u00e0 ce que l\u2019inconnu et les d\u00e9fis nous rattrapent malgr\u00e9 toutes nos bonnes intentions. Ce sera toujours plus facile pour certains et plus difficile pour d\u2019autres.<\/p>\n<p>Blythe Hartley est maintenant conseill\u00e8re en ressources humaines pour une entreprise p\u00e9troli\u00e8re et gazi\u00e8re de Calgary et a \u00e9t\u00e9 commentatrice des \u00e9preuves de plongeons lors des Jeux de 2012 \u00e0 Londres. Elle est en harmonie avec sa nouvelle identit\u00e9. \u00ab\u00a0Ce n\u2019est pas trop difficile de me voir comme autre chose qu\u2019une plongeuse. Je suis la m\u00eame personne, mais j\u2019ai travers\u00e9 une transition importante et je fais quelque chose de nouveau.\u00a0\u00bb ,<\/p>\n<span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe loading=\"lazy\" class=\"youtube-player\" width=\"1360\" height=\"765\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/W7WAIndzpMI?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=fr-FR&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox\"><\/iframe><\/span>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La plupart des gens commencent \u00e0 penser s\u00e9rieusement \u00e0 la retraite lorsqu\u2019ils atteignent la quarantaine. Les athl\u00e8tes eux doivent commencer&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":54400589,"featured_media":87514,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[16085],"tags":[9232077,9811404,8579228,24161,13231],"post_format":"standard","sport":[415984560,891977,181823658],"game":[2184746],"coauthors":[197174239],"class_list":["post-87510","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nouvelles","tag-adam-van-koeverden","tag-blythe-hartley","tag-jennifer-botterill","tag-retirement","tag-transition","sport-sport-canoe-kayak-course-de-vitesse","sport-hockey-sur-glace","sport-sports-aquatiques-plongeon","game-2008-beijing"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La retraite \u00e0 30 ans - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2013\/11\/14\/la-retraite-a-30-ans\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La retraite \u00e0 30 ans - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La plupart des gens commencent \u00e0 penser s\u00e9rieusement \u00e0 la retraite lorsqu\u2019ils atteignent la quarantaine. Les athl\u00e8tes eux doivent commencer...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2013\/11\/14\/la-retraite-a-30-ans\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-11-14T18:28:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2013-11-17T05:13:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/11\/blythehartley_cover.jpg?quality=100\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1340\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"753\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Callum Ng\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Callum Ng\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/2013\\\/11\\\/14\\\/la-retraite-a-30-ans\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/2013\\\/11\\\/14\\\/la-retraite-a-30-ans\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Callum Ng, Senior Writer \\\/ Producer\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/58825b317028c2da2a12a967e0744e89\"},\"headline\":\"La retraite \u00e0 30 ans\",\"datePublished\":\"2013-11-14T18:28:39+00:00\",\"dateModified\":\"2013-11-17T05:13:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/2013\\\/11\\\/14\\\/la-retraite-a-30-ans\\\/\"},\"wordCount\":851,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/2013\\\/11\\\/14\\\/la-retraite-a-30-ans\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2013\\\/11\\\/blythehartley_cover.jpg?quality=100\",\"keywords\":[\"Adam van Koeverden\",\"Blythe Hartley\",\"Jennifer Botterill\",\"Retirement\",\"Transition\"],\"articleSection\":[\"Nouvelles\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/2013\\\/11\\\/14\\\/la-retraite-a-30-ans\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/2013\\\/11\\\/14\\\/la-retraite-a-30-ans\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/2013\\\/11\\\/14\\\/la-retraite-a-30-ans\\\/\",\"name\":\"La retraite \u00e0 30 ans - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/2013\\\/11\\\/14\\\/la-retraite-a-30-ans\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/2013\\\/11\\\/14\\\/la-retraite-a-30-ans\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2013\\\/11\\\/blythehartley_cover.jpg?quality=100\",\"datePublished\":\"2013-11-14T18:28:39+00:00\",\"dateModified\":\"2013-11-17T05:13:04+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/58825b317028c2da2a12a967e0744e89\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/2013\\\/11\\\/14\\\/la-retraite-a-30-ans\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/2013\\\/11\\\/14\\\/la-retraite-a-30-ans\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2013\\\/11\\\/blythehartley_cover.jpg?quality=100\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2013\\\/11\\\/blythehartley_cover.jpg?quality=100\",\"width\":1340,\"height\":753},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/\",\"name\":\"\u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique\",\"description\":\"Votre source pour l\u2019\u00c9quipe olympique canadienne. Retrouvez les r\u00e9cits, vid\u00e9os et photos des athl\u00e8tes canadiens, sports olympiques, Jeux olympiques de 2020 et bien plus!\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/58825b317028c2da2a12a967e0744e89\",\"name\":\"Callum Ng, Senior Writer \\\/ Producer\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a22f4c313660ac5b90d87637200a4a844bcd7c28ab830daacab6728406172e52?s=96&d=identicon&r=gfcb85575972b12bad5bdddd76de5daec\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a22f4c313660ac5b90d87637200a4a844bcd7c28ab830daacab6728406172e52?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a22f4c313660ac5b90d87637200a4a844bcd7c28ab830daacab6728406172e52?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Callum Ng, Senior Writer \\\/ Producer\"},\"description\":\"I tell sport stories. Web, Social, Broadcast. I also like songs and dim sum. Talk to me, I'm friendly. Follow @CallumNg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/author\\\/cngolympic\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La retraite \u00e0 30 ans - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2013\/11\/14\/la-retraite-a-30-ans\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La retraite \u00e0 30 ans - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique","og_description":"La plupart des gens commencent \u00e0 penser s\u00e9rieusement \u00e0 la retraite lorsqu\u2019ils atteignent la quarantaine. Les athl\u00e8tes eux doivent commencer...","og_url":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2013\/11\/14\/la-retraite-a-30-ans\/","og_site_name":"\u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique","article_published_time":"2013-11-14T18:28:39+00:00","article_modified_time":"2013-11-17T05:13:04+00:00","og_image":[{"width":1340,"height":753,"url":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/11\/blythehartley_cover.jpg?quality=100","type":"image\/jpeg"}],"author":"Callum Ng","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Callum Ng","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2013\/11\/14\/la-retraite-a-30-ans\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2013\/11\/14\/la-retraite-a-30-ans\/"},"author":{"name":"Callum Ng, Senior Writer \/ Producer","@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/#\/schema\/person\/58825b317028c2da2a12a967e0744e89"},"headline":"La retraite \u00e0 30 ans","datePublished":"2013-11-14T18:28:39+00:00","dateModified":"2013-11-17T05:13:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2013\/11\/14\/la-retraite-a-30-ans\/"},"wordCount":851,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2013\/11\/14\/la-retraite-a-30-ans\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/11\/blythehartley_cover.jpg?quality=100","keywords":["Adam van Koeverden","Blythe Hartley","Jennifer Botterill","Retirement","Transition"],"articleSection":["Nouvelles"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2013\/11\/14\/la-retraite-a-30-ans\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2013\/11\/14\/la-retraite-a-30-ans\/","url":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2013\/11\/14\/la-retraite-a-30-ans\/","name":"La retraite \u00e0 30 ans - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique","isPartOf":{"@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2013\/11\/14\/la-retraite-a-30-ans\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2013\/11\/14\/la-retraite-a-30-ans\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/11\/blythehartley_cover.jpg?quality=100","datePublished":"2013-11-14T18:28:39+00:00","dateModified":"2013-11-17T05:13:04+00:00","author":{"@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/#\/schema\/person\/58825b317028c2da2a12a967e0744e89"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2013\/11\/14\/la-retraite-a-30-ans\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2013\/11\/14\/la-retraite-a-30-ans\/#primaryimage","url":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/11\/blythehartley_cover.jpg?quality=100","contentUrl":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/11\/blythehartley_cover.jpg?quality=100","width":1340,"height":753},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/#website","url":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/","name":"\u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique","description":"Votre source pour l\u2019\u00c9quipe olympique canadienne. Retrouvez les r\u00e9cits, vid\u00e9os et photos des athl\u00e8tes canadiens, sports olympiques, Jeux olympiques de 2020 et bien plus!","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/#\/schema\/person\/58825b317028c2da2a12a967e0744e89","name":"Callum Ng, Senior Writer \/ Producer","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a22f4c313660ac5b90d87637200a4a844bcd7c28ab830daacab6728406172e52?s=96&d=identicon&r=gfcb85575972b12bad5bdddd76de5daec","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a22f4c313660ac5b90d87637200a4a844bcd7c28ab830daacab6728406172e52?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a22f4c313660ac5b90d87637200a4a844bcd7c28ab830daacab6728406172e52?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Callum Ng, Senior Writer \/ Producer"},"description":"I tell sport stories. Web, Social, Broadcast. I also like songs and dim sum. Talk to me, I'm friendly. Follow @CallumNg","url":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/author\/cngolympic\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/11\/blythehartley_cover.jpg?quality=100","featured_image_url":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/11\/blythehartley_cover.jpg?quality=100","author_name":["Callum Ng"],"category_names":["Nouvelles"],"tag_names":["Adam van Koeverden","Blythe Hartley","Jennifer Botterill","Retirement","Transition"],"video_embed_code":"","facebook_video_embed_code":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pcGHcP-mLs","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/87510","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/users\/54400589"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=87510"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/87510\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":87517,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/87510\/revisions\/87517"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/media\/87514"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=87510"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=87510"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=87510"},{"taxonomy":"post_format","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/post_format?post=87510"},{"taxonomy":"sport","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/sport?post=87510"},{"taxonomy":"game","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/game?post=87510"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=87510"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}