{"id":95694,"date":"2014-07-14T16:28:00","date_gmt":"2014-07-14T20:28:00","guid":{"rendered":"http:\/\/olympique.ca\/?p=95694"},"modified":"2014-07-14T16:28:00","modified_gmt":"2014-07-14T20:28:00","slug":"olife-expedition-epique-pour-les-champions-olympiques-simon-whitfield-et-duff-gibson","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2014\/07\/14\/olife-expedition-epique-pour-les-champions-olympiques-simon-whitfield-et-duff-gibson\/","title":{"rendered":"#OLife : Exp\u00e9dition \u00e9pique pour les champions olympiques Simon Whitfield et Duff Gibson"},"content":{"rendered":"

En juin dernier, les champions olympiques<\/em>\u00a0<\/em>Duff Gibson<\/em><\/a>\u00a0et<\/em>\u00a0<\/em>Simon Whitfield<\/em><\/a>\u00a0ont effectu\u00e9 la travers\u00e9e de Vancouver \u00e0 Victoria en planche \u00e0 pagaie (SUP) pour appuyer la <\/em>Fondation pour la sant\u00e9 de l’homme canadien<\/em><\/a> qui compte parmi ses ambassadeurs le pr\u00e9sident des Canucks de\u00a0<\/em>Vancouver\u00a0<\/em>Trevor Linden<\/em><\/a>, le m\u00e9daill\u00e9 d\u2019or en aviron <\/em>Adam Kreek<\/em><\/a>, le gagnant de la Coupe Grey <\/em>Shea Emry<\/em><\/a>, l\u2019entra\u00eeneur en chef des Rangers de New York <\/em>Alain Vigneault<\/em><\/a>, l\u2019animateur <\/em>Jim Hughson<\/em><\/a>\u00a0et le chef<\/em>\u00a0<\/em>Ned Bell<\/em><\/a>.<\/em><\/p>\n

Le th\u00e8me du 24e jour de notre <\/em><\/strong>d\u00e9fi #OLife<\/em><\/a> est \u00ab citation f\u00e9tiche \u00bb. <\/em><\/strong>Cliquez ici pour participer!<\/em><\/a><\/p>\n

Voici comment s\u2019est d\u00e9roul\u00e9e mon exp\u00e9dition en planche \u00e0 pagaie\u00a0:<\/h2>\n

Quand j\u2019ai pris ma retraite du skeleton apr\u00e8s les Jeux de Turin, j\u2019ai mis beaucoup de temps avant de trouver une activit\u00e9 pour satisfaire mon besoin de m\u2019entra\u00eener dur, d\u2019apprendre et de faire de la comp\u00e9tition. Il y a quelques ann\u00e9es, pendant un voyage \u00e0 Hawa\u00ef, j\u2019ai d\u00e9couvert la planche \u00e0 pagaie, ou \u00ab\u00a0SUP \u00bb.<\/p>\n

\"WINTER<\/a><\/p>\n

Depuis, je fais une ou deux sorties sur l\u2019eau par semaine pendant les mois o\u00f9 c\u2019est possible (j\u2019habite Calgary). M\u00eame si je ne suis pas le meilleur planchiste au monde, j\u2019ai particip\u00e9 \u00e0 quelques courses et j\u2019adore passer du temps sur l\u2019eau.<\/p>\n

Au printemps, Simon Whitfield m\u2019a envoy\u00e9 un courriel pour me dire qu\u2019il aimerait faire une exp\u00e9dition en planche \u00e0 pagaie de Vancouver \u00e0 Victoria pour appuyer la nouvelle Fondation pour la sant\u00e9 de l’homme canadien. S\u2019il arrivait \u00e0 l\u2019organiser, est-ce que j\u2019avais envie d\u2019y participer?<\/p>\n

J\u2019ai ensuite fait ce que tout homme dans ma position aurait fait\u00a0: j\u2019en ai parl\u00e9 \u00e0 ma femme.<\/p>\n

Je savais que je voulais vraiment y aller, mais j\u2019ai \u00e9t\u00e9 surpris par la r\u00e9action de Jen qui \u00e9tait aussi enthousiaste que moi. De la m\u00eame fa\u00e7on que la sant\u00e9 des femmes tient \u00e0 c\u0153ur \u00e0 tous ceux qui se soucient des femmes de leur vie, ma femme m\u2019appuyait moi et un organisme dont le but est d\u2019am\u00e9liorer la sant\u00e9 masculine.<\/p>\n

La pr\u00e9sence des deux planchistes d\u2019\u00e9lite Lina Augaitis<\/a>\u00a0et\u00a0Morgan Hoesterey<\/a> contribuait \u00e0 augmenter la cr\u00e9dibilit\u00e9 de l\u2019exp\u00e9dition.<\/p>\n

Le 12 juin \u00e0 l\u2019aube, Duff Gibson, Simon Whitfield et d\u2019autres athl\u00e8tes ont entrepris le p\u00e9riple de 140\u00a0km pour relier Vancouver \u00e0 Victoria.<\/em><\/p>\n

\"board\"<\/a><\/p>\n

\u00ab\u00a0Jusqu\u2019au d\u00e9troit de G\u00e9orgie, nous serons \u00e0 la merci des vents et des conditions m\u00e9t\u00e9orologiques. Nous pourrions avoir \u00e0 passer plus de dix heures sur l\u2019eau pendant la premi\u00e8re journ\u00e9e et c\u2019est pourquoi l\u2019entra\u00eenement et la pr\u00e9paration rev\u00eataient une importance capitale. Mais si c\u2019\u00e9tait facile, tout le monde le ferait. \u2013 Duff Gibson, avant le d\u00e9part<\/p><\/blockquote>\n

Retour sur l\u2019exp\u00e9dition<\/h2>\n

Le r\u00e9veil a sonn\u00e9 \u00e0 3\u00a0h\u00a045. Les vents et la mar\u00e9e \u00e9taient \u00e0 notre avantage pendant les quelques premi\u00e8res heures, mais les choses se sont g\u00e2t\u00e9es dans le d\u00e9troit de G\u00e9orgie quand les vagues se sont mises de la partie.<\/p>\n

La travers\u00e9e du d\u00e9troit de G\u00e9orgie, 48\u00a0km<\/h2>\n

J\u2019\u00e9tais le pagayeur avec le moins d’exp\u00e9rience en haute mer, et \u00e7a paraissait. Je ne suis pas le seul \u00e0 \u00eatre tomb\u00e9 de ma planche, mais j\u2019\u00e9tais le seul \u00e0 me retrouver \u00e0 l\u2019eau avec r\u00e9gularit\u00e9! J\u2019ai finalement d\u00e9cid\u00e9 de pagayer plusieurs kilom\u00e8tres \u00e0 genoux pour \u00eatre s\u00fbr de rejoindre la rive.<\/p>\n

\"duff_tough\"<\/a><\/p>\n

Les mar\u00e9es de l\u2019\u00eele de Vancouver sont parmi les plus puissantes au monde. Je pensais que les conditions se calmeraient en atteignant le d\u00e9troit, mais la mar\u00e9e nous a oblig\u00e9s \u00e0 pagayer avec vigueur \u00e0 une vitesse de 3 ou 4\u00a0km\/h pendant des heures.<\/p>\n

Nous avons atteint notre campement sur l\u2019ile Galiano apr\u00e8s 12 heures en mer. Nous \u00e9tions infiniment reconnaissants que Duracell commandite la travers\u00e9e quand nous avons constat\u00e9 que l\u2019\u00e9quipe de soutien avait d\u00e9j\u00e0 mont\u00e9 les tentes et mis le souper sur le feu. Nous avions parcouru 70\u00a0km et la moiti\u00e9 du chemin.<\/p>\n

\"overnight\"<\/a><\/p>\n

2e<\/sup> et 3e<\/sup> journ\u00e9es<\/h2>\n

La journ\u00e9e suivante \u00e9tait presque agr\u00e9able en comparaison \u00e0 la veille. 35\u00a0km plus tard, nous avions d\u00e9pass\u00e9 Sidney sur l\u2019\u00eele de Vancouver. Pendant la plus longue partie du trajet, la mar\u00e9e nous poussait m\u00eame si le vent \u00e9tait de face, mais je pr\u00e9f\u00e8re de loin aller contre le vent et avec la mar\u00e9e. Nous nous sommes couch\u00e9s t\u00f4t en sachant que nous devions encore nous lever \u00e0 l\u2019aube le lendemain. Contourner la pointe sud de l\u2019\u00eele nous exposerait aux grands vents et nous avions pr\u00e9vu le d\u00e9part \u00e0 5\u00a0h du matin, comme lors du premier jour.<\/p>\n

\"duff_paddle\"<\/a><\/p>\n

Les premi\u00e8res heures du dernier jour \u00e9taient froides, noires et pluvieuses, mais nous enfilions les kilom\u00e8tres sans trop de probl\u00e8mes. Ce sont les 20 derniers kilom\u00e8tres qui m\u2019ont caus\u00e9 le plus de soucis. \u00c0 chaque \u00e9tape, je m\u2019attendais \u00e0 ce que le vent gagne en puissance et \u00e0 voir des vagues \u00e0 cr\u00eate blanche d\u00e9ferler sur nous pour mettre la fin de notre exp\u00e9dition en p\u00e9ril. Mais rien de tout \u00e7a n\u2019est arriv\u00e9. Les derniers kilom\u00e8tres dans le port de Victoria ont \u00e9t\u00e9 calmes et faciles. Nous avions beaucoup d\u2019avance sur l\u2019horaire, mais nous avons quand m\u00eame eu droit \u00e0 un accueil chaleureux. Il y a eu des embrassades et des tapes dans le dos avant un d\u00e9licieux filet de saumon p\u00each\u00e9 par l\u2019\u00e9quipe de soutien pendant la derni\u00e8re portion de la travers\u00e9e. Nous nous sommes ensuite rendus \u00e0 l\u2019h\u00f4tel o\u00f9 il y avait, par chance, un \u00e9norme spa.<\/p>\n

\"victoria\"<\/a><\/p>\n

L\u2019exp\u00e9dition aurait difficilement pu se d\u00e9rouler mieux. Ce n\u2019\u00e9tait pas de tout repos, mais c\u2019est pour cette raison qu\u2019atteindre notre objectif \u00e9tait encore plus gratifiant. Je suis tr\u00e8s reconnaissant d\u2019avoir eu la chance de participer \u00e0 l\u2019exp\u00e9dition. Simon Whitfield est un organisateur hors pair.<\/p>\n

La sant\u00e9 masculine, tout comme la sant\u00e9 f\u00e9minine, est l\u2019affaire de tous et chaque petit changement \u00e0 notre comportement ou \u00e0 notre di\u00e8te a des r\u00e9percussions sur le reste de notre vie (rendez-vous sur le site changepastrop.ca<\/a>). C\u2019est un grand plaisir et un honneur pour moi d\u2019aider \u00e0 faire conna\u00eetre les probl\u00e8mes qui affectent les hommes en appuyant la Fondation pour la sant\u00e9 de l’homme canadien. J\u2019ai h\u00e2te de voir ce que Simon nous r\u00e9serve l\u2019an prochain!<\/p>\n

\"paddleboard1\" <\/a> <\/div>
\"paddleboard2\" <\/a> <\/div>
\"paddleboard3\" <\/a> <\/div> <\/div>
\"paddleboard4\" <\/a> <\/div> <\/div> <\/div>
\"paddleboard5\" <\/a> <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En juin dernier, les champions olympiques\u00a0Duff Gibson\u00a0et\u00a0Simon Whitfield\u00a0ont effectu\u00e9 la travers\u00e9e de Vancouver \u00e0 Victoria en planche \u00e0 pagaie (SUP)…<\/p>\n","protected":false},"author":54400589,"featured_media":95695,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[6357361],"tags":[4864744,251170221,415984507,415984537,415984539,47291],"post_format":"standard","sport":[],"game":[],"coauthors":[197174239],"class_list":["post-95694","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sur-le-radar","tag-duff-gibson","tag-fondation-pour-la-sante-de-lhomme-canadien","tag-simon-whitfield","tag-skeleton","tag-triathlon","tag-turin-2006"],"acf":[],"yoast_head":"\n#OLife : Exp\u00e9dition \u00e9pique pour les champions olympiques Simon Whitfield et Duff Gibson - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2014\/07\/14\/olife-expedition-epique-pour-les-champions-olympiques-simon-whitfield-et-duff-gibson\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"#OLife : Exp\u00e9dition \u00e9pique pour les champions olympiques Simon Whitfield et Duff Gibson - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En juin dernier, les champions olympiques\u00a0Duff Gibson\u00a0et\u00a0Simon Whitfield\u00a0ont effectu\u00e9 la travers\u00e9e de Vancouver \u00e0 Victoria en planche \u00e0 pagaie (SUP)...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2014\/07\/14\/olife-expedition-epique-pour-les-champions-olympiques-simon-whitfield-et-duff-gibson\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-07-14T20:28:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2014\/07\/olifepaddleboard.jpg?quality=100\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"670\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"377\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Callum Ng\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Callum Ng\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2014\/07\/14\/olife-expedition-epique-pour-les-champions-olympiques-simon-whitfield-et-duff-gibson\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2014\/07\/14\/olife-expedition-epique-pour-les-champions-olympiques-simon-whitfield-et-duff-gibson\/\"},\"author\":{\"name\":\"Callum Ng, Senior Writer \/ Producer\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/#\/schema\/person\/58825b317028c2da2a12a967e0744e89\"},\"headline\":\"#OLife : Exp\u00e9dition \u00e9pique pour les champions olympiques Simon Whitfield et Duff Gibson\",\"datePublished\":\"2014-07-14T20:28:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2014\/07\/14\/olife-expedition-epique-pour-les-champions-olympiques-simon-whitfield-et-duff-gibson\/\"},\"wordCount\":1134,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2014\/07\/14\/olife-expedition-epique-pour-les-champions-olympiques-simon-whitfield-et-duff-gibson\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2014\/07\/olifepaddleboard.jpg?quality=100\",\"keywords\":[\"Duff Gibson\",\"Fondation pour la sant\u00e9 de l'homme canadien\",\"Simon Whitfield\",\"Skeleton\",\"Triathlon\",\"Turin 2006\"],\"articleSection\":[\"Sur le radar\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2014\/07\/14\/olife-expedition-epique-pour-les-champions-olympiques-simon-whitfield-et-duff-gibson\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2014\/07\/14\/olife-expedition-epique-pour-les-champions-olympiques-simon-whitfield-et-duff-gibson\/\",\"url\":\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2014\/07\/14\/olife-expedition-epique-pour-les-champions-olympiques-simon-whitfield-et-duff-gibson\/\",\"name\":\"#OLife : Exp\u00e9dition \u00e9pique pour les champions olympiques Simon Whitfield et Duff Gibson - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2014\/07\/14\/olife-expedition-epique-pour-les-champions-olympiques-simon-whitfield-et-duff-gibson\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2014\/07\/14\/olife-expedition-epique-pour-les-champions-olympiques-simon-whitfield-et-duff-gibson\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2014\/07\/olifepaddleboard.jpg?quality=100\",\"datePublished\":\"2014-07-14T20:28:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/#\/schema\/person\/58825b317028c2da2a12a967e0744e89\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2014\/07\/14\/olife-expedition-epique-pour-les-champions-olympiques-simon-whitfield-et-duff-gibson\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2014\/07\/14\/olife-expedition-epique-pour-les-champions-olympiques-simon-whitfield-et-duff-gibson\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2014\/07\/olifepaddleboard.jpg?quality=100\",\"contentUrl\":\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2014\/07\/olifepaddleboard.jpg?quality=100\",\"width\":670,\"height\":377},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/#website\",\"url\":\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/\",\"name\":\"\u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique\",\"description\":\"Votre source pour l\u2019\u00c9quipe olympique canadienne. Retrouvez les r\u00e9cits, vid\u00e9os et photos des athl\u00e8tes canadiens, sports olympiques, Jeux olympiques de 2020 et bien plus!\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/#\/schema\/person\/58825b317028c2da2a12a967e0744e89\",\"name\":\"Callum Ng, Senior Writer \/ Producer\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a22f4c313660ac5b90d87637200a4a844bcd7c28ab830daacab6728406172e52?s=96&d=identicon&r=gfcb85575972b12bad5bdddd76de5daec\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a22f4c313660ac5b90d87637200a4a844bcd7c28ab830daacab6728406172e52?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a22f4c313660ac5b90d87637200a4a844bcd7c28ab830daacab6728406172e52?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Callum Ng, Senior Writer \/ Producer\"},\"description\":\"I tell sport stories. Web, Social, Broadcast. I also like songs and dim sum. Talk to me, I'm friendly. Follow @CallumNg\",\"url\":\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/author\/cngolympic\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"#OLife : Exp\u00e9dition \u00e9pique pour les champions olympiques Simon Whitfield et Duff Gibson - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2014\/07\/14\/olife-expedition-epique-pour-les-champions-olympiques-simon-whitfield-et-duff-gibson\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"#OLife : Exp\u00e9dition \u00e9pique pour les champions olympiques Simon Whitfield et Duff Gibson - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique","og_description":"En juin dernier, les champions olympiques\u00a0Duff Gibson\u00a0et\u00a0Simon Whitfield\u00a0ont effectu\u00e9 la travers\u00e9e de Vancouver \u00e0 Victoria en planche \u00e0 pagaie (SUP)...","og_url":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2014\/07\/14\/olife-expedition-epique-pour-les-champions-olympiques-simon-whitfield-et-duff-gibson\/","og_site_name":"\u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique","article_published_time":"2014-07-14T20:28:00+00:00","og_image":[{"width":670,"height":377,"url":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2014\/07\/olifepaddleboard.jpg?quality=100","type":"image\/jpeg"}],"author":"Callum Ng","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Callum Ng","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2014\/07\/14\/olife-expedition-epique-pour-les-champions-olympiques-simon-whitfield-et-duff-gibson\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2014\/07\/14\/olife-expedition-epique-pour-les-champions-olympiques-simon-whitfield-et-duff-gibson\/"},"author":{"name":"Callum Ng, Senior Writer \/ Producer","@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/#\/schema\/person\/58825b317028c2da2a12a967e0744e89"},"headline":"#OLife : Exp\u00e9dition \u00e9pique pour les champions olympiques Simon Whitfield et Duff Gibson","datePublished":"2014-07-14T20:28:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2014\/07\/14\/olife-expedition-epique-pour-les-champions-olympiques-simon-whitfield-et-duff-gibson\/"},"wordCount":1134,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2014\/07\/14\/olife-expedition-epique-pour-les-champions-olympiques-simon-whitfield-et-duff-gibson\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2014\/07\/olifepaddleboard.jpg?quality=100","keywords":["Duff Gibson","Fondation pour la sant\u00e9 de l'homme canadien","Simon Whitfield","Skeleton","Triathlon","Turin 2006"],"articleSection":["Sur le radar"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2014\/07\/14\/olife-expedition-epique-pour-les-champions-olympiques-simon-whitfield-et-duff-gibson\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2014\/07\/14\/olife-expedition-epique-pour-les-champions-olympiques-simon-whitfield-et-duff-gibson\/","url":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2014\/07\/14\/olife-expedition-epique-pour-les-champions-olympiques-simon-whitfield-et-duff-gibson\/","name":"#OLife : Exp\u00e9dition \u00e9pique pour les champions olympiques Simon Whitfield et Duff Gibson - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique","isPartOf":{"@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2014\/07\/14\/olife-expedition-epique-pour-les-champions-olympiques-simon-whitfield-et-duff-gibson\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2014\/07\/14\/olife-expedition-epique-pour-les-champions-olympiques-simon-whitfield-et-duff-gibson\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2014\/07\/olifepaddleboard.jpg?quality=100","datePublished":"2014-07-14T20:28:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/#\/schema\/person\/58825b317028c2da2a12a967e0744e89"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2014\/07\/14\/olife-expedition-epique-pour-les-champions-olympiques-simon-whitfield-et-duff-gibson\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/2014\/07\/14\/olife-expedition-epique-pour-les-champions-olympiques-simon-whitfield-et-duff-gibson\/#primaryimage","url":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2014\/07\/olifepaddleboard.jpg?quality=100","contentUrl":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2014\/07\/olifepaddleboard.jpg?quality=100","width":670,"height":377},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/#website","url":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/","name":"\u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique","description":"Votre source pour l\u2019\u00c9quipe olympique canadienne. Retrouvez les r\u00e9cits, vid\u00e9os et photos des athl\u00e8tes canadiens, sports olympiques, Jeux olympiques de 2020 et bien plus!","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/#\/schema\/person\/58825b317028c2da2a12a967e0744e89","name":"Callum Ng, Senior Writer \/ Producer","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a22f4c313660ac5b90d87637200a4a844bcd7c28ab830daacab6728406172e52?s=96&d=identicon&r=gfcb85575972b12bad5bdddd76de5daec","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a22f4c313660ac5b90d87637200a4a844bcd7c28ab830daacab6728406172e52?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a22f4c313660ac5b90d87637200a4a844bcd7c28ab830daacab6728406172e52?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Callum Ng, Senior Writer \/ Producer"},"description":"I tell sport stories. Web, Social, Broadcast. I also like songs and dim sum. Talk to me, I'm friendly. Follow @CallumNg","url":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/author\/cngolympic\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2014\/07\/olifepaddleboard.jpg?quality=100","featured_image_url":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2014\/07\/olifepaddleboard.jpg?quality=100","author_name":["Callum Ng"],"category_names":["Sur le radar"],"tag_names":["Duff Gibson","Fondation pour la sant\u00e9 de l'homme canadien","Simon Whitfield","Skeleton","Triathlon","Turin 2006"],"video_embed_code":"","facebook_video_embed_code":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pcGHcP-oTs","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95694","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/users\/54400589"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=95694"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95694\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":95710,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95694\/revisions\/95710"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/media\/95695"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=95694"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=95694"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=95694"},{"taxonomy":"post_format","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/post_format?post=95694"},{"taxonomy":"sport","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/sport?post=95694"},{"taxonomy":"game","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/game?post=95694"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=95694"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}