{"id":129806,"date":"2016-10-31T11:00:15","date_gmt":"2016-10-31T15:00:15","guid":{"rendered":"http:\/\/olympique.ca\/?post_type=press&p=129806"},"modified":"2017-10-06T14:24:57","modified_gmt":"2017-10-06T18:24:57","slug":"avis-aux-medias-les-athletes-et-entraineurs-dequipe-canada-rio-2016-sont-a-ottawa-et-gatineau-pour-une-celebration","status":"publish","type":"press","link":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/presse\/avis-aux-medias-les-athletes-et-entraineurs-dequipe-canada-rio-2016-sont-a-ottawa-et-gatineau-pour-une-celebration\/","title":{"rendered":"Avis aux m\u00e9dias : Les athl\u00e8tes et entra\u00eeneurs d\u2019\u00c9quipe Canada Rio 2016 sont \u00e0 Ottawa et Gatineau pour une c\u00e9l\u00e9bration"},"content":{"rendered":"

Lundi 31 octobre 2016 \u2014\u00a0<\/span>OTTAWA\u00a0\u2014\u00a0Au nom des 36 millions de Canadiens d\u2019un bout \u00e0 l\u2019autre du pays, le gouvernement du Canada accueillera \u00e0 Ottawa et Gatineau plus de 250 athl\u00e8tes et entra\u00eeneurs canadiens dans le cadre d\u2019une journ\u00e9e de c\u00e9l\u00e9bration visant \u00e0 souligner leurs exploits aux Jeux olympiques et paralympiques de Rio 2016.<\/p>\n

Les festivit\u00e9s commenceront en matin\u00e9e par une activit\u00e9 communautaire \u00e0 laquelle participeront des \u00e9l\u00e8ves de la r\u00e9gion et se termineront par une visite officielle de la colline du Parlement.<\/p>\n

Les repr\u00e9sentants des m\u00e9dias pourront prendre des photos et r\u00e9aliser des entretiens. La liste des athl\u00e8tes et entra\u00eeneurs participants suit ci-dessous.<\/p>\n

ACTIVIT\u00c9S COMMUNAUTAIRES \u2013 DEUX SITES<\/strong><\/p>\n

Quoi\u00a0:<\/strong>
\nLes membres d\u2019\u00c9quipe Canada partageront leur exp\u00e9rience olympique et paralympique avec des \u00e9l\u00e8ves de la r\u00e9gion et les encourageront \u00e0 \u00eatre plus actifs gr\u00e2ce \u00e0 des d\u00e9monstrations sportives.<\/p>\n

Ottawa<\/strong><\/p>\n

O\u00f9\u00a0:<\/strong>
\nUniversit\u00e9 d\u2019Ottawa \u2013 Pavillon Montpetit
\n75, avenue Laurier Est
\nOttawa (Ontario)\u00a0 K1N 6N5<\/p>\n

Quand\u00a0:<\/strong>
\nLe mercredi 2 novembre 2016
\n9\u00a0h\u00a000 \u2013 9\u00a0h\u00a030 (HE) \u2013 C\u00e9r\u00e9monie d\u2019ouverture \u00e0 la Place de l\u2019Universit\u00e9
\n9\u00a0h\u00a030 \u2013 11\u00a0h\u00a000 (HE) \u2013 Activations sportives au pavillon Montpetit<\/p>\n

Gatineau<\/strong><\/p>\n

O\u00f9\u00a0:<\/strong>
\nCentre sportif de Gatineau \u2013 Gymnase
\n850, boulevard de la Gappe
\nGatineau (Qu\u00e9bec)\u00a0 J8T 7T7<\/p>\n

Quand\u00a0:<\/strong>
\nLe mercredi 2 novembre 2016
\n9\u00a0h\u00a000 \u2013 9\u00a0h\u00a030 (HE) \u2013 C\u00e9r\u00e9monie d\u2019ouverture
\n9\u00a0h\u00a030 \u2013 11\u00a0h\u00a000 (HE) \u2013 Activations sportives<\/p>\n

N.B. Les m\u00e9dias souhaitant rencontrer des athl\u00e8tes francophones sont encourag\u00e9s \u00e0 assister \u00e0 l\u2019\u00e9v\u00e9nement de Gatineau.<\/p>\n

RECONNAISSANCE \u00c0 LA CHAMBRE DES COMMUNES<\/strong><\/p>\n

Quoi\u00a0:<\/strong>
\nTous les d\u00e9put\u00e9s de la Chambre des communes rendront hommage aux athl\u00e8tes et entra\u00eeneurs et applaudiront leurs exploits aux Jeux de Rio\u00a02016. S\u2019ensuivra une r\u00e9ception dans la Salle de lecture (237-C).<\/p>\n

Certains athl\u00e8tes et entra\u00eeneurs pourront r\u00e9pondre aux questions des m\u00e9dias \u00e0 la suite de l\u2019hommage.<\/p>\n

Quand\u00a0:<\/strong>
\nLe mercredi 2 novembre 2016
\nDe 15\u00a0h\u00a0\u00e0 16\u00a0h\u00a030 (HE)<\/p>\n

O\u00f9\u00a0:<\/strong>
\nChambre des communes
\nParlement du Canada
\nOttawa (Ontario)\u00a0 K1A 0A6<\/p>\n

N.B. Les journalistes qui ne sont pas membres de la Tribune de la presse parlementaire devront obtenir une accr\u00e9ditation au pr\u00e9alable. Pour en savoir plus, communiquez avec\u00a0marc.fortier@parl.gc.ca<\/a>.<\/p>\n

—<\/p>\n

Liste des athl\u00e8tes et des entra\u00eeneurs pr\u00e9sents<\/strong><\/p>\n

Athl\u00e8tes olympiques
\n* = d\u00e9tenteur d\u2019une m\u00e9daille aux Jeux de Rio 2016<\/em><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
SPORT<\/strong><\/td>\nPR\u00c9NOM<\/strong><\/td>\nNOM<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Athl\u00e9tisme<\/td>\nMathieu<\/td>\nBilodeau<\/td>\n<\/tr>\n
Athl\u00e9tisme<\/td>\nAaron<\/td>\n*Brown<\/td>\n<\/tr>\n
Athl\u00e9tisme<\/td>\nAlicia<\/td>\nBrown<\/td>\n<\/tr>\n
Athl\u00e9tisme<\/td>\nLucas<\/td>\nBruchet<\/td>\n<\/tr>\n
Athl\u00e9tisme<\/td>\nBrittany<\/td>\nCrew<\/td>\n<\/tr>\n
Athl\u00e9tisme<\/td>\nDerek<\/td>\n*Drouin<\/td>\n<\/tr>\n
Athl\u00e9tisme<\/td>\nEvan<\/td>\nDunfee<\/td>\n<\/tr>\n
Athl\u00e9tisme<\/td>\nCrystal<\/td>\nEmmanuel<\/td>\n<\/tr>\n
Athl\u00e9tisme<\/td>\nLiz<\/td>\nGleadle<\/td>\n<\/tr>\n
Athl\u00e9tisme<\/td>\nI\u00f1aki<\/td>\nGomez<\/td>\n<\/tr>\n
Athl\u00e9tisme<\/td>\nNikkita<\/td>\nHolder<\/td>\n<\/tr>\n
Athl\u00e9tisme<\/td>\nFarah<\/td>\nJacques<\/td>\n<\/tr>\n
Athl\u00e9tisme<\/td>\nSekou<\/td>\nKaba<\/td>\n<\/tr>\n
Athl\u00e9tisme<\/td>\nSegun<\/td>\nMakinde<\/td>\n<\/tr>\n
Athl\u00e9tisme<\/td>\nNoelle<\/td>\nMontcalm<\/td>\n<\/tr>\n
Athl\u00e9tisme<\/td>\nCarline<\/td>\nMuir<\/td>\n<\/tr>\n
Athl\u00e9tisme<\/td>\nTim<\/td>\nNedow<\/td>\n<\/tr>\n
Athl\u00e9tisme<\/td>\nJessica<\/td>\nO’Connell<\/td>\n<\/tr>\n
Athl\u00e9tisme<\/td>\nCharles<\/td>\nPhilibert-Thiboutot<\/td>\n<\/tr>\n
Athl\u00e9tisme<\/td>\nAnthony<\/td>\nRomaniw<\/td>\n<\/tr>\n
Athl\u00e9tisme<\/td>\nAndrea<\/td>\nSeccafien<\/td>\n<\/tr>\n
Athl\u00e9tisme<\/td>\nGabriela<\/td>\nStafford<\/td>\n<\/tr>\n
Athl\u00e9tisme<\/td>\nTaryn<\/td>\nSuttie<\/td>\n<\/tr>\n
Athl\u00e9tisme<\/td>\nDamian<\/td>\n*Warner<\/td>\n<\/tr>\n
Athl\u00e9tisme<\/td>\nSage<\/td>\nWatson<\/td>\n<\/tr>\n
Athl\u00e9tisme<\/td>\nChris<\/td>\nWinter<\/td>\n<\/tr>\n
Aviron<\/td>\nJulien<\/td>\nBahain<\/td>\n<\/tr>\n
Aviron<\/td>\nWill<\/td>\nCrothers<\/td>\n<\/tr>\n
Aviron<\/td>\nWill<\/td>\nDean<\/td>\n<\/tr>\n
Aviron<\/td>\nRobert<\/td>\nGibson<\/td>\n<\/tr>\n
Aviron<\/td>\nSusanne<\/td>\nGrainger<\/td>\n<\/tr>\n
Aviron<\/td>\nBrendan<\/td>\nHodge<\/td>\n<\/tr>\n
Aviron<\/td>\nLindsay<\/td>\n*Jennerich<\/td>\n<\/tr>\n
Aviron<\/td>\nMaxwell<\/td>\nLattimer<\/td>\n<\/tr>\n
Aviron<\/td>\nJennifer<\/td>\nMartins<\/td>\n<\/tr>\n
Aviron<\/td>\nNatalie<\/td>\nMastracci<\/td>\n<\/tr>\n
Aviron<\/td>\nConlin<\/td>\nMcCabe<\/td>\n<\/tr>\n
Aviron<\/td>\nCristy<\/td>\nNurse<\/td>\n<\/tr>\n
Aviron<\/td>\nPatricia<\/td>\n*Obee<\/td>\n<\/tr>\n
Aviron<\/td>\nNicolas<\/td>\nPratt<\/td>\n<\/tr>\n
Aviron<\/td>\nLisa<\/td>\nRoman<\/td>\n<\/tr>\n
Aviron<\/td>\nChristine<\/td>\nRoper<\/td>\n<\/tr>\n
Aviron<\/td>\nTim<\/td>\nSchrijver<\/td>\n<\/tr>\n
Aviron<\/td>\nAntje<\/td>\nvon Seydlitz<\/td>\n<\/tr>\n
Aviron<\/td>\nLauren<\/td>\nWilkinson<\/td>\n<\/tr>\n
Aviron<\/td>\nEric<\/td>\nWoelfl<\/td>\n<\/tr>\n
Aviron<\/td>\nCarling<\/td>\nZeeman<\/td>\n<\/tr>\n
Boxe<\/td>\nArthur<\/td>\nBiyarslanov<\/td>\n<\/tr>\n
Boxe<\/td>\nMandy<\/td>\nBujold<\/td>\n<\/tr>\n
Boxe<\/td>\nAriane<\/td>\nFortin<\/td>\n<\/tr>\n
Cano\u00eb-kayak \u2013 Slalom<\/td>\nCameron<\/td>\nSmedley<\/td>\n<\/tr>\n
Cano\u00eb-kayak \u2013 Slalom<\/td>\nMichael<\/td>\nTayler<\/td>\n<\/tr>\n
Cano\u00eb-kayak \u2013 Vitesse<\/td>\nRyan<\/td>\nCochrane<\/td>\n<\/tr>\n
Cano\u00eb-kayak \u2013 Vitesse<\/td>\nMark<\/td>\nde Jonge<\/td>\n<\/tr>\n
Cano\u00eb-kayak \u2013 Vitesse<\/td>\n\u00c9milie<\/td>\nFournel<\/td>\n<\/tr>\n
Cano\u00eb-kayak \u2013 Vitesse<\/td>\nHugues<\/td>\nFournel<\/td>\n<\/tr>\n
Cano\u00eb-kayak \u2013 Vitesse<\/td>\nKathleen<\/td>\nFraser<\/td>\n<\/tr>\n
Cano\u00eb-kayak \u2013 Vitesse<\/td>\nGenevieve<\/td>\nOrton<\/td>\n<\/tr>\n
Cano\u00eb-kayak \u2013 Vitesse<\/td>\nAdam<\/td>\nvan Koeverden<\/td>\n<\/tr>\n
Cyclisme<\/td>\nAllison<\/td>\n*Beveridge<\/td>\n<\/tr>\n
Cyclisme<\/td>\nL\u00e9andre<\/td>\nBouchard<\/td>\n<\/tr>\n
Cyclisme<\/td>\nLaura<\/td>\n*Brown<\/td>\n<\/tr>\n
Cyclisme<\/td>\nKarol-Ann<\/td>\nCanuel<\/td>\n<\/tr>\n
Cyclisme<\/td>\nRapha\u00ebl<\/td>\nGagn\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n
Cyclisme<\/td>\nJasmin<\/td>\n*Glaesser<\/td>\n<\/tr>\n
Cyclisme<\/td>\nLeah<\/td>\nKirchmann<\/td>\n<\/tr>\n
Cyclisme<\/td>\nKirsti<\/td>\n*Lay<\/td>\n<\/tr>\n
Cyclisme<\/td>\nKate<\/td>\nO’Brien<\/td>\n<\/tr>\n
Cyclisme<\/td>\nGeorgia<\/td>\n*Simmerling<\/td>\n<\/tr>\n
Cyclisme<\/td>\nMichael<\/td>\nWoods<\/td>\n<\/tr>\n
Escrime<\/td>\nJoseph<\/td>\nPolossifakis<\/td>\n<\/tr>\n
Football (soccer)<\/td>\nStephanie<\/td>\n*Labb\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n
Football (soccer)<\/td>\nShelina<\/td>\n*Zadorsky<\/td>\n<\/tr>\n
Gymnastique artistique<\/td>\nEllie<\/td>\nBlack<\/td>\n<\/tr>\n
Gymnastique artistique<\/td>\nScott<\/td>\nMorgan<\/td>\n<\/tr>\n
Gymnastique artistique<\/td>\nShallon<\/td>\nOlsen<\/td>\n<\/tr>\n
Gymnastique \u2013 Trampoline<\/td>\nRosie<\/td>\n*MacLennan<\/td>\n<\/tr>\n
Halt\u00e9rophilie<\/td>\nMarie-\u00c8ve<\/td>\nBeauchemin-Nadeau<\/td>\n<\/tr>\n
Halt\u00e9rophilie<\/td>\nPascal<\/td>\nPlamondon<\/td>\n<\/tr>\n
Hockey sur gazon<\/td>\nBrenden<\/td>\nBissett<\/td>\n<\/tr>\n
Hockey sur gazon<\/td>\nDavid<\/td>\nCarter<\/td>\n<\/tr>\n
Hockey sur gazon<\/td>\nTaylor<\/td>\nCurran<\/td>\n<\/tr>\n
Hockey sur gazon<\/td>\nAdam<\/td>\nFroese<\/td>\n<\/tr>\n
Hockey sur gazon<\/td>\nJagdish<\/td>\nGill<\/td>\n<\/tr>\n
Hockey sur gazon<\/td>\nGordon<\/td>\nJohnston<\/td>\n<\/tr>\n
Hockey sur gazon<\/td>\nAntoni<\/td>\nKindler<\/td>\n<\/tr>\n
Hockey sur gazon<\/td>\nBenjamin<\/td>\nMartin<\/td>\n<\/tr>\n
Hockey sur gazon<\/td>\nSukhi<\/td>\nPanesar<\/td>\n<\/tr>\n
Hockey sur gazon<\/td>\nMark<\/td>\nPearson<\/td>\n<\/tr>\n
Hockey sur gazon<\/td>\nMatthew<\/td>\nSarmento<\/td>\n<\/tr>\n
Hockey sur gazon<\/td>\nIain<\/td>\nSmythe<\/td>\n<\/tr>\n
Lutte<\/td>\nKorey<\/td>\nJarvis<\/td>\n<\/tr>\n
Lutte<\/td>\nJasmine<\/td>\nMian<\/td>\n<\/tr>\n
Lutte<\/td>\nErica<\/td>\n*Wiebe<\/td>\n<\/tr>\n
Lutte<\/td>\nDorothy<\/td>\nYeats<\/td>\n<\/tr>\n
Nage synchronis\u00e9e<\/td>\nJacqueline<\/td>\nSimoneau<\/td>\n<\/tr>\n
Nage synchronis\u00e9e<\/td>\nKarine<\/td>\nThomas<\/td>\n<\/tr>\n
Natation<\/td>\nRyan<\/td>\nCochrane<\/td>\n<\/tr>\n
Natation<\/td>\nStephanie<\/td>\nHorner<\/td>\n<\/tr>\n
Natation<\/td>\nYuri<\/td>\nKisil<\/td>\n<\/tr>\n
Natation<\/td>\nAudrey<\/td>\nLacroix<\/td>\n<\/tr>\n
Natation<\/td>\nBrittany<\/td>\n*MacLean<\/td>\n<\/tr>\n
Natation<\/td>\nSandrine<\/td>\n*Mainville<\/td>\n<\/tr>\n
Natation<\/td>\nKylie<\/td>\n*Masse<\/td>\n<\/tr>\n
Natation<\/td>\nMartha<\/td>\nMcCabe<\/td>\n<\/tr>\n
Natation<\/td>\nPenny<\/td>\n*Oleksiak<\/td>\n<\/tr>\n
Natation<\/td>\nErika<\/td>\nSeltenreich-Hodgson<\/td>\n<\/tr>\n
Natation<\/td>\nKierra<\/td>\nSmith<\/td>\n<\/tr>\n
Natation<\/td>\nMarkus<\/td>\nThormeyer<\/td>\n<\/tr>\n
Natation<\/td>\nMichelle<\/td>\n*Williams<\/td>\n<\/tr>\n
Pentathlon moderne<\/td>\nMelanie<\/td>\nMcCann<\/td>\n<\/tr>\n
Plongeon<\/td>\nMaxim<\/td>\nBouchard<\/td>\n<\/tr>\n
Plongeon<\/td>\nRoseline<\/td>\n*Filion<\/td>\n<\/tr>\n
Plongeon<\/td>\nPhilippe<\/td>\nGagn\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n
Plongeon<\/td>\nPamela<\/td>\nWare<\/td>\n<\/tr>\n
Rugby \u00e0 sept<\/td>\nGhislaine<\/td>\n*Landry<\/td>\n<\/tr>\n
Rugby \u00e0 sept<\/td>\nKaren<\/td>\n*Paquin<\/td>\n<\/tr>\n
Tennis<\/td>\nEugenie<\/td>\nBouchard<\/td>\n<\/tr>\n
Tir \u00e0 l\u2019arc<\/td>\nCrispin<\/td>\nDuenas<\/td>\n<\/tr>\n
Tir \u00e0 l\u2019arc<\/td>\nGeorcy-St\u00e9phanie<\/td>\nThiffeault Picard<\/td>\n<\/tr>\n
Triathlon<\/td>\nSarah-Anne<\/td>\nBrault<\/td>\n<\/tr>\n
Triathlon<\/td>\nAm\u00e9lie<\/td>\nKretz<\/td>\n<\/tr>\n
Triathlon<\/td>\nTyler<\/td>\nMislawchuk<\/td>\n<\/tr>\n
Triathlon<\/td>\nAndrew<\/td>\nYorke<\/td>\n<\/tr>\n
Voile<\/td>\nJacob<\/td>\nSaunders<\/td>\n<\/tr>\n
Voile<\/td>\nGraeme<\/td>\nSaunders<\/td>\n<\/tr>\n
Voile<\/td>\nNikola<\/td>\nGirke<\/td>\n<\/tr>\n
Voile<\/td>\nLee<\/td>\nParkhill<\/td>\n<\/tr>\n
Voile<\/td>\nErin<\/td>\nRafuse<\/td>\n<\/tr>\n
Voile<\/td>\nLuke<\/td>\nRamsay<\/td>\n<\/tr>\n
Voile<\/td>\nTom<\/td>\nRamshaw<\/td>\n<\/tr>\n
Volleyball de plage<\/td>\nHeather<\/td>\nBansley<\/td>\n<\/tr>\n
Volleyball de plage<\/td>\nJosh<\/td>\nBinstock<\/td>\n<\/tr>\n
Volleyball de plage<\/td>\nJamie<\/td>\nBroder<\/td>\n<\/tr>\n
Volleyball de plage<\/td>\nBenjamin<\/td>\nSaxton<\/td>\n<\/tr>\n
Volleyball de plage<\/td>\nChaim<\/td>\nSchalk<\/td>\n<\/tr>\n
Volleyball de plage<\/td>\nKristina<\/td>\nValjas<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Entra\u00eeneurs olympiques<\/em><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
SPORT<\/strong><\/td>\nPR\u00c9NOM<\/strong><\/td>\nNOM<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Aviron<\/td>\nTom<\/td>\nMorris<\/td>\n<\/tr>\n
Athl\u00e9tisme<\/td>\nCharles<\/td>\nAllen<\/td>\n<\/tr>\n
Athl\u00e9tisme<\/td>\nGerald<\/td>\nDragomir<\/td>\n<\/tr>\n
Athl\u00e9tisme<\/td>\nPeter<\/td>\nEriksson<\/td>\n<\/tr>\n
Athl\u00e9tisme<\/td>\nRichard<\/td>\nParkinson<\/td>\n<\/tr>\n
Badminton<\/td>\nRam<\/td>\nNayyar<\/td>\n<\/tr>\n
Boxe<\/td>\nDanielle<\/td>\nBouchard<\/td>\n<\/tr>\n
Cano\u00eb-kayak \u2013 Slalom<\/td>\nMichal<\/td>\nStaniszewski<\/td>\n<\/tr>\n
Cano\u00eb-kayak \u2013 Vitesse<\/td>\nPeter<\/td>\nMartinek<\/td>\n<\/tr>\n
Escrime<\/td>\nPaul<\/td>\nApSimon<\/td>\n<\/tr>\n
Escrime<\/td>\nDavid<\/td>\nHowes<\/td>\n<\/tr>\n
Escrime<\/td>\nHenri<\/td>\nSassine<\/td>\n<\/tr>\n
Halt\u00e9rophilie<\/td>\nGuy<\/td>\nMarineau<\/td>\n<\/tr>\n
Halt\u00e9rophilie<\/td>\nGilles<\/td>\nPoirier<\/td>\n<\/tr>\n
Nage synchronis\u00e9e<\/td>\nLyne<\/td>\nPich\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n
Natation<\/td>\nTom<\/td>\nJohnson<\/td>\n<\/tr>\n
Natation<\/td>\nLinda<\/td>\nKiefer<\/td>\n<\/tr>\n
Natation<\/td>\nBen<\/td>\nTitley<\/td>\n<\/tr>\n
Pentathlon moderne<\/td>\nJohn<\/td>\nHawes<\/td>\n<\/tr>\n
Pentathlon moderne<\/td>\nRichard<\/td>\nMaynard<\/td>\n<\/tr>\n
Taekwondo<\/td>\nShinWook<\/td>\nLim<\/td>\n<\/tr>\n
Tir<\/td>\nFlorin<\/td>\nMarinache<\/td>\n<\/tr>\n
Tir \u00e0 l\u2019arc<\/td>\nJoan<\/td>\nMcDonald<\/td>\n<\/tr>\n
Voile<\/td>\nKenneth<\/td>\nDool<\/td>\n<\/tr>\n
Volleyball<\/td>\nVincent<\/td>\nPichette<\/td>\n<\/tr>\n
Volleyball de plage<\/td>\nSteven<\/td>\nAnderson<\/td>\n<\/tr>\n
Volleyball de plage<\/td>\nJohn<\/td>\nMay<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Athl\u00e8tes paralympiques
\n* = d\u00e9tenteur d\u2019une m\u00e9daille aux Jeux de Rio 2016<\/em><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
SPORT<\/strong><\/td>\nPR\u00c9NOM<\/strong><\/td>\nNOM<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Athl\u00e9tisme<\/td>\nJennifer<\/td>\nBrown<\/td>\n<\/tr>\n
Athl\u00e9tisme<\/td>\nJason<\/td>\nDunkerley<\/td>\n<\/tr>\n
Athl\u00e9tisme<\/td>\nRenee<\/td>\nFoessel<\/td>\n<\/tr>\n
Athl\u00e9tisme (guide)<\/td>\nJoshua<\/td>\nKaranja<\/td>\n<\/tr>\n
Athl\u00e9tisme<\/td>\nPamela<\/td>\nLeJean<\/td>\n<\/tr>\n
Athl\u00e9tisme<\/td>\nJean-Philippe<\/td>\nMaranda<\/td>\n<\/tr>\n
Athl\u00e9tisme<\/td>\nAlister<\/td>\n*McQueen<\/td>\n<\/tr>\n
Athl\u00e9tisme<\/td>\nNess<\/td>\nMurby<\/td>\n<\/tr>\n
Athl\u00e9tisme<\/td>\nGuillaume<\/td>\nOuellet<\/td>\n<\/tr>\n
Athl\u00e9tisme<\/td>\nMarissa<\/td>\nPapaconstantinou<\/td>\n<\/tr>\n
Athl\u00e9tisme<\/td>\nAustin<\/td>\nSmeenk<\/td>\n<\/tr>\n
Athl\u00e9tisme<\/td>\nTristan<\/td>\nSmyth<\/td>\n<\/tr>\n
Athl\u00e9tisme<\/td>\nMichelle<\/td>\n*Stilwell<\/td>\n<\/tr>\n
Athl\u00e9tisme<\/td>\nKevin<\/td>\nStrybosch<\/td>\n<\/tr>\n
Athl\u00e9tisme<\/td>\nCurtis<\/td>\n*Thom<\/td>\n<\/tr>\n
Boccia<\/td>\nEric<\/td>\nBussi\u00e8re<\/td>\n<\/tr>\n
Boccia<\/td>\nMarco<\/td>\nDispaltro<\/td>\n<\/tr>\n
Boccia (partenaire de comp\u00e9tition)<\/td>\nFrancine<\/td>\nH\u00e9bert<\/td>\n<\/tr>\n
Boccia<\/td>\nAlison<\/td>\nLevine<\/td>\n<\/tr>\n
Cano\u00eb<\/td>\nChristine<\/td>\nGauthier<\/td>\n<\/tr>\n
Cano\u00eb<\/td>\nErica<\/td>\nScarff<\/td>\n<\/tr>\n
Cyclisme<\/td>\nTristen<\/td>\n*Chernove<\/td>\n<\/tr>\n
Cyclisme<\/td>\nNicole<\/td>\nClermont<\/td>\n<\/tr>\n
Cyclisme<\/td>\nShelley<\/td>\n*Gautier<\/td>\n<\/tr>\n
Cyclisme (pilote)<\/td>\nJean-Michel<\/td>\nLachance<\/td>\n<\/tr>\n
Cyclisme<\/td>\nCharles<\/td>\n*Moreau<\/td>\n<\/tr>\n
Cyclisme<\/td>\nMichael<\/td>\n*Sametz<\/td>\n<\/tr>\n
Cyclisme<\/td>\nRobbi<\/td>\nWeldon<\/td>\n<\/tr>\n
Cyclisme<\/td>\nRoss<\/td>\n*Wilson<\/td>\n<\/tr>\n
Goalball<\/td>\nWhitney<\/td>\nBogart<\/td>\n<\/tr>\n
Goalball<\/td>\nAmy<\/td>\nBurk<\/td>\n<\/tr>\n
Goalball<\/td>\nBruno<\/td>\nHach\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n
Goalball<\/td>\nMeghan<\/td>\nMahon<\/td>\n<\/tr>\n
Goalball<\/td>\nBlair<\/td>\nNesbitt<\/td>\n<\/tr>\n
Goalball<\/td>\nDouglas<\/td>\nRipley<\/td>\n<\/tr>\n
Goalball<\/td>\nAhmad<\/td>\nZeividavi<\/td>\n<\/tr>\n
Judo<\/td>\nPriscilla<\/td>\nGagn\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n
Judo<\/td>\nTony<\/td>\nWalby<\/td>\n<\/tr>\n
Aviron<\/td>\nCurtis<\/td>\n*Halladay<\/td>\n<\/tr>\n
Aviron (barreuse)<\/td>\nKristen<\/td>\n*Kit<\/td>\n<\/tr>\n
Aviron<\/td>\nMeghan<\/td>\n*Montgomery<\/td>\n<\/tr>\n
Aviron<\/td>\nVictoria<\/td>\n*Nolan<\/td>\n<\/tr>\n
Volleyball assis<\/td>\nChantal<\/td>\nBeauchesne<\/td>\n<\/tr>\n
Volleyball assis<\/td>\nAngelena<\/td>\nDolezar<\/td>\n<\/tr>\n
Volleyball assis<\/td>\nLeanne<\/td>\nMuldrew<\/td>\n<\/tr>\n
Volleyball assis<\/td>\nShacarra<\/td>\nOrr<\/td>\n<\/tr>\n
Volleyball assis<\/td>\nTessa<\/td>\nPopoff<\/td>\n<\/tr>\n
Volleyball assis<\/td>\nAmber<\/td>\nSkyrpan<\/td>\n<\/tr>\n
Volleyball assis<\/td>\nJolan<\/td>\nWong<\/td>\n<\/tr>\n
Volleyball assis<\/td>\nKatelyn<\/td>\nWright<\/td>\n<\/tr>\n
Natation<\/td>\nCamille<\/td>\nB\u00e9rub\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n
Natation<\/td>\nMorgan<\/td>\nBird<\/td>\n<\/tr>\n
Natation<\/td>\nIsaac<\/td>\nBouckley<\/td>\n<\/tr>\n
Natation<\/td>\nTammy<\/td>\nCunnington<\/td>\n<\/tr>\n
Natation<\/td>\nSabrina<\/td>\nDuchesne<\/td>\n<\/tr>\n
Natation<\/td>\nAlexander<\/td>\nElliot<\/td>\n<\/tr>\n
Natation<\/td>\nDevin<\/td>\nGotell<\/td>\n<\/tr>\n
Natation<\/td>\nBeno\u00eet<\/td>\n*Huot<\/td>\n<\/tr>\n
Natation<\/td>\nNydia<\/td>\nLangill<\/td>\n<\/tr>\n
Natation<\/td>\nJean-Michel<\/td>\nLavalli\u00e8re<\/td>\n<\/tr>\n
Natation<\/td>\nJames<\/td>\nLeroux<\/td>\n<\/tr>\n
Natation<\/td>\nDanial<\/td>\nMurphy<\/td>\n<\/tr>\n
Natation<\/td>\nTess<\/td>\n*Routliffe<\/td>\n<\/tr>\n
Natation<\/td>\nKatarina<\/td>\n*Roxon<\/td>\n<\/tr>\n
Natation<\/td>\nSamantha<\/td>\nRyan<\/td>\n<\/tr>\n
Natation<\/td>\nAbi<\/td>\nTripp<\/td>\n<\/tr>\n
Natation<\/td>\nNicolas-Guy<\/td>\n*Turbide<\/td>\n<\/tr>\n
Triathlon<\/td>\nStefan<\/td>\n*Daniel<\/td>\n<\/tr>\n
Triathlon<\/td>\nChantal<\/td>\nGivens<\/td>\n<\/tr>\n
Triathlon<\/td>\nChristine<\/td>\nRobbins<\/td>\n<\/tr>\n
Basketball en fauteuil roulant<\/td>\nDavid<\/td>\nEng<\/td>\n<\/tr>\n
Basketball en fauteuil roulant<\/td>\nTracey<\/td>\nFerguson<\/td>\n<\/tr>\n
Basketball en fauteuil roulant<\/td>\nErica<\/td>\nGavel<\/td>\n<\/tr>\n
Basketball en fauteuil roulant<\/td>\nCindy<\/td>\nOuellet<\/td>\n<\/tr>\n
Basketball en fauteuil roulant<\/td>\nAmanda<\/td>\nYan<\/td>\n<\/tr>\n
Basketball en fauteuil roulant<\/td>\nCody<\/td>\nCaldwell<\/td>\n<\/tr>\n
Rugby en fauteuil roulant<\/td>\nIan<\/td>\nChan<\/td>\n<\/tr>\n
Rugby en fauteuil roulant<\/td>\nPatrice<\/td>\nDagenais<\/td>\n<\/tr>\n
Rugby en fauteuil roulant<\/td>\nTravis<\/td>\nMurao<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Entra\u00eeneurs paralympiques<\/em><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
SPORT<\/strong><\/td>\nPR\u00c9NOM<\/strong><\/td>\nNOM<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Athl\u00e9tisme<\/td>\nJohn<\/td>\nAllan<\/td>\n<\/tr>\n
Athl\u00e9tisme<\/td>\nKim<\/td>\nCousins<\/td>\n<\/tr>\n
Athl\u00e9tisme<\/td>\nPeter<\/td>\nEriksson<\/td>\n<\/tr>\n
Boccia<\/td>\nMario<\/td>\nDelisle<\/td>\n<\/tr>\n
Boccia<\/td>\nC\u00e9sar<\/td>\nNicolai<\/td>\n<\/tr>\n
Cano\u00eb<\/td>\nMarc<\/td>\nCreamer<\/td>\n<\/tr>\n
Voile<\/td>\nKen<\/td>\nDool<\/td>\n<\/tr>\n
Tir<\/td>\nRick<\/td>\nWard<\/td>\n<\/tr>\n
Volleyball assis<\/td>\nNicole<\/td>\nBan<\/td>\n<\/tr>\n
Volleyball assis<\/td>\nChristine<\/td>\nSmyth<\/td>\n<\/tr>\n
Natation<\/td>\nFrance<\/td>\nLatendresse<\/td>\n<\/tr>\n
Natation<\/td>\nCraig<\/td>\nMcCord<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lundi 31 octobre 2016 \u2014\u00a0OTTAWA\u00a0\u2014\u00a0Au nom des 36 millions de Canadiens d\u2019un bout \u00e0 l\u2019autre du pays, le gouvernement du…<\/p>\n","protected":false},"featured_media":129807,"template":"","format":"standard","tags":[],"type-of-press":[87640050],"press-topic":[415985201],"years":[415985070],"class_list":["post-129806","press","type-press","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","type-of-press-avis-aux-medias","press-topic-rio-2016","years-415985070"],"acf":[],"yoast_head":"\nAvis aux m\u00e9dias : Les athl\u00e8tes et entra\u00eeneurs d\u2019\u00c9quipe Canada Rio 2016 sont \u00e0 Ottawa et Gatineau pour une c\u00e9l\u00e9bration - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/presse\/avis-aux-medias-les-athletes-et-entraineurs-dequipe-canada-rio-2016-sont-a-ottawa-et-gatineau-pour-une-celebration\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Avis aux m\u00e9dias : Les athl\u00e8tes et entra\u00eeneurs d\u2019\u00c9quipe Canada Rio 2016 sont \u00e0 Ottawa et Gatineau pour une c\u00e9l\u00e9bration - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lundi 31 octobre 2016 \u2014\u00a0OTTAWA\u00a0\u2014\u00a0Au nom des 36 millions de Canadiens d\u2019un bout \u00e0 l\u2019autre du pays, le gouvernement du...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/presse\/avis-aux-medias-les-athletes-et-entraineurs-dequipe-canada-rio-2016-sont-a-ottawa-et-gatineau-pour-une-celebration\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-10-06T18:24:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/08\/rio-celebration-athletes-e1507314290741.jpg?quality=100\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"992\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"580\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"csherratt1\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/presse\\\/avis-aux-medias-les-athletes-et-entraineurs-dequipe-canada-rio-2016-sont-a-ottawa-et-gatineau-pour-une-celebration\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/presse\\\/avis-aux-medias-les-athletes-et-entraineurs-dequipe-canada-rio-2016-sont-a-ottawa-et-gatineau-pour-une-celebration\\\/\",\"name\":\"Avis aux m\u00e9dias : Les athl\u00e8tes et entra\u00eeneurs d\u2019\u00c9quipe Canada Rio 2016 sont \u00e0 Ottawa et Gatineau pour une c\u00e9l\u00e9bration - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/presse\\\/avis-aux-medias-les-athletes-et-entraineurs-dequipe-canada-rio-2016-sont-a-ottawa-et-gatineau-pour-une-celebration\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/presse\\\/avis-aux-medias-les-athletes-et-entraineurs-dequipe-canada-rio-2016-sont-a-ottawa-et-gatineau-pour-une-celebration\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2017\\\/08\\\/rio-celebration-athletes-e1507314290741.jpg?quality=100\",\"datePublished\":\"2016-10-31T15:00:15+00:00\",\"dateModified\":\"2017-10-06T18:24:57+00:00\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/presse\\\/avis-aux-medias-les-athletes-et-entraineurs-dequipe-canada-rio-2016-sont-a-ottawa-et-gatineau-pour-une-celebration\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/presse\\\/avis-aux-medias-les-athletes-et-entraineurs-dequipe-canada-rio-2016-sont-a-ottawa-et-gatineau-pour-une-celebration\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2017\\\/08\\\/rio-celebration-athletes-e1507314290741.jpg?quality=100\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2017\\\/08\\\/rio-celebration-athletes-e1507314290741.jpg?quality=100\",\"width\":992,\"height\":580},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/\",\"name\":\"\u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique\",\"description\":\"Votre source pour l\u2019\u00c9quipe olympique canadienne. Retrouvez les r\u00e9cits, vid\u00e9os et photos des athl\u00e8tes canadiens, sports olympiques, Jeux olympiques de 2020 et bien plus!\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Avis aux m\u00e9dias : Les athl\u00e8tes et entra\u00eeneurs d\u2019\u00c9quipe Canada Rio 2016 sont \u00e0 Ottawa et Gatineau pour une c\u00e9l\u00e9bration - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/presse\/avis-aux-medias-les-athletes-et-entraineurs-dequipe-canada-rio-2016-sont-a-ottawa-et-gatineau-pour-une-celebration\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Avis aux m\u00e9dias : Les athl\u00e8tes et entra\u00eeneurs d\u2019\u00c9quipe Canada Rio 2016 sont \u00e0 Ottawa et Gatineau pour une c\u00e9l\u00e9bration - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique","og_description":"Lundi 31 octobre 2016 \u2014\u00a0OTTAWA\u00a0\u2014\u00a0Au nom des 36 millions de Canadiens d\u2019un bout \u00e0 l\u2019autre du pays, le gouvernement du...","og_url":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/presse\/avis-aux-medias-les-athletes-et-entraineurs-dequipe-canada-rio-2016-sont-a-ottawa-et-gatineau-pour-une-celebration\/","og_site_name":"\u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique","article_modified_time":"2017-10-06T18:24:57+00:00","og_image":[{"width":992,"height":580,"url":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/08\/rio-celebration-athletes-e1507314290741.jpg?quality=100","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"7 minutes","Written by":"csherratt1"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/presse\/avis-aux-medias-les-athletes-et-entraineurs-dequipe-canada-rio-2016-sont-a-ottawa-et-gatineau-pour-une-celebration\/","url":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/presse\/avis-aux-medias-les-athletes-et-entraineurs-dequipe-canada-rio-2016-sont-a-ottawa-et-gatineau-pour-une-celebration\/","name":"Avis aux m\u00e9dias : Les athl\u00e8tes et entra\u00eeneurs d\u2019\u00c9quipe Canada Rio 2016 sont \u00e0 Ottawa et Gatineau pour une c\u00e9l\u00e9bration - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique","isPartOf":{"@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/presse\/avis-aux-medias-les-athletes-et-entraineurs-dequipe-canada-rio-2016-sont-a-ottawa-et-gatineau-pour-une-celebration\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/presse\/avis-aux-medias-les-athletes-et-entraineurs-dequipe-canada-rio-2016-sont-a-ottawa-et-gatineau-pour-une-celebration\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/08\/rio-celebration-athletes-e1507314290741.jpg?quality=100","datePublished":"2016-10-31T15:00:15+00:00","dateModified":"2017-10-06T18:24:57+00:00","inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/presse\/avis-aux-medias-les-athletes-et-entraineurs-dequipe-canada-rio-2016-sont-a-ottawa-et-gatineau-pour-une-celebration\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/presse\/avis-aux-medias-les-athletes-et-entraineurs-dequipe-canada-rio-2016-sont-a-ottawa-et-gatineau-pour-une-celebration\/#primaryimage","url":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/08\/rio-celebration-athletes-e1507314290741.jpg?quality=100","contentUrl":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/08\/rio-celebration-athletes-e1507314290741.jpg?quality=100","width":992,"height":580},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/#website","url":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/","name":"\u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique","description":"Votre source pour l\u2019\u00c9quipe olympique canadienne. Retrouvez les r\u00e9cits, vid\u00e9os et photos des athl\u00e8tes canadiens, sports olympiques, Jeux olympiques de 2020 et bien plus!","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/press\/129806","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/press"}],"about":[{"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/press\/129806\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/media\/129807"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=129806"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=129806"},{"taxonomy":"type-of-press","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/type-of-press?post=129806"},{"taxonomy":"press-topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/press-topic?post=129806"},{"taxonomy":"years","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/years?post=129806"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}