{"id":130722,"date":"2016-07-14T16:44:56","date_gmt":"2016-07-14T20:44:56","guid":{"rendered":"http:\/\/olympique.ca\/?post_type=press&p=130722"},"modified":"2017-10-04T16:11:42","modified_gmt":"2017-10-04T20:11:42","slug":"declaration-bruny-surin-porte-la-flamme-au-nom-du-comite-olympique-canadien-pour-rio-2016","status":"publish","type":"press","link":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/presse\/declaration-bruny-surin-porte-la-flamme-au-nom-du-comite-olympique-canadien-pour-rio-2016\/","title":{"rendered":"D\u00e9claration : Bruny Surin porte la flamme au nom du Comit\u00e9 olympique canadien pour Rio 2016"},"content":{"rendered":"

TORONTO\u00a0\u2014\u00a0Aujourd\u2019hui, le Comit\u00e9 olympique canadien\u00a0(COC) a \u00e9mis la d\u00e9claration suivante pour f\u00e9liciter le quadruple olympien et m\u00e9daill\u00e9 d\u2019or olympique d\u2019Atlanta\u00a01996 Bruny Surin (athl\u00e9tisme, relais 4×100\u00a0m) d\u2019avoir port\u00e9 la flamme olympique dans la ville de Curitiba, au Br\u00e9sil, pour Rio\u00a02016.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Bruny est un athl\u00e8te canadien remarquable qui a re\u00e7u de nombreux \u00e9loges au fil des ann\u00e9es pour ses r\u00e9alisations, y compris une intronisation au Temple de la renomm\u00e9e olympique du Canada et au Panth\u00e9on des sports canadiens. Sa m\u00e9daille d\u2019or d\u2019Atlanta\u00a01996, lorsque son \u00e9quipe s\u2019est distingu\u00e9e comme l\u2019\u00e9quipe la plus rapide au monde, restera grav\u00e9e dans notre m\u00e9moire pour toujours. F\u00e9licitations pour cet honneur bien m\u00e9rit\u00e9, Bruny.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Tricia Smith,<\/strong>\u00a0pr\u00e9sidente, Comit\u00e9 olympique canadien<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00ab\u00a0Je suis honor\u00e9 d\u2019avoir \u00e9t\u00e9 choisi pour porter la flamme au nom du COC pour les Jeux olympiques de 2016 \u00e0 Rio. L\u2019esprit olympique nous anime tout au long de notre vie, longtemps apr\u00e8s avoir mis un terme \u00e0 la comp\u00e9tition sportive. Cette reconnaissance et ce retour au sein du Mouvement olympique \u00e0 titre de porteur de la flamme sont tr\u00e8s sp\u00e9ciaux. C\u2019est avec fiert\u00e9 et humilit\u00e9 que je vous remercie de cet honneur.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Bruny Surin<\/strong>, quadruple olympien, m\u00e9daill\u00e9 d\u2019or d\u2019Atlanta\u00a01996<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00ab\u00a0Quel excellent choix pour porter la flamme olympique au nom du Canada en vue de Rio\u00a02016. Le champion olympique, champion du monde et ancien d\u00e9tenteur d\u2019un record du monde a fait sa marque sur la sc\u00e8ne sportive internationale et continue d\u2019\u00eatre un ambassadeur \u00e0 part enti\u00e8re et un mod\u00e8le pour les athl\u00e8tes canadiens aspirants et les entrepreneurs. F\u00e9licitations, Bruny, le Canada est fier que tu aies \u00e9t\u00e9 choisi pour porter la flamme en son nom!\u00a0\u00bb<\/p>\n

Curt Harnett<\/strong>, chef de mission d\u2019\u00c9quipe Canada \u00e0 Rio\u00a02016<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

TORONTO\u00a0\u2014\u00a0Aujourd\u2019hui, le Comit\u00e9 olympique canadien\u00a0(COC) a \u00e9mis la d\u00e9claration suivante pour f\u00e9liciter le quadruple olympien et m\u00e9daill\u00e9 d\u2019or olympique d\u2019Atlanta\u00a01996…<\/p>\n","protected":false},"featured_media":130723,"template":"","format":"standard","tags":[],"type-of-press":[184353519],"press-topic":[415985201],"years":[415985070],"class_list":["post-130722","press","type-press","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","type-of-press-declarations","press-topic-rio-2016","years-415985070"],"acf":[],"yoast_head":"\nD\u00e9claration : Bruny Surin porte la flamme au nom du Comit\u00e9 olympique canadien pour Rio 2016 - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/presse\/declaration-bruny-surin-porte-la-flamme-au-nom-du-comite-olympique-canadien-pour-rio-2016\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D\u00e9claration : Bruny Surin porte la flamme au nom du Comit\u00e9 olympique canadien pour Rio 2016 - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"TORONTO\u00a0\u2014\u00a0Aujourd\u2019hui, le Comit\u00e9 olympique canadien\u00a0(COC) a \u00e9mis la d\u00e9claration suivante pour f\u00e9liciter le quadruple olympien et m\u00e9daill\u00e9 d\u2019or olympique d\u2019Atlanta\u00a01996...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/presse\/declaration-bruny-surin-porte-la-flamme-au-nom-du-comite-olympique-canadien-pour-rio-2016\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-10-04T20:11:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/09\/bruny_surin_header_2.jpg?quality=100\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"659\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"joshsu\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/presse\\\/declaration-bruny-surin-porte-la-flamme-au-nom-du-comite-olympique-canadien-pour-rio-2016\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/presse\\\/declaration-bruny-surin-porte-la-flamme-au-nom-du-comite-olympique-canadien-pour-rio-2016\\\/\",\"name\":\"D\u00e9claration : Bruny Surin porte la flamme au nom du Comit\u00e9 olympique canadien pour Rio 2016 - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/presse\\\/declaration-bruny-surin-porte-la-flamme-au-nom-du-comite-olympique-canadien-pour-rio-2016\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/presse\\\/declaration-bruny-surin-porte-la-flamme-au-nom-du-comite-olympique-canadien-pour-rio-2016\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2017\\\/09\\\/bruny_surin_header_2.jpg?quality=100\",\"datePublished\":\"2016-07-14T20:44:56+00:00\",\"dateModified\":\"2017-10-04T20:11:42+00:00\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/presse\\\/declaration-bruny-surin-porte-la-flamme-au-nom-du-comite-olympique-canadien-pour-rio-2016\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/presse\\\/declaration-bruny-surin-porte-la-flamme-au-nom-du-comite-olympique-canadien-pour-rio-2016\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2017\\\/09\\\/bruny_surin_header_2.jpg?quality=100\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2017\\\/09\\\/bruny_surin_header_2.jpg?quality=100\",\"width\":1000,\"height\":659,\"caption\":\"Bruni Surin court avec la flamme olympique avant les Jeux olympiques de Rio 2016.\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/\",\"name\":\"\u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique\",\"description\":\"Votre source pour l\u2019\u00c9quipe olympique canadienne. Retrouvez les r\u00e9cits, vid\u00e9os et photos des athl\u00e8tes canadiens, sports olympiques, Jeux olympiques de 2020 et bien plus!\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D\u00e9claration : Bruny Surin porte la flamme au nom du Comit\u00e9 olympique canadien pour Rio 2016 - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/presse\/declaration-bruny-surin-porte-la-flamme-au-nom-du-comite-olympique-canadien-pour-rio-2016\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"D\u00e9claration : Bruny Surin porte la flamme au nom du Comit\u00e9 olympique canadien pour Rio 2016 - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique","og_description":"TORONTO\u00a0\u2014\u00a0Aujourd\u2019hui, le Comit\u00e9 olympique canadien\u00a0(COC) a \u00e9mis la d\u00e9claration suivante pour f\u00e9liciter le quadruple olympien et m\u00e9daill\u00e9 d\u2019or olympique d\u2019Atlanta\u00a01996...","og_url":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/presse\/declaration-bruny-surin-porte-la-flamme-au-nom-du-comite-olympique-canadien-pour-rio-2016\/","og_site_name":"\u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique","article_modified_time":"2017-10-04T20:11:42+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":659,"url":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/09\/bruny_surin_header_2.jpg?quality=100","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes","Written by":"joshsu"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/presse\/declaration-bruny-surin-porte-la-flamme-au-nom-du-comite-olympique-canadien-pour-rio-2016\/","url":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/presse\/declaration-bruny-surin-porte-la-flamme-au-nom-du-comite-olympique-canadien-pour-rio-2016\/","name":"D\u00e9claration : Bruny Surin porte la flamme au nom du Comit\u00e9 olympique canadien pour Rio 2016 - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique","isPartOf":{"@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/presse\/declaration-bruny-surin-porte-la-flamme-au-nom-du-comite-olympique-canadien-pour-rio-2016\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/presse\/declaration-bruny-surin-porte-la-flamme-au-nom-du-comite-olympique-canadien-pour-rio-2016\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/09\/bruny_surin_header_2.jpg?quality=100","datePublished":"2016-07-14T20:44:56+00:00","dateModified":"2017-10-04T20:11:42+00:00","inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/presse\/declaration-bruny-surin-porte-la-flamme-au-nom-du-comite-olympique-canadien-pour-rio-2016\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/presse\/declaration-bruny-surin-porte-la-flamme-au-nom-du-comite-olympique-canadien-pour-rio-2016\/#primaryimage","url":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/09\/bruny_surin_header_2.jpg?quality=100","contentUrl":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/09\/bruny_surin_header_2.jpg?quality=100","width":1000,"height":659,"caption":"Bruni Surin court avec la flamme olympique avant les Jeux olympiques de Rio 2016."},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/#website","url":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/","name":"\u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique","description":"Votre source pour l\u2019\u00c9quipe olympique canadienne. Retrouvez les r\u00e9cits, vid\u00e9os et photos des athl\u00e8tes canadiens, sports olympiques, Jeux olympiques de 2020 et bien plus!","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/press\/130722","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/press"}],"about":[{"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/press\/130722\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/media\/130723"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=130722"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=130722"},{"taxonomy":"type-of-press","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/type-of-press?post=130722"},{"taxonomy":"press-topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/press-topic?post=130722"},{"taxonomy":"years","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/years?post=130722"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}