TORONTO\u00a0\u2014\u00a0Mercredi, Tir \u00e0 l\u2019arc Canada et le Comit\u00e9 olympique canadien (COC) ont nomm\u00e9 les deux athl\u00e8tes qui repr\u00e9senteront \u00c9quipe Canada aux comp\u00e9titions masculines et f\u00e9minines de tir \u00e0 l\u2019arc aux Jeux olympiques de 2016 \u00e0 Rio, qui auront lieu du 5 au 21 ao\u00fbt.<\/p>\n
Les deux athl\u00e8tes s\u00e9lectionn\u00e9s sont le double olympien\u00a0Crispin Duenas<\/a>\u00a0et\u00a0Georcy-St\u00e9phanie Thiffeault Picard<\/a>. Crispin a qualifi\u00e9 le Canada lors des Championnats du monde de 2015, et il a \u00e9t\u00e9 choisi \u00e0 l\u2019issue du processus de s\u00e9lection des archers de Tir \u00e0 l\u2019arc Canada le 22 juin 2016. Georcy-St\u00e9phanie a obtenu sa place aux Jeux olympiques \u00e0 l\u2019occasion du tournoi continental de qualification olympique \u00e0 Medellin, en Colombie, le 9\u00a0mai 2016 et a \u00e9t\u00e9 choisie par Tir \u00e0 l\u2019arc Canada le 8 juin 2016.<\/p>\n \u00a0T\u00e9l\u00e9chargez les photos \u00e0 haute r\u00e9solution des membres de l\u2019\u00e9quipe<\/strong><\/a><\/p>\n Lors des Championnats du monde de tir \u00e0 l\u2019arc de 2013, une comp\u00e9tition opposant 145\u00a0athl\u00e8tes de 62 pays, Crispin a d\u00e9croch\u00e9 la m\u00e9daille de bronze de l\u2019\u00e9preuve masculine d\u2019arc recourb\u00e9 (olympique). Sa m\u00e9daille \u00e9tait le premier podium aux Championnats du monde en 42\u00a0ans pour le Canada dans la cat\u00e9gorie de l\u2019arc recourb\u00e9 individuel hommes.<\/p>\n L\u2019entra\u00eeneure de l\u2019\u00e9quipe sera l\u2019arch\u00e8re Joan McDonald, de Richmond Hill (Ont.), qui a particip\u00e9 aux Jeux olympiques \u00e0 cinq reprises.<\/p>\n Les comp\u00e9titions masculines et f\u00e9minines de tir \u00e0 l\u2019arc des Jeux olympiques de 2016 \u00e0 Rio se d\u00e9rouleront du 5\u00a0au 12\u00a0ao\u00fbt au c\u00e9l\u00e8bre stade Sambodromo o\u00f9 a lieu, tous les ans, le Carnaval de Rio.<\/p>\n Le tir \u00e0 l\u2019arc est un sport passionnant pour les spectateurs. Les archers s\u2019affrontent en duel en tirant une fl\u00e8che sur une cible situ\u00e9e \u00e0 70 m\u00e8tres. Le diam\u00e8tre de l\u2019anneau du centre n\u2019est que de 12,2\u00a0cm et vaut 10 points. Un match consiste en cinq vol\u00e9es de trois fl\u00e8ches chacune. L\u2019archer qui obtient le meilleur pointage de la vol\u00e9e re\u00e7oit deux points. S\u2019il y a \u00e9galit\u00e9, les archers se voient accorder un point. Le premier archer cumulant six points remporte le match. S\u2019il y a \u00e9galit\u00e9 apr\u00e8s cinq vol\u00e9es, les archers ont droit \u00e0 une fl\u00e8che suppl\u00e9mentaire. L\u2019archer dont la fl\u00e8che est la plus rapproch\u00e9e du centre de la cible l\u2019emporte.<\/p>\n Le Canada compte envoyer une \u00e9quipe de plus de 315\u00a0athl\u00e8tes \u00e0 Rio\u00a02016.<\/p>\n Tir \u00e0 l\u2019arc Canada est l\u2019organisme national de sport responsable de la promotion et du d\u00e9veloppement du sport intemporel du tir \u00e0 l\u2019arc d\u2019une mani\u00e8re s\u00e9curitaire et \u00e9thique. La f\u00e9d\u00e9ration soutient l\u2019excellence en haute performance en tir \u00e0 l\u2019arc dans toutes les cat\u00e9gories ainsi que le d\u00e9veloppement d\u2019une infrastructure nationale pour faire la promotion de la pratique du tir \u00e0 l\u2019arc partout au Canada, en collaboration avec les associations provinciales et territoriales de tir \u00e0 l\u2019arc.<\/p>\n CITATIONS<\/strong><\/p>\n \u00ab\u00a0Je suis tr\u00e8s chanceux d\u2019avoir \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9quipe olympique pour une troisi\u00e8me fois. Mes efforts des quatre derni\u00e8res ann\u00e9es me donnent une nouvelle chance de montrer au reste du monde que le Canada produit des athl\u00e8tes de classe mondiale dans tous les sports. Je dois mon succ\u00e8s \u00e0 l\u2019aide de mon \u00e9quipe de haute performance\u00a0: mon entra\u00eeneure, Joan McDonald; mon psychologue sportif, Peter Jensen; mon conseiller en haute performance, Alan Brahmst; mon physiologiste, Jason Vescovi; ma nutritionniste, Melissa Kazan; ainsi que mes alliers de Tir \u00e0 l\u2019arc Canada, Scott Ogilvie et Christine Robertson. Je veux aussi remercier le Comit\u00e9 olympique canadien, le Comit\u00e9 international olympique, \u00c0 nous le podium, Quest for Gold et le Fonds des athl\u00e8tes canadiens pour leur appui financier constant. Merci aussi \u00e0 ma famille, mes amis, mes co\u00e9quipiers et mes commanditaires pour leur soutien. Au plaisir de se voir \u00e0 Rio!\u00a0\u00bb<\/p>\n Crispin Duenas<\/strong>, double olympien, tir \u00e0 l\u2019arc<\/p>\n <\/p>\n \u00ab\u00a0Je suis tr\u00e8s heureuse de participer \u00e0 mes premiers Jeux olympiques cet \u00e9t\u00e9. Enfant, je regardais les Jeux \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision et je r\u00eavais d\u2019y aller. Je n\u2019ai jamais \u00e9t\u00e9 aussi forte physiquement et mentalement. Je m\u2019entra\u00eene intens\u00e9ment avec mes entra\u00eeneurs et mon \u00e9quipe de haute performance pour \u00eatre pr\u00eate pour Rio. Je veux remercier mes entra\u00eeneurs, Richard Tone et Sylvain Cadieux, qui se sont d\u00e9vou\u00e9s \u00e0 mon entra\u00eenement, et mon psychologue, Jacques Forest, pour ses conseils pr\u00e9cieux qui m\u2019aident \u00e0 rester concentr\u00e9e sur mes objectifs olympiques. J\u2019aimerais \u00e9galement remercier Tir \u00e0 l\u2019arc Canada pour ses encouragements et son soutien ind\u00e9fectible, ainsi que Sport Canada et le Fonds des athl\u00e8tes canadiens pour leur aide financi\u00e8re qui me permet de me concentrer sur mon entra\u00eenement en pr\u00e9paration pour les Jeux. Merci \u00e0 Win&Win, Easton, Shibuya, Shootoff et StringsPRB de me fournir le meilleur \u00e9quipement, et \u00e0 Air\u00a0Canada pour sa participation \u00e0 mes voyages. Je tiens \u00e0 remercier mes parents, mes amis et mon conjoint pour leur amour, leur confiance, leurs encouragements et leur appui alors que je suis sur le point de r\u00e9aliser mon r\u00eave.\u00a0\u00bb<\/p>\n Georcy-St\u00e9phanie Thiffeault Picard<\/strong>, athl\u00e8te de Rio\u00a02016, tir \u00e0 l\u2019arc<\/p>\n <\/p>\n \u00ab\u00a0Depuis quelques ann\u00e9es, Crispin est sans conteste le meilleur archer au Canada et sa nomination aujourd\u2019hui n\u2019est pas une surprise. Il incarne toutes les qualit\u00e9s d\u2019un gagnant, et nous sommes immens\u00e9ment fiers qu\u2019il nous repr\u00e9sente \u00e0 Rio. Georcy est nouvelle au sein de l\u2019\u00e9quipe, mais elle fait preuve d\u2019une d\u00e9termination, d\u2019un cran et d\u2019habilet\u00e9s remarquables. Je suis convaincu que le Canada aura de quoi \u00eatre fier d\u2019elle. Bravo Crispin et Georcy, tous les Canadiens sont avec vous.\u00a0\u00bb<\/p>\n Curt Harnett,\u00a0<\/strong>chef de mission d\u2019\u00c9quipe Canada \u00e0 Rio 2016<\/p>\n <\/p>\n \u00ab\u00a0Il s\u2019agit des premiers Jeux olympiques de Georcy, et sa capacit\u00e9 \u00e0 affronter les meilleurs archers au monde a beaucoup \u00e9volu\u00e9. En collaboration avec ses entra\u00eeneurs et son \u00e9quipe de haute performance, tous nos efforts se concentrent maintenant sur sa pr\u00e9paration finale afin qu\u2019elle soit au sommet de sa forme pour livrer une solide performance \u00e0 Rio\u00a0\u00bb.<\/p>\n Joan McDonald<\/strong>, entra\u00eeneure nationale, arc recourb\u00e9, Tir \u00e0 l\u2019arc Canada<\/p>\n <\/p>\n \u00ab\u00a0Crispin en sera \u00e0 ses troisi\u00e8mes Jeux olympiques cette ann\u00e9e. Son entra\u00eenement et les plans de comp\u00e9tition ont surtout port\u00e9 sur le perfectionnement des d\u00e9tails de sa performance. Crispin est d\u00e9j\u00e0 mont\u00e9 sur le podium des Championnats du monde, et il sait ce qu\u2019il doit faire pour gravir les marches du podium \u00e0 Rio. \u00c0 pr\u00e9sent, Crispin et son \u00e9quipe se concentrent sur les derni\u00e8res pi\u00e8ces du casse-t\u00eate qui lui permettront de donner sa meilleure performance.\u00a0\u00bb<\/p>\n Alan Brahmst<\/strong>, conseiller en haute performance, Tir \u00e0 l\u2019arc Canada<\/p>\n <\/p>\n \u00ab\u00a0L\u2019annonce d\u2019aujourd\u2019hui d\u00e9signant les archers qui repr\u00e9senteront le Canada aux Jeux olympiques nous rapproche un peu plus de Rio. J\u2019invite tous les Canadiens \u00e0 se joindre \u00e0 \u00c9quipe\u00a0Canada\u00a0\u2014 35\u00a0millions d\u2019appuis\u00a0\u2014 et \u00e0 encourager nos archers alors qu\u2019ils rivaliseront de talent pour monter sur le podium.\u00a0\u00bb<\/p>\n L\u2019honorable Carla Qualtrough,\u00a0<\/strong>ministre des Sports et des Personnes handicap\u00e9es<\/p>\n Membres de l\u2019\u00e9quipe de tir \u00e0 l\u2019arc qui repr\u00e9senteront le Canada \u00e0 Rio 2016\u00a0:<\/p>\n Athl\u00e8tes\u00a0:<\/strong><\/p>\n Entra\u00eeneure\u00a0:<\/strong><\/p>\n Avant d\u2019\u00eatre d\u00e9sign\u00e9s au sein de la formation d\u00e9finitive de l\u2019\u00c9quipe olympique canadienne pour Rio\u00a02016, les athl\u00e8tes nomm\u00e9s de fa\u00e7on provisoire doivent voir leur nomination approuver par le comit\u00e9 de s\u00e9lection de l\u2019\u00e9quipe du COC apr\u00e8s la r\u00e9ception de l\u2019ensemble des nominations de la part de toutes les f\u00e9d\u00e9rations nationales de sport.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" TORONTO\u00a0\u2014\u00a0Mercredi, Tir \u00e0 l\u2019arc Canada et le Comit\u00e9 olympique canadien (COC) ont nomm\u00e9 les deux athl\u00e8tes qui repr\u00e9senteront \u00c9quipe Canada…<\/p>\n","protected":false},"featured_media":130736,"template":"","format":"standard","tags":[],"type-of-press":[496138],"press-topic":[415985201],"years":[415985070],"class_list":["post-130735","press","type-press","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","type-of-press-communiques","press-topic-rio-2016","years-415985070"],"acf":[],"yoast_head":"\n\n\n
\n Pr\u00e9nom<\/strong><\/td>\n Nom<\/strong><\/td>\n Ville d’attache<\/strong><\/td>\n \u00c9preuve<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n \n Crispin<\/a><\/td>\n Duenas<\/td>\n Scarborough (Ont.)<\/td>\n Individuel, hommes<\/td>\n<\/tr>\n \n Georcy-St\u00e9phanie<\/a><\/td>\n Thiffeault Picard<\/td>\n Montr\u00e9al (Qc)<\/td>\n Individuel, femmes<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n \n\n
\n Poste<\/strong><\/td>\n Pr\u00e9nom<\/strong><\/td>\n Nom<\/strong><\/td>\n Ville d’attache<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n \n Entra\u00eeneure<\/td>\n Joan<\/td>\n McDonald<\/td>\n Richmond Hill (Ont.)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n