TORONTO\u00a0\u2014\u00a0Mercredi, le Comit\u00e9 olympique canadien\u00a0(COC) et Pentathlon Canada ont nomm\u00e9 les deux athl\u00e8tes qui repr\u00e9senteront \u00c9quipe Canada en pentathlon moderne aux Jeux olympiques de 2016 \u00e0 Rio, qui auront lieu du 5\u00a0au 21\u00a0ao\u00fbt.<\/p>\n
Les deux athl\u00e8tes sont\u00a0Melanie McCann<\/a>\u00a0et\u00a0Donna Vakalis<\/a>, olympiennes de Londres\u00a02012. L\u2019\u00e9quipe est dirig\u00e9e par John Hawes, Rick Maynard et Paul ApSimon, et appuy\u00e9e par la physioth\u00e9rapeute Jaime Trick.<\/p>\n T\u00e9l\u00e9chargez les photos des membres de l\u2019\u00e9quipe<\/strong><\/a><\/p>\n Donna a m\u00e9rit\u00e9 son laissez-passer olympique lorsqu\u2019elle a termin\u00e9 au quatri\u00e8me rang aux Jeux panam\u00e9ricains de 2015 \u00e0 Toronto, tandis que Melanie s\u2019est qualifi\u00e9e gr\u00e2ce \u00e0 son classement mondial et ses performances aux Championnats du monde 2016 de l\u2019UIPM, aux\u00a0Championnats panam\u00e9ricains 2016 et la premi\u00e8re comp\u00e9tition de la Coupe du monde de la saison, tenue au Caire, en \u00c9gypte.<\/p>\n Le pentathlon moderne est un sport passionnant qui requiert des habilet\u00e9s athl\u00e9tiques dans cinq disciplines tr\u00e8s diff\u00e9rentes\u00a0: en escrime (\u00e9preuve d\u2019\u00e9p\u00e9e contre chacune des autres concurrentes), en natation (200\u00a0m style libre), en sports \u00e9questres (saut d\u2019obstacles) et, derni\u00e8re \u00e9preuve, en combin\u00e9 tir-course \u00e0 pied. L\u2019\u00e9preuve combin\u00e9e consiste en un parcours de tir au pistolet au laser et de course \u00e0 pied sur une distance de 800\u00a0m r\u00e9alis\u00e9 quatre fois. Pour le d\u00e9part de l\u2019\u00e9preuve combin\u00e9e, les concurrentes sont class\u00e9es en fonction du nombre total de points des trois premi\u00e8res disciplines. Le d\u00e9nouement de la comp\u00e9tition se d\u00e9roule dans la f\u00e9brilit\u00e9, et la premi\u00e8re concurrente \u00e0 passer la ligne d\u2019arriv\u00e9e remporte la m\u00e9daille d\u2019or.<\/p>\n L\u2019\u00e9quipe r\u00e9alisera la phase finale de sa pr\u00e9paration lors d\u2019un s\u00e9jour \u00e0 Curitaba, au Br\u00e9sil, au d\u00e9but ao\u00fbt, avant de se rendre \u00e0 Rio pour les Jeux. L\u2019\u00e9preuve f\u00e9minine d\u00e9butera par la ronde de classement de l\u2019escrime, le 18\u00a0ao\u00fbt, \u00e0 l\u2019Ar\u00e8ne de la jeunesse. Le lendemain, la journ\u00e9e s\u2019amorcera par le 200\u00a0m de nage au Centre aquatique de Deodoro. Puis, les concurrentes se rendront au Stade de Deodoro pour la ronde suppl\u00e9mentaire d\u2019escrime et l\u2019\u00e9preuve de saut d\u2019obstacles en sports \u00e9questres avant de terminer la journ\u00e9e par le combin\u00e9 tir-course \u00e0 pied.<\/p>\n Le Canada compte envoyer une \u00e9quipe de plus de 315\u00a0athl\u00e8tes \u00e0 Rio\u00a02016.<\/p>\n Pentathlon Canada r\u00e9git le pentathlon moderne au Canada en appuyant les associations provinciales et les athl\u00e8tes de l\u2019\u00e9quipe nationale dans le but d\u2019offrir un environnement favorable au d\u00e9veloppement du sport.<\/p>\n CITATIONS<\/strong><\/p>\n \u00ab\u00a0Donna et Melanie sont une source de fiert\u00e9 pour les Canadiens puisqu\u2019elles ont gagn\u00e9 tout le respect de la communaut\u00e9 du pentathlon moderne. Nous leur souhaitons bonne chance dans leurs derniers pr\u00e9paratifs. Nous avons tr\u00e8s h\u00e2te de les encourager cet \u00e9t\u00e9 \u00e0 Rio.\u00a0\u00bb<\/p>\n Curt Harnett,\u00a0<\/strong>chef de mission \u00e0 Rio\u00a02016<\/p>\n <\/p>\n \u00ab\u00a0La qualification qu\u2019a r\u00e9ussie Melanie, cette semaine, et Donna, l\u2019\u00e9t\u00e9 dernier, place le Canada parmi un groupe de neuf pays repr\u00e9sent\u00e9s par le nombre maximum d\u2019athl\u00e8tes f\u00e9minines permis \u00e0 Rio. C\u2019est une autre d\u00e9monstration de la volont\u00e9 et la capacit\u00e9 de Donna et Melanie \u00e0 faire tout ce qu\u2019elles peuvent, et plus, malgr\u00e9 les obstacles, pour se pr\u00e9parer en vue des Jeux olympiques.\u00a0\u00bb<\/p>\n John Hawes,\u00a0<\/strong>entra\u00eeneur de l\u2019\u00e9quipe nationale, Pentathlon Canada<\/p>\n <\/p>\n \u00ab\u00a0Je suis tellement heureuse de m\u2019\u00eatre qualifi\u00e9e pour une deuxi\u00e8me fois aux Jeux olympiques apr\u00e8s avoir travaill\u00e9 avec tant d\u2019acharnement pour r\u00e9colter des points \u00e0 l\u2019international tout au long de l\u2019ann\u00e9e. Porter encore une fois la feuille d\u2019\u00e9rable est un grand honneur, et je suis impatiente de performer \u00e0 Rio.\u00a0\u00bb<\/p>\n Melanie McCann,\u00a0<\/strong>olympienne de Londres\u00a02012<\/p>\n <\/p>\n \u00ab\u00a0J\u2019aimerais f\u00e9liciter les athl\u00e8tes nomm\u00e9s aujourd\u2019hui au sein d\u2019\u00c9quipe\u00a0Canada pour participer au pentathlon moderne des Jeux olympiques de 2016 \u00e0 Rio. Ces athl\u00e8tes, qui ma\u00eetrisent les cinq\u00a0disciplines du pentathlon, sont un bel exemple pour les Canadiens et t\u00e9moignent de l\u2019engagement extraordinaire requis pour devenir un athl\u00e8te polyvalent. Au nom de tous les Canadiens, je vous souhaite bonne chance dans votre pr\u00e9paration finale en vue des Jeux du Br\u00e9sil cet \u00e9t\u00e9.\u00a0\u00bb<\/p>\n L\u2019honorable Carla Qualtrough,\u00a0<\/strong>ministre des Sports et des Personnes handicap\u00e9es<\/p>\n Membres de l\u2019\u00e9quipe de pentathlon moderne qui repr\u00e9senteront le Canada \u00e0 Rio\u00a02016\u00a0:<\/p>\n Athl\u00e8tes\u00a0:<\/strong><\/p>\n Entra\u00eeneurs\u00a0:<\/strong><\/p>\n Avant d\u2019\u00eatre d\u00e9sign\u00e9s au sein de la formation d\u00e9finitive de l\u2019\u00c9quipe olympique canadienne pour Rio\u00a02016, les athl\u00e8tes nomm\u00e9s de fa\u00e7on provisoire doivent voir leur nomination approuver par le comit\u00e9 de s\u00e9lection de l\u2019\u00e9quipe du COC apr\u00e8s la r\u00e9ception de l\u2019ensemble des nominations de la part de toutes les f\u00e9d\u00e9rations nationales de sport.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" TORONTO\u00a0\u2014\u00a0Mercredi, le Comit\u00e9 olympique canadien\u00a0(COC) et Pentathlon Canada ont nomm\u00e9 les deux athl\u00e8tes qui repr\u00e9senteront \u00c9quipe Canada en pentathlon moderne…<\/p>\n","protected":false},"featured_media":130770,"template":"","format":"standard","tags":[],"type-of-press":[496138],"press-topic":[415985201],"years":[415985070],"class_list":["post-130769","press","type-press","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","type-of-press-communiques","press-topic-rio-2016","years-415985070"],"acf":[],"yoast_head":"\n\n\n
\n Pr\u00e9nom<\/strong><\/td>\n Nom<\/strong><\/td>\n Ville d’attache<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n \n Melanie<\/a><\/td>\n McCann<\/td>\n Mount Carmel (Ont.)<\/td>\n<\/tr>\n \n Donna<\/a><\/td>\n Vakalis<\/td>\n Toronto (Ont.)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n \n\n
\n Fonction<\/strong><\/td>\n Pr\u00e9nom<\/strong><\/td>\n Nom<\/strong><\/td>\n Ville d’attache<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n \n Entra\u00eeneur d\u2019escrime<\/td>\n Paul<\/td>\n ApSimon<\/td>\n Ottawa (Ont.)<\/td>\n<\/tr>\n \n Entra\u00eeneur national<\/td>\n John<\/td>\n Hawes<\/td>\n Ottawa (Ont.)<\/td>\n<\/tr>\n \n Entra\u00eeneur de sports \u00e9questres<\/td>\n Rick<\/td>\n Maynard<\/td>\n Vancouver (C.-B.)<\/td>\n<\/tr>\n \n Physioth\u00e9rapeute<\/td>\n Jaime<\/td>\n Trick<\/td>\n Ottawa (Ont.)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n