{"id":130797,"date":"2016-04-27T23:06:33","date_gmt":"2016-04-28T03:06:33","guid":{"rendered":"http:\/\/olympique.ca\/?post_type=press&#038;p=130797"},"modified":"2017-10-04T16:32:04","modified_gmt":"2017-10-04T20:32:04","slug":"sang-froid-une-campagne-qui-attise-la-passion-du-canada-a-lapproche-de-rio-2016","status":"publish","type":"press","link":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/presse\/sang-froid-une-campagne-qui-attise-la-passion-du-canada-a-lapproche-de-rio-2016\/","title":{"rendered":"Sang-froid : une campagne qui attise la passion du Canada \u00e0 l\u2019approche de Rio 2016"},"content":{"rendered":"<p>TORONTO\u00a0\u2014\u00a0\u00c0 tout juste 100 jours des Jeux olympiques, le Comit\u00e9 olympique canadien (COC) vient de lancer sa campagne\u00a0<em>Sang-froid<\/em>\u00a0pour Rio 2016 \u2013 la plus vaste campagne de marque de l\u2019histoire d\u2019\u00c9quipe Canada.<\/p>\n<p>La nouvelle campagne fait fond sur le succ\u00e8s de\u00a0<em>#NousSommeslHiver<\/em>, campagne du COC pour Sotchi 2014. Elle montre comment les paysages glac\u00e9s du Canada aident \u00e0 cr\u00e9er des athl\u00e8tes implacables, dot\u00e9s d\u2019une volont\u00e9 de fer et d\u2019une d\u00e9termination in\u00e9branlable, pour qu\u2019ils rivalisent avec le monde aux Jeux d\u2019hiver ou d\u2019\u00e9t\u00e9.<\/p>\n<p>Con\u00e7ue par l\u2019agence de publicit\u00e9 Cossette, la campagne comporte un clip cin\u00e9matographique de 60\u00a0secondes, un clip de 30\u00a0secondes, des publicit\u00e9s ext\u00e9rieures, des \u00e9l\u00e9ments num\u00e9riques et sept clips de 10\u00a0secondes sp\u00e9cialement cr\u00e9\u00e9s pour les r\u00e9seaux num\u00e9riques.<\/p>\n<p>Pour la toute premi\u00e8re fois, la campagne a \u00e9t\u00e9 tourn\u00e9e \u00e0 un seul endroit\u00a0: 12 athl\u00e8tes ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9unis pendant deux jours sur une plage isol\u00e9e de la baie Georgienne, o\u00f9 plus de 40\u00a0heures de s\u00e9quences vid\u00e9o ont \u00e9t\u00e9 tourn\u00e9es. Les 12\u00a0espoirs olympiques de Rio\u00a02016 qui ont particip\u00e9 au projet sont\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/olympique.ca\/team-canada\/jennifer-abel\/\">Jennifer Abel<\/a>, plongeon (Montr\u00e9al, Qc)<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/olympique.ca\/team-canada\/heather-bansley\/\">Heather Bansley<\/a>, volleyball de plage (Waterdown, Ont.)<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/olympique.ca\/team-canada\/aaron-brown\/\">Aaron Brown<\/a>, athl\u00e9tisme \u2013 sprints (Toronto, Ont.)<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/olympique.ca\/team-canada\/mandy-bujold\/\">Mandy Bujold<\/a>, boxe (Kitchener, Ont.)<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/olympique.ca\/team-canada\/ryan-cochrane\/\">Ryan Cochrane<\/a>, natation (Victoria, C.-B.)<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/olympique.ca\/team-canada\/mark-de-jonge\/\">Mark de Jonge<\/a>, cano\u00eb-kayak de vitesse (Halifax, N.-\u00c9.)<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/olympique.ca\/team-canada\/elizabeth-gleadle\/\">Liz Gleadle<\/a>, athl\u00e9tisme \u2013 lancer du javelot (Vancouver, C.-B.)<\/li>\n<li>Sarah Pavan, volleyball de plage (Kitchener, Ont.)<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/olympique.ca\/team-canada\/catharine-pendrel\/\">Catharine Pendrel<\/a>, v\u00e9lo de montagne (Kamloops, C.-B.)<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/olympique.ca\/team-canada\/milos-raonic\/\">Milos Raonic<\/a>, tennis (Thornhill, Ont.)<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/olympique.ca\/team-canada\/katerine-savard\/\">Katerine Savard<\/a>, natation (Pont-Rouge, Qc)<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/olympique.ca\/team-canada\/justyn-warner\/\">Justyn Warner<\/a>, athl\u00e9tisme \u2013 sprints (Markham, Ont.)<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>Sang-froid<\/em>, une campagne qui sera diffus\u00e9e pendant trois mois,<strong>\u00a0<\/strong>a d\u2019abord \u00e9t\u00e9 d\u00e9voil\u00e9e dans\u00a0<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/teamcanada\/videos\/10153757067228264\/\">les m\u00e9dias num\u00e9riques<\/a>d\u2019\u00c9quipe Canada et les r\u00e9seaux sociaux des athl\u00e8tes canadiens afin que les partisans soient les premiers \u00e0 la d\u00e9couvrir. Le 1<sup>er<\/sup>\u00a0juillet, \u00e0 l\u2019occasion de la f\u00eate du Canada, la campagne sera lanc\u00e9e \u00e0 plus grande \u00e9chelle \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision et en vid\u00e9o, dans la presse \u00e9crite, sur supports m\u00e9diatiques ext\u00e9rieurs ainsi que dans les m\u00e9dias num\u00e9riques et sociaux afin de joindre tous les Canadiens. Des d\u00e9tails \u00e0 propos de nouveaux partenariats importants seront aussi annonc\u00e9s sous peu.<\/p>\n<p><em>olympique.ca :\u00a0<\/em><a href=\"http:\/\/olympique.ca\/2016\/04\/27\/sang-froid-la-campagne-dequipe-canada-pour-rio-2016\/\">SANG-FROID : la campagne d\u2019\u00c9quipe Canada pour Rio 2016<\/a><\/p>\n<p><strong>Collaborateurs\u00a0:<\/strong><\/p>\n<p><strong>Agence de publicit\u00e9\u00a0<\/strong><strong>:<\/strong>\u00a0Cossette, Canada<br \/>\n<strong>Directeurs artistiques\u00a0:<\/strong>\u00a0Peter\u00a0Ignazi, Carlos Moreno<br \/>\n<strong>Directeur\u00a0:\u00a0<\/strong>Mark Zibert<br \/>\n<strong>Maison de production\u00a0:\u00a0<\/strong>Skin and Bones<br \/>\n<strong>Montage\u00a0:\u00a0<\/strong>Saints Editorial<br \/>\n<strong>Agence de presse\u00a0:\u00a0<\/strong>OMD<br \/>\n<strong>Agence de communications officielle\u00a0:\u00a0<\/strong>North Strategic<\/p>\n<p><strong>CITATIONS<\/strong><\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Nos olympiens qui se mesureront au reste du monde \u00e0 Rio 2016 ne sont pas que des athl\u00e8tes d\u2019\u00e9t\u00e9, ce sont d\u2019abord et avant tout des athl\u00e8tes canadiens. Nous avons l\u2019hiver dans le sang et dans notre ADN. La campagne met en \u00e9vidence l\u2019aplomb de nos athl\u00e8tes d\u2019\u00e9t\u00e9 qui n\u2019ont pas froid aux yeux. Il s\u2019agit d\u2019une c\u00e9l\u00e9bration en images, magnifiquement film\u00e9es, du c\u0153ur, du cran et du feu sacr\u00e9 de nos athl\u00e8tes canadiens en comp\u00e9tition \u00e0 Rio. La campagne rappelle que c\u2019est gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019hiver que nous sommes qui nous sommes, et que c\u2019est ce qui d\u00e9finit notre pays, peu importe la saison que nos athl\u00e8tes ont choisi.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p><strong>Derek Kent<\/strong>, chef du marketing, Comit\u00e9 olympique canadien<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Lorsqu\u2019il s\u2019agit de sports, le public s\u2019int\u00e9resse autant aux histoires des athl\u00e8tes qu\u2019aux \u00e9preuves m\u00eames. Ailleurs dans le monde, on dit que le Canada est un pays d\u2019hiver, et c\u2019est certainement vrai. L\u2019hiver nous rend plus endurants et plus forts\u2026 dans tous les sports.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p><strong>Peter Ignazi<\/strong>, directeur artistique, Cossette<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0C\u2019est un grand honneur de faire partie de la campagne\u00a0<em>SANG-FROID\u00a0<\/em>pour les Jeux olympiques de 2016 \u00e0 Rio. Nous sommes un pays d\u2019hiver, et l\u2019hiver fa\u00e7onne et influence toutes nos actions, y compris notre entra\u00eenement et notre pr\u00e9paration pour les Jeux d\u2019\u00e9t\u00e9. Il nous endurcit, nous donne du cran, et c\u2019est ce cran que j\u2019am\u00e8nerai avec moi \u00e0 Rio.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p><strong>Jennifer Abel<\/strong>, double olympienne, m\u00e9daill\u00e9e de bronze de Londres 2012<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Repr\u00e9senter mon pays dans la campagne\u00a0<em>SANG-FROID\u00a0<\/em>pour les Jeux olympiques de 2016 \u00e0 Rio est un immense honneur. J\u2019aime que les paysages sauvages du Canada soient au c\u0153ur de la campagne. Je suis tr\u00e8s fier de partager cette connexion avec tous les autres Canadiens qui s\u2019identifient \u00e0 cet \u00e9tat d\u2019esprit.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p><strong>Milos Raonic<\/strong>, olympien de Londres\u00a02012<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u00ab\u00a0<\/strong>Pour moi,\u00a0<em>SANG-FROID<\/em>\u00a0repr\u00e9sente le cran et l\u2019endurance des athl\u00e8tes canadiens. Notre environnement nous sert de source de motivation et d\u2019inspiration pour notre force et notre intr\u00e9pidit\u00e9. J\u2019aime que la campagne exploite le th\u00e8me de l\u2019hiver. Depuis toujours, notre pays conna\u00eet un succ\u00e8s ph\u00e9nom\u00e9nal aux Jeux d\u2019hiver, et le moment est venu de montrer au monde entier que nous sommes capables d\u2019en faire autant dans les sports d\u2019\u00e9t\u00e9. Mon but est d\u2019aider le Canada \u00e0 faire mieux conna\u00eetre les sports d\u2019\u00e9t\u00e9 et d\u2019amener les Canadiens \u00e0 s\u2019int\u00e9resser au volleyball de plage f\u00e9minin en remportant une m\u00e9daille \u00e0 Rio.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p><strong>Heather Bansley<\/strong>, espoir de Rio 2016<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0C\u2019est un v\u00e9ritable honneur de faire partie de la campagne\u00a0<em>SANG-FROID<\/em>\u00a0et de travailler avec une \u00e9quipe de production aussi remarquable. Participer \u00e0 un projet en compagnie de certains des meilleurs athl\u00e8tes du Canada est autant une le\u00e7on d\u2019humilit\u00e9 qu\u2019une grande source d\u2019inspiration. Je suis d\u2019autant plus d\u00e9termin\u00e9e \u00e0 faire la fiert\u00e9 du Canada \u00e0 Rio au mois d\u2019ao\u00fbt.\u00a0<em>SANG-FROID\u00a0<\/em>est un slogan fantastique pour Rio\u00a02016, et je l\u2019aurai \u00e0 l\u2019esprit durant les moments critiques de ma qu\u00eate de la m\u00e9daille d\u2019or olympique.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p><strong>Sarah Pavan<\/strong>, espoir de Rio 2016<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0C\u2019est nouveau et unique. On ressent l\u2019intensit\u00e9 du feu qui br\u00fble dans le c\u0153ur des athl\u00e8tes. La vigueur, la puissance, la d\u00e9termination illustr\u00e9e dans la campagne sont exactement ce qui alimente notre \u00e9quipe dans sa qu\u00eate du succ\u00e8s \u00e0 Rio.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p><strong>Casey Wade<\/strong>, chef de la direction, Canoe Kayak Canada<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0La campagne\u00a0<em>SANG-FROID<\/em>\u00a0saisit le caract\u00e8re de nos athl\u00e8tes dans ce qui fait d\u2019eux des Canadiens ainsi que les conditions intenses dans lesquelles ils s\u2019entra\u00eenent. C\u2019est aussi formidable de voir, pour la premi\u00e8re fois, le logo d\u2019une f\u00e9d\u00e9ration nationale de sport associ\u00e9 \u00e0 celui du COC dans une campagne d\u2019\u00c9quipe Canada. Je remercie le COC de nous avoir inclus dans cette remarquable initiative.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p><strong>Ahmed El-Awadi<\/strong>, chef de la direction, Natation Canada<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>TORONTO\u00a0\u2014\u00a0\u00c0 tout juste 100 jours des Jeux olympiques, le Comit\u00e9 olympique canadien (COC) vient de lancer sa campagne\u00a0Sang-froid\u00a0pour Rio 2016&#8230;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","format":"standard","tags":[],"type-of-press":[496138],"press-topic":[415985201],"years":[415985070],"class_list":["post-130797","press","type-press","status-publish","format-standard","hentry","type-of-press-communiques","press-topic-rio-2016","years-415985070"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Sang-froid : une campagne qui attise la passion du Canada \u00e0 l\u2019approche de Rio 2016 - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/presse\/sang-froid-une-campagne-qui-attise-la-passion-du-canada-a-lapproche-de-rio-2016\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sang-froid : une campagne qui attise la passion du Canada \u00e0 l\u2019approche de Rio 2016 - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"TORONTO\u00a0\u2014\u00a0\u00c0 tout juste 100 jours des Jeux olympiques, le Comit\u00e9 olympique canadien (COC) vient de lancer sa campagne\u00a0Sang-froid\u00a0pour Rio 2016...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/presse\/sang-froid-une-campagne-qui-attise-la-passion-du-canada-a-lapproche-de-rio-2016\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-10-04T20:32:04+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"joshsu\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/presse\/sang-froid-une-campagne-qui-attise-la-passion-du-canada-a-lapproche-de-rio-2016\/\",\"url\":\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/presse\/sang-froid-une-campagne-qui-attise-la-passion-du-canada-a-lapproche-de-rio-2016\/\",\"name\":\"Sang-froid : une campagne qui attise la passion du Canada \u00e0 l\u2019approche de Rio 2016 - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-04-28T03:06:33+00:00\",\"dateModified\":\"2017-10-04T20:32:04+00:00\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/presse\/sang-froid-une-campagne-qui-attise-la-passion-du-canada-a-lapproche-de-rio-2016\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/#website\",\"url\":\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/\",\"name\":\"\u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique\",\"description\":\"Votre source pour l\u2019\u00c9quipe olympique canadienne. Retrouvez les r\u00e9cits, vid\u00e9os et photos des athl\u00e8tes canadiens, sports olympiques, Jeux olympiques de 2020 et bien plus!\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sang-froid : une campagne qui attise la passion du Canada \u00e0 l\u2019approche de Rio 2016 - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/presse\/sang-froid-une-campagne-qui-attise-la-passion-du-canada-a-lapproche-de-rio-2016\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Sang-froid : une campagne qui attise la passion du Canada \u00e0 l\u2019approche de Rio 2016 - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique","og_description":"TORONTO\u00a0\u2014\u00a0\u00c0 tout juste 100 jours des Jeux olympiques, le Comit\u00e9 olympique canadien (COC) vient de lancer sa campagne\u00a0Sang-froid\u00a0pour Rio 2016...","og_url":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/presse\/sang-froid-une-campagne-qui-attise-la-passion-du-canada-a-lapproche-de-rio-2016\/","og_site_name":"\u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique","article_modified_time":"2017-10-04T20:32:04+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"6 minutes","Written by":"joshsu"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/presse\/sang-froid-une-campagne-qui-attise-la-passion-du-canada-a-lapproche-de-rio-2016\/","url":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/presse\/sang-froid-une-campagne-qui-attise-la-passion-du-canada-a-lapproche-de-rio-2016\/","name":"Sang-froid : une campagne qui attise la passion du Canada \u00e0 l\u2019approche de Rio 2016 - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique","isPartOf":{"@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/#website"},"datePublished":"2016-04-28T03:06:33+00:00","dateModified":"2017-10-04T20:32:04+00:00","inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/presse\/sang-froid-une-campagne-qui-attise-la-passion-du-canada-a-lapproche-de-rio-2016\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/#website","url":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/","name":"\u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique","description":"Votre source pour l\u2019\u00c9quipe olympique canadienne. Retrouvez les r\u00e9cits, vid\u00e9os et photos des athl\u00e8tes canadiens, sports olympiques, Jeux olympiques de 2020 et bien plus!","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/press\/130797","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/press"}],"about":[{"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/press\/130797\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=130797"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=130797"},{"taxonomy":"type-of-press","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/type-of-press?post=130797"},{"taxonomy":"press-topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/press-topic?post=130797"},{"taxonomy":"years","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/years?post=130797"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}