{"id":130916,"date":"2015-11-26T20:26:26","date_gmt":"2015-11-27T01:26:26","guid":{"rendered":"http:\/\/olympique.ca\/?post_type=press&p=130916"},"modified":"2017-10-04T16:36:10","modified_gmt":"2017-10-04T20:36:10","slug":"trois-athletes-canadiens-recoivent-de-nouvelles-medailles-de-toronto-2015-a-la-suite-dinfractions-de-dopage-commises-par-des-athletes-internationaux","status":"publish","type":"press","link":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/presse\/trois-athletes-canadiens-recoivent-de-nouvelles-medailles-de-toronto-2015-a-la-suite-dinfractions-de-dopage-commises-par-des-athletes-internationaux\/","title":{"rendered":"Trois athl\u00e8tes canadiens re\u00e7oivent de nouvelles m\u00e9dailles de TORONTO 2015 \u00e0 la suite d’infractions de dopage commises par des athl\u00e8tes internationaux"},"content":{"rendered":"

MONTR\u00c9AL\u00a0\u2014\u00a0Le Comit\u00e9 olympique canadien, Athl\u00e9tisme Canada et Natation Canada sont ravis d\u2019annoncer que trois athl\u00e8tes d\u2019\u00c9quipe Canada recevront des m\u00e9dailles d\u2019argent et de bronze apr\u00e8s que des athl\u00e8tes internationaux ont \u00e9t\u00e9 disqualifi\u00e9s en raison d\u2019infractions de dopage.<\/p>\n

Le nageur Zack Chetrat recevra une m\u00e9daille d\u2019argent au lieu de la m\u00e9daille de bronze qu\u2019il a remport\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9preuve masculine du 200\u00a0m papillon, tandis que son co\u00e9quipier Alec Page recevra la m\u00e9daille de bronze pour la m\u00eame \u00e9preuve. La coureuse de fond Rachel Hannah recevra la m\u00e9daille de bronze pour le marathon f\u00e9minin.<\/p>\n

L\u2019Organisation sportive panam\u00e9ricaine a inform\u00e9 le Comit\u00e9 olympique canadien de la redistribution des m\u00e9dailles apr\u00e8s la conclusion du processus de contr\u00f4le antidopage. Ainsi, la r\u00e9colte\u00a0totale du Canada aux Jeux panam\u00e9ricains<\/a>s\u2019\u00e9l\u00e8ve \u00e0 219 m\u00e9dailles (78\u00a0d\u2019or, 70\u00a0d\u2019argent et 71\u00a0de bronze), ce qui repr\u00e9sente un record pour le pays.<\/p>\n

Les m\u00e9dailles seront d\u00e9cern\u00e9es aux trois athl\u00e8tes \u00e0 l\u2019occasion de c\u00e9r\u00e9monies qui seront organis\u00e9es par leur f\u00e9d\u00e9ration nationale de sport respective.<\/p>\n

CITATIONS<\/strong><\/p>\n

\u00ab\u00a0Je suis ravi de voir que Zack, Alec et Rachel recevront enfin les m\u00e9dailles d\u2019argent et de bronze qu\u2019ils ont gagn\u00e9es et qu\u2019ils m\u00e9ritent. Nous les f\u00e9licitons pour leurs r\u00e9alisations remarquables et pour l\u2019honneur qu\u2019ils font \u00e0 leur sport et \u00e0 notre pays.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Curt Harnett,\u00a0<\/strong>chef de mission d\u2019\u00c9quipe Canada \u00e0 TORONTO\u00a02015,\u00a0quadruple olympien et triple m\u00e9daill\u00e9 olympique<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00ab\u00a0F\u00e9licitations \u00e0 Zack pour sa m\u00e9daille d\u2019argent, ainsi qu\u2019\u00e0 Alec et Rachel pour leurs m\u00e9dailles de bronze. Je les f\u00e9licite pour leurs r\u00e9alisations; ils ont enti\u00e8rement m\u00e9rit\u00e9 ces honneurs. Le COC est fermement r\u00e9solu \u00e0 prot\u00e9ger les athl\u00e8tes qui ne se dopent pas. Les circonstances qui ont emp\u00each\u00e9 nos trois athl\u00e8tes de recevoir ces m\u00e9dailles aux Jeux m\u00eames sont troublantes, et nous sommes ravis que la situation ait \u00e9t\u00e9 corrig\u00e9e. Cela d\u00e9montre que nous devons faire preuve d\u2019encore plus de vigilance afin de prot\u00e9ger l\u2019int\u00e9grit\u00e9 du sport.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Tricia Smith,\u00a0<\/strong>pr\u00e9sidente, Comit\u00e9 olympique canadien,\u00a0quadruple olympienne et m\u00e9daill\u00e9e olympique<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00ab\u00a0F\u00e9licitations \u00e0 Rachel. Tout comme le reste de l\u2019\u00e9quipe, elle a tout donn\u00e9 aux Jeux panam\u00e9ricains, et bien que ce soit plus tard, elle sera r\u00e9compens\u00e9e et reconnue pour ses efforts. J\u2019attends avec impatience sa nouvelle saison emballante. Comme nous le disons depuis longtemps, Athl\u00e9tisme Canada s\u2019est engag\u00e9 \u00e0 continuer de travailler avec l\u2019IAAF, l\u2019AMA et le CCES, ainsi qu\u2019avec toutes les autres f\u00e9d\u00e9rations internationales, pour \u00e9liminer les tricheurs du sport et faire en sorte que les athl\u00e8tes canadiens participent \u00e0 toutes les comp\u00e9titions sur un m\u00eame pied d\u2019\u00e9galit\u00e9.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Rob Guy,\u00a0<\/strong>directeur g\u00e9n\u00e9ral, Athl\u00e9tisme Canada<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous sommes heureux que Zack re\u00e7oive la m\u00e9daille d\u2019argent et qu\u2019Alec re\u00e7oive celle de bronze. Ils se sont tous deux entra\u00een\u00e9s sans rel\u00e2che aux centres de haute performance de Natation Canada\u00a0: Zack avec l\u2019entra\u00eeneur Ben Titley, \u00e0 Toronto, et Alec avec l\u2019entra\u00eeneur Ryan Mallette, \u00e0 Victoria. Nous les f\u00e9licitons tous les deux d\u2019avoir \u00e9t\u00e9 de si solides repr\u00e9sentants du Canada aux Jeux panam\u00e9ricains de 2015 \u00e0 Toronto.\u00a0\u00bb<\/p>\n

John Atkinson,\u00a0<\/strong>directeur de la haute performance, Natation Canada<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

MONTR\u00c9AL\u00a0\u2014\u00a0Le Comit\u00e9 olympique canadien, Athl\u00e9tisme Canada et Natation Canada sont ravis d\u2019annoncer que trois athl\u00e8tes d\u2019\u00c9quipe Canada recevront des m\u00e9dailles…<\/p>\n","protected":false},"featured_media":130917,"template":"","format":"standard","tags":[],"type-of-press":[496138],"press-topic":[415985200],"years":[415985163],"class_list":["post-130916","press","type-press","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","type-of-press-communiques","press-topic-toronto-2015","years-415985163"],"acf":[],"yoast_head":"\nTrois athl\u00e8tes canadiens re\u00e7oivent de nouvelles m\u00e9dailles de TORONTO 2015 \u00e0 la suite d'infractions de dopage commises par des athl\u00e8tes internationaux - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/presse\/trois-athletes-canadiens-recoivent-de-nouvelles-medailles-de-toronto-2015-a-la-suite-dinfractions-de-dopage-commises-par-des-athletes-internationaux\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Trois athl\u00e8tes canadiens re\u00e7oivent de nouvelles m\u00e9dailles de TORONTO 2015 \u00e0 la suite d'infractions de dopage commises par des athl\u00e8tes internationaux - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"MONTR\u00c9AL\u00a0\u2014\u00a0Le Comit\u00e9 olympique canadien, Athl\u00e9tisme Canada et Natation Canada sont ravis d\u2019annoncer que trois athl\u00e8tes d\u2019\u00c9quipe Canada recevront des m\u00e9dailles...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/presse\/trois-athletes-canadiens-recoivent-de-nouvelles-medailles-de-toronto-2015-a-la-suite-dinfractions-de-dopage-commises-par-des-athletes-internationaux\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-10-04T20:36:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/09\/coc5108-copy.jpg?quality=100\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"888\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"390\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"joshsu\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/presse\/trois-athletes-canadiens-recoivent-de-nouvelles-medailles-de-toronto-2015-a-la-suite-dinfractions-de-dopage-commises-par-des-athletes-internationaux\/\",\"url\":\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/presse\/trois-athletes-canadiens-recoivent-de-nouvelles-medailles-de-toronto-2015-a-la-suite-dinfractions-de-dopage-commises-par-des-athletes-internationaux\/\",\"name\":\"Trois athl\u00e8tes canadiens re\u00e7oivent de nouvelles m\u00e9dailles de TORONTO 2015 \u00e0 la suite d'infractions de dopage commises par des athl\u00e8tes internationaux - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/presse\/trois-athletes-canadiens-recoivent-de-nouvelles-medailles-de-toronto-2015-a-la-suite-dinfractions-de-dopage-commises-par-des-athletes-internationaux\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/presse\/trois-athletes-canadiens-recoivent-de-nouvelles-medailles-de-toronto-2015-a-la-suite-dinfractions-de-dopage-commises-par-des-athletes-internationaux\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/09\/coc5108-copy.jpg?quality=100\",\"datePublished\":\"2015-11-27T01:26:26+00:00\",\"dateModified\":\"2017-10-04T20:36:10+00:00\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/presse\/trois-athletes-canadiens-recoivent-de-nouvelles-medailles-de-toronto-2015-a-la-suite-dinfractions-de-dopage-commises-par-des-athletes-internationaux\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/presse\/trois-athletes-canadiens-recoivent-de-nouvelles-medailles-de-toronto-2015-a-la-suite-dinfractions-de-dopage-commises-par-des-athletes-internationaux\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/09\/coc5108-copy.jpg?quality=100\",\"contentUrl\":\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/09\/coc5108-copy.jpg?quality=100\",\"width\":888,\"height\":390,\"caption\":\"Opening ceremonies of the Pan American Games in Toronto Thursday, July 09, 2015. COC Photo by Jason Ransom\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/#website\",\"url\":\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/\",\"name\":\"\u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique\",\"description\":\"Votre source pour l\u2019\u00c9quipe olympique canadienne. Retrouvez les r\u00e9cits, vid\u00e9os et photos des athl\u00e8tes canadiens, sports olympiques, Jeux olympiques de 2020 et bien plus!\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Trois athl\u00e8tes canadiens re\u00e7oivent de nouvelles m\u00e9dailles de TORONTO 2015 \u00e0 la suite d'infractions de dopage commises par des athl\u00e8tes internationaux - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/presse\/trois-athletes-canadiens-recoivent-de-nouvelles-medailles-de-toronto-2015-a-la-suite-dinfractions-de-dopage-commises-par-des-athletes-internationaux\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Trois athl\u00e8tes canadiens re\u00e7oivent de nouvelles m\u00e9dailles de TORONTO 2015 \u00e0 la suite d'infractions de dopage commises par des athl\u00e8tes internationaux - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique","og_description":"MONTR\u00c9AL\u00a0\u2014\u00a0Le Comit\u00e9 olympique canadien, Athl\u00e9tisme Canada et Natation Canada sont ravis d\u2019annoncer que trois athl\u00e8tes d\u2019\u00c9quipe Canada recevront des m\u00e9dailles...","og_url":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/presse\/trois-athletes-canadiens-recoivent-de-nouvelles-medailles-de-toronto-2015-a-la-suite-dinfractions-de-dopage-commises-par-des-athletes-internationaux\/","og_site_name":"\u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique","article_modified_time":"2017-10-04T20:36:10+00:00","og_image":[{"width":888,"height":390,"url":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/09\/coc5108-copy.jpg?quality=100","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes","Written by":"joshsu"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/presse\/trois-athletes-canadiens-recoivent-de-nouvelles-medailles-de-toronto-2015-a-la-suite-dinfractions-de-dopage-commises-par-des-athletes-internationaux\/","url":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/presse\/trois-athletes-canadiens-recoivent-de-nouvelles-medailles-de-toronto-2015-a-la-suite-dinfractions-de-dopage-commises-par-des-athletes-internationaux\/","name":"Trois athl\u00e8tes canadiens re\u00e7oivent de nouvelles m\u00e9dailles de TORONTO 2015 \u00e0 la suite d'infractions de dopage commises par des athl\u00e8tes internationaux - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique","isPartOf":{"@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/presse\/trois-athletes-canadiens-recoivent-de-nouvelles-medailles-de-toronto-2015-a-la-suite-dinfractions-de-dopage-commises-par-des-athletes-internationaux\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/presse\/trois-athletes-canadiens-recoivent-de-nouvelles-medailles-de-toronto-2015-a-la-suite-dinfractions-de-dopage-commises-par-des-athletes-internationaux\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/09\/coc5108-copy.jpg?quality=100","datePublished":"2015-11-27T01:26:26+00:00","dateModified":"2017-10-04T20:36:10+00:00","inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/presse\/trois-athletes-canadiens-recoivent-de-nouvelles-medailles-de-toronto-2015-a-la-suite-dinfractions-de-dopage-commises-par-des-athletes-internationaux\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/presse\/trois-athletes-canadiens-recoivent-de-nouvelles-medailles-de-toronto-2015-a-la-suite-dinfractions-de-dopage-commises-par-des-athletes-internationaux\/#primaryimage","url":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/09\/coc5108-copy.jpg?quality=100","contentUrl":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/09\/coc5108-copy.jpg?quality=100","width":888,"height":390,"caption":"Opening ceremonies of the Pan American Games in Toronto Thursday, July 09, 2015. COC Photo by Jason Ransom"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/#website","url":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/","name":"\u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique","description":"Votre source pour l\u2019\u00c9quipe olympique canadienne. Retrouvez les r\u00e9cits, vid\u00e9os et photos des athl\u00e8tes canadiens, sports olympiques, Jeux olympiques de 2020 et bien plus!","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/press\/130916","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/press"}],"about":[{"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/press\/130916\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/media\/130917"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=130916"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=130916"},{"taxonomy":"type-of-press","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/type-of-press?post=130916"},{"taxonomy":"press-topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/press-topic?post=130916"},{"taxonomy":"years","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/years?post=130916"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}