{"id":130928,"date":"2015-10-06T20:46:07","date_gmt":"2015-10-07T00:46:07","guid":{"rendered":"http:\/\/olympique.ca\/?post_type=press&#038;p=130928"},"modified":"2017-10-04T16:37:30","modified_gmt":"2017-10-04T20:37:30","slug":"le-conseil-dadministration-du-comite-olympique-canadien-nomme-des-experts-independants-pour-revoir-les-politiques-et-pratiques-du-coc-concernant-le-milieu-de-travail","status":"publish","type":"press","link":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/presse\/le-conseil-dadministration-du-comite-olympique-canadien-nomme-des-experts-independants-pour-revoir-les-politiques-et-pratiques-du-coc-concernant-le-milieu-de-travail\/","title":{"rendered":"Le conseil d&rsquo;administration du Comit\u00e9 olympique canadien nomme des experts ind\u00e9pendants pour revoir les politiques et pratiques du COC concernant le milieu de travail"},"content":{"rendered":"<p>TORONTO \u2014 La pr\u00e9sidente par int\u00e9rim du Comit\u00e9 olympique canadien (COC), Tricia Smith, a annonc\u00e9 que le conseil d\u2019administration a nomm\u00e9 Christine Thomlinson, experte en droit du travail, pour mener un examen ind\u00e9pendant \u00e0 la suite d&rsquo;une\u00a0plainte\u00a0d\u00e9pos\u00e9e par une employ\u00e9e du COC contre l\u2019ancien pr\u00e9sident de l\u2019organisation. Christine Thomlinson est partenaire du cabinet Rubin Thomlinson LLP et une autorit\u00e9 en mati\u00e8re d\u2019enqu\u00eates en milieu de travail, traitant des dossiers de harc\u00e8lement et de discrimination depuis plus de vingt ans.<\/p>\n<p>M<sup>me<\/sup>\u00a0Thomlinson a pour mandat de diriger la collecte et l\u2019examen d\u2019information transmise par toute personne estimant que ses rapports, pass\u00e9s ou pr\u00e9sents, avec des repr\u00e9sentants du Comit\u00e9 olympique canadien ne respectent pas l\u2019\u00c9nonc\u00e9 de politique et les lignes directrices sur la discrimination et le harc\u00e8lement de l\u2019organisation. Le COC d\u00e9sire faciliter la t\u00e2che pour quiconque veut se faire entendre. Des m\u00e9canismes seront mis en place pour permettre aux individus de rencontrer les examinateurs en personne ou de leur transmettre confidentiellement de l\u2019information par voie \u00e9lectronique.<\/p>\n<p>M<sup>me<\/sup>\u00a0Thomlinson et son \u00e9quipe examineront l\u2019\u00c9nonc\u00e9 de politique et les lignes directrices sur la discrimination et le harc\u00e8lement du COC et toute autre politique pertinente, ainsi que les proc\u00e9dures de mise en \u0153uvre qui s\u2019y rattachent, et formuleront des recommandations en vue de leur am\u00e9lioration, le cas \u00e9ch\u00e9ant. Les experts ind\u00e9pendants examineront aussi les circonstances entourant la lettre remise \u00e0 l\u2019ancien pr\u00e9sident, en juin 2011, afin de comprendre ce qui est survenu \u00e0 ce moment, les mesures prises et les raisons expliquant ces mesures. Une fois ce travail termin\u00e9, M<sup>me<\/sup>\u00a0Thomlinson fera \u00e9tat de ses constatations et de ses recommandations au conseil d\u2019administration du COC, tout en assurant la confidentialit\u00e9 des renseignements. Le conseil s\u2019engage \u00e0 rendre public les conclusions et les recommandations des experts.<\/p>\n<p>La pr\u00e9sidente par int\u00e9rim et les membres du conseil d\u2019administration du COC sont reconnaissants \u00e0 Chris Overholt, chef de la direction et secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral du COC, pour son leadership, son professionnalisme et son int\u00e9grit\u00e9. Les valeurs du COC aident l\u2019organisation \u00e0 traverser cette situation. La priorit\u00e9 du conseil, travaillant de concert avec le chef de la direction et les experts ind\u00e9pendants, consiste \u00e0 mettre en place tous les changements qui s\u2019imposent pour assurer un environnement s\u00e9curitaire \u00e0 tous les membres de la famille olympique. La pr\u00e9sidente par int\u00e9rim et les membres du conseil s\u2019engagent personnellement \u00e0 am\u00e9liorer la s\u00e9curit\u00e9 et le bien-\u00eatre de la famille olympique.<\/p>\n<p><strong>CITATION<\/strong><\/p>\n<blockquote><p>\u00ab\u00a0Nous remercions la partie plaignante pour son courage \u00e0 d\u00e9noncer la situation. Nous sommes d\u00e9sol\u00e9s de ce qui s\u2019est produit. Quelles qu\u2019en soient la cause et la raison, ce probl\u00e8me nous appartient. Il nous faudra aller au fond des choses et apporter les changements qui s\u2019imposent. Le harc\u00e8lement sous toutes ses formes ne peut \u00eatre tol\u00e9r\u00e9 nulle part. Les modalit\u00e9s de l\u2019examen ind\u00e9pendant que nous annon\u00e7ons aujourd\u2019hui constituent la prochaine \u00e9tape vers la r\u00e9alisation de cet objectif.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p><strong>Tricia Smith<\/strong>, pr\u00e9sidente par int\u00e9rim, Comit\u00e9 olympique canadien<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>TORONTO \u2014 La pr\u00e9sidente par int\u00e9rim du Comit\u00e9 olympique canadien (COC), Tricia Smith, a annonc\u00e9 que le conseil d\u2019administration a&#8230;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":130828,"template":"","format":"standard","tags":[],"type-of-press":[496138],"press-topic":[415985198],"years":[415985163],"class_list":["post-130928","press","type-press","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","type-of-press-communiques","press-topic-general","years-415985163"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Le conseil d&#039;administration du Comit\u00e9 olympique canadien nomme des experts ind\u00e9pendants pour revoir les politiques et pratiques du COC concernant le milieu de travail - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/presse\/le-conseil-dadministration-du-comite-olympique-canadien-nomme-des-experts-independants-pour-revoir-les-politiques-et-pratiques-du-coc-concernant-le-milieu-de-travail\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le conseil d&#039;administration du Comit\u00e9 olympique canadien nomme des experts ind\u00e9pendants pour revoir les politiques et pratiques du COC concernant le milieu de travail - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"TORONTO \u2014 La pr\u00e9sidente par int\u00e9rim du Comit\u00e9 olympique canadien (COC), Tricia Smith, a annonc\u00e9 que le conseil d\u2019administration a...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/presse\/le-conseil-dadministration-du-comite-olympique-canadien-nomme-des-experts-independants-pour-revoir-les-politiques-et-pratiques-du-coc-concernant-le-milieu-de-travail\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-10-04T20:37:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/09\/cot_cmyk-keyline_910x200_header1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"888\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"178\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"joshsu\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/presse\/le-conseil-dadministration-du-comite-olympique-canadien-nomme-des-experts-independants-pour-revoir-les-politiques-et-pratiques-du-coc-concernant-le-milieu-de-travail\/\",\"url\":\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/presse\/le-conseil-dadministration-du-comite-olympique-canadien-nomme-des-experts-independants-pour-revoir-les-politiques-et-pratiques-du-coc-concernant-le-milieu-de-travail\/\",\"name\":\"Le conseil d'administration du Comit\u00e9 olympique canadien nomme des experts ind\u00e9pendants pour revoir les politiques et pratiques du COC concernant le milieu de travail - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/presse\/le-conseil-dadministration-du-comite-olympique-canadien-nomme-des-experts-independants-pour-revoir-les-politiques-et-pratiques-du-coc-concernant-le-milieu-de-travail\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/presse\/le-conseil-dadministration-du-comite-olympique-canadien-nomme-des-experts-independants-pour-revoir-les-politiques-et-pratiques-du-coc-concernant-le-milieu-de-travail\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/09\/cot_cmyk-keyline_910x200_header1.png\",\"datePublished\":\"2015-10-07T00:46:07+00:00\",\"dateModified\":\"2017-10-04T20:37:30+00:00\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/presse\/le-conseil-dadministration-du-comite-olympique-canadien-nomme-des-experts-independants-pour-revoir-les-politiques-et-pratiques-du-coc-concernant-le-milieu-de-travail\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/presse\/le-conseil-dadministration-du-comite-olympique-canadien-nomme-des-experts-independants-pour-revoir-les-politiques-et-pratiques-du-coc-concernant-le-milieu-de-travail\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/09\/cot_cmyk-keyline_910x200_header1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/09\/cot_cmyk-keyline_910x200_header1.png\",\"width\":888,\"height\":178},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/#website\",\"url\":\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/\",\"name\":\"\u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique\",\"description\":\"Votre source pour l\u2019\u00c9quipe olympique canadienne. Retrouvez les r\u00e9cits, vid\u00e9os et photos des athl\u00e8tes canadiens, sports olympiques, Jeux olympiques de 2020 et bien plus!\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le conseil d'administration du Comit\u00e9 olympique canadien nomme des experts ind\u00e9pendants pour revoir les politiques et pratiques du COC concernant le milieu de travail - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/presse\/le-conseil-dadministration-du-comite-olympique-canadien-nomme-des-experts-independants-pour-revoir-les-politiques-et-pratiques-du-coc-concernant-le-milieu-de-travail\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le conseil d'administration du Comit\u00e9 olympique canadien nomme des experts ind\u00e9pendants pour revoir les politiques et pratiques du COC concernant le milieu de travail - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique","og_description":"TORONTO \u2014 La pr\u00e9sidente par int\u00e9rim du Comit\u00e9 olympique canadien (COC), Tricia Smith, a annonc\u00e9 que le conseil d\u2019administration a...","og_url":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/presse\/le-conseil-dadministration-du-comite-olympique-canadien-nomme-des-experts-independants-pour-revoir-les-politiques-et-pratiques-du-coc-concernant-le-milieu-de-travail\/","og_site_name":"\u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique","article_modified_time":"2017-10-04T20:37:30+00:00","og_image":[{"width":888,"height":178,"url":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/09\/cot_cmyk-keyline_910x200_header1.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes","Written by":"joshsu"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/presse\/le-conseil-dadministration-du-comite-olympique-canadien-nomme-des-experts-independants-pour-revoir-les-politiques-et-pratiques-du-coc-concernant-le-milieu-de-travail\/","url":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/presse\/le-conseil-dadministration-du-comite-olympique-canadien-nomme-des-experts-independants-pour-revoir-les-politiques-et-pratiques-du-coc-concernant-le-milieu-de-travail\/","name":"Le conseil d'administration du Comit\u00e9 olympique canadien nomme des experts ind\u00e9pendants pour revoir les politiques et pratiques du COC concernant le milieu de travail - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique","isPartOf":{"@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/presse\/le-conseil-dadministration-du-comite-olympique-canadien-nomme-des-experts-independants-pour-revoir-les-politiques-et-pratiques-du-coc-concernant-le-milieu-de-travail\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/presse\/le-conseil-dadministration-du-comite-olympique-canadien-nomme-des-experts-independants-pour-revoir-les-politiques-et-pratiques-du-coc-concernant-le-milieu-de-travail\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/09\/cot_cmyk-keyline_910x200_header1.png","datePublished":"2015-10-07T00:46:07+00:00","dateModified":"2017-10-04T20:37:30+00:00","inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/presse\/le-conseil-dadministration-du-comite-olympique-canadien-nomme-des-experts-independants-pour-revoir-les-politiques-et-pratiques-du-coc-concernant-le-milieu-de-travail\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/presse\/le-conseil-dadministration-du-comite-olympique-canadien-nomme-des-experts-independants-pour-revoir-les-politiques-et-pratiques-du-coc-concernant-le-milieu-de-travail\/#primaryimage","url":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/09\/cot_cmyk-keyline_910x200_header1.png","contentUrl":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/09\/cot_cmyk-keyline_910x200_header1.png","width":888,"height":178},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/#website","url":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/","name":"\u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique","description":"Votre source pour l\u2019\u00c9quipe olympique canadienne. Retrouvez les r\u00e9cits, vid\u00e9os et photos des athl\u00e8tes canadiens, sports olympiques, Jeux olympiques de 2020 et bien plus!","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/press\/130928","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/press"}],"about":[{"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/press\/130928\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/media\/130828"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=130928"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=130928"},{"taxonomy":"type-of-press","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/type-of-press?post=130928"},{"taxonomy":"press-topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/press-topic?post=130928"},{"taxonomy":"years","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/years?post=130928"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}