{"id":72406,"date":"2012-09-20T23:57:40","date_gmt":"2012-09-21T03:57:40","guid":{"rendered":"http:\/\/preprod.olympic.ca\/?p=42750"},"modified":"2012-09-20T23:57:40","modified_gmt":"2012-09-21T03:57:40","slug":"des-olympiens-et-paralympiens-canadiens-de-2012-a-toronto-pour-la-tournee-des-heros-2","status":"publish","type":"press","link":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/presse\/des-olympiens-et-paralympiens-canadiens-de-2012-a-toronto-pour-la-tournee-des-heros-2\/","title":{"rendered":"Des olympiens et paralympiens canadiens de 2012 \u00e0 Toronto pour la Tourn\u00e9e des h\u00e9ros"},"content":{"rendered":"

TORONTO \u2013<\/strong>\u00a0Dans le cadre de la C\u00e9l\u00e9bration de l\u2019excellence\u00a02012, des membres des \u00e9quipes olympique et paralympique canadiennes \u00e9taient \u00e0 Toronto aujourd\u2019hui pour visiter des \u00e9coles et des h\u00f4pitaux et rencontrer des \u00e9lus, alors que les intronis\u00e9s au Temple de la renomm\u00e9e olympique du Canada 2012 ont particip\u00e9 \u00e0 un \u00e9v\u00e9nement m\u00e9diatique.<\/p>\n

Photo\u00a01\u00a0:\u00a0<\/strong>http:\/\/preprod.olympic.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2012\/09\/img_1629.jpg<\/span><\/a>
\nLa boxeuse olympique de 2012 Mary Spencer pose avec un jeune partisan au Holland Bloorview Rehabilitation Hospital \u00e0 Toronto, le jeudi 20 septembre 2012.\u00a0 La visite faisait partie de la Tourn\u00e9e des h\u00e9ros olympiques canadiens.
\nPhoto du COC par George Fadel<\/p>\n

Photo\u00a02 :<\/strong>\u00a0http:\/\/preprod.olympic.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2012\/09\/img_1645.jpg<\/span><\/a>
\nLe lutteur olympique canadien de 2012 Arjan Bhullar en compagnie d\u2019un jeune partisan au Holland Bloorview Rehabilitation Hospital \u00e0 Toronto, le jeudi 20 septembre 2012.\u00a0 La visite faisait partie de la Tourn\u00e9e des h\u00e9ros olympiques canadiens.
\nPhoto du COC par George Fadel<\/p>\n

Photo\u00a03\u00a0:<\/strong>\u00a0http:\/\/preprod.olympic.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2012\/09\/2012_09_20_coc_hsc-2.jpg<\/span><\/a>
\nLe double m\u00e9daill\u00e9 olympique en triathlon Simon Whitfield joue au hockey de table avec un jeune partisan au Hospital for Sick Children \u00e0 Toronto, le jeudi 20 septembre 2012.\u00a0 La visite faisait partie de la Tourn\u00e9e des h\u00e9ros olympiques canadiens.
\nPhoto du COC par Winston Chow<\/p>\n

Photo\u00a04 :<\/strong>\u00a0http:\/\/preprod.olympic.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2012\/09\/2012_09_20_coc_hsc-3.jpg<\/span><\/a>
\nLe premier ministre de l\u2019Ontario Dalton McGuinty et le pr\u00e9sident du Comit\u00e9 olympique canadien Marcel Aubut regardent les Olympiens et Paralympiens \u00a0canadiens jouer au hockey de table avec de jeunes partisans au Hospital for Sick Children \u00e0 Toronto, le jeudi 20 septembre 2012. La visite faisait partie de la Tourn\u00e9e des h\u00e9ros olympiques canadiens.
\nPhoto du COC par Winston Chow<\/p>\n

Photo\u00a05 :<\/strong>\u00a0http:\/\/preprod.olympic.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2012\/09\/2012_09_20_coc_hsc-4.jpg<\/span><\/a>
\nLe double m\u00e9daill\u00e9 olympique en aviron Brian Price partage sa m\u00e9daille d\u2019argent olympique de 2012 avec un \u00a0jeune partisan au Hospital for Sick Children \u00e0 Toronto, le jeudi 20 septembre 2012.\u00a0 La visite faisait partie de la Tourn\u00e9e des h\u00e9ros olympiques canadiens.
\nPhoto du COC par Winston Chow<\/p>\n

Photo\u00a06 :<\/strong>\u00a0http:\/\/preprod.olympic.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2012\/09\/2012_09_20_coc_hsc-5.jpg<\/span><\/a>
\nLes Olympiens et Paralympiens canadiens font du bricolage avec de jeunes partisans au Hospital for Sick Children \u00e0 Toronto, le jeudi 20 septembre 2012. La visite faisait partie de la Tourn\u00e9e des h\u00e9ros olympiques canadiens.
\nPhoto du COC par Winston Chow<\/p>\n

Photo\u00a07\u00a0<\/strong>:\u00a0http:\/\/preprod.olympic.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2012\/09\/cptm501.jpg<\/span><\/a>
\nLe pr\u00e9sident du Comit\u00e9 olympique canadien Marcel Aubut, \u00e0 gauche, pr\u00e9sente les intronis\u00e9s au Temple de la renomm\u00e9e olympique du Canada (de gauche \u00e0 droite) : Rory Bushfield (mari de la regrett\u00e9e Sarah Burke), Scott Neidermayer,\u00a0Michael Chambers, Beckie Scott, Julie Sauv\u00e9, Daniel Igali et Jean-Luc Brassard, au cours d\u2019une conf\u00e9rence de presse \u00e0 Toronto,\u00a0le 20 septembre 2012.
\nPhoto du COC par J.P. Moczulski<\/p>\n

Photo\u00a08\u00a0<\/strong>:\u00a0http:\/\/preprod.olympic.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2012\/09\/cptm502.jpg<\/span><\/a>
\nLe pr\u00e9sident du Comit\u00e9 olympique canadien Marcel Aubut remet l\u2019\u00e9pinglette des intronis\u00e9s au Temple de la renomm\u00e9e olympique du Canada \u00e0 Jean-Luc Brassard au cours d\u2019une conf\u00e9rence de presse \u00e0 Toronto,\u00a0le 20 septembre 2012.
\nPhoto du COC par J.P. Moczulski<\/p>\n

Photo\u00a09\u00a0<\/strong>:\u00a0http:\/\/preprod.olympic.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2012\/09\/cptm504.jpg<\/span><\/a>
\nLe pr\u00e9sident du Comit\u00e9 olympique canadien Marcel Aubut remet l\u2019\u00e9pinglette des intronis\u00e9s au Temple de la renomm\u00e9e olympique du Canada \u00e0 Daniel Igali au cours d\u2019une conf\u00e9rence de presse \u00e0 Toronto,\u00a0le 20 septembre 2012.
\nPhoto du COC par J.P. Moczulski<\/p>\n

Photo\u00a010\u00a0<\/strong>:\u00a0http:\/\/preprod.olympic.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2012\/09\/cptm506.jpg<\/span><\/a>
\nLe pr\u00e9sident du Comit\u00e9 olympique canadien Marcel Aubut remet l\u2019\u00e9pinglette des intronis\u00e9s au Temple de la renomm\u00e9e olympique du Canada \u00e0 Beckie Scott, au cours d\u2019une conf\u00e9rence de presse \u00e0 Toronto,\u00a0le 20 septembre 2012.
\nPhoto du COC par J.P. Moczulski<\/p>\n

Photo\u00a011\u00a0<\/strong>:\u00a0http:\/\/preprod.olympic.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2012\/09\/cptm507.jpg<\/span><\/a>
\nLe pr\u00e9sident du Comit\u00e9 olympique canadien Marcel Aubut remet l\u2019\u00e9pinglette des intronis\u00e9s au Temple de la renomm\u00e9e olympique du Canada \u00e0 Scott Niedermayer au cours d\u2019une conf\u00e9rence de presse \u00e0 Toronto,\u00a0le 20 septembre 2012.
\nPhoto du COC par J.P. Moczulski<\/p>\n

Photo\u00a012<\/strong>\u00a0:\u00a0http:\/\/preprod.olympic.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2012\/09\/cptm505.jpg<\/span><\/a>
\nLe pr\u00e9sident du Comit\u00e9 olympique canadien Marcel Aubut remet l\u2019\u00e9pinglette des intronis\u00e9s au Temple de la renomm\u00e9e olympique du Canada \u00e0 Julie Sauv\u00e9 au cours d\u2019une conf\u00e9rence de presse \u00e0 Toronto,\u00a0le 20 septembre 2012.
\nPhoto du COC par J.P. Moczulski<\/p>\n

Photo\u00a013\u00a0<\/strong>:\u00a0http:\/\/preprod.olympic.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2012\/09\/cptm503.jpg<\/span><\/a>
\nLe pr\u00e9sident du Comit\u00e9 olympique canadien Marcel Aubut remet l\u2019\u00e9pinglette des intronis\u00e9s au Temple de la renomm\u00e9e olympique du Canada \u00e0 Rory Bushfield et Janice Phelan, le mari et la m\u00e8re de Sarah Burke, au cours d\u2019une conf\u00e9rence de presse \u00e0 Toronto,\u00a0le 20 septembre 2012.
\nPhoto du COC par J.P. Moczulski<\/p>\n

Photo\u00a014\u00a0<\/strong>:\u00a0http:\/\/preprod.olympic.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2012\/09\/cptm508.jpg<\/span><\/a>
\nLe pr\u00e9sident du Comit\u00e9 olympique canadien Marcel Aubut remet l\u2019\u00e9pinglette des intronis\u00e9s au Temple de la renomm\u00e9e olympique du Canada \u00e0 Michael Chambers, au cours d\u2019une conf\u00e9rence de presse \u00e0 Toronto,\u00a0le 20 septembre 2012.
\nPhoto du COC par J.P. Moczulski<\/p>\n

Photo\u00a015 :<\/strong>\u00a0http:\/\/preprod.olympic.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2012\/09\/img_1721.jpg<\/span><\/a>
\nLe v\u00e9t\u00e9ran de l\u2019\u00c9quipe olympique canadienne et m\u00e9daill\u00e9 d\u2019argent des Jeux de Londres 2012 en kayak Adam van Koeverden, \u00e0 gauche, pose avec un huard chanceux en compagnie de l\u2019honorable David C. Onley, le lieutenant-gouverneur de l\u2019Ontario au cours d\u2019une r\u00e9ception donn\u00e9e dans la suite du lieutenant-gouverneur \u00e0 Queen\u2019s Park \u00e0 Toronto, le 20 septembre 2012.
\nPhoto du COC par Joe Barnett<\/p>\n

Photo\u00a016\u00a0:\u00a0<\/strong>http:\/\/preprod.olympic.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2012\/09\/img_1729.jpg<\/span><\/a>
\nLes joueurs de volleyball de plage de l\u2019\u00c9quipe olympique canadienne Martin Reader, \u00e0 gauche, et Josh Binstock, \u00e0 droite, sont vus ici avec le premier ministre \u00a0Dalton McGuinty et un huard chanceux des Jeux de Londres 2012 dans la suite du lieutenant-gouverneur \u00e0 Queen\u2019s Park \u00e0 Toronto, le 20 septembre 2012.
\nPhoto du COC par Joe Barnett<\/p>\n

Photo\u00a017 :\u00a0<\/strong>http:\/\/preprod.olympic.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2012\/09\/img_1690.jpg<\/span><\/a>
\nLe m\u00e9daill\u00e9 d\u2019or, d\u2019argent et de bronze paralympique, Benoit Huot partage sa m\u00e9daille avec un patient au Manoir Ronald McDonald \u00e0 Toronto, le 20 septembre 2012, dans le cadre de la Tourn\u00e9e des h\u00e9ros olympiques.
\nPhoto du COC par Mike Davis<\/p>\n

Photo\u00a018 :\u00a0<\/strong>http:\/\/preprod.olympic.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2012\/09\/img_1718.jpg<\/span><\/a>
\nLe double m\u00e9daill\u00e9 olympique en aviron Brian Price partage sa m\u00e9daille avec un patient et sa m\u00e8re au Manoir Ronald McDonald \u00e0 Toronto, le 20 septembre 2012, dans le cadre de la Tourn\u00e9e des h\u00e9ros olympiques.
\nPhoto du COC par Mike Davis<\/p>\n

– 30 –<\/div>\n

Bureau de presse du Comit\u00e9 olympique canadien\u00a0:<\/strong>
\nJane Almeida, gestionnaire, Relations avec les m\u00e9dias
\nT\u00e9l.\u00a0: 416-324-4120 \/ Cell.\u00a0: 416-540-1788
\nCourriel\u00a0: jalmeida@olympic.ca<\/p>\n

Dimitri Soudas, directeur ex\u00e9cutif, Communications
\nT\u00e9l.\u00a0: 416-324-4136 \/ Cell.\u00a0: 289-388-6419
\nCourriel\u00a0: dsoudas@olympic.ca<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

TORONTO \u2013\u00a0Dans le cadre de la C\u00e9l\u00e9bration de l\u2019excellence\u00a02012, des membres des \u00e9quipes olympique et paralympique canadiennes \u00e9taient \u00e0 Toronto…<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","format":"standard","tags":[],"type-of-press":[],"press-topic":[],"years":[],"class_list":["post-72406","press","type-press","status-publish","format-standard","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nDes olympiens et paralympiens canadiens de 2012 \u00e0 Toronto pour la Tourn\u00e9e des h\u00e9ros - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/presse\/des-olympiens-et-paralympiens-canadiens-de-2012-a-toronto-pour-la-tournee-des-heros-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Des olympiens et paralympiens canadiens de 2012 \u00e0 Toronto pour la Tourn\u00e9e des h\u00e9ros - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"TORONTO \u2013\u00a0Dans le cadre de la C\u00e9l\u00e9bration de l\u2019excellence\u00a02012, des membres des \u00e9quipes olympique et paralympique canadiennes \u00e9taient \u00e0 Toronto...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/presse\/des-olympiens-et-paralympiens-canadiens-de-2012-a-toronto-pour-la-tournee-des-heros-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"Mark Nadolny\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/presse\\\/des-olympiens-et-paralympiens-canadiens-de-2012-a-toronto-pour-la-tournee-des-heros-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/presse\\\/des-olympiens-et-paralympiens-canadiens-de-2012-a-toronto-pour-la-tournee-des-heros-2\\\/\",\"name\":\"Des olympiens et paralympiens canadiens de 2012 \u00e0 Toronto pour la Tourn\u00e9e des h\u00e9ros - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-09-21T03:57:40+00:00\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/presse\\\/des-olympiens-et-paralympiens-canadiens-de-2012-a-toronto-pour-la-tournee-des-heros-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/\",\"name\":\"\u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique\",\"description\":\"Votre source pour l\u2019\u00c9quipe olympique canadienne. Retrouvez les r\u00e9cits, vid\u00e9os et photos des athl\u00e8tes canadiens, sports olympiques, Jeux olympiques de 2020 et bien plus!\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Des olympiens et paralympiens canadiens de 2012 \u00e0 Toronto pour la Tourn\u00e9e des h\u00e9ros - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/presse\/des-olympiens-et-paralympiens-canadiens-de-2012-a-toronto-pour-la-tournee-des-heros-2\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Des olympiens et paralympiens canadiens de 2012 \u00e0 Toronto pour la Tourn\u00e9e des h\u00e9ros - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique","og_description":"TORONTO \u2013\u00a0Dans le cadre de la C\u00e9l\u00e9bration de l\u2019excellence\u00a02012, des membres des \u00e9quipes olympique et paralympique canadiennes \u00e9taient \u00e0 Toronto...","og_url":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/presse\/des-olympiens-et-paralympiens-canadiens-de-2012-a-toronto-pour-la-tournee-des-heros-2\/","og_site_name":"\u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"6 minutes","Written by":"Mark Nadolny"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/presse\/des-olympiens-et-paralympiens-canadiens-de-2012-a-toronto-pour-la-tournee-des-heros-2\/","url":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/presse\/des-olympiens-et-paralympiens-canadiens-de-2012-a-toronto-pour-la-tournee-des-heros-2\/","name":"Des olympiens et paralympiens canadiens de 2012 \u00e0 Toronto pour la Tourn\u00e9e des h\u00e9ros - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique","isPartOf":{"@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/#website"},"datePublished":"2012-09-21T03:57:40+00:00","inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/presse\/des-olympiens-et-paralympiens-canadiens-de-2012-a-toronto-pour-la-tournee-des-heros-2\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/#website","url":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/","name":"\u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique","description":"Votre source pour l\u2019\u00c9quipe olympique canadienne. Retrouvez les r\u00e9cits, vid\u00e9os et photos des athl\u00e8tes canadiens, sports olympiques, Jeux olympiques de 2020 et bien plus!","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/press\/72406","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/press"}],"about":[{"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/press\/72406\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=72406"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=72406"},{"taxonomy":"type-of-press","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/type-of-press?post=72406"},{"taxonomy":"press-topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/press-topic?post=72406"},{"taxonomy":"years","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/years?post=72406"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}