{"id":72874,"date":"2013-04-22T12:45:38","date_gmt":"2013-04-22T16:45:38","guid":{"rendered":"http:\/\/preprod.olympic.ca\/?p=51609"},"modified":"2013-04-22T12:45:38","modified_gmt":"2013-04-22T16:45:38","slug":"le-president-du-comite-olympique-canadien-rend-hommage-aux-piliers-de-la-communaute-sportive-canadienne","status":"publish","type":"press","link":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/presse\/le-president-du-comite-olympique-canadien-rend-hommage-aux-piliers-de-la-communaute-sportive-canadienne\/","title":{"rendered":"Le pr\u00e9sident du Comit\u00e9 olympique canadien rend hommage aux piliers de la communaut\u00e9 sportive canadienne"},"content":{"rendered":"

TORONTO \u2013<\/strong> Dimanche marquait le d\u00e9but de la Semaine de l\u2019action b\u00e9n\u00e9vole, et le pr\u00e9sident du Comit\u00e9 olympique canadien (COC), Marcel Aubut, a profit\u00e9 de l\u2019occasion pour rendre hommage aux milliers de b\u00e9n\u00e9voles qui, chaque jour, consacrent leur temps au sport au Canada.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Qu\u2019il s\u2019agisse des entra\u00eeneurs locaux qui soutiennent et encouragent nos jeunes ou des innombrables personnes qui aident \u00e0 organiser les \u00e9v\u00e9nements sportifs internationaux de grande envergure, les b\u00e9n\u00e9voles sont les piliers de la communaut\u00e9 sportive au Canada\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M.\u00a0Aubut. \u00ab\u00a0On compte plus de 13,3 millions de b\u00e9n\u00e9voles d\u2019un bout \u00e0 l\u2019autre du Canada, et des activit\u00e9s seront organis\u00e9es partout au pays pour souligner le travail pr\u00e9cieux qu\u2019ils accomplissent aupr\u00e8s de diff\u00e9rentes organisations. Il est tr\u00e8s important que nous prenions le temps de rendre hommage \u00e0 ces hommes et ces femmes qui se d\u00e9vouent pour les causes qui leur tiennent \u00e0 c\u0153ur\u00a0\u00bb, a ajout\u00e9 M.\u00a0Aubut. \u00ab\u00a0Je sais que le COC et ses partenaires n\u2019existeraient tout simplement pas sans le travail d\u00e9vou\u00e9 de ces personnes qui incarnent v\u00e9ritablement la g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 et la compassion de notre pays vaste et diversifi\u00e9.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Des sentiments semblables sont aussi partag\u00e9s par Son Excellence, le tr\u00e8s honorable David Johnston, Gouverneur g\u00e9n\u00e9ral du Canada, qui est un ardent d\u00e9fenseur de l\u2019action b\u00e9n\u00e9vole. En juin 2012, Son Excellence est d\u2019ailleurs devenu un des m\u00e9c\u00e8nes officiels du COC, offrant son soutien crucial au COC et sa reconnaissance de la contribution exceptionnelle de notre organisation \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 canadienne.<\/p>\n

Aux Jeux olympiques de 2012 \u00e0 Londres, plus de 250 b\u00e9n\u00e9voles du Canada et de l\u2019\u00e9tranger ont pr\u00eat\u00e9 main-forte \u00e0 l\u2019\u00c9quipe olympique canadienne et soutenu sa r\u00e9ussite sur le podium en consacrant des heures de travail incalculables dans les coulisses. \u00c0 compter de cet \u00e9t\u00e9, l\u2019\u00c9quipe commencera \u00e0 recruter des b\u00e9n\u00e9voles pour les Jeux d\u2019hiver de 2014 \u00e0 Sotchi.<\/p>\n

La Semaine de l\u2019action b\u00e9n\u00e9vole est l\u2019occasion id\u00e9ale pour les Canadiens de souligner le travail b\u00e9n\u00e9vole que font leurs voisins, leurs coll\u00e8gues et leurs concitoyens, et de les remercier de leur engagement communautaire ici m\u00eame et \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. La Semaine de l\u2019action b\u00e9n\u00e9vole s\u2019\u00e9chelonne du 21 au 27 avril 2013.<\/p>\n

– 30 –<\/p>\n

Bureau de presse du Comit\u00e9 olympique canadien<\/strong>:<\/p>\n

Jane Almeida, gestionnaire, Relations avec les m\u00e9dias
\nT\u00e9l.\u00a0: 416-324-4120 \/ Cell.\u00a0: 416-540-1788
\nCourriel\u00a0: jalmeida@olympic.ca<\/a><\/p>\n

Dimitri Soudas, directeur ex\u00e9cutif, Communications
\nT\u00e9l.\u00a0: 416-324-4136 \/ Cell.\u00a0: 289-388-6419
\nCourriel\u00a0: dsoudas@olympic.ca<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

TORONTO \u2013 Dimanche marquait le d\u00e9but de la Semaine de l\u2019action b\u00e9n\u00e9vole, et le pr\u00e9sident du Comit\u00e9 olympique canadien (COC),…<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","format":"standard","tags":[],"type-of-press":[496138],"press-topic":[],"years":[],"class_list":["post-72874","press","type-press","status-publish","format-standard","hentry","type-of-press-communiques"],"acf":[],"yoast_head":"\nLe pr\u00e9sident du Comit\u00e9 olympique canadien rend hommage aux piliers de la communaut\u00e9 sportive canadienne - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/presse\/le-president-du-comite-olympique-canadien-rend-hommage-aux-piliers-de-la-communaute-sportive-canadienne\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le pr\u00e9sident du Comit\u00e9 olympique canadien rend hommage aux piliers de la communaut\u00e9 sportive canadienne - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"TORONTO \u2013 Dimanche marquait le d\u00e9but de la Semaine de l\u2019action b\u00e9n\u00e9vole, et le pr\u00e9sident du Comit\u00e9 olympique canadien (COC),...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/presse\/le-president-du-comite-olympique-canadien-rend-hommage-aux-piliers-de-la-communaute-sportive-canadienne\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"Ben Stevenson\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/presse\\\/le-president-du-comite-olympique-canadien-rend-hommage-aux-piliers-de-la-communaute-sportive-canadienne\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/presse\\\/le-president-du-comite-olympique-canadien-rend-hommage-aux-piliers-de-la-communaute-sportive-canadienne\\\/\",\"name\":\"Le pr\u00e9sident du Comit\u00e9 olympique canadien rend hommage aux piliers de la communaut\u00e9 sportive canadienne - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-04-22T16:45:38+00:00\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/presse\\\/le-president-du-comite-olympique-canadien-rend-hommage-aux-piliers-de-la-communaute-sportive-canadienne\\\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/\",\"name\":\"\u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique\",\"description\":\"Votre source pour l\u2019\u00c9quipe olympique canadienne. Retrouvez les r\u00e9cits, vid\u00e9os et photos des athl\u00e8tes canadiens, sports olympiques, Jeux olympiques de 2020 et bien plus!\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le pr\u00e9sident du Comit\u00e9 olympique canadien rend hommage aux piliers de la communaut\u00e9 sportive canadienne - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/presse\/le-president-du-comite-olympique-canadien-rend-hommage-aux-piliers-de-la-communaute-sportive-canadienne\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le pr\u00e9sident du Comit\u00e9 olympique canadien rend hommage aux piliers de la communaut\u00e9 sportive canadienne - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique","og_description":"TORONTO \u2013 Dimanche marquait le d\u00e9but de la Semaine de l\u2019action b\u00e9n\u00e9vole, et le pr\u00e9sident du Comit\u00e9 olympique canadien (COC),...","og_url":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/presse\/le-president-du-comite-olympique-canadien-rend-hommage-aux-piliers-de-la-communaute-sportive-canadienne\/","og_site_name":"\u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes","Written by":"Ben Stevenson"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/presse\/le-president-du-comite-olympique-canadien-rend-hommage-aux-piliers-de-la-communaute-sportive-canadienne\/","url":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/presse\/le-president-du-comite-olympique-canadien-rend-hommage-aux-piliers-de-la-communaute-sportive-canadienne\/","name":"Le pr\u00e9sident du Comit\u00e9 olympique canadien rend hommage aux piliers de la communaut\u00e9 sportive canadienne - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique","isPartOf":{"@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/#website"},"datePublished":"2013-04-22T16:45:38+00:00","inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/presse\/le-president-du-comite-olympique-canadien-rend-hommage-aux-piliers-de-la-communaute-sportive-canadienne\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/#website","url":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/","name":"\u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique","description":"Votre source pour l\u2019\u00c9quipe olympique canadienne. Retrouvez les r\u00e9cits, vid\u00e9os et photos des athl\u00e8tes canadiens, sports olympiques, Jeux olympiques de 2020 et bien plus!","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/press\/72874","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/press"}],"about":[{"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/press\/72874\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=72874"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=72874"},{"taxonomy":"type-of-press","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/type-of-press?post=72874"},{"taxonomy":"press-topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/press-topic?post=72874"},{"taxonomy":"years","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/years?post=72874"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}