{"id":72879,"date":"2013-04-11T19:46:01","date_gmt":"2013-04-11T23:46:01","guid":{"rendered":"http:\/\/preprod.olympic.ca\/?p=51347"},"modified":"2013-04-11T19:46:01","modified_gmt":"2013-04-11T23:46:01","slug":"des-olympiens-de-londres-2012-et-des-batisseurs-olympiques-recoivent-la-medaille-du-jubile-de-diamant-a-toronto","status":"publish","type":"press","link":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/presse\/des-olympiens-de-londres-2012-et-des-batisseurs-olympiques-recoivent-la-medaille-du-jubile-de-diamant-a-toronto\/","title":{"rendered":"Des olympiens de londres 2012 et des b\u00e2tisseurs olympiques re\u00e7oivent la m\u00e9daille du jubil\u00e9 de diamant \u00e0 toronto"},"content":{"rendered":"

TORONTO<\/strong> \u2013 Aujourd\u2019hui, les r\u00e9alisations de deux olympiens canadiens des Jeux de 2012 \u00e0 Londres et de quinze b\u00e2tisseurs olympiques canadiens ont \u00e9t\u00e9 c\u00e9l\u00e9br\u00e9es lors d\u2019une c\u00e9r\u00e9monie sp\u00e9ciale qui a eu lieu \u00e0 Toronto pour leur pr\u00e9senter la M\u00e9daille du jubil\u00e9 de diamant de la reine Elizabeth II. Cette c\u00e9r\u00e9monie fait partie d\u2019une s\u00e9rie d\u2019\u00e9v\u00e9nements qui se d\u00e9roulent d\u2019un bout \u00e0 l\u2019autre du Canada en vue de rendre hommage aux membres de l\u2019\u00c9quipe olympique canadienne qui ont concouru aux Jeux l\u2019\u00e9t\u00e9 dernier ainsi qu\u2019aux b\u00e2tisseurs olympiques canadiens en leur remettant la M\u00e9daille du jubil\u00e9 de diamant.<\/p>\n

\u00ab Je suis tellement reconnaissant de recevoir cet honneur \u00bb, a indiqu\u00e9 Gordon Cook, membre de l\u2019\u00e9quipe olympique canadienne de voile des Jeux de Londres 2012. \u00ab C\u2019\u00e9tait formidable de repr\u00e9senter mon pays \u00e0 titre de membre de l\u2019\u00c9quipe olympique canadienne 2012, et recevoir cette m\u00e9daille aujourd\u2019hui, c\u2019est comme si mon aventure olympique se poursuivait au-del\u00e0 des Jeux! \u00bb<\/p>\n

\u00ab Notre objectif en tant que b\u00e9n\u00e9voles dans le sport n\u2019est certainement pas de recevoir des prix \u00bb, a comment\u00e9 Martha Deacon, membre du Conseil d\u2019administration du Comit\u00e9 olympique canadien. \u00ab Toutefois, je dois admettre que je me sens immens\u00e9ment honor\u00e9e de recevoir la M\u00e9daille du jubil\u00e9 de diamant de la reine aujourd\u2019hui. Je suis tr\u00e8s fi\u00e8re de ce que le sport peut accomplir pour tout le Canada, et je m\u2019engage \u00e0 continuer \u00e0 faire ma part. Cette reconnaissance t\u00e9moigne du travail de tellement de personnes qui \u0153uvrent sans rel\u00e2che pour renforcer le sport au Canada. \u00bb<\/p>\n

\u00ab J\u2019adresse mes remerciements au Comit\u00e9 olympique canadien pour cet honneur \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 la m\u00e9daill\u00e9e olympique en aviron Marnie McBean. \u00ab M\u00eame si ma carri\u00e8re d\u2019athl\u00e8te appartient maintenant au pass\u00e9, je sais que je peux continuer d\u2019utiliser mon exp\u00e9rience pour soutenir de nouvelles g\u00e9n\u00e9rations d\u2019athl\u00e8tes qui repr\u00e9senteront le Canada aux Jeux olympiques \u00e0 l\u2019avenir. L\u2019\u00e9v\u00e9nement d\u2019aujourd\u2019hui me rappelle l\u2019importance de ceux qui contribuent dans les coulisses, et je suis honor\u00e9e d\u2019\u00eatre reconnue parmi ce groupe de b\u00e2tisseurs inspirants. \u00bb<\/p>\n

\u00ab Chacun de ces athl\u00e8tes et b\u00e2tisseurs a \u00e9t\u00e9 un parfait exemple d\u2019excellence dans notre grand pays \u00bb, a indiqu\u00e9 Marcel Aubut, pr\u00e9sident du Comit\u00e9 olympique canadien. \u00ab Par leur d\u00e9vouement \u00e0 l\u2019\u00e9gard du sport et du Mouvement olympique canadien, ces personnes exceptionnelles ont \u00e9t\u00e9 une source d\u2019inspiration pour d\u2019innombrables Canadiens par leurs r\u00e9alisations tant sur le terrain de jeu qu\u2019\u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur de celui-ci. Aujourd\u2019hui, nous leur adressons nos f\u00e9licitations pour avoir re\u00e7u la M\u00e9daille du jubil\u00e9 de diamant de la reine et nos remerciements pour leurs contributions. \u00bb<\/p>\n

Olympiens de Londres 2012<\/strong>
\n– Gordon Cook, voile
\n– Sheila Reid, athl\u00e9tisme<\/p>\n

En plus des olympiens des Jeux de 2012 \u00e0 Londres, la c\u00e9r\u00e9monie a permis de rendre hommage \u00e0 quinze personnes qui, tout au long de leur carri\u00e8re dans le sport canadien, ont aid\u00e9 \u00e0 b\u00e2tir le Mouvement olympique et contribu\u00e9 au succ\u00e8s de l\u2019\u00c9quipe olympique canadienne.<\/p>\n

B\u00e2tisseurs du Comit\u00e9 olympique canadien<\/strong>
\n– David Bedford, chef de mission, Ath\u00e8nes 2004
\n– Fred Blaney, olympien et officiel en judo
\n– James Christie, journaliste
\n– Ann Johnston Colman, olympienne de 1956, leader sportive et communautaire
\n– Slava Corn, vice-pr\u00e9sidente, F\u00e9d\u00e9ration internationale de gymnastique
\n– Martha Deacon, membre du Conseil d\u2019administration du Comit\u00e9 olympique canadien
\n– Paul Henderson, ancien pr\u00e9sident, F\u00e9d\u00e9ration internationale de voile
\n– Marnie McBean, olympienne (aviron)
\n– Dr Mike Murphy, pr\u00e9sident, Rowing Canada Aviron
\n– Gordon Peterson, vice-pr\u00e9sident du COC
\n– Wayne Russell, tr\u00e9sorier du Conseil d\u2019administration du COC
\n– Robert Storey, pr\u00e9sident, Masabe, ancien membre du CIO, olympien, ancien pr\u00e9sident de la F\u00e9d\u00e9ration internationale de bobsleigh
\n– Nick Thierry, officiel de natation et b\u00e2tisseur olympique
\n– Brian Wakelin, chef de mission, Nagano 1998
\n– Birgitte Worrall, \u00e9pouse du l\u00e9gendaire olympien et b\u00e2tisseur olympique, James Worrall<\/p>\n

La M\u00e9daille du jubil\u00e9 de diamant est une occasion unique de rendre hommage \u00e0 des Canadiens exceptionnels pour leurs contributions \u00e0 l\u2019\u00e9gard de leurs concitoyens, de leurs communaut\u00e9s et de leur pays. Durant l\u2019ann\u00e9e de c\u00e9l\u00e9bration, 60 000 Canadiens m\u00e9ritants, d\u2019un bout \u00e0 l\u2019autre du Canada et de diff\u00e9rents horizons, seront honor\u00e9s.<\/p>\n

-30-<\/p>\n

Bureau de presse du Comit\u00e9 olympique canadien:<\/strong>
\nJane Almeida, gestionnaire, Relations avec les m\u00e9dias
\nT\u00e9l. : 416-324-4120 \/ Cell. : 416-540-1788
\nCourriel : jalmeida@olympic.ca<\/a><\/p>\n

Dimitri Soudas, directeur ex\u00e9cutif, Communications
\nT\u00e9l. : 416-324-4136 \/ Cell. : 289-388-6419
\nCourriel : dsoudas@olympic.ca<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

TORONTO \u2013 Aujourd\u2019hui, les r\u00e9alisations de deux olympiens canadiens des Jeux de 2012 \u00e0 Londres et de quinze b\u00e2tisseurs olympiques…<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","format":"standard","tags":[],"type-of-press":[496138],"press-topic":[],"years":[],"class_list":["post-72879","press","type-press","status-publish","format-standard","hentry","type-of-press-communiques"],"acf":[],"yoast_head":"\nDes olympiens de londres 2012 et des b\u00e2tisseurs olympiques re\u00e7oivent la m\u00e9daille du jubil\u00e9 de diamant \u00e0 toronto - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/presse\/des-olympiens-de-londres-2012-et-des-batisseurs-olympiques-recoivent-la-medaille-du-jubile-de-diamant-a-toronto\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Des olympiens de londres 2012 et des b\u00e2tisseurs olympiques re\u00e7oivent la m\u00e9daille du jubil\u00e9 de diamant \u00e0 toronto - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"TORONTO \u2013 Aujourd\u2019hui, les r\u00e9alisations de deux olympiens canadiens des Jeux de 2012 \u00e0 Londres et de quinze b\u00e2tisseurs olympiques...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/presse\/des-olympiens-de-londres-2012-et-des-batisseurs-olympiques-recoivent-la-medaille-du-jubile-de-diamant-a-toronto\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"Mark Nadolny\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/presse\\\/des-olympiens-de-londres-2012-et-des-batisseurs-olympiques-recoivent-la-medaille-du-jubile-de-diamant-a-toronto\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/presse\\\/des-olympiens-de-londres-2012-et-des-batisseurs-olympiques-recoivent-la-medaille-du-jubile-de-diamant-a-toronto\\\/\",\"name\":\"Des olympiens de londres 2012 et des b\u00e2tisseurs olympiques re\u00e7oivent la m\u00e9daille du jubil\u00e9 de diamant \u00e0 toronto - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-04-11T23:46:01+00:00\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/presse\\\/des-olympiens-de-londres-2012-et-des-batisseurs-olympiques-recoivent-la-medaille-du-jubile-de-diamant-a-toronto\\\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/\",\"name\":\"\u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique\",\"description\":\"Votre source pour l\u2019\u00c9quipe olympique canadienne. Retrouvez les r\u00e9cits, vid\u00e9os et photos des athl\u00e8tes canadiens, sports olympiques, Jeux olympiques de 2020 et bien plus!\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Des olympiens de londres 2012 et des b\u00e2tisseurs olympiques re\u00e7oivent la m\u00e9daille du jubil\u00e9 de diamant \u00e0 toronto - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/presse\/des-olympiens-de-londres-2012-et-des-batisseurs-olympiques-recoivent-la-medaille-du-jubile-de-diamant-a-toronto\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Des olympiens de londres 2012 et des b\u00e2tisseurs olympiques re\u00e7oivent la m\u00e9daille du jubil\u00e9 de diamant \u00e0 toronto - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique","og_description":"TORONTO \u2013 Aujourd\u2019hui, les r\u00e9alisations de deux olympiens canadiens des Jeux de 2012 \u00e0 Londres et de quinze b\u00e2tisseurs olympiques...","og_url":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/presse\/des-olympiens-de-londres-2012-et-des-batisseurs-olympiques-recoivent-la-medaille-du-jubile-de-diamant-a-toronto\/","og_site_name":"\u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes","Written by":"Mark Nadolny"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/presse\/des-olympiens-de-londres-2012-et-des-batisseurs-olympiques-recoivent-la-medaille-du-jubile-de-diamant-a-toronto\/","url":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/presse\/des-olympiens-de-londres-2012-et-des-batisseurs-olympiques-recoivent-la-medaille-du-jubile-de-diamant-a-toronto\/","name":"Des olympiens de londres 2012 et des b\u00e2tisseurs olympiques re\u00e7oivent la m\u00e9daille du jubil\u00e9 de diamant \u00e0 toronto - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique","isPartOf":{"@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/#website"},"datePublished":"2013-04-11T23:46:01+00:00","inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/presse\/des-olympiens-de-londres-2012-et-des-batisseurs-olympiques-recoivent-la-medaille-du-jubile-de-diamant-a-toronto\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/#website","url":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/","name":"\u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique","description":"Votre source pour l\u2019\u00c9quipe olympique canadienne. Retrouvez les r\u00e9cits, vid\u00e9os et photos des athl\u00e8tes canadiens, sports olympiques, Jeux olympiques de 2020 et bien plus!","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/press\/72879","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/press"}],"about":[{"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/press\/72879\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=72879"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=72879"},{"taxonomy":"type-of-press","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/type-of-press?post=72879"},{"taxonomy":"press-topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/press-topic?post=72879"},{"taxonomy":"years","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/years?post=72879"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}