{"id":72882,"date":"2013-03-30T19:17:51","date_gmt":"2013-03-30T23:17:51","guid":{"rendered":"http:\/\/preprod.olympic.ca\/?p=51068"},"modified":"2013-03-30T19:17:51","modified_gmt":"2013-03-30T23:17:51","slug":"des-olympiens-pretent-main-forte-aux-benevoles-de-la-communaute-pour-la-campagne-printaniere-de-collecte-de-denrees-des-banques-dalimentation-canadiennes","status":"publish","type":"press","link":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/presse\/des-olympiens-pretent-main-forte-aux-benevoles-de-la-communaute-pour-la-campagne-printaniere-de-collecte-de-denrees-des-banques-dalimentation-canadiennes\/","title":{"rendered":"Des olympiens pr\u00eatent main-forte aux b\u00e9n\u00e9voles de la communaut\u00e9 pour la campagne printani\u00e8re de collecte de denr\u00e9es des banques d\u2019alimentation canadiennes"},"content":{"rendered":"

TORONTO \u2013 <\/strong>Aujourd\u2019hui, des olympiens de Montr\u00e9al, Toronto et Vancouver ont pris cong\u00e9 de leur entra\u00eenement et de leur vie familiale pour consacrer quelques heures \u00e0 leur communaut\u00e9, en faisant du b\u00e9n\u00e9volat aupr\u00e8s de banques d\u2019alimentation dans le cadre de la campagne de collecte printani\u00e8re de denr\u00e9es. L\u2019initiative du Comit\u00e9 olympique canadien, o\u00f9 un olympien avait aussi fait du b\u00e9n\u00e9volat \u00e0 la Banque d\u2019alimentation d\u2019Ottawa, jeudi, est en pleine croissance et vise \u00e0 amener davantage d\u2019athl\u00e8tes olympiques \u00e0 faire du b\u00e9n\u00e9volat dans un plus grand nombre de villes canadiennes.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Que ce soit dans l\u2019aire de comp\u00e9tition ou dans la vie de tous les jours, nos olympiens sont une source d\u2019inspiration pour les Canadiens de par leurs gestes, leur d\u00e9vouement et leur engagement \u00e0 l\u2019\u00e9gard des valeurs olympiques\u00a0\u00bb, se r\u00e9jouit Marcel Aubut, pr\u00e9sident du Comit\u00e9 olympique canadien. \u00ab\u00a0Le b\u00e9n\u00e9volat n\u2019est qu\u2019un autre moyen de d\u00e9montrer que le sport est un catalyseur de changements positifs dans notre soci\u00e9t\u00e9.\u00a0\u00bb<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00c0 Montr\u00e9al, les b\u00e9n\u00e9voles de Moisson Montr\u00e9al ont eu la chance de pr\u00e9parer des bo\u00eetes de denr\u00e9es en compagnie de nageuses synchronis\u00e9es \u00e9m\u00e9rites\u00a0: l\u2019olympienne des Jeux de 2008 \u00e0 Beijing et de 2012 \u00e0 Londres, Tracy Little; et les m\u00e9daill\u00e9es d\u2019argent des Jeux de 1992 \u00e0 Barcelone, Penny et Vicky Vilagos.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Je suis tr\u00e8s heureuse de participer \u00e0 cette initiative\u00a0\u00bb, dit Tracy Little. \u00ab\u00a0C\u2019est la preuve que les athl\u00e8tes olympiques canadiens forment une grande famille toujours pr\u00eate \u00e0 donner au suivant, peu importe que nous fassions encore de la comp\u00e9tition ou non.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Les olympiens suivants ont donn\u00e9 un coup de main \u00e0 la banque d\u2019alimentation Daily Bread Food Bank, \u00e0 Toronto\u00a0: le m\u00e9daill\u00e9 de bronze des Jeux de 2012 \u00e0 Londres en cano\u00eb, Mark Oldershaw; l\u2019olympienne des Jeux de 2008 \u00e0 Beijing en escrime, Olya Ovtchinnikova; le m\u00e9daill\u00e9 d\u2019argent aux Jeux de 2012 \u00e0 Londres en kayak, Adam van Koeverden; et l\u2019olympienne des Jeux de 1984 \u00e0 Los Angeles et de 1988 \u00e0 S\u00e9oul en hockey sur gazon, Sharon Speers.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Les olympiens ont acc\u00e8s \u00e0 toutes ces exp\u00e9riences et ces possibilit\u00e9s extraordinaires dans la communaut\u00e9, mais aussi ailleurs dans le monde, dont ils ne pourraient profiter autrement\u00a0\u00bb, explique Oldershaw. \u00ab\u00a0C\u2019est gratifiant d\u2019avoir la chance de redonner \u00e0 la communaut\u00e9.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Les b\u00e9n\u00e9voles qui ont offert leurs services \u00e0 la banque d\u2019alimentation Greater Vancouver Food Bank Society \u00e9taient\u00a0: l\u2019olympien des Jeux de 1976 \u00e0 Montr\u00e9al et de 1980 \u00e0 Moscou en natation, Graham Smith; et l\u2019olympien des Jeux de 2012 \u00e0 Londres en tennis de table, Andre Ho.<\/p>\n

\u00ab\u00a0C\u2019est un moment de l\u2019ann\u00e9e qui permet de se rappeler que d\u2019autres ont besoin de notre aide\u00a0\u00bb, affirme Andre Ho. \u00ab\u00a0Je suis heureux d\u2019aider \u00e0 faire une diff\u00e9rence dans la vie de ces familles, m\u00eame si ce n\u2019est qu\u2019un petit peu.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Pr\u00e8s de 900\u00a0000\u00a0Canadiens ont recours aux banques d\u2019alimentation chaque mois, et environ 40\u00a0% d\u2019entre eux sont des jeunes et des enfants. Pour obtenir davantage de renseignements sur les fa\u00e7ons d\u2019aider les familles dans le besoin de la r\u00e9gion de Montr\u00e9al, rendez-vous \u00e0 moissonmontreal.org. Dans la r\u00e9gion de\u00a0Toronto, consultez dailybread.ca; et dans la r\u00e9gion de Vancouver, rendez-vous \u00e0 foodbank.bc.ca.<\/p>\n

– 30 –<\/p>\n

Bureau de presse du Comit\u00e9 olympique canadien \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0<\/strong>
\n<\/span>Jane Almeida, gestionnaire, Relations avec les m\u00e9dias
\n<\/span>T\u00e9l.\u00a0: 416-324-4120 \/ Cell.\u00a0: 416-540-1788
\n<\/span>Courriel\u00a0: <\/span>jalmeida@olympic.ca<\/a>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Dimitri Soudas, directeur ex\u00e9cutif, Communications
\nT\u00e9l.\u00a0: 416-324-4136 \/ Cell.\u00a0: 289-388-6419
\n<\/span>Courriel\u00a0: <\/span>dsoudas@olympic.ca<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

TORONTO \u2013 Aujourd\u2019hui, des olympiens de Montr\u00e9al, Toronto et Vancouver ont pris cong\u00e9 de leur entra\u00eenement et de leur vie…<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","format":"standard","tags":[],"type-of-press":[496138],"press-topic":[],"years":[],"class_list":["post-72882","press","type-press","status-publish","format-standard","hentry","type-of-press-communiques"],"acf":[],"yoast_head":"\nDes olympiens pr\u00eatent main-forte aux b\u00e9n\u00e9voles de la communaut\u00e9 pour la campagne printani\u00e8re de collecte de denr\u00e9es des banques d\u2019alimentation canadiennes - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/presse\/des-olympiens-pretent-main-forte-aux-benevoles-de-la-communaute-pour-la-campagne-printaniere-de-collecte-de-denrees-des-banques-dalimentation-canadiennes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Des olympiens pr\u00eatent main-forte aux b\u00e9n\u00e9voles de la communaut\u00e9 pour la campagne printani\u00e8re de collecte de denr\u00e9es des banques d\u2019alimentation canadiennes - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"TORONTO \u2013 Aujourd\u2019hui, des olympiens de Montr\u00e9al, Toronto et Vancouver ont pris cong\u00e9 de leur entra\u00eenement et de leur vie...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/presse\/des-olympiens-pretent-main-forte-aux-benevoles-de-la-communaute-pour-la-campagne-printaniere-de-collecte-de-denrees-des-banques-dalimentation-canadiennes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"Mark Nadolny\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/presse\\\/des-olympiens-pretent-main-forte-aux-benevoles-de-la-communaute-pour-la-campagne-printaniere-de-collecte-de-denrees-des-banques-dalimentation-canadiennes\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/presse\\\/des-olympiens-pretent-main-forte-aux-benevoles-de-la-communaute-pour-la-campagne-printaniere-de-collecte-de-denrees-des-banques-dalimentation-canadiennes\\\/\",\"name\":\"Des olympiens pr\u00eatent main-forte aux b\u00e9n\u00e9voles de la communaut\u00e9 pour la campagne printani\u00e8re de collecte de denr\u00e9es des banques d\u2019alimentation canadiennes - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-03-30T23:17:51+00:00\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/presse\\\/des-olympiens-pretent-main-forte-aux-benevoles-de-la-communaute-pour-la-campagne-printaniere-de-collecte-de-denrees-des-banques-dalimentation-canadiennes\\\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/\",\"name\":\"\u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique\",\"description\":\"Votre source pour l\u2019\u00c9quipe olympique canadienne. Retrouvez les r\u00e9cits, vid\u00e9os et photos des athl\u00e8tes canadiens, sports olympiques, Jeux olympiques de 2020 et bien plus!\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Des olympiens pr\u00eatent main-forte aux b\u00e9n\u00e9voles de la communaut\u00e9 pour la campagne printani\u00e8re de collecte de denr\u00e9es des banques d\u2019alimentation canadiennes - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/presse\/des-olympiens-pretent-main-forte-aux-benevoles-de-la-communaute-pour-la-campagne-printaniere-de-collecte-de-denrees-des-banques-dalimentation-canadiennes\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Des olympiens pr\u00eatent main-forte aux b\u00e9n\u00e9voles de la communaut\u00e9 pour la campagne printani\u00e8re de collecte de denr\u00e9es des banques d\u2019alimentation canadiennes - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique","og_description":"TORONTO \u2013 Aujourd\u2019hui, des olympiens de Montr\u00e9al, Toronto et Vancouver ont pris cong\u00e9 de leur entra\u00eenement et de leur vie...","og_url":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/presse\/des-olympiens-pretent-main-forte-aux-benevoles-de-la-communaute-pour-la-campagne-printaniere-de-collecte-de-denrees-des-banques-dalimentation-canadiennes\/","og_site_name":"\u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes","Written by":"Mark Nadolny"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/presse\/des-olympiens-pretent-main-forte-aux-benevoles-de-la-communaute-pour-la-campagne-printaniere-de-collecte-de-denrees-des-banques-dalimentation-canadiennes\/","url":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/presse\/des-olympiens-pretent-main-forte-aux-benevoles-de-la-communaute-pour-la-campagne-printaniere-de-collecte-de-denrees-des-banques-dalimentation-canadiennes\/","name":"Des olympiens pr\u00eatent main-forte aux b\u00e9n\u00e9voles de la communaut\u00e9 pour la campagne printani\u00e8re de collecte de denr\u00e9es des banques d\u2019alimentation canadiennes - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique","isPartOf":{"@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/#website"},"datePublished":"2013-03-30T23:17:51+00:00","inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/presse\/des-olympiens-pretent-main-forte-aux-benevoles-de-la-communaute-pour-la-campagne-printaniere-de-collecte-de-denrees-des-banques-dalimentation-canadiennes\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/#website","url":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/","name":"\u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique","description":"Votre source pour l\u2019\u00c9quipe olympique canadienne. Retrouvez les r\u00e9cits, vid\u00e9os et photos des athl\u00e8tes canadiens, sports olympiques, Jeux olympiques de 2020 et bien plus!","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/press\/72882","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/press"}],"about":[{"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/press\/72882\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=72882"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=72882"},{"taxonomy":"type-of-press","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/type-of-press?post=72882"},{"taxonomy":"press-topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/press-topic?post=72882"},{"taxonomy":"years","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/years?post=72882"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}