{"id":72883,"date":"2013-03-28T12:34:58","date_gmt":"2013-03-28T16:34:58","guid":{"rendered":"http:\/\/preprod.olympic.ca\/?p=50988"},"modified":"2013-03-28T12:34:58","modified_gmt":"2013-03-28T16:34:58","slug":"un-olympien-se-joint-aux-benevoles-de-la-communaute-pour-la-campagne-du-printemps-de-collecte-de-denrees-de-la-bandque-dalimentation-dottawa","status":"publish","type":"press","link":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/presse\/un-olympien-se-joint-aux-benevoles-de-la-communaute-pour-la-campagne-du-printemps-de-collecte-de-denrees-de-la-bandque-dalimentation-dottawa\/","title":{"rendered":"Un olympien se joint aux b\u00e9n\u00e9voles de la communaut\u00e9 pour la campagne du printemps de collecte de denr\u00e9es de la bandque d'alimentation d'ottawa"},"content":{"rendered":"

OTTAWA<\/strong> \u2013\u00a0 Aujourd\u2019hui, un olympien de la r\u00e9gion d\u2019Ottawa a retrouss\u00e9 ses manches et mis ses muscles \u00e0 contribution \u00e0 la Banque d\u2019alimentation d\u2019Ottawa o\u00f9 la campagne du printemps de collecte de denr\u00e9es est en cours, en pr\u00e9lude au long week-end de P\u00e2ques. Michael Tayler qui s\u2019est class\u00e9 parmi les 20 premiers \u00e0 l\u2019\u00e9preuve de slalom monoplace en kayak aux Jeux olympiques de 2012, \u00e0 Londres, s\u2019est joint \u00e0 l\u2019honorable Bal Gosal, ministre d\u2019\u00c9tat (Sport), et \u00e0 d\u2019autres b\u00e9n\u00e9voles de la r\u00e9gion, anim\u00e9s de la m\u00eame volont\u00e9, pour g\u00e9rer le volume de dons arriv\u00e9s au local de la Banque d\u2019alimentation d\u2019Ottawa, au 1317, de la rue Michael, pendant la journ\u00e9e.<\/p>\n

\u00ab Tout comme les olympiens nous inspirent par leur d\u00e9vouement et l\u2019excellence dont ils font preuve sur le terrain de jeu, ils peuvent \u00e9galement nous inspirer par leur d\u00e9vouement dans d\u2019autres domaines \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Marcel Aubut, pr\u00e9sident du Comit\u00e9 olympique canadien. \u00ab C\u2019est merveilleux de voir Michael donner l\u2019exemple en contribuant \u00e0 sa collectivit\u00e9 \u00e0 un moment si important de l\u2019ann\u00e9e. \u00bb<\/p>\n

\u00ab J\u2019ai grandi \u00e0 Ottawa, je suis donc vraiment heureux de participer \u00e0 cet \u00e9v\u00e9nement et de poser une geste important pour la collectivit\u00e9 \u00bb, a indiqu\u00e9 Tayler. \u00ab Je pense qu\u2019il est important de se rappeler que m\u00eame les choses qui nous semblent les plus banales, comme le b\u00e9n\u00e9volat, peuvent faire \u00e0 la longue une grande diff\u00e9rence. \u00bb<\/p>\n

D\u2019autres athl\u00e8tes olympiques travailleront tr\u00e8s fort \u00e9galement dans les campagnes du printemps de collecte de denr\u00e9es de leurs banques d\u2019alimentation locales, le samedi 30 mars \u00e0 Montr\u00e9al, Toronto et Vancouver. Le Comit\u00e9 olympique canadien est fier de cette initiative prometteuse et pr\u00e9voit que, dans les prochains mois, davantage d\u2019olympiens consacreront du temps \u00e0 titre b\u00e9n\u00e9vole aux collectes de denr\u00e9es dans leurs villes, d\u2019un bout \u00e0 l\u2019autre du pays.<\/p>\n

Pour plus d\u2019information sur les fa\u00e7ons de venir en aide aux personnes et aux familles les plus vuln\u00e9rables dans la r\u00e9gion d\u2019Ottawa, visitez le www.ottawafoodbank.ca\/donate<\/a>.<\/p>\n

– 30 –<\/p>\n

Bureau de presse du Comit\u00e9 olympique canadien :\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/strong>
\nJane Almeida, gestionnaire, Relations avec les m\u00e9dias
\nT\u00e9l. : 416-324-4120 \/ Cell. : 416-540-1788
\nCourriel : jalmeida@olympic.ca<\/a><\/p>\n

Dimitri Soudas, directeur ex\u00e9cutif, Communications
\nT\u00e9l. : 416-324-4136 \/ Cell. : 289-388-6419
\nCourriel : dsoudas@olympic.ca<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

OTTAWA \u2013\u00a0 Aujourd\u2019hui, un olympien de la r\u00e9gion d\u2019Ottawa a retrouss\u00e9 ses manches et mis ses muscles \u00e0 contribution \u00e0…<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","format":"standard","tags":[],"type-of-press":[496138],"press-topic":[],"years":[],"class_list":["post-72883","press","type-press","status-publish","format-standard","hentry","type-of-press-communiques"],"acf":[],"yoast_head":"\nUn olympien se joint aux b\u00e9n\u00e9voles de la communaut\u00e9 pour la campagne du printemps de collecte de denr\u00e9es de la bandque d'alimentation d'ottawa - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/presse\/un-olympien-se-joint-aux-benevoles-de-la-communaute-pour-la-campagne-du-printemps-de-collecte-de-denrees-de-la-bandque-dalimentation-dottawa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Un olympien se joint aux b\u00e9n\u00e9voles de la communaut\u00e9 pour la campagne du printemps de collecte de denr\u00e9es de la bandque d'alimentation d'ottawa - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"OTTAWA \u2013\u00a0 Aujourd\u2019hui, un olympien de la r\u00e9gion d\u2019Ottawa a retrouss\u00e9 ses manches et mis ses muscles \u00e0 contribution \u00e0...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/presse\/un-olympien-se-joint-aux-benevoles-de-la-communaute-pour-la-campagne-du-printemps-de-collecte-de-denrees-de-la-bandque-dalimentation-dottawa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"Mark Nadolny\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/presse\\\/un-olympien-se-joint-aux-benevoles-de-la-communaute-pour-la-campagne-du-printemps-de-collecte-de-denrees-de-la-bandque-dalimentation-dottawa\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/presse\\\/un-olympien-se-joint-aux-benevoles-de-la-communaute-pour-la-campagne-du-printemps-de-collecte-de-denrees-de-la-bandque-dalimentation-dottawa\\\/\",\"name\":\"Un olympien se joint aux b\u00e9n\u00e9voles de la communaut\u00e9 pour la campagne du printemps de collecte de denr\u00e9es de la bandque d'alimentation d'ottawa - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-03-28T16:34:58+00:00\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/presse\\\/un-olympien-se-joint-aux-benevoles-de-la-communaute-pour-la-campagne-du-printemps-de-collecte-de-denrees-de-la-bandque-dalimentation-dottawa\\\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/\",\"name\":\"\u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique\",\"description\":\"Votre source pour l\u2019\u00c9quipe olympique canadienne. Retrouvez les r\u00e9cits, vid\u00e9os et photos des athl\u00e8tes canadiens, sports olympiques, Jeux olympiques de 2020 et bien plus!\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Un olympien se joint aux b\u00e9n\u00e9voles de la communaut\u00e9 pour la campagne du printemps de collecte de denr\u00e9es de la bandque d'alimentation d'ottawa - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/presse\/un-olympien-se-joint-aux-benevoles-de-la-communaute-pour-la-campagne-du-printemps-de-collecte-de-denrees-de-la-bandque-dalimentation-dottawa\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Un olympien se joint aux b\u00e9n\u00e9voles de la communaut\u00e9 pour la campagne du printemps de collecte de denr\u00e9es de la bandque d'alimentation d'ottawa - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique","og_description":"OTTAWA \u2013\u00a0 Aujourd\u2019hui, un olympien de la r\u00e9gion d\u2019Ottawa a retrouss\u00e9 ses manches et mis ses muscles \u00e0 contribution \u00e0...","og_url":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/presse\/un-olympien-se-joint-aux-benevoles-de-la-communaute-pour-la-campagne-du-printemps-de-collecte-de-denrees-de-la-bandque-dalimentation-dottawa\/","og_site_name":"\u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes","Written by":"Mark Nadolny"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/presse\/un-olympien-se-joint-aux-benevoles-de-la-communaute-pour-la-campagne-du-printemps-de-collecte-de-denrees-de-la-bandque-dalimentation-dottawa\/","url":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/presse\/un-olympien-se-joint-aux-benevoles-de-la-communaute-pour-la-campagne-du-printemps-de-collecte-de-denrees-de-la-bandque-dalimentation-dottawa\/","name":"Un olympien se joint aux b\u00e9n\u00e9voles de la communaut\u00e9 pour la campagne du printemps de collecte de denr\u00e9es de la bandque d'alimentation d'ottawa - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique","isPartOf":{"@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/#website"},"datePublished":"2013-03-28T16:34:58+00:00","inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/presse\/un-olympien-se-joint-aux-benevoles-de-la-communaute-pour-la-campagne-du-printemps-de-collecte-de-denrees-de-la-bandque-dalimentation-dottawa\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/#website","url":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/","name":"\u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique","description":"Votre source pour l\u2019\u00c9quipe olympique canadienne. Retrouvez les r\u00e9cits, vid\u00e9os et photos des athl\u00e8tes canadiens, sports olympiques, Jeux olympiques de 2020 et bien plus!","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/press\/72883","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/press"}],"about":[{"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/press\/72883\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=72883"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=72883"},{"taxonomy":"type-of-press","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/type-of-press?post=72883"},{"taxonomy":"press-topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/press-topic?post=72883"},{"taxonomy":"years","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/years?post=72883"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}