{"id":72891,"date":"2013-02-28T19:10:55","date_gmt":"2013-03-01T00:10:55","guid":{"rendered":"http:\/\/preprod.olympic.ca\/?p=50049"},"modified":"2013-02-28T19:10:55","modified_gmt":"2013-03-01T00:10:55","slug":"des-olympiens-et-paralympiens-des-jeux-de-2012-a-londres-ainsi-que-des-batisseurs-recoivent-la-medaille-du-jubile-de-diamant-a-montreal","status":"publish","type":"press","link":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/presse\/des-olympiens-et-paralympiens-des-jeux-de-2012-a-londres-ainsi-que-des-batisseurs-recoivent-la-medaille-du-jubile-de-diamant-a-montreal\/","title":{"rendered":"Des Olympiens Et Paralympiens Des Jeux De 2012 \u00c0 Londres, Ainsi Que Des B\u00e2tisseurs Re\u00e7oivent La M\u00e9daille Du Jubil\u00e9 De Diamant \u00c0 Montr\u00e9al"},"content":{"rendered":"

\nMONTR\u00c9AL \u2013\u00a0<\/strong>Aujourd\u2019hui, la contribution de 22 athl\u00e8tes olympiques et paralympiques canadiens des Jeux de 2012 \u00e0 Londres et de dix b\u00e2tisseurs olympiques et paralympiques du Canada a \u00e9t\u00e9 c\u00e9l\u00e9br\u00e9e lors d\u2019une c\u00e9r\u00e9monie sp\u00e9ciale qui a eu lieu \u00e0 Montr\u00e9al en vue de leur pr\u00e9senter la M\u00e9daille du jubil\u00e9 de diamant de la reine Elizabeth II. Cette c\u00e9r\u00e9monie fait partie de la s\u00e9rie de c\u00e9r\u00e9monies qui se d\u00e9roulent d\u2019un bout \u00e0 l\u2019autre du Canada en vue de rendre hommage aux membres des \u00e9quipes olympique et paralympique canadiennes qui ont concouru aux Jeux cet \u00e9t\u00e9 en leur remettant la M\u00e9daille du jubil\u00e9 de diamant, mais c\u2019est la premi\u00e8re fois que des b\u00e2tisseurs olympiques re\u00e7oivent officiellement leur m\u00e9daille.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Je suis tellement reconnaissant de recevoir cet honneur, a indiqu\u00e9 Antoine Valois-Fortier, m\u00e9daill\u00e9 de bronze des Jeux olympiques de 2012 \u00e0 Londres en judo. En tant qu\u2019athl\u00e8tes, nous concourons pour diff\u00e9rentes raisons, mais c\u2019est incroyable de voir l\u2019impact que nous avons sur ce pays et d\u2019\u00eatre reconnus de cette mani\u00e8re. C\u2019est r\u00e9ellement inspirant.\u00a0\u00bb<\/p>\n

\u00ab\u00a0Pour moi, cet honneur est presque aussi grand que recevoir une m\u00e9daille paralympique parce qu\u2019il vient de mon pays, a affirm\u00e9 Norbert Murphy, m\u00e9daill\u00e9 de bronze en tir \u00e0 l\u2019arc aux Jeux paralympiques de 2012 \u00e0 Londres. Cela demande un peu moins de travail par contre!\u00a0\u00bb<\/p>\n

\u00ab\u00a0Cet honneur repr\u00e9sente beaucoup pour moi, a comment\u00e9 la double Olympienne et triple m\u00e9daill\u00e9e en patinage de vitesse sur courte piste, Nathalie Lambert. Je suis heureuse de recevoir cet hommage, mais le plus important est que je suis immens\u00e9ment fi\u00e8re de ce que le sport a accompli pour le Canada tout entier. Chacun des r\u00e9cipiendaires de cette m\u00e9daille a contribu\u00e9 \u00e0 rendre notre pays meilleur par le biais du Mouvement olympique canadien, et c\u2019est pour moi un honneur de faire partie de ce groupe exceptionnel.\u00a0\u00bb<\/p>\n

\u00ab\u00a0Je suis tellement fier de recevoir cet honneur. Ce n\u2019est pas quelque chose pour lequel nous travaillons, nous, les entra\u00eeneurs, mais c\u2019est un prix prestigieux, a comment\u00e9 Pierre Lamy, l\u2019entra\u00eeneur du nageur Beno\u00eet Huot, qui a r\u00e9colt\u00e9 des m\u00e9dailles d\u2019or, d\u2019argent et de bronze aux Jeux paralympiques de 2012 \u00e0 Londres. C\u2019est gr\u00e2ce au travail acharn\u00e9 des athl\u00e8tes que les entra\u00eeneurs re\u00e7oivent des prix comme celui-l\u00e0. Je souhaite remercier mes athl\u00e8tes. Sans eux, nous ne serions pas ici. Ils nous apprennent \u00e9galement beaucoup. Nous tirons des le\u00e7ons de leur volont\u00e9 et de leur d\u00e9termination. C\u2019est gr\u00e2ce \u00e0 eux que nous pouvons aller plus loin en tant qu\u2019entra\u00eeneurs.\u00a0\u00bb<\/p>\n

\u00ab\u00a0Que nous ayons suivi les Jeux \u00e0 Londres ou au Canada, notre \u00e9quipe \u2014 l\u2019\u00e9quipe du Canada \u2014 a suscit\u00e9 notre fiert\u00e9 cet \u00e9t\u00e9, a d\u00e9clar\u00e9 Marcel Aubut, pr\u00e9sident du Comit\u00e9 olympique canadien. Ils ont \u00e9t\u00e9 de parfaits ambassadeurs\u00a0: leurs performances ont \u00e9t\u00e9 inspirantes, leur passion a \u00e9t\u00e9 contagieuse et leur d\u00e9termination a soulev\u00e9 le pays, encore et encore. Chacun de ces athl\u00e8tes et de ces b\u00e2tisseurs a offert un parfait exemple de l\u2019excellence dans notre grand pays.\u00a0\u00bb<\/p>\n

\u00ab\u00a0C\u2019est un honneur pour nous aujourd\u2019hui de rendre hommage \u00e0 plusieurs de nos athl\u00e8tes et b\u00e2tisseurs et de les c\u00e9l\u00e9brer pour leur d\u00e9vouement, leur passion et leur engagement envers l\u2019avancement du mouvement paralympique au Canada, a d\u00e9clar\u00e9 Fran\u00e7ois Robert, directeur ex\u00e9cutif, Partenariats du Comit\u00e9 paralympique canadien. Ces personnes exceptionnelles ont inspir\u00e9 d\u2019innombrables Canadiens par leurs r\u00e9alisations, tant sur le terrain de jeu qu\u2019\u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur, et nous sommes reconnaissants de leurs contributions.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Olympiens des Jeux de 2012 \u00e0 Londres\u00a0\u00a0<\/strong>
\n– St\u00e9phanie Durocher, nage synchronis\u00e9e
\n– Jo-Annie Fortin, nage synchronis\u00e9e
\n– Tracy Little, nage synchronis\u00e9e
\n– Andr\u00e9anne Morin, m\u00e9daill\u00e9e d\u2019argent, aviron
\n– Antoine Valois-Fortier, m\u00e9daill\u00e9 de bronze, judo
\n– Sergio Pessoa, judo
\n– Marie-Andr\u00e9e Lessard, volleyball de plage
\n– Pierre-Luc Hinse, tennis de table
\n– Annie Martin, volleyball de plage
\n– Lizanne Murphy, basketball
\n– Douglas Vandor, aviron<\/p>\n

Paralympiens\u00a0<\/strong>des Jeux de 2012 \u00e0 Londres\u00a0\u00a0<\/strong>
\n– Norbert Murphy, m\u00e9daill\u00e9 de bronze, tir \u00e0 l\u2019arc
\n– Lyne Tremblay, tir \u00e0 l\u2019arc
\n– Michel Filteau, athl\u00e9tisme
\n– Marie-\u00c8ve Croteau, cyclisme
\n– Robert Labb\u00e9, cyclisme
\n– Dominique Mainguy, cyclisme
\n– Marie-Claude Molnar, m\u00e9daill\u00e9e de bronze, cyclisme
\n– Bruno Hach\u00e9, goalball
\n– Aur\u00e9lie Rivard, m\u00e9daill\u00e9e d\u2019argent, natation
\n– \u00c9laine Allard, basketball en fauteuil roulant
\n– Pierre Mainville, escrime en fauteuil roulant<\/p>\n

En plus des Olympiens des Jeux de 2012 \u00e0 Londres, la c\u00e9r\u00e9monie a permis de rendre hommage \u00e0 neuf personnes qui, tout au long de leur carri\u00e8re dans le sport canadien, ont aid\u00e9 \u00e0 b\u00e2tir le Mouvement olympique et contribu\u00e9 au succ\u00e8s g\u00e9n\u00e9ral des \u00e9quipes olympique et paralympique \u00e0 Londres et \u00e0 la pr\u00e9paration des Jeux d\u2019hiver qui se tiendront \u00e0 Sotchi, en Russie en 2014, soit dans moins d\u2019un an.<\/p>\n

B\u00e2tisseurs du Comit\u00e9 olympique canadien<\/strong>
\n– Jean Grenier, chef de mission des Jeux de 1988 \u00e0 Calgary
\n– Michael Chambers, pr\u00e9sident sortant, Comit\u00e9 olympique canadien, chef de mission des Jeux de 1996 \u00e0 Atlanta
\n– Nathalie Lambert, chef de mission des Jeux de 2010 \u00e0 Vancouver
\n– Fred Blaney, Olympien, arbitre de judo officiel (IJFA), membre de la Session du COC
\n– Julia Rivard, Olympienne, membre du conseil d\u2019administration de Cano\u00eb-kayak Canada
\n– R\u00e9jean Tremblay, journalist sportif<\/p>\n

B\u00e2tisseurs du Comit\u00e9 paralympique canadien<\/strong>
\n– Michel B\u00e9rub\u00e9, entra\u00eeneur des nageurs Camille B\u00e9rub\u00e9, Brianna Jennett-McNeill et Devin Gotell qui ont particip\u00e9 aux Jeux paralympiques de 2012 \u00e0 Londres
\n– Pierre Lamy, entra\u00eeneur du nageur Beno\u00eet Huot, m\u00e9daill\u00e9 d\u2019or, d\u2019argent et de bronze des Jeux paralympiques de 2012 \u00e0 Londres
\n– Peter Carpenter, entra\u00eeneur de la nageuse Val\u00e9rie Grand\u2019Maison, m\u00e9daill\u00e9e d\u2019or et double m\u00e9daill\u00e9e d\u2019argent des Jeux paralympiques de 2012 \u00e0 Londres
\n– France Latendresse, entra\u00eeneuse d\u2019Aur\u00e9lie Rivard, m\u00e9daill\u00e9e d\u2019argent des Jeux paralympiques de 2012 \u00e0 Londres<\/p>\n

La M\u00e9daille du jubil\u00e9 de diamant est une occasion unique de rendre hommage \u00e0 des Canadiens exceptionnels pour leurs contributions \u00e0 l\u2019\u00e9gard de leurs concitoyens, de leurs communaut\u00e9s et de leur pays. Durant l\u2019ann\u00e9e de c\u00e9l\u00e9bration, 60\u00a0000 Canadiens m\u00e9ritants, d\u2019un bout \u00e0 l\u2019autre du Canada et de diff\u00e9rents horizons, seront honor\u00e9s.\n<\/p>\n

– 30 –<\/p>\n

Bureau de presse du Comit\u00e9 olympique canadien\u00a0:<\/strong>\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0<\/strong>\u00a0 \u00a0 \u00a0<\/strong><\/p>\n

Jane Almeida, gestionnaire, Relations avec les m\u00e9dias
\nT\u00e9l.\u00a0: 416-324-4120 \/ Cell.\u00a0: 416-540-1788
\nCourriel\u00a0: jalmeida@olympic.ca<\/a><\/p>\n

Dimitri Soudas, directeur ex\u00e9cutif, Communications
\nT\u00e9l.\u00a0: 416-324-4136 \/ Cell.\u00a0: 289-388-6419
\nCourriel\u00a0: dsoudas@olympic.ca<\/a><\/p>\n

Bureau de presse du Comit\u00e9 paralympique canadien\u00a0: <\/strong><\/strong><\/p>\n

Alison Korn, gestionnaire des relations de presse et communications
\nT\u00e9l.\u00a0: 613-569-4333, poste\u00a0243 \/ <\/strong>Cell.\u00a0: 613-298-4927
\nCourriel\u00a0: akorn@paralympic.ca<\/a><\/p>\n

Martin Richard, directeur ex\u00e9cutif, Communications et marketing
\nT\u00e9l.\u00a0: 613-569-4333, poste\u00a02224 \/ Cell.\u00a0: 613-725-4339
\nCourriel\u00a0: mrichard@paralympic.ca<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

MONTR\u00c9AL \u2013\u00a0Aujourd\u2019hui, la contribution de 22 athl\u00e8tes olympiques et paralympiques canadiens des Jeux de 2012 \u00e0 Londres et de dix…<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","format":"standard","tags":[],"type-of-press":[496138],"press-topic":[],"years":[],"class_list":["post-72891","press","type-press","status-publish","format-standard","hentry","type-of-press-communiques"],"acf":[],"yoast_head":"\nDes Olympiens Et Paralympiens Des Jeux De 2012 \u00c0 Londres, Ainsi Que Des B\u00e2tisseurs Re\u00e7oivent La M\u00e9daille Du Jubil\u00e9 De Diamant \u00c0 Montr\u00e9al - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/presse\/des-olympiens-et-paralympiens-des-jeux-de-2012-a-londres-ainsi-que-des-batisseurs-recoivent-la-medaille-du-jubile-de-diamant-a-montreal\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Des Olympiens Et Paralympiens Des Jeux De 2012 \u00c0 Londres, Ainsi Que Des B\u00e2tisseurs Re\u00e7oivent La M\u00e9daille Du Jubil\u00e9 De Diamant \u00c0 Montr\u00e9al - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"MONTR\u00c9AL \u2013\u00a0Aujourd\u2019hui, la contribution de 22 athl\u00e8tes olympiques et paralympiques canadiens des Jeux de 2012 \u00e0 Londres et de dix...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/presse\/des-olympiens-et-paralympiens-des-jeux-de-2012-a-londres-ainsi-que-des-batisseurs-recoivent-la-medaille-du-jubile-de-diamant-a-montreal\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"Ben Stevenson\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/presse\\\/des-olympiens-et-paralympiens-des-jeux-de-2012-a-londres-ainsi-que-des-batisseurs-recoivent-la-medaille-du-jubile-de-diamant-a-montreal\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/presse\\\/des-olympiens-et-paralympiens-des-jeux-de-2012-a-londres-ainsi-que-des-batisseurs-recoivent-la-medaille-du-jubile-de-diamant-a-montreal\\\/\",\"name\":\"Des Olympiens Et Paralympiens Des Jeux De 2012 \u00c0 Londres, Ainsi Que Des B\u00e2tisseurs Re\u00e7oivent La M\u00e9daille Du Jubil\u00e9 De Diamant \u00c0 Montr\u00e9al - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-03-01T00:10:55+00:00\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/presse\\\/des-olympiens-et-paralympiens-des-jeux-de-2012-a-londres-ainsi-que-des-batisseurs-recoivent-la-medaille-du-jubile-de-diamant-a-montreal\\\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/\",\"name\":\"\u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique\",\"description\":\"Votre source pour l\u2019\u00c9quipe olympique canadienne. Retrouvez les r\u00e9cits, vid\u00e9os et photos des athl\u00e8tes canadiens, sports olympiques, Jeux olympiques de 2020 et bien plus!\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Des Olympiens Et Paralympiens Des Jeux De 2012 \u00c0 Londres, Ainsi Que Des B\u00e2tisseurs Re\u00e7oivent La M\u00e9daille Du Jubil\u00e9 De Diamant \u00c0 Montr\u00e9al - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/presse\/des-olympiens-et-paralympiens-des-jeux-de-2012-a-londres-ainsi-que-des-batisseurs-recoivent-la-medaille-du-jubile-de-diamant-a-montreal\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Des Olympiens Et Paralympiens Des Jeux De 2012 \u00c0 Londres, Ainsi Que Des B\u00e2tisseurs Re\u00e7oivent La M\u00e9daille Du Jubil\u00e9 De Diamant \u00c0 Montr\u00e9al - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique","og_description":"MONTR\u00c9AL \u2013\u00a0Aujourd\u2019hui, la contribution de 22 athl\u00e8tes olympiques et paralympiques canadiens des Jeux de 2012 \u00e0 Londres et de dix...","og_url":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/presse\/des-olympiens-et-paralympiens-des-jeux-de-2012-a-londres-ainsi-que-des-batisseurs-recoivent-la-medaille-du-jubile-de-diamant-a-montreal\/","og_site_name":"\u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"6 minutes","Written by":"Ben Stevenson"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/presse\/des-olympiens-et-paralympiens-des-jeux-de-2012-a-londres-ainsi-que-des-batisseurs-recoivent-la-medaille-du-jubile-de-diamant-a-montreal\/","url":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/presse\/des-olympiens-et-paralympiens-des-jeux-de-2012-a-londres-ainsi-que-des-batisseurs-recoivent-la-medaille-du-jubile-de-diamant-a-montreal\/","name":"Des Olympiens Et Paralympiens Des Jeux De 2012 \u00c0 Londres, Ainsi Que Des B\u00e2tisseurs Re\u00e7oivent La M\u00e9daille Du Jubil\u00e9 De Diamant \u00c0 Montr\u00e9al - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique","isPartOf":{"@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/#website"},"datePublished":"2013-03-01T00:10:55+00:00","inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/presse\/des-olympiens-et-paralympiens-des-jeux-de-2012-a-londres-ainsi-que-des-batisseurs-recoivent-la-medaille-du-jubile-de-diamant-a-montreal\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/#website","url":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/","name":"\u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique","description":"Votre source pour l\u2019\u00c9quipe olympique canadienne. Retrouvez les r\u00e9cits, vid\u00e9os et photos des athl\u00e8tes canadiens, sports olympiques, Jeux olympiques de 2020 et bien plus!","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/press\/72891","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/press"}],"about":[{"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/press\/72891\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=72891"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=72891"},{"taxonomy":"type-of-press","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/type-of-press?post=72891"},{"taxonomy":"press-topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/press-topic?post=72891"},{"taxonomy":"years","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/years?post=72891"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}