{"id":72894,"date":"2013-02-07T17:05:58","date_gmt":"2013-02-07T22:05:58","guid":{"rendered":"http:\/\/preprod.olympic.ca\/?p=49004"},"modified":"2013-02-07T17:05:58","modified_gmt":"2013-02-07T22:05:58","slug":"lequipe-olympique-canadienne-en-pleine-preparation-un-an-avant-sotchi-2014","status":"publish","type":"press","link":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/presse\/lequipe-olympique-canadienne-en-pleine-preparation-un-an-avant-sotchi-2014\/","title":{"rendered":"L\u2019\u00e9quipe olympique canadienne en pleine pr\u00e9paration un an avant sotchi 2014"},"content":{"rendered":"

SOTCHI, Russie<\/strong> \u2013 Un an exactement avant que la vasque olympique ne soit de nouveau allum\u00e9e, l\u2019\u00c9quipe olympique canadienne (EOC) se pr\u00e9pare activement \u00e0 d\u00e9filer \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie d\u2019ouverture des Jeux de 2014 \u00e0 Sotchi avec, dans sa ligne de mire, la premi\u00e8re place au tableau des m\u00e9dailles.<\/p>\n

Les athl\u00e8tes canadiens continuent de se d\u00e9marquer sur la sc\u00e8ne internationale, des r\u00e9unions se tiennent dans le but de jeter des ponts entre le Comit\u00e9 olympique canadien (COC) et les dirigeants de la F\u00e9d\u00e9ration de Russie, tandis que des d\u00e9cisions cl\u00e9s li\u00e9es \u00e0 la logistique sont mises en \u0153uvre tous les jours par l\u2019\u00e9quipe des op\u00e9rations du COC. Tout est en place pour une performance exceptionnelle aux Jeux de la XXIIe Olympiade, a expliqu\u00e9 le pr\u00e9sident du Comit\u00e9 olympique canadien, Marcel Aubut.<\/p>\n

\u00ab Jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent, lors de nos visites, nous nous sommes sentis \u00e0 l\u2019aise et tr\u00e8s bien accueillis par le comit\u00e9 d\u2019organisation, a d\u00e9clar\u00e9 Aubut. Nous travaillons avec diligence pour assurer \u00e0 nos athl\u00e8tes, nos entra\u00eeneurs et notre \u00e9quipe de mission une exp\u00e9rience aussi impeccable, s\u00e9curitaire et exempte de distractions que possible, et ce, d\u00e8s le moment o\u00f9 ils mettent les pieds \u00e0 Sotchi. Notre objectif est ambitieux : concourir pour la premi\u00e8re place au classement selon le nombre total de m\u00e9dailles! \u00bb<\/p>\n

\u00ab \u00c0 un an des Jeux, les athl\u00e8tes sont tr\u00e8s impatients d\u2019y participer, et l\u2019intensit\u00e9 cro\u00eet chaque jour, comme nous pouvons le constater par la pr\u00e9sence massive de Canadiens aux diff\u00e9rentes \u00e9preuves tests, ainsi qu\u2019aux Championnats du monde et sur le circuit de la Coupe du monde, a comment\u00e9 le chef de mission de l\u2019\u00c9quipe olympique canadienne 2014, Steve Podborski. Les Canadiens pensaient avoir vu une formidable \u00e9nergie \u00e0 Vancouver, mais je peux vous dire que le meilleur est \u00e0 venir! \u00bb<\/p>\n

\u00ab Je suis pr\u00eat \u00e0 commencer, a affirm\u00e9 Alex Harvey, champion du monde 2011 \u00e0 l\u2019\u00e9preuve de sprint par \u00e9quipe en ski de fond.\u00a0 Au cours de la prochaine ann\u00e9e, je ferai tous les jours le compte \u00e0 rebours jusqu\u2019\u00e0 Sotchi. Lorsque nous commencerons l\u2019entra\u00eenement (pour ces Jeux) en mai, nous aurons l\u2019impression de passer aux choses s\u00e9rieuses. \u00bb<\/p>\n

\u00ab C\u2019est une autre \u00e9tape importante dans notre cheminement olympique vers Sotchi, a comment\u00e9 Kaillie Humphries, championne olympique 2010 et double championne du monde en bobsleigh. Je suis encore plus impatiente, et c\u2019est surr\u00e9aliste de penser que nous ne sommes qu\u2019\u00e0 un an de la c\u00e9r\u00e9monie d\u2019ouverture. L\u2019enthousiasme est clairement visible parmi mes co\u00e9quipiers, et je me r\u00e9jouis de repr\u00e9senter une fois de plus, avec fiert\u00e9, le Canada aux Jeux d\u2019hiver. \u00bb<\/p>\n

Alors que les athl\u00e8tes canadiens poursuivent leur pr\u00e9paration, le Comit\u00e9 olympique canadien travaille en coulisse en vue d\u2019\u00e9tablir des relations cruciales. Durant sa derni\u00e8re visite \u00e0 la F\u00e9d\u00e9ration de Russie, le pr\u00e9sident du COC, Marcel Aubut a rencontr\u00e9 diff\u00e9rents hauts fonctionnaires du gouvernement russe et du Comit\u00e9 d\u2019organisation de Sotchi 2014 dans le but d\u2019assurer les meilleures relations possible entre le Canada et ses h\u00f4tes russes.<\/p>\n

L\u2019\u00e9quipe des op\u00e9rations du COC a quant \u00e0 elle d\u00e9j\u00e0 mis en branle des activit\u00e9s logistiques cl\u00e9s. Le premier cargo pour Sotchi a laiss\u00e9 l\u2019entrep\u00f4t d\u2019AMJ Campbell \u00e0 Ottawa au d\u00e9but du mois de d\u00e9cembre, transportant de l\u2019\u00e9quipement visant \u00e0 permettre aux athl\u00e8tes canadiens de garder la forme et d\u2019\u00e9viter les blessures durant les \u00e9preuves tests en coupe du monde.<\/p>\n

Entre-temps, les premi\u00e8res commandes d\u2019uniformes de l\u2019\u00e9quipe ont \u00e9t\u00e9 soumises au fournisseur officiel de v\u00eatements HBC la semaine derni\u00e8re, et les commandes d\u2019articles de mobilier et d\u2019\u00e9quipement ont \u00e9t\u00e9 remplies en vue d\u2019offrir aux athl\u00e8tes un environnement confortable au village. De plus, le COC a d\u00e9j\u00e0 r\u00e9serv\u00e9 un ensemble de chambres d\u2019h\u00f4tel \u00e0 Sotchi pour aider ses partenaires sportifs, les f\u00e9d\u00e9rations nationales de sport et leurs invit\u00e9s \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 leurs besoins en mati\u00e8re d\u2019h\u00e9bergement durant les Jeux.<\/p>\n

Fiche d’information<\/h2>\n

Jeux Olympiques d’hiver \u00e0 Sotchi – Sites
\nLes Jeux de 2014 \u00e0 Sotchi sont pr\u00e9sent\u00e9s comme les Jeux olympiques d\u2019hiver les plus compacts de l\u2019histoire. Onze sites ont \u00e9t\u00e9 construits pour ces Jeux. Ils sont divis\u00e9s en deux ensembles situ\u00e9s \u00e0 48 km de distance l\u2019un de l\u2019autre. Gr\u00e2ce \u00e0 une nouvelle ligne ferroviaire, le trajet entre la zone c\u00f4ti\u00e8re et la zone de montagne ne durera pas plus de 30 minutes. Chaque ensemble comprendra un Village olympique dans lequel logeront les athl\u00e8tes.<\/p>\n

Zone c\u00f4ti\u00e8re<\/span><\/p>\n

La zone c\u00f4ti\u00e8re comprendra cinq installations pour les sports de glace. Le stade destin\u00e9 aux c\u00e9r\u00e9monies sera situ\u00e9 au centre de l\u2019ensemble c\u00f4tier, dans le Parc olympique. Le parc a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u pour que le trajet entre le Village olympique et chaque site de comp\u00e9tition ne d\u00e9passe pas cinq minutes. De plus, l\u2019ensemble c\u00f4tier comprendra le Centre international de radio et t\u00e9l\u00e9vision ainsi que le Centre principal de presse.<\/p>\n

Stade olympique \u00ab Fisht \u00bb
\n\u2022\u00a0\u00a0 \u00a0Tirant son nom de l\u2019un des sommets les plus connus de Russie, le Stade olympique accueillera les c\u00e9r\u00e9monies d\u2019ouverture et de cl\u00f4ture, ainsi que les c\u00e9r\u00e9monies de remise des m\u00e9dailles. Le toit transparent permettra aux spectateurs d\u2019admirer la montagne dans toute sa hauteur.
\nPalais de glace \u00ab Bolshoi \u00bb et Ar\u00e9na \u00ab Shaiba \u00bb
\n\u2022\u00a0\u00a0 \u00a0Avec un nom qui signifie \u00ab grand \u00bb, le Palais de glace \u00ab Bolshoi \u00bb est le plus spacieux des deux sites d\u00e9di\u00e9s au hockey, et l\u2019architecture est bas\u00e9e sur l\u2019image d\u2019une goutte d\u2019eau congel\u00e9e. Le deuxi\u00e8me site porte un nom vraiment appropri\u00e9 au hockey, car il signifie \u00ab rondelle \u00bb.
\nCentre de curling \u00ab Ice Cube \u00bb
\n\u2022\u00a0\u00a0 \u00a0C\u2019est l\u2019un des sites temporaires. Il sera possible de d\u00e9monter la structure et de l\u2019installer dans une autre ville russe afin d\u2019\u00eatre r\u00e9utilis\u00e9 apr\u00e8s les Jeux. La simplicit\u00e9 de l\u2019architecture symbolise la d\u00e9mocratie.
\nPalais des sports de glace \u00ab Iceberg \u00bb
\n\u2022\u00a0\u00a0 \u00a0Ce site, qui accueillera les \u00e9preuves de patinage artistique et de patinage de vitesse, est \u00e9galement une installation temporaire. Le nom du site \u00ab Iceberg \u00bb est un mot international prononc\u00e9 de la m\u00eame mani\u00e8re dans plusieurs langues, dont l\u2019anglais, le russe et l\u2019allemand.
\nCentre de patinage \u00ab Adler Arena \u00bb
\n\u2022\u00a0\u00a0 \u00a0L\u2019installation qui accueillera les \u00e9preuves de patinage de vitesse longue piste sera pourvue de parois transparentes afin de permettre aux spectateurs d\u2019admirer la vue des montagnes au nord et du paysage marin au sud.<\/p>\n

Zone de montagne<\/span><\/p>\n

La zone de montagne, qui se trouve \u00e0 Krasnaya Polyana, comprendra cinq installations pour les sports de neige et de glisse. Une distance d\u2019environ quatre kilom\u00e8tres s\u00e9parera le Village olympique des sites de comp\u00e9tition, pour un trajet de moins de 15 minutes.<\/p>\n

Complexe de ski de fond et de biathlon \u00ab Laura \u00bb
\n\u2022\u00a0\u00a0 \u00a0Ce site porte le nom d\u2019une turbulente rivi\u00e8re de montagne, bas\u00e9 sur une l\u00e9gende : celle d\u2019une jeune fille du nom de Laura qui avait fui un vieux prince qu\u2019elle n\u2019aimait pas et qui s\u2019\u00e9tait donn\u00e9 la mort en sautant dans la rivi\u00e8re. Son bien-aim\u00e9 se jeta derri\u00e8re elle, et leurs corps n\u2019ont jamais \u00e9t\u00e9 retrouv\u00e9s. Les habitants du village disent que les dieux ont \u00e9t\u00e9 tellement \u00e9mus par leur histoire qu\u2019ils les ont emmen\u00e9s au paradis, soit au sommet de la montagne sacr\u00e9e Elbrous.
\nCentre alpin \u00ab Rosa Khutor \u00bb
\n\u2022\u00a0\u00a0 \u00a0L\u2019installation de ski alpin fait partie d\u2019un centre de vill\u00e9giature situ\u00e9 dans la r\u00e9gion du Caucase du Nord. Ses pistes ont \u00e9t\u00e9 con\u00e7ues par Bernhard Russi, architecte de renomm\u00e9e mondiale et champion olympique de descente des Jeux de 1972.
\nComplexe de tremplins \u00ab RusSki Gorki \u00bb
\n\u2022\u00a0\u00a0 \u00a0Le nom de l\u2019installation de saut \u00e0 ski vient du mot servant \u00e0 d\u00e9signer les Russes en anglais populaire. L\u2019emplacement est encadr\u00e9 par deux cha\u00eenes de montagnes et a \u00e9t\u00e9 choisi afin de prot\u00e9ger les skieurs des vents lat\u00e9raux et pour s\u2019int\u00e9grer au paysage.
\nCentre de sports de glisse \u00ab Sanki \u00bb
\n\u2022\u00a0\u00a0 \u00a0L\u2019installation d\u00e9di\u00e9e au bobsleigh, au skeleton et \u00e0 la luge porte un nom qui lui sied bien, car il signifie \u00ab tra\u00eeneau \u00bb en russe.
\nParc de snowboard et centre de freestyle \u00ab X-treme \u00bb
\n\u2022\u00a0\u00a0 \u00a0Comme son nom l\u2019indique, il accueillera les \u00e9preuves de ski acrobatique et de surf des neiges.<\/p>\n

– 30 –<\/p>\n

Bureau de presse du Comit\u00e9 olympique canadien :\u00a0\u00a0\u00a0<\/strong>
\nJane Almeida, Gestionnaire, Relations avec les m\u00e9dias
\nT\u00e9l. : 416-324-4120 \/ Cell. : 416-540-1788
\nCourriel : jalmeida@olympic.ca<\/a><\/p>\n

Dimitri Soudas, Directeur ex\u00e9cutif, Communications
\nT\u00e9l. : 416-324-4136\/ Cell. : 289-388-6419
\nCourriel : dsoudas@olympic.ca<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

SOTCHI, Russie \u2013 Un an exactement avant que la vasque olympique ne soit de nouveau allum\u00e9e, l\u2019\u00c9quipe olympique canadienne (EOC)…<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","format":"standard","tags":[],"type-of-press":[496138],"press-topic":[],"years":[],"class_list":["post-72894","press","type-press","status-publish","format-standard","hentry","type-of-press-communiques"],"acf":[],"yoast_head":"\nL\u2019\u00e9quipe olympique canadienne en pleine pr\u00e9paration un an avant sotchi 2014 - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/presse\/lequipe-olympique-canadienne-en-pleine-preparation-un-an-avant-sotchi-2014\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L\u2019\u00e9quipe olympique canadienne en pleine pr\u00e9paration un an avant sotchi 2014 - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"SOTCHI, Russie \u2013 Un an exactement avant que la vasque olympique ne soit de nouveau allum\u00e9e, l\u2019\u00c9quipe olympique canadienne (EOC)...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/presse\/lequipe-olympique-canadienne-en-pleine-preparation-un-an-avant-sotchi-2014\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"Mark Nadolny\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/presse\\\/lequipe-olympique-canadienne-en-pleine-preparation-un-an-avant-sotchi-2014\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/presse\\\/lequipe-olympique-canadienne-en-pleine-preparation-un-an-avant-sotchi-2014\\\/\",\"name\":\"L\u2019\u00e9quipe olympique canadienne en pleine pr\u00e9paration un an avant sotchi 2014 - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-02-07T22:05:58+00:00\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/presse\\\/lequipe-olympique-canadienne-en-pleine-preparation-un-an-avant-sotchi-2014\\\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/\",\"name\":\"\u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique\",\"description\":\"Votre source pour l\u2019\u00c9quipe olympique canadienne. Retrouvez les r\u00e9cits, vid\u00e9os et photos des athl\u00e8tes canadiens, sports olympiques, Jeux olympiques de 2020 et bien plus!\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L\u2019\u00e9quipe olympique canadienne en pleine pr\u00e9paration un an avant sotchi 2014 - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/presse\/lequipe-olympique-canadienne-en-pleine-preparation-un-an-avant-sotchi-2014\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"L\u2019\u00e9quipe olympique canadienne en pleine pr\u00e9paration un an avant sotchi 2014 - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique","og_description":"SOTCHI, Russie \u2013 Un an exactement avant que la vasque olympique ne soit de nouveau allum\u00e9e, l\u2019\u00c9quipe olympique canadienne (EOC)...","og_url":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/presse\/lequipe-olympique-canadienne-en-pleine-preparation-un-an-avant-sotchi-2014\/","og_site_name":"\u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"7 minutes","Written by":"Mark Nadolny"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/presse\/lequipe-olympique-canadienne-en-pleine-preparation-un-an-avant-sotchi-2014\/","url":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/presse\/lequipe-olympique-canadienne-en-pleine-preparation-un-an-avant-sotchi-2014\/","name":"L\u2019\u00e9quipe olympique canadienne en pleine pr\u00e9paration un an avant sotchi 2014 - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique","isPartOf":{"@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/#website"},"datePublished":"2013-02-07T22:05:58+00:00","inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/presse\/lequipe-olympique-canadienne-en-pleine-preparation-un-an-avant-sotchi-2014\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/#website","url":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/","name":"\u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique","description":"Votre source pour l\u2019\u00c9quipe olympique canadienne. Retrouvez les r\u00e9cits, vid\u00e9os et photos des athl\u00e8tes canadiens, sports olympiques, Jeux olympiques de 2020 et bien plus!","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/press\/72894","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/press"}],"about":[{"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/press\/72894\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=72894"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=72894"},{"taxonomy":"type-of-press","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/type-of-press?post=72894"},{"taxonomy":"press-topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/press-topic?post=72894"},{"taxonomy":"years","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/years?post=72894"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}