{"id":72981,"date":"2012-07-05T13:43:20","date_gmt":"2012-07-05T17:46:56","guid":{"rendered":"http:\/\/preprod.olympic.ca\/?p=35777"},"modified":"2012-07-05T13:43:20","modified_gmt":"2012-07-05T17:46:56","slug":"lequipe-olympique-canadienne-accueille-deux-athletes-en-tir-dans-ses-rangs","status":"publish","type":"press","link":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/presse\/lequipe-olympique-canadienne-accueille-deux-athletes-en-tir-dans-ses-rangs\/","title":{"rendered":"L\u2019\u00c9quipe olympique canadienne accueille deux athl\u00e8tes en tir dans ses rangs"},"content":{"rendered":"

OTTAWA<\/strong>\u2013 Aujourd\u2019hui, deux nouveaux athl\u00e8tes ont \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9s pour se joindre au groupe d\u2019\u00e9lite que constitue l\u2019\u00c9quipe olympique canadienne, alors que la F\u00e9d\u00e9ration de tir du Canada<\/a> annon\u00e7ait les noms des deux athl\u00e8tes qui repr\u00e9senteront le Canada dans le sport du tir aux Jeux olympiques de 2012 \u00e0 Londres. Cory Niefer<\/a> et Dorothy Ludwig<\/a> ont tous les deux \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9s pour faire partie du contingent canadien qui se rendra \u00e0 Londres dans quelques semaines.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Pour moi, le tir est un laboratoire qui m\u2019aide \u00e0 comprendre la vie et il m\u2019a \u00e9t\u00e9 b\u00e9n\u00e9fique \u00e0 bien des \u00e9gards, a d\u00e9clar\u00e9 Cory Niefer. Je n\u2019ai jamais imagin\u00e9, lorsque j\u2019ai commenc\u00e9, que cela me m\u00e8nerait jusqu\u2019aux Jeux olympiques. C\u2019est un grand honneur de faire partie de cette \u00e9quipe exceptionnelle.\u00a0\u00bb<\/p>\n

\u00ab\u00a0Je pense que la seule personne qui aurait \u00e9t\u00e9 plus fi\u00e8re que moi aurait \u00e9t\u00e9 mon p\u00e8re, a comment\u00e9 Dorothy Ludwig. Le tir a toujours \u00e9t\u00e9 un sport de famille pour nous et cette nomination dans l\u2019\u00c9quipe olympique canadienne est d\u2019autant plus sp\u00e9ciale. Je suis impatiente de me rendre \u00e0 Londres et d\u2019\u00e9crire le prochain chapitre de la l\u00e9gende familiale.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Tant Niefer que Ludwig en sont \u00e0 leur premi\u00e8re nomination dans l\u2019\u00c9quipe olympique canadienne, mais ni l\u2019un ni l\u2019autre ne sont \u00e9trangers au parcours olympique. Si Niefer a particip\u00e9 aux Jeux de Beijing 2008 en tant qu\u2019entra\u00eeneur, Ludwig quant \u00e0 elle perp\u00e9tue l\u2019h\u00e9ritage familial alors qu\u2019elle suit les pas de son p\u00e8re vers les Jeux olympiques et qu\u2019elle est fi\u00e8rement entra\u00een\u00e9e par nulle autre que sa s\u0153ur.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous sommes heureux d\u2019ajouter Cory et Dorothy \u00e0 la liste grandissante d\u2019athl\u00e8tes exceptionnels qui porteront la feuille d\u2019\u00e9rable cet \u00e9t\u00e9 \u00e0 Londres, a comment\u00e9 le chef de mission Mark Tewksbury. Je sais que ce sera l\u2019exp\u00e9rience la plus extraordinaire de leur vie, et je suis fier de chacun d\u2019eux.\u00a0\u00bb<\/p>\n

\u00ab\u00a0Au nom de la F\u00e9d\u00e9ration de tir du Canada, j\u2019adresse mes f\u00e9licitations \u00e0 Cory Niefer et Dorothy Ludwig \u2014 qui en seront \u00e0 leur premi\u00e8re participation aux Jeux olympiques \u2014 des r\u00e9alisations qui leur ont valu des places de quota pour les Jeux olympiques de 2012 \u00e0 Londres, a indiqu\u00e9 Asmir Arifovic, pr\u00e9sident de la F\u00e9d\u00e9ration de tir du Canada. Nous sommes fiers et heureux de suivre nos d\u00e9vou\u00e9s athl\u00e8tes jusqu\u2019aux derni\u00e8res \u00e9tapes de leur voyage olympique.\u00a0\u00bb<\/p>\n

\u00ab\u00a0Tous nos athl\u00e8tes ont emprunt\u00e9 des chemins olympiques diff\u00e9rents pour se rendre jusqu\u2019aux Jeux, et nos nouveaux membres de l\u2019\u00e9quipe ont \u00e9galement des histoires enlevantes \u00e0 raconter, a ajout\u00e9 Marcel Aubut, pr\u00e9sident du Comit\u00e9 olympique canadien. Leur talent et leur d\u00e9vouement constituent un formidable ajout \u00e0 l\u2019\u00c9quipe olympique canadienne qui compte dans ses rangs des Canadiens exceptionnels.\u00a0\u00bb<\/strong><\/p>\n

AU SUJET DU COMIT\u00c9 OLYMPIQUE CANADIEN<\/strong>
\nLe Comit\u00e9 olympique canadien voit au succ\u00e8s de l\u2019\u00c9quipe olympique canadienne et \u00e0 l\u2019avancement des valeurs olympiques au Canada.<\/p>\n

Organisme ind\u00e9pendant financ\u00e9 principalement par des fonds priv\u00e9s, le Comit\u00e9 olympique canadien fournit aux athl\u00e8tes d\u2019\u00e9lite canadiens les ressources dont ils ont besoin pour \u00eatre tous les jours au meilleur de leur forme afin de tout donner.<\/p>\n

Fer de lance du Mouvement olympique au Canada, le Comit\u00e9 olympique canadien travaille avec les f\u00e9d\u00e9rations nationales de sport pour pr\u00e9parer l\u2019\u00e9quipe pour les Jeux olympiques, les Jeux olympiques de la jeunesse et les Jeux panam\u00e9ricains.<\/p>\n

En racontant l\u2019histoire de nos athl\u00e8tes, nous inspirons tous les Canadiens et Canadiennes par la force du sport\u00a0: 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, 365 jours sur 365.<\/p>\n

-30-<\/p>\n

Bureau de presse du Comit\u00e9 olympique canadien \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><\/strong>
\nJane Almeida, gestionnaire, Relations avec les m\u00e9dias
\n<\/strong>T\u00e9l.\u00a0: 416-324-4120 \/ Cell.\u00a0: 416-540-1788
\nCourriel\u00a0: jalmeida@olympic.ca<\/a><\/p>\n

Dimitri Soudas, directeur ex\u00e9cutif, Communications
\nT\u00e9l.\u00a0: 416-324-4136\/ Cell.\u00a0: 289-388-6419
\nCourriel\u00a0: dsoudas@olympic.ca<\/a><\/p>\n

Patrick Godbout, Media Attach\u00e9
\nCell. : 514-213-9897
\nCourriel : patrick@synchro.ca<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

OTTAWA\u2013 Aujourd\u2019hui, deux nouveaux athl\u00e8tes ont \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9s pour se joindre au groupe d\u2019\u00e9lite que constitue l\u2019\u00c9quipe olympique canadienne, alors…<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","format":"standard","tags":[],"type-of-press":[496138],"press-topic":[],"years":[],"class_list":["post-72981","press","type-press","status-publish","format-standard","hentry","type-of-press-communiques"],"acf":[],"yoast_head":"\nL\u2019\u00c9quipe olympique canadienne accueille deux athl\u00e8tes en tir dans ses rangs - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/presse\/lequipe-olympique-canadienne-accueille-deux-athletes-en-tir-dans-ses-rangs\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L\u2019\u00c9quipe olympique canadienne accueille deux athl\u00e8tes en tir dans ses rangs - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"OTTAWA\u2013 Aujourd\u2019hui, deux nouveaux athl\u00e8tes ont \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9s pour se joindre au groupe d\u2019\u00e9lite que constitue l\u2019\u00c9quipe olympique canadienne, alors...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/presse\/lequipe-olympique-canadienne-accueille-deux-athletes-en-tir-dans-ses-rangs\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"Mark Nadolny\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/presse\\\/lequipe-olympique-canadienne-accueille-deux-athletes-en-tir-dans-ses-rangs\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/presse\\\/lequipe-olympique-canadienne-accueille-deux-athletes-en-tir-dans-ses-rangs\\\/\",\"name\":\"L\u2019\u00c9quipe olympique canadienne accueille deux athl\u00e8tes en tir dans ses rangs - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-07-05T17:46:56+00:00\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/presse\\\/lequipe-olympique-canadienne-accueille-deux-athletes-en-tir-dans-ses-rangs\\\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/\",\"name\":\"\u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique\",\"description\":\"Votre source pour l\u2019\u00c9quipe olympique canadienne. Retrouvez les r\u00e9cits, vid\u00e9os et photos des athl\u00e8tes canadiens, sports olympiques, Jeux olympiques de 2020 et bien plus!\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L\u2019\u00c9quipe olympique canadienne accueille deux athl\u00e8tes en tir dans ses rangs - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/presse\/lequipe-olympique-canadienne-accueille-deux-athletes-en-tir-dans-ses-rangs\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"L\u2019\u00c9quipe olympique canadienne accueille deux athl\u00e8tes en tir dans ses rangs - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique","og_description":"OTTAWA\u2013 Aujourd\u2019hui, deux nouveaux athl\u00e8tes ont \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9s pour se joindre au groupe d\u2019\u00e9lite que constitue l\u2019\u00c9quipe olympique canadienne, alors...","og_url":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/presse\/lequipe-olympique-canadienne-accueille-deux-athletes-en-tir-dans-ses-rangs\/","og_site_name":"\u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes","Written by":"Mark Nadolny"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/presse\/lequipe-olympique-canadienne-accueille-deux-athletes-en-tir-dans-ses-rangs\/","url":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/presse\/lequipe-olympique-canadienne-accueille-deux-athletes-en-tir-dans-ses-rangs\/","name":"L\u2019\u00c9quipe olympique canadienne accueille deux athl\u00e8tes en tir dans ses rangs - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique","isPartOf":{"@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/#website"},"datePublished":"2012-07-05T17:46:56+00:00","inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/presse\/lequipe-olympique-canadienne-accueille-deux-athletes-en-tir-dans-ses-rangs\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/#website","url":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/","name":"\u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique","description":"Votre source pour l\u2019\u00c9quipe olympique canadienne. Retrouvez les r\u00e9cits, vid\u00e9os et photos des athl\u00e8tes canadiens, sports olympiques, Jeux olympiques de 2020 et bien plus!","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/press\/72981","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/press"}],"about":[{"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/press\/72981\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=72981"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=72981"},{"taxonomy":"type-of-press","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/type-of-press?post=72981"},{"taxonomy":"press-topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/press-topic?post=72981"},{"taxonomy":"years","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/years?post=72981"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}