{"id":73023,"date":"2012-05-07T09:34:58","date_gmt":"2012-05-07T13:47:42","guid":{"rendered":"http:\/\/preprod.olympic.ca\/?p=31115"},"modified":"2012-05-07T09:34:58","modified_gmt":"2012-05-07T13:47:42","slug":"la-campagne-tout-donner-demarre-en-grand-a-lhotel-de-ville-de-montreal","status":"publish","type":"press","link":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/presse\/la-campagne-tout-donner-demarre-en-grand-a-lhotel-de-ville-de-montreal\/","title":{"rendered":"La campagne \u00ab Tout donner \u00bb d\u00e9marre en grand \u00e0 l'h\u00f4tel de ville de Montr\u00e9al"},"content":{"rendered":"

MONTR\u00c9AL<\/strong> – Aujourd’hui, dans la premi\u00e8re ville olympique du Canada, le Comit\u00e9 olympique canadien a lanc\u00e9 une nouvelle et enthousiasmante campagne, \u00ab\u00a0Tout donner\u00a0\u00bb, qui est une c\u00e9l\u00e9bration des athl\u00e8tes olympiques canadiens. Officiellement pr\u00e9sent\u00e9e au monde pour la premi\u00e8re fois \u00e0 l’ext\u00e9rieur de l’historique h\u00f4tel de ville de Montr\u00e9al, la campagne multim\u00e9dia traite de l’essence m\u00eame de ce que font les athl\u00e8tes olympiques canadiens pour r\u00e9ussir aux Jeux olympiques. La vid\u00e9o officielle de la campagne, \u00ab\u00a0Insatiable\u00a0\u00bb, dont la bande sonore vient du groupe montr\u00e9alais \u00ab\u00a0We are Wolves\u00a0\u00bb, fera ses d\u00e9buts \u00e0 l’\u00e9mission Hockey Night in Canada de la cha\u00eene CBC le 7 mai.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Toutes les femmes de l’\u00e9quipe se fient les unes aux autres pour que notre performance soit ce qu’elle se doit d’\u00eatre\u00a0\u00bb, a affirm\u00e9 Marie-Pier Boudreau-Gagnon, cocapitaine de l’\u00e9quipe nationale de Synchro Canada, au nom de ses co\u00e9quipi\u00e8res. \u00ab\u00a0Il s’agit d’un sentiment incroyable que d’\u00eatre convaincue que chaque co\u00e9quipi\u00e8re donne \u00e0 fond, tout comme soi. Le lien que nous tissons au fil du temps, \u00e0 la suite d’innombrables heures d’exercice et d’entra\u00eenement, est tout \u00e0 fait sp\u00e9cial et intense. Il s’agit d’une confiance qui donne une tout autre dimension \u00e0 ce que signifie que de \u00ab\u00a0Tout donner\u00a0\u00bb.\u00a0\u00bb<\/p>\n

\u00ab\u00a0Pour moi, \u00ab\u00a0Tout donner\u00a0\u00bb signifie \u00eatre en mesure de r\u00e9aliser une performance \u00e0 mon meilleur\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Jennifer Abel, Olympienne de 2008 originaire de Laval. \u00ab\u00a0Et je ne veux pas dire une seule fois ou deux, mais de fa\u00e7on constante. Pour moi, ce qui importe le plus est de tout \u00e9quilibrer\u00a0: entra\u00eenement, sommeil, bonne alimentation, tous les aspects de ma vie qui contribuent \u00e0 mon succ\u00e8s. En proc\u00e9dant de la sorte, je serai en mesure de me rendre l\u00e0 o\u00f9 je me dois, aussi loin cela soit-il. Cela signifie que je pourrai \u00ab\u00a0Tout donner\u00a0\u00bb.\u00a0\u00bb<\/p>\n

En plus de Jennifer Abel et de l’\u00e9quipe nationale senior de Synchro Canada, la campagne met en vedette des athl\u00e8tes de partout au pays, notamment\u00a0: Mary Spencer (Ontario), Adam van Koeverden (Ontario), Paula Findlay (Alberta), Ryan Cochrane (Colombie-Britannique) et Julia Wilkinson (Ontario). Font \u00e9galement partie de la campagne\u00a0: Alexandre Despatie (Qu\u00e9bec), \u00c9milie Heymans (Qu\u00e9bec), la capitaine Christine Sinclair (Colombie-Britannique) et l’\u00e9quipe canadienne f\u00e9minine de soccer, ainsi que l’\u00e9quipe du huit masculin en aviron.<\/p>\n

\u00c0 Montr\u00e9al, des partisans, des membres du grand public et des \u00e9l\u00e8ves enthousiastes de l’\u00e9cole Pierre-de-Coubertin ont accueilli \u00a0Abel et 12 membres de l’\u00e9quipe nationale senior de nage synchronis\u00e9e \u00e0 leur arriv\u00e9e dans un autobus de la Ville de Montr\u00e9al d\u00e9cor\u00e9 d’images dynamiques de la campagne m\u00e9diatique, gracieuset\u00e9 de la compagnie montr\u00e9alaise Metromedia Plus. Et pour donner une touche encore plus sp\u00e9ciale \u00e0 l’arriv\u00e9e, la plus grande partisane de Jennifer Abel, sa m\u00e8re, Sylvie Danis, chauffeuse \u00e0 la STM, \u00e9tait au volant de l’autobus. Les personnes \u00e0 bord de l’autobus ont \u00e9t\u00e9 rejointes au Champs de Mars par le maire G\u00e9rald Tremblay, la chef de mission adjointe de l’\u00c9quipe olympique canadienne de 2012, Sylvie Bernier et le chef du marketing du Comit\u00e9 olympique canadien, Derek Kent.<\/p>\n

\u00ab\u00a0En partageant en ce moment la campagne \u00ab\u00a0Tout donner\u00a0\u00bb, nous aiderons les Canadiens \u00e0 mieux comprendre ce qui incite nos athl\u00e8tes olympiques \u00e0 viser constamment l’am\u00e9lioration\u00a0\u00bb, a expliqu\u00e9 la chef de mission adjointe pour les Jeux de Londres 2012, Sylvie Bernier. \u00ab\u00a0Alors que nous sommes dans la derni\u00e8re ligne droite avant les Jeux de Londres, c’est une formidable occasion de renforcer encore plus le lien \u00e9motionnel existant entre les partisans canadiens et les athl\u00e8tes d\u00e9vou\u00e9s qui les repr\u00e9senteront aux Jeux.\u00a0\u00bb<\/p>\n

\u00ab\u00a0D\u00e8s le moment o\u00f9 nous avons accueilli le monde en 1976, notre ville a tiss\u00e9 un lien ins\u00e9cable avec la communaut\u00e9 sportive canadienne\u00a0\u00bb, a dit le maire Tremblay. \u00ab\u00a0Nous \u00e9tions des leaders \u00e0 l’\u00e9poque et nous le sommes toujours. De plus, nous continuons d’accueillir chaleureusement les athl\u00e8tes du monde entier. Je suis tr\u00e8s heureux d’accueillir nos athl\u00e8tes \u00e0 Montr\u00e9al pour lancer cette formidable campagne. Au nom de tous les Montr\u00e9alais, sachez que nous serons avec vous et que nous appuierons tous les athl\u00e8tes canadiens, alors qu’ils vont Tout donner \u00e0 Londres.\u00a0\u00bb<\/p>\n

\u00ab\u00a0Tout donner est l’expression ultime du d\u00e9vouement dont font preuve nos athl\u00e8tes canadiens \u00e0 chaque minute et \u00e0 chaque heure de chaque journ\u00e9e en qu\u00eate de leurs r\u00eaves olympiques\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Derek Kent, chef du marketing du Comit\u00e9 olympique canadien. \u00ab\u00a0Nous sommes heureux et fiers de d\u00e9voiler cette campagne sans pr\u00e9c\u00e9dent dans la ville qui a accueilli les premiers Jeux olympiques du Canada.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Pour visualiser l’annonce de 30 secondes \u00ab\u00a0Tout donner\u00a0\u00bb, consulter le site\u00a0: olympic.ca\/fr<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

AU SUJET DU COMIT\u00c9 OLYMPIQUE CANADIEN<\/strong><\/p>\n

Le Comit\u00e9 olympique canadien voit au succ\u00e8s de l’\u00c9quipe olympique canadienne et \u00e0 l’avancement des valeurs olympiques au Canada.<\/p>\n

Organisme ind\u00e9pendant financ\u00e9 principalement par des fonds priv\u00e9s, le Comit\u00e9 olympique canadien fournit aux athl\u00e8tes d’\u00e9lite canadiens les ressources dont ils ont besoin pour \u00eatre tous les jours au meilleur de leur forme afin de tout donner.<\/p>\n

Fer de lance du Mouvement olympique au Canada, le Comit\u00e9 olympique canadien travaille avec les f\u00e9d\u00e9rations nationales de sport pour pr\u00e9parer l’\u00e9quipe pour les Jeux olympiques, les Jeux olympiques de la jeunesse et les Jeux panam\u00e9ricains.<\/p>\n

En racontant l’histoire de nos athl\u00e8tes, nous inspirons tous les Canadiens et Canadiennes par la force du sport\u00a0: 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, 365 jours sur 365.<\/p>\n

-30-<\/p>\n

Jane Almeida, gestionnaire, Relations avec les m\u00e9dias
\nT\u00e9l.\u00a0: 416-324-4120
\nCell.\u00a0: 416-540-1788
\nCourriel\u00a0: jalmeida@olympic.ca<\/a><\/p>\n

Dimitri Soudas, directeur ex\u00e9cutif, Communications
\nT\u00e9l.\u00a0: 416-324-4136
\nCell.\u00a0: 289-388-6419
\nCourriel\u00a0: dsoudas@olympic.ca<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

MONTR\u00c9AL – Aujourd’hui, dans la premi\u00e8re ville olympique du Canada, le Comit\u00e9 olympique canadien a lanc\u00e9 une nouvelle et enthousiasmante…<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","format":"standard","tags":[],"type-of-press":[496138],"press-topic":[],"years":[],"class_list":["post-73023","press","type-press","status-publish","format-standard","hentry","type-of-press-communiques"],"acf":[],"yoast_head":"\nLa campagne \u00ab Tout donner \u00bb d\u00e9marre en grand \u00e0 l'h\u00f4tel de ville de Montr\u00e9al - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/presse\/la-campagne-tout-donner-demarre-en-grand-a-lhotel-de-ville-de-montreal\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La campagne \u00ab Tout donner \u00bb d\u00e9marre en grand \u00e0 l'h\u00f4tel de ville de Montr\u00e9al - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"MONTR\u00c9AL – Aujourd’hui, dans la premi\u00e8re ville olympique du Canada, le Comit\u00e9 olympique canadien a lanc\u00e9 une nouvelle et enthousiasmante...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/presse\/la-campagne-tout-donner-demarre-en-grand-a-lhotel-de-ville-de-montreal\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"Mark Nadolny\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/presse\\\/la-campagne-tout-donner-demarre-en-grand-a-lhotel-de-ville-de-montreal\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/presse\\\/la-campagne-tout-donner-demarre-en-grand-a-lhotel-de-ville-de-montreal\\\/\",\"name\":\"La campagne \u00ab Tout donner \u00bb d\u00e9marre en grand \u00e0 l'h\u00f4tel de ville de Montr\u00e9al - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-05-07T13:47:42+00:00\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/presse\\\/la-campagne-tout-donner-demarre-en-grand-a-lhotel-de-ville-de-montreal\\\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/\",\"name\":\"\u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique\",\"description\":\"Votre source pour l\u2019\u00c9quipe olympique canadienne. Retrouvez les r\u00e9cits, vid\u00e9os et photos des athl\u00e8tes canadiens, sports olympiques, Jeux olympiques de 2020 et bien plus!\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La campagne \u00ab Tout donner \u00bb d\u00e9marre en grand \u00e0 l'h\u00f4tel de ville de Montr\u00e9al - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/presse\/la-campagne-tout-donner-demarre-en-grand-a-lhotel-de-ville-de-montreal\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La campagne \u00ab Tout donner \u00bb d\u00e9marre en grand \u00e0 l'h\u00f4tel de ville de Montr\u00e9al - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique","og_description":"MONTR\u00c9AL – Aujourd’hui, dans la premi\u00e8re ville olympique du Canada, le Comit\u00e9 olympique canadien a lanc\u00e9 une nouvelle et enthousiasmante...","og_url":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/presse\/la-campagne-tout-donner-demarre-en-grand-a-lhotel-de-ville-de-montreal\/","og_site_name":"\u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes","Written by":"Mark Nadolny"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/presse\/la-campagne-tout-donner-demarre-en-grand-a-lhotel-de-ville-de-montreal\/","url":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/presse\/la-campagne-tout-donner-demarre-en-grand-a-lhotel-de-ville-de-montreal\/","name":"La campagne \u00ab Tout donner \u00bb d\u00e9marre en grand \u00e0 l'h\u00f4tel de ville de Montr\u00e9al - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique","isPartOf":{"@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/#website"},"datePublished":"2012-05-07T13:47:42+00:00","inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/presse\/la-campagne-tout-donner-demarre-en-grand-a-lhotel-de-ville-de-montreal\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/#website","url":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/","name":"\u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique","description":"Votre source pour l\u2019\u00c9quipe olympique canadienne. Retrouvez les r\u00e9cits, vid\u00e9os et photos des athl\u00e8tes canadiens, sports olympiques, Jeux olympiques de 2020 et bien plus!","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/press\/73023","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/press"}],"about":[{"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/press\/73023\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=73023"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=73023"},{"taxonomy":"type-of-press","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/type-of-press?post=73023"},{"taxonomy":"press-topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/press-topic?post=73023"},{"taxonomy":"years","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/years?post=73023"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}