{"id":75001,"date":"2013-06-30T10:00:33","date_gmt":"2013-06-30T14:00:33","guid":{"rendered":""},"modified":"2013-06-30T10:00:33","modified_gmt":"2013-06-30T14:00:33","slug":"le-comite-olympique-canadien-participe-au-defile-de-la-fierte-2013-de-toronto","status":"publish","type":"press","link":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/presse\/le-comite-olympique-canadien-participe-au-defile-de-la-fierte-2013-de-toronto\/","title":{"rendered":"Le Comit\u00e9 olympique canadien participe au d\u00e9fil\u00e9 de la fiert\u00e9 2013 de Toronto"},"content":{"rendered":"

TORONTO<\/strong> \u2013 Aujourd\u2019hui, le pouvoir unificateur du sport est plus fort que jamais \u00e0 la suite de la participation enthousiaste de h\u00e9ros olympiques canadiens au 33e<\/sup> d\u00e9fil\u00e9 annuel de la fiert\u00e9 de Toronto, une premi\u00e8re dans l\u2019histoire de l\u2019organisation. Saluant la foule et souriant tandis qu\u2019ils d\u00e9filaient le long de la rue Yonge, 11 athl\u00e8tes olympiques se sont joints \u00e0 d\u2019autres membres de la famille olympique canadienne pour partager leur \u00e9nergie et leur enthousiasme avec les participants et la foule \u00e9valu\u00e9e \u00e0 un million de spectateurs.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Lorsque nous nous r\u00e9unissons sous la banni\u00e8re du sport, tout le monde est bienvenu dans la grande famille\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Marcel Aubut, pr\u00e9sident du Comit\u00e9 olympique canadien (COC). \u00ab\u00a0Nous sommes extr\u00eamement fiers de participer \u00e0 la saison\u00a02013 des d\u00e9fil\u00e9s de la fiert\u00e9 dont le coup d\u2019envoi est donn\u00e9 ici \u00e0 Toronto. Nous croyons fermement que tout le monde devrait pouvoir faire du sport, sans discrimination d\u2019aucune sorte. C\u2019est un symbole de notre fervent esprit olympique et de l\u2019amiti\u00e9, de la solidarit\u00e9 et de la justice universelles qui y sont inh\u00e9rentes.\u00a0\u00bb<\/p>\n

\u00ab\u00a0C\u2019est une journ\u00e9e particuli\u00e8rement importante pour les milliers d\u2019enfants partout au Canada \u00e0 la recherche de h\u00e9ros qui correspondent \u00e0 leur vision du monde\u00a0\u00bb, a affirm\u00e9 Mark Tewksbury<\/a>, triple m\u00e9daill\u00e9 olympique et chef de mission de l\u2019\u00c9quipe olympique canadienne pour les Jeux de 2012 \u00e0 Londres. \u00ab\u00a0Il s\u2019agit d\u2019une chance en or de montrer concr\u00e8tement le pouvoir rassembleur du sport aux Canadiens de tous les \u00e2ges et de toutes les orientations, et pas seulement d\u2019en parler.\u00a0\u00bb<\/p>\n

\u00ab\u00a0Les olympiens ont toujours servi de mod\u00e8les pour faire tomber les barri\u00e8res, et aujourd\u2019hui n\u2019y fait pas exception\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Marnie McBean<\/a>, triple championne olympique. \u00ab\u00a0La communaut\u00e9 olympique canadienne est heureuse de paver la voie en incarnant les valeurs olympiques que sont l\u2019excellence, le respect et l\u2019amiti\u00e9. Aujourd\u2019hui, je suis fi\u00e8re de participer au d\u00e9fil\u00e9 de la fiert\u00e9 en compagnie d\u2019autres olympiens et d\u2019autres mod\u00e8les et amis de la communaut\u00e9 LGBT.\u00a0\u00bb<\/p>\n

\u00ab\u00a0La principale obligation du sport envers la soci\u00e9t\u00e9 est de cultiver un environnement ouvert, accueillant et inclusif\u00a0\u00bb, a ajout\u00e9 Adam van Koeverden<\/a>, quadruple m\u00e9daill\u00e9 olympique et pr\u00e9sident de la Commission des athl\u00e8tes du COC. \u00ab\u00a0J\u2019ai beaucoup de chance de faire partie de l\u2019\u00c9quipe olympique canadienne parce qu\u2019elle attache \u00e9norm\u00e9ment d\u2019importance \u00e0 la diversit\u00e9. En tant que mod\u00e8les, nous avons la responsabilit\u00e9 envers nos communaut\u00e9s de faire la promotion d\u2019une identit\u00e9 forte, et c\u2019est pourquoi je suis si fier de participer au d\u00e9fil\u00e9 de la fiert\u00e9 de Toronto. Je crois que tout le monde gagne \u00e0 accepter l\u2019identit\u00e9 des autres et \u00e0 favoriser un environnement sain et confortable o\u00f9 nos amis et nos co\u00e9quipiers peuvent \u00eatre eux-m\u00eames.\u00a0\u00bb<\/p>\n

\u00ab\u00a0Pour chaque Canadien qui parle ouvertement de son orientation, il y en a un nombre incalculable qui se cache de peur d\u2019\u00eatre victime de discrimination\u00a0\u00bb, a dit Rosie MacLennan<\/a>, m\u00e9daill\u00e9e d\u2019or des Jeux de 2012 \u00e0 Londres. \u00ab\u00a0Aujourd\u2019hui, nous participons au d\u00e9fil\u00e9 pour montrer comment nous sommes fiers de notre \u00e9quipe, de notre pays et de nous-m\u00eames, et nous voulons inspirer d\u2019autres personnes \u00e0 s\u2019accepter. Je suis tr\u00e8s fi\u00e8re de d\u00e9filer aujourd\u2019hui devant un si grand nombre de Canadiens qui croient au progr\u00e8s et \u00e0 l\u2019\u00e9galit\u00e9.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Les olympiens canadiens, une de nos plus grandes richesses, participeront aux c\u00e9l\u00e9brations de la fiert\u00e9 partout au pays dans le cadre des nombreuses activit\u00e9s communautaires auxquelles ils prennent part. En plus de la semaine de la fiert\u00e9 de Toronto, des membres de l\u2019\u00c9quipe olympique canadienne participeront aux c\u00e9l\u00e9brations de la fiert\u00e9 d\u2019Halifax, de Montr\u00e9al, d\u2019Ottawa, de Calgary et de Vancouver.<\/p>\n

-30-<\/p>\n

\u00a0Bureau de presse du Comit\u00e9 olympique canadien\u00a0: <\/strong>
\nLuc Beaudin, coordonnateur, Communications et Relations avec les m\u00e9dias
\nCell.\u00a0: 514-206-6720
\nCourriel\u00a0: lbeaudin@olympic.ca<\/a><\/p>\n

Jane Almeida, gestionnaire, Relations avec les m\u00e9dias
\nT\u00e9l.\u00a0: 416-324-4120 \/ Cell.\u00a0: 416-540-1788
\nCourriel\u00a0: jalmeida@olympic.ca<\/a><\/p>\n

Dimitri Soudas, directeur ex\u00e9cutif, Communications
\nT\u00e9l.\u00a0: 416-324-4136 \/ Cell.\u00a0: 289-388-6419
\nCourriel\u00a0: dsoudas@olympic.ca<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

TORONTO \u2013 Aujourd\u2019hui, le pouvoir unificateur du sport est plus fort que jamais \u00e0 la suite de la participation enthousiaste…<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","format":"standard","tags":[],"type-of-press":[496138],"press-topic":[],"years":[],"class_list":["post-75001","press","type-press","status-publish","format-standard","hentry","type-of-press-communiques"],"acf":[],"yoast_head":"\nLe Comit\u00e9 olympique canadien participe au d\u00e9fil\u00e9 de la fiert\u00e9 2013 de Toronto - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/presse\/le-comite-olympique-canadien-participe-au-defile-de-la-fierte-2013-de-toronto\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le Comit\u00e9 olympique canadien participe au d\u00e9fil\u00e9 de la fiert\u00e9 2013 de Toronto - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"TORONTO \u2013 Aujourd\u2019hui, le pouvoir unificateur du sport est plus fort que jamais \u00e0 la suite de la participation enthousiaste...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/presse\/le-comite-olympique-canadien-participe-au-defile-de-la-fierte-2013-de-toronto\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"Anthony Moore\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/presse\\\/le-comite-olympique-canadien-participe-au-defile-de-la-fierte-2013-de-toronto\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/presse\\\/le-comite-olympique-canadien-participe-au-defile-de-la-fierte-2013-de-toronto\\\/\",\"name\":\"Le Comit\u00e9 olympique canadien participe au d\u00e9fil\u00e9 de la fiert\u00e9 2013 de Toronto - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-06-30T14:00:33+00:00\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/presse\\\/le-comite-olympique-canadien-participe-au-defile-de-la-fierte-2013-de-toronto\\\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/\",\"name\":\"\u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique\",\"description\":\"Votre source pour l\u2019\u00c9quipe olympique canadienne. Retrouvez les r\u00e9cits, vid\u00e9os et photos des athl\u00e8tes canadiens, sports olympiques, Jeux olympiques de 2020 et bien plus!\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/preprod.olympic.ca\\\/olympique\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le Comit\u00e9 olympique canadien participe au d\u00e9fil\u00e9 de la fiert\u00e9 2013 de Toronto - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/presse\/le-comite-olympique-canadien-participe-au-defile-de-la-fierte-2013-de-toronto\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le Comit\u00e9 olympique canadien participe au d\u00e9fil\u00e9 de la fiert\u00e9 2013 de Toronto - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique","og_description":"TORONTO \u2013 Aujourd\u2019hui, le pouvoir unificateur du sport est plus fort que jamais \u00e0 la suite de la participation enthousiaste...","og_url":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/presse\/le-comite-olympique-canadien-participe-au-defile-de-la-fierte-2013-de-toronto\/","og_site_name":"\u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes","Written by":"Anthony Moore"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/presse\/le-comite-olympique-canadien-participe-au-defile-de-la-fierte-2013-de-toronto\/","url":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/presse\/le-comite-olympique-canadien-participe-au-defile-de-la-fierte-2013-de-toronto\/","name":"Le Comit\u00e9 olympique canadien participe au d\u00e9fil\u00e9 de la fiert\u00e9 2013 de Toronto - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique","isPartOf":{"@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/#website"},"datePublished":"2013-06-30T14:00:33+00:00","inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/presse\/le-comite-olympique-canadien-participe-au-defile-de-la-fierte-2013-de-toronto\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/#website","url":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/","name":"\u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique","description":"Votre source pour l\u2019\u00c9quipe olympique canadienne. Retrouvez les r\u00e9cits, vid\u00e9os et photos des athl\u00e8tes canadiens, sports olympiques, Jeux olympiques de 2020 et bien plus!","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/press\/75001","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/press"}],"about":[{"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/press\/75001\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=75001"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=75001"},{"taxonomy":"type-of-press","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/type-of-press?post=75001"},{"taxonomy":"press-topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/press-topic?post=75001"},{"taxonomy":"years","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/years?post=75001"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}