Le 6 juin 2014<\/p>\n
LE D\u00c9FIL\u00c9 DES CHAMPIONS FAIT VIBRER LE CENTRE-VILLE DE CALGARY<\/strong> CALGARY <\/strong>\u2013 Aujourd\u2019hui, les olympiens, paralympiens et entra\u00eeneurs des Jeux de Sotchi\u00a02014 ont parcouru les rues de Calgary \u00e0 l\u2019occasion du D\u00e9fil\u00e9 des champions, pr\u00e9sent\u00e9 par RBC en partenariat avec la soci\u00e9t\u00e9 Coca-Cola, afin de c\u00e9l\u00e9brer leurs r\u00e9alisations \u00e0 Sotchi avec les partisans albertains.<\/p>\n Le coup d\u2019envoi de la c\u00e9l\u00e9bration a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9 lors d\u2019un d\u00e9jeuner aux cr\u00eapes organis\u00e9 par le Stampede de Calgary, o\u00f9 les athl\u00e8tes se sont laiss\u00e9s gagner par l\u2019hospitalit\u00e9 l\u00e9gendaire des gens de l\u2019Ouest en servant 3\u00a0800 cr\u00eapes aux partisans de tous les groupes d\u2019\u00e2ge r\u00e9unis pour l\u2019occasion. Sur la sc\u00e8ne de l\u2019Olympic Plaza, les animateurs de CBC, George Stroumboulopoulos, Doug Dirks et Rosa Marchitelli, ont diverti et galvanis\u00e9 la foule avec de la musique et des quiz sur les Jeux olympiques avant que trois h\u00e9licopt\u00e8res militaires Griffin de l\u2019Aviation royale du Canada ne survolent le secteur.<\/p>\n \u00ab\u00a0C\u2019est vraiment incroyable qu\u2019un si grand nombre de partisans se soient d\u00e9plac\u00e9s pour venir nous voir aujourd\u2019hui au D\u00e9fil\u00e9 des champions\u00a02014\u00a0\u00bb, a comment\u00e9 Jennifer Jones, olympienne de Sotchi 2014 et m\u00e9daill\u00e9e d\u2019or. \u00ab\u00a0Avoir l\u2019occasion d\u2019interagir ainsi avec nos partisans et de les remercier de leur soutien est ce qui peut arriver de mieux apr\u00e8s la m\u00e9daille d\u2019or. C\u2019est l\u2019essence m\u00eame du sport.\u00a0\u00bb<\/p>\n Les olympiens et paralympiens ont entam\u00e9 le d\u00e9fil\u00e9 sur la 8e<\/sup> Avenue, \u00e0 l\u2019angle de la 10e<\/sup>\u00a0Rue, et ont salu\u00e9 les partisans et les r\u00e9sidents jusqu\u2019\u00e0 leur arriv\u00e9e \u00e0 Olympic Plaza o\u00f9 ils \u00e9taient attendus par des milliers d\u2019autres admirateurs et les animateurs George Stroumboulopoulos, Doug Dirks et Rosa Marchitelli. La troupe Cavalia \u00e9tait \u00e9galement de la partie et a diverti la foule en incorporant ses num\u00e9ros acrobatiques au d\u00e9fil\u00e9 tout le long du parcours. Le d\u00e9fil\u00e9, qui r\u00e9unissait plus de 400 participants, comptait six chars, cinq chariots, huit BMW d\u00e9capotables, six camions, trois fanfares, des \u00e9chassiers, le v\u00e9hicule du maire et le char du Stampede de Calgary.<\/p>\n \u00ab\u00a0Nous savions bien que les Calgariens viendraient soutenir leurs h\u00e9ros olympiques, mais les partisans \u00e9taient si nombreux et si enthousiastes! C\u2019\u00e9tait vraiment sp\u00e9cial\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Marcel Aubut, pr\u00e9sident, Comit\u00e9 olympique canadien.\u00a0\u00bb Merci au maire Nenshi, \u00e0 la Ville de Calgary et \u00e0 la province de l\u2019Alberta pour leur soutien ind\u00e9fectible. Nous n\u2019aurions pu organiser cet \u00e9v\u00e9nement sans leur aide.\u00a0\u00bb<\/p>\n \u00ab\u00a0Les trois derniers jours ont \u00e9t\u00e9 remplis de moments magiques et d\u2019innombrables \u00e9v\u00e9nements marquants pour nos athl\u00e8tes et les Canadiens qui les ont rencontr\u00e9s\u00a0\u00bb, a ajout\u00e9 Ga\u00e9tan Tardif, pr\u00e9sident du Comit\u00e9 paralympique canadien. \u00ab\u00a0Le D\u00e9fil\u00e9 des champions, aujourd\u2019hui, a \u00e9t\u00e9 une exp\u00e9rience fantastique pour tous les participants et une tr\u00e8s belle mani\u00e8re de terminer la C\u00e9l\u00e9bration de l\u2019excellence. Merci beaucoup \u00e0 tous nos partenaires et partisans qui ont permis que cette activit\u00e9 inoubliable se concr\u00e9tise.\u00a0\u00bb<\/p>\n \u00ab\u00a0La ville de Calgary est vraiment venue c\u00e9l\u00e9brer avec nous aujourd\u2019hui\u00a0\u00bb, a affirm\u00e9 le skieur para-alpin Josh Dueck, m\u00e9daill\u00e9 d\u2019or et d\u2019argent de Sotchi et porte-drapeau du Canada lors de la c\u00e9r\u00e9monie de cl\u00f4ture des Jeux. \u00ab\u00a0Voir la joie que cela apporte aux enfants et l\u2019espoir que cela insuffle aux futurs athl\u00e8tes donne vraiment un sens \u00e0 ce que nous faisons en tant qu\u2019athl\u00e8tes.\u00a0\u00bb<\/p>\n Les athl\u00e8tes ont \u00e9t\u00e9 interview\u00e9s \u00e0 leur arriv\u00e9e sur le tapis rouge, \u00e0 Olympic Plaza, par l\u2019animateur George Stroumboulopoulos, avant de participer \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie du chapeau blanc sous la direction du chef du d\u00e9fil\u00e9 Naheed Nenshi, maire de Calgary. La t\u00eate d\u2019affiche de l\u2019\u00e9v\u00e9nement, la grande vedette canadienne de la musique pop, Alyssa Reid, a conclu le spectacle avec \u00e9clat en interpr\u00e9tant, pour le grand plaisir d\u2019environ 5\u00a0000 spectateurs, les chansons de ses albums \u00e0 succ\u00e8s. La C\u00e9l\u00e9bration de l\u2019excellence\u00a02014 se poursuivra ce soir au Saddledome avec le gala et la c\u00e9r\u00e9monie d\u2019intronisation au Temple de la renomm\u00e9e olympique du Canada.<\/p>\n Le Comit\u00e9 olympique canadien d\u00e9sire remercier ses b\u00e9n\u00e9voles et les partenaires suivants pour avoir fait de cet \u00e9v\u00e9nement une si grande r\u00e9ussite\u00a0: RBC, Calgary Hotel Association, les Flames de Calgary, la soci\u00e9t\u00e9 Coca-Cola, Suncor, TransCanada, AltaLink, le Groupe BMW Canada, le Calgary Stampede, le Canadien Pacifique, Sport Chek, Edmonton Events, General Mills, Molson, l\u2019Anneau olympique de Richmond, Air\u00a0Canada, Blackout Design, Christie Lites, E\u00a0=\u00a0MC2, FM Systems, Pevnick Design, Solotech, Tandem Wine Selection, le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral, la province de l\u2019Alberta, la Ville de Calgary, la Ville d\u2019Edmonton et le Cirque du Soleil.<\/p>\n Pour les photos prises aux diff\u00e9rents \u00e9v\u00e9nements de la journ\u00e9e, veuillez consulter les liens suivants\u00a0: photos.paralympic.ca<\/a> et http:\/\/bit.ly\/1nPnpmz<\/a><\/p>\n Pour des s\u00e9quences vid\u00e9o de qualit\u00e9 professionnelle\u00a0: SendtoNews.com<\/p>\n Pour de plus amples renseignements sur le Temple de la renomm\u00e9e olympique du Canada\u00a02014, visitez le http:\/\/olympique.ca\/temple-de-la-renommee-olympique-du-canada\/<\/a>.<\/p>\n -30-<\/p>\n Bureau de presse du Comit\u00e9 olympique canadien<\/strong><\/p>\n Jane Almeida, gestionnaire principale, Relations avec les m\u00e9dias Luc Beaudin, coordonnateur, Communications et relations avec les m\u00e9dias Bureau de presse du Comit\u00e9 paralympique canadien\u00a0: <\/strong><\/p>\n Alison Korn, gestionnaire principale, Relations avec les m\u00e9dias
\nDes dizaines de milliers de partisans se sont r\u00e9unis pour c\u00e9l\u00e9brer les olympiens et paralympiens de Sotchi\u00a02014 <\/em><\/p>\n
\nT\u00e9l.\u00a0: 416-324-4120 \/ Cell.\u00a0: 416-540-1788
\nCourriel\u00a0: jalmeida@olympic.ca<\/a><\/p>\n
\nCell.\u00a0: 514-206-6720
\nCourriel\u00a0: lbeaudin@olympic.ca<\/a><\/p>\n
\nT\u00e9l.\u00a0: 613-569-4333, poste\u00a0243 \/ <\/strong>Cell.\u00a0: 613-298-4927
\nCourriel\u00a0: akorn@paralympic.ca<\/a><\/p>\n