Pour diffusion imm\u00e9diate<\/p>\n
L\u2019\u00c9QUIPE OLYMPIQUE CANADIENNE RENFORCE L\u2019INCLUSION ET L\u2019\u00c9GALIT\u00c9 AVEC DE NOUVELLES INITIATIVES LGBTQ <\/strong> Fiche d\u2019information<\/a> | <\/strong>Multim\u00e9dias<\/a> | <\/strong>Le topo sur olympique.ca<\/a> Plus t\u00f4t dans la journ\u00e9e, un protocole d\u2019entente tripartite visant \u00e0 promouvoir l\u2019\u00e9galit\u00e9 dans le sport amateur et de haut niveau a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9 par les repr\u00e9sentants du COC, du projet You Can Play<\/a> \u2013 le plus important organisme de promotion de l\u2019\u00e9galit\u00e9 des personnes LGBTQ dans le sport – et d\u2019\u00c9gale Canada<\/a>, le seul organisme de bienfaisance au Canada qui se consacre \u00e0 la d\u00e9fense des droits des personnes lesbiennes, gais, bisexuelles et transgenres par la recherche, l\u2019\u00e9ducation et l\u2019engagement communautaire.<\/p>\n En plus du protocole d\u2019entente, le COC collaborera avec \u00c9gale Canada et You Can Play pour\u00a0:<\/p>\n Au cours des 12 prochains mois, le COC contribuera \u00e0 favoriser un d\u00e9bat plus vaste sur les enjeux de la communaut\u00e9 LGBTQ avec la participation d\u2019athl\u00e8tes, d\u2019entra\u00eeneurs et de leaders de la communaut\u00e9 sportive dans toutes les r\u00e9gions du pays et collaborera avec ses partenaires commerciaux et m\u00e9diatiques pour attirer l\u2019attention sur ces questions importantes.<\/p>\n La formation du personnel du COC des bureaux de Montr\u00e9al et de Toronto par \u00c9gale Canada a d\u00e9j\u00e0 commenc\u00e9 et porte principalement sur l\u2019am\u00e9lioration et l\u2019instauration d\u2019une culture plus inclusive au sein de l\u2019organisation. L\u2019objectif de notre Programme scolaire olympique canadien et de ses ressources est de joindre 1 million d\u2019\u00e9l\u00e8ves, et nous comptons \u00e9tablir des relations officielles avec 25 commissions scolaires canadiennes d\u2019ici 2016.<\/p>\n CITATIONS<\/strong><\/p>\n \u00ab\u00a0Aujourd\u2019hui, nous faisons un grand pas en avant, et ce n\u2019est qu\u2019un d\u00e9but. Notre travail et notre engagement iront en augmentant au cours des prochains mois. Nous esp\u00e9rons que le d\u00e9bat m\u00e8nera \u00e0 un syst\u00e8me sportif plus s\u00e9curitaire, plus diversifi\u00e9 et inclusif pour nos athl\u00e8tes, nos entra\u00eeneurs, nos partenaires sportifs et notre merveilleux pays.\u00a0\u00bb<\/p>\n Marcel Aubut<\/strong><\/a>, pr\u00e9sident, Comit\u00e9 olympique canadien Christopher Overholt<\/strong><\/a>, chef de la direction, Comit\u00e9 olympique canadien Wade Davis<\/strong><\/a>, directeur g\u00e9n\u00e9ral, You Can Play Helen Kennedy<\/strong><\/a>, directrice g\u00e9n\u00e9rale, Fonds \u00c9gale Canada Mark Tewksbury<\/strong><\/a>, double olympien, triple m\u00e9daill\u00e9 olympique Adam van Koeverden<\/strong><\/a>, triple olympien et quadruple m\u00e9daill\u00e9 olympique Jason Burnett<\/strong><\/a>, <\/strong>m\u00e9daill\u00e9 d\u2019argent des Jeux olympiques de 2008 \u00e0 Beijing John Fennell<\/strong><\/a>, olympien de Sotchi 2014 Dani\u00e8le Sauvageau<\/strong><\/a>, <\/strong>entra\u00eeneure-chef de l\u2019\u00e9quipe canadienne f\u00e9minine L\u2019honorable Bal Gosal<\/strong><\/a>, <\/strong>ministre d\u2019\u00c9tat (Sports)<\/p>\n -30-<\/p>\n POUR NOUS JOINDRE :<\/strong> Paulo Senra, r\u00e9dacteur principal, Communications organisationnelles Molly Burke, Edelman
\nLe COC, You Can Play, le Fonds \u00c9gale Canada pour les droits de la personne et plus de 25\u00a0athl\u00e8tes d\u2019\u00e9lite canadiens font \u00e9quipe pour soutenir la diversit\u00e9 LGBTQ dans le sport<\/em><\/p>\n
\nTORONTO (le 2 d\u00e9cembre 2014) \u2013 <\/strong>Le Comit\u00e9 olympique canadien<\/a> (COC) a annonc\u00e9 aujourd\u2019hui qu\u2019il prenait des moyens sans pr\u00e9c\u00e9dent pour prot\u00e9ger et soutenir les athl\u00e8tes, les jeunes et les entra\u00eeneurs LGBTQ dans le sport et dans les \u00e9coles. Parmi les initiatives d\u00e9voil\u00e9es \u00e0 la Maison de la fiert\u00e9 de Toronto (PrideHouse Toronto), on compte un partenariat entre le COC et de grands organismes LGBTQ, la mise \u00e0 jour du libell\u00e9 antidiscrimination des actes du COC, et l\u2019introduction de mat\u00e9riel p\u00e9dagogique portant sur les enjeux de la communaut\u00e9 LGBTQ dans son programme scolaire national, dont les athl\u00e8tes canadiens feront la promotion partout au pays.<\/p>\n\n
\n\u00ab\u00a0Nous formons Une \u00e9quipe<\/em> unie. Dans le sport, les athl\u00e8tes ne devraient \u00eatre jug\u00e9s qu\u2019en fonction de leur performance et de leur personnalit\u00e9 sur le terrain \u2013 pas en fonction de la personne qu\u2019ils ou elles choisissent d\u2019aimer. L\u2019annonce d\u2019aujourd\u2019hui constitue un pas en avant, et nous sommes tr\u00e8s fiers d\u2019entreprendre un travail crucial pour changer la culture dans les vestiaires partout au Canada.\u00a0\u00bb<\/p>\n
\n\u00ab\u00a0Nous sommes enchant\u00e9s de nous associer avec \u00c9gale Canada et le COC pour instaurer un environnement favorisant l\u2019inclusion pour les jeunes et les athl\u00e8tes LGBTQ du Canada. Nous avons toujours cru que l\u2019\u00e9volution de la communaut\u00e9 sportive entra\u00eenerait un changement dans toutes les sph\u00e8res de la soci\u00e9t\u00e9. La collaboration des athl\u00e8tes d\u2019\u00e9lite canadiens et des jeunes de partout donnera naissance \u00e0 un environnement o\u00f9 tous auront une place et o\u00f9 les personnes LGBTQ pourront vivre leur vie librement, ouvertement et fi\u00e8rement\u00a0\u00bb.<\/p>\n
\n\u00ab\u00a0Je salue l\u2019initiative et le leadership du COC. Ce n\u2019est que le d\u00e9but d\u2019un long parcours vers l\u2019\u00e9galit\u00e9. Nous sommes impatients de participer au d\u00e9bat sur les moyens d\u2019inclure enti\u00e8rement et \u00e9quitablement les personnes de toutes les identit\u00e9s de la communaut\u00e9 LGBTQ\u00a0\u00bb.<\/p>\n
\npour les droits de la personne
\n\u00ab\u00a0Le sport nivelle les diff\u00e9rences, et tout le monde m\u00e9rite d\u2019\u00eatre inclus, quel que soit le niveau de comp\u00e9tition. Le leadership d\u00e9montr\u00e9 par le COC et les athl\u00e8tes canadiens est un grand pas pour promouvoir l\u2019inclusion de tous et l\u2019\u00e9galit\u00e9 dans le sport partout au pays\u00a0\u00bb.<\/p>\n
\net chef de mission des Jeux olympiques de 2012 \u00e0 Londres
\n\u00ab\u00a0En tant qu\u2019alli\u00e9 de la communaut\u00e9 LGBTQ, je suis fier de me joindre au COC et \u00e0 mes amis olympiens, athl\u00e8tes et entra\u00eeneurs \u00e0 titre d\u2019ambassadeur Une \u00e9quipe<\/em> pour soutenir l\u2019inclusion dans le sport. Compte tenu des d\u00e9fis et des progr\u00e8s que le monde du sport a connus derni\u00e8rement, c\u2019est fantastique que l\u2019\u00e9quipe canadienne adopte un tel r\u00f4le de leader en ce qui a trait \u00e0 ce sujet important.\u00a0\u00bb<\/p>\n
\n\u00ab\u00a0M\u00eame si nous avons fait des progr\u00e8s consid\u00e9rables en ce qui a trait aux droits des personnes LGBTQ, il ne faut pas perdre de vue tout le travail qu\u2019il reste \u00e0 faire. Aujourd\u2019hui, notre communaut\u00e9 sportive fait un grand pas en avant pour offrir aux athl\u00e8tes et aux prochaines g\u00e9n\u00e9rations un environnement s\u00e9curitaire et inclusif.\u00a0\u00bb<\/p>\n
\n\u00ab\u00a0Je m\u2019implique dans l\u2019initiative Une \u00e9quipe parce que je veux pouvoir donner une voix aux jeunes gais dans le sport. Je veux leur dire que malgr\u00e9 les difficult\u00e9s qu\u2019ils rencontrent, ils ne sont pas seuls, et ils peuvent r\u00e9ussir de grandes choses sans \u00e9gard \u00e0 leur orientation sexuelle et peu importe qui ils aiment.\u00a0\u00bb<\/p>\n
\n\u00ab\u00a0Les entra\u00eeneurs sont responsables de cr\u00e9er un environnement sain pour nos athl\u00e8tes, quelle que soit leur identit\u00e9. Je suis ravie que le COC et les athl\u00e8tes d\u2019\u00e9lite du Canada prennent position, de mani\u00e8re ferme et unie, pour favoriser l\u2019inclusion. C\u2019est notre t\u00e2che de d\u00e9terminer ce qu\u2019il y a de mieux pour nos athl\u00e8tes et de les aider \u00e0 \u00e9voluer, sans \u00e9gard \u00e0 leurs origine ethnique, langue, religion ou orientation sexuelle. Le monde du sport a d\u00e9j\u00e0 fait un progr\u00e8s remarquable, mais nous ne devons pas perdre de vue tout le travail qu\u2019il reste \u00e0 accomplir. Aujourd\u2019hui, notre communaut\u00e9 sportive fait un grand pas en avant pour offrir un environnement s\u00e9curitaire et inclusif \u00e0 nos athl\u00e8tes et \u00e0 ceux de la prochaine g\u00e9n\u00e9ration.\u00a0\u00bb<\/p>\n
\nde hockey m\u00e9daill\u00e9e d\u2019or des Jeux olympiques d\u2019hiver de 2002
\n\u00ab\u00a0Tous devraient \u00eatre en mesure de faire du sport, sans discrimination aucune. Le Canada a toujours fait preuve de leadership en veillant \u00e0 ce que le milieu sportif soit s\u00e9curitaire, juste et ouvert \u00e0 tous. L\u2019annonce d\u2019aujourd\u2019hui vient confirmer l\u2019engagement actif de la communaut\u00e9 LGBTQ au sein du syst\u00e8me sportif canadien. Nous f\u00e9licitons le Comit\u00e9 olympique canadien et ses partenaires qui font la promotion d\u2019une plus grande inclusion dans le milieu du sport.\u00a0\u00bb<\/p>\n
\nYvon Long, gestionnaire principal, Relations avec les m\u00e9dias
\nT\u00e9l.\u00a0: 514-861-5180 \/ Cell.\u00a0: 514-206-6720
\nCourriel\u00a0: ylong@olympic.ca<\/a><\/p>\n
\nT\u00e9l.\u00a0: 416-324-4147 \/ Cell.\u00a0: 416-882-7919
\nCourriel\u00a0: psenra@olympic.ca<\/a><\/p>\n
\nT\u00e9l.\u00a0: 403-817-0621
\nCourriel\u00a0: molly.burke@edelman.com<\/a><\/p>\n